NL8201198A

NL8201198A - ENCLOSING ELEMENT FOR CORRESPONDENCE.

Info

Publication number: NL8201198A
Application number: NL8201198A
Authority: NL
Original assignee: Formeurop Lavauzelle
Priority date: 1981-03-25
Filing date: 1982-03-23
Publication date: 1982-10-18
Also published as: DE3210876A1; ES272065Y; GB2095174B; CH652078A5; GB2095174A; DE8208414U1; IT1147931B; IT8248079A0; ES272065U

Description

( λ i N.0. 30913 1(λ i N.0. 30913 1

Omhullend element voor correspondentie.Envelope for correspondence.

De uitvinding heeft betrekking op bet gebied van het in een enveloppe steken van gewone correspondentie. Meer in het bijzonder heeft ze betrekking op een omhullend element dat de onschendbaarheid van zijn inhoud gedurende het transport ervan en tot aan de uitreiking aan de 5 persoon of de betreffende gemachtigde, garandeert.The invention relates to the field of putting ordinary correspondence into an envelope. More specifically, it relates to an enveloping element which guarantees the inviolability of its contents during its transportation and until distribution to the person or authorized representative.

Men gebruikt op het terrein van de publiciteit en de facturering verschillende omhullingen die elk beter gezegd een enveloppe met inhoud vormen. Deze omhullingen worden op gebruikelijke wijze gevormd door een serie insnijdingen in een soepele papieren plano waarvan de randen op 10 geschikte wijze van lijm worden voorzien, waarna de omslag in zijn algemeen wordt opgenomen in een reeks op een band en wordt overgedragen aan machines van een bekend type, in het bijzonder bestemd om de omslag te bedrukken en vervolgens te vouwen. Als de verlijming uitsluitend plaats vindt op een sluitstrook of direct tussen bepaalde tegenover 15 liggende randen van de (naslag, dan kan gemakkelijk kennis worden genomen van tenminste een deel van de inhoud van de omslag. Trouwens, bepaalde onschendbaar genoemde omslagen kunnen opzwellingen en zelfs scheuren gaan vertonen tijdens het vouwen als gevolg van de aanwezigheid van lucht die op onvoldoende wijze wordt afgevoerd tijdens de ge-20 noemde vouwbewerking.In the field of publicity and billing, various envelopes are used, each of which, more precisely, forms an envelope with content. These envelopes are conventionally formed by a series of cuts in a flexible paper blank, the edges of which are suitably glued, after which the envelope is generally arranged in a series on a belt and transferred to machines of a known type. type, in particular for printing and then folding the cover. If the gluing takes place exclusively on a sealing strip or directly between certain opposite edges of the (reference), then at least part of the content of the cover can easily be read. Besides, certain covers that are mentioned unimpaired can swell and even tear exhibit during folding due to the presence of air that is not adequately vented during the aforementioned folding operation.

De uitvinding heeft nu ten doel deze nadelen van uit de stand der techniek bekende omhullingen te vermijden en een omhullend element te verschaffen dat bestemd is om te worden gebruikt voor correspondentie, welk omhullend element van het type is dat wordt verkregen uit een pla-25 no waarop vouwlijnen zijn aangebracht die in hoofdzaak corresponderen met de longitudinale en transversale symmetrie-assen van de plano zodanig, dat vier zones worden bepaald die in hoofdzaak hetzelfde uiterlijk hebben en bestemd zijn om tegen elkaar aan te komen tijdens de uiteindelijke vouwing en vervolgens langs bepaalde randen te worden verlijmd, 30 met het kenmerk, dat een van de kanten van de plano voorzien is van een rand die kan scharnieren rond een rand van een van de gebieden van de plano, welke rand op een van zijn vlakken voorzien is van een continue lijmzone aansluitend op een andere lijmzone aangebracht op dezelfde zijde van de plano in de nabijheid van de andere vrije rand van het ge-35 bied van de voor deze kant voorziene zone en zich uitstrekken langs de gehele vrije rand van het oppervlak van de aangrenzende zone, terwijl op de andere zijde van de plano, een lijmzone is aangebracht die zich uitstrekt in de nabijheid van een zijde van de eerste vouwas loodrecht 820 1 108 2 op de genoemde rand op de respectievelijke oppervlakken van de zones bestemd om allereerst te worden gevouwen rond de twee eerste bovengenoemde lijmzones, welke lijmzone van het genoemde andere oppervlak aansluit op een lijmzone aangebracht op een vrije rand van de zone ge-5 situeerd tegenover de genoemde kant ten opzichte van de vouwas en bestemd om daarmee samen te werken na de tweede vouwing.The invention now has for its object to obviate these drawbacks of envelopes known from the prior art and to provide an enveloping element which is intended to be used for correspondence, which enveloping element is of the type obtained from a plate to which fold lines are arranged which correspond substantially to the longitudinal and transverse axes of symmetry of the blank so as to define four zones having substantially the same appearance and intended to meet during final folding and then along certain edges to be glued, characterized in that one of the sides of the blank is provided with an edge that can hinge around an edge of one of the areas of the blank, said edge being provided with a continuous glue zone on one of its surfaces next to another glue zone arranged on the same side of the blank in the vicinity of the other free edge of the area of the zone provided for this side and extending along the entire free edge of the surface of the adjacent zone, while on the other side of the blank, a glue zone is provided which extends in the vicinity of one side of the first folding axis perpendicular 820 1 108 2 on said edge on the respective surfaces of the zones intended to be folded firstly around the two first above-mentioned glue zones, which glue zone of said other surface connects to a glue zone arranged on a free edge of the zone opposite the said side with respect to the folding axis and intended to cooperate therewith after the second folding.

Zoals duidelijk zal zijn verkrijgt men dus een omhulling die niet alleen wordt gesloten langs de vier kanten, maar die bovendien twee tegenover liggende kanten bezit in de vorm van een omhulling van papier 10 en geen eenvoudig op elkaar gelijmde oppervlakken, zodanig dat ze zonder enig risico door een automatische sorteermachine kan worden behandeld. Bovendien maken de twee vouwingen het voor de uiteindelijke ver-lijmingsfase van de genoemde rand mogelijk om eventueel in gesloten lucht tijdens het vouwen op natuurlijke wijze in hoofdzaak te evacuë-15 ren, omdat bepaalde complementaire maatregelen voor dat doel zijn getroffen.As will be clear, one thus obtains an envelope which is not only closed on the four sides, but which additionally has two opposite sides in the form of an envelope of paper 10 and no simply glued surfaces, such that they are without any risk can be handled by an automatic sorting machine. Moreover, the two folds make it possible for the final gluing phase of the said edge to evacuate essentially in closed air, if necessary, in closed air, because certain complementary measures have been taken for that purpose.

Bovendien is tenminste één lijn van verminderde weerstand in de plano aangebracht bestemd voor het openen van de omhulling wanneer deze laatste zijn bestemming heeft bereikt, en de uitvinding verschaft der-20 halve een voorkeursuitvoeringsvorm die voor dat doel in het bijzonder is aangepast.In addition, at least one line of reduced resistance is provided in the blank intended to open the envelope when the latter has reached its destination, and the invention therefore provides a preferred embodiment which is particularly adapted for that purpose.

Verdere kenmerken en voordelen van het omhullende element volgens de uitvinding zullen duidelijk worden na lezing van de volgende beschrijving van twee niet limitatieve voorkeursuitvoeringsvormen, daar-25 bij refererend aan de bijgaande figuren.Further features and advantages of the envelope element according to the invention will become apparent after reading the following description of two non-exhaustive preferred embodiments, referring to the accompanying figures.

Figuur 1 toont een bovenaanzicht van een oppervlak van een plano, welk oppervlak in het volgende aangeduid wordt als de voorzijde.Figure 1 shows a top view of a surface of a blank, which surface is hereinafter referred to as the front.

Figuur 2 toont een bovenaanzicht op het andere oppervlak van de plano, welk oppervlak in het volgende aangeduid wordt met de achterzij-30 de.Figure 2 shows a top view of the other surface of the blank, the surface of which is indicated in the following by the rear side.

Figuur 3 toont een gedeeltelijk bovenaanzicht van een continue pa-pierband, waarin de omhullende elementen volgens de figuren 1 en 2 zijn afgetekend.Figure 3 shows a partial top view of a continuous paper belt, in which the enveloping elements according to Figures 1 and 2 are marked.

Figuur 4 toont een bovenaanzicht van de als voorzijde bekend 35 staande zijde van een plano.Figure 4 shows a top view of the side of a blank known as the front side.

Figuur 5 toont een bovenaanzicht van het als achterzijde bekend staande oppervlak van de plano.Figure 5 shows a top view of the surface of the blank known as the rear side.

Figuur 6 toont een bovenaanzicht van de omhulling die verkregen wordt na een eerste vouwing uitgaande van de situatie in figuur 5.Figure 6 shows a top view of the envelope obtained after a first folding based on the situation in Figure 5.

40 Figuur 7 toont een bovenaanzicht van de omhulling die wordt ver- 820 1 1 98 3 kregen na een tweede vouwing uitgaande van de situatie van figuur 6 en na verlijming van de randstrook.Fig. 7 shows a top view of the casing which is obtained after a second folding starting from the situation of Fig. 6 and after gluing the edge strip.

De plano die geïllustreerd is in de figuren 1 en 2 bevat twee vouwlijnen x-xT en y-y’ die vier corresponderende zones A, A',· B, B'; 5 C, C'; D, D' afgrenzen, waarbij de zones A, B, C, D zich bevinden aan die zijde van de plano die aangeduid wordt met de voorzijde en de zones A', B', C*, D* zich bevinden aan die zijde die wordt aangeduid als de achterzijde. De zone A, A' heeft een laterale rand 1 die aan de achterzijde voorzien is van een lijmlaag la die aansluit op een lijmlaag 2 10 aangebracht in de nabijheid van de longitudinale vrije kant van de zones Af, B'. Aan de voorzijde is de plano op de vlakken C, D in de buurt van de as x-x' voorzien van een lijmzone 3, die zich hier uitstrekt tot op het naburige gebied lb van de genoemde rand en die aansluit op een lijmzone 4 aangebracht in de nabijheid van de vrije transversale kant 15 van de zone B waarbij een discontinuïteit aanwezig is in de lijmlaag ter plaatse van het gebiedje 4a. In het bijzonder vormen de delen D, C, D', C' hier de drager voor een willekeurige correspondentie (facturering, reclame, boodschappen enzovoort...) die men wil overbrengen samen met het omhullende orgaan dat gevormd wordt door vouwen van de plano, 20 terwijl tenminste een van de delen A en B dienst doet als drager voor het adres van de ontvanger, en het andere deel in het bijzonder dienst kan doen om te illustreren op welke wijze het genoemde omhullende orgaan kan worden geopend.The blank illustrated in Figures 1 and 2 includes two fold lines x-xT and y-y 'representing four corresponding zones A, A', · B, B '; 5 C, C '; D, D 'boundaries, zones A, B, C, D being on that side of the blank indicated by the front and zones A', B ', C *, D * being on that side is referred to as the back. The zone A, A 'has a lateral edge 1 which is provided at the rear with an adhesive layer 1a which adjoins an adhesive layer 2 applied in the vicinity of the longitudinal free side of the zones Af, B'. At the front, the blank on the surfaces C, D near the axis xx 'is provided with a glue zone 3, which here extends to the neighboring area 1b of the said edge and which connects to a glue zone 4 arranged in the proximity of the free transverse side 15 of the zone B with a discontinuity present in the adhesive layer at the area of the area 4a. In particular, the parts D, C, D ', C' here are the carrier for any correspondence (billing, advertising, messages, etc.) that one wants to convey together with the enveloping member formed by folding the blank , While at least one of the parts A and B serves as a carrier for the address of the recipient, and the other part in particular can serve to illustrate how to open said envelope member.

Het omhullende orgaan wordt dus gevormd door vouwen van D', C' in 25 de richting van A', B' rond de as x, x’, vervolgens vouwen van B, C naar A, D rond de as y, y', waardoor de helften van de lijmgebieden 2 en 3 respectievelijk tegen elkaar komen, waarna men de rand 1 omvouwt SThe wrapping member is thus formed by folding D ', C' in the direction of A ', B' around the axis x, x ', then folding from B, C to A, D around the axis y, y', whereby the halves of the glue areas 2 and 3 respectively meet, after which the edge 1 is folded over

tot op het gebied B teneinde de respectievelijke lijmgebieden la en 4 tegen elkaar te brengen. Tijdens de uiteindelijke verlijming onder druk 30 kan de door de vouwing ingesloten lucht ontsnappen via het niet ver-lijmde gebiedje 4a waardoor hinderlijke blazen en zelfs uitwendige scheuren verdwijnen, en dit gebiedje kan tevens dienst doen als aan-grijpingsgebiedje voor het openen van de omhulling in het geval dat voorzien is in een openingsgebied dat in figuur 1 duidelijk is aangege-35 ven door twee lijnen van verminderde weerstand, aangeduid met stippellijnen, parallel aan de as x, x', waarmee een openscheurgebied wordt afgebakend. Men kan ook zoals in figuur 1 is aangeduid, voorzien in een lijm van mindere weerstand, gevormd door de met een streep punt lijn aangeduide perforaties aan beide zijden van de vouw en in de buurt van 40 de as x, x*.to area B to bring the respective adhesive areas 1a and 4 together. During final bonding under pressure 30, the air trapped by the folding can escape through the non-glued area 4a, eliminating annoying blisters and even external cracks, and this area can also serve as an engagement area for opening the case in the case where an opening area is provided which is clearly indicated in Figure 1 by two lines of reduced resistance, indicated by dotted lines, parallel to the axis x, x ', defining an opening tear area. As indicated in Figure 1, it is also possible to provide a glue of less resistance, formed by the perforations marked with a dashed line on both sides of the fold and in the vicinity of the axis x, x *.

s.s.

8201198 48201198 4

Zoals in figuur 3 is weergegeven kan het omhullingsorgaan van de uitvinding in serie worden vervaardigd uitgaande van een aan de randen geperforeerde papierbaan, geleverd vanaf een voorraadrol, en onderworpen aan een bewerking van een bekend type, waarmee de verschillende in-5 snijdingen en vouwen die leiden tot het omhullende element volgens de uitvinding worden gerealiseerd, welk element in een andere bewerkings-trap kan worden bedrukt en vervolgens worden gevouwen met behulp van daartoe geschikte machines.As shown in Figure 3, the envelope member of the invention can be serially fabricated from an edge-perforated web of paper, delivered from a supply roll, and subjected to a known type operation, which cuts the various cuts and folds. lead to the envelope element according to the invention being realized, which element can be printed in another processing step and then folded using suitable machines.

De uitvoeringsvorm volgens de figuren 4 tot en met 7 is voorzien 10 van gebieden en assen identiek aan die van de figuren 1 en 2 en de analoge delen zijn aangeduid met 5 voor de rand en 5a, 6, 7, 8 voor de lijmgebieden. Deze plano is bovendien voorzien van twee lijnen van verminderde weerstand 9, 10 verkregen door een voorinsnijding, hier gematerialiseerd door een stippellijn, die zich symmetrisch uitstrekt aan 15 beide zijden van de as x, x', met uitzondering van het feit dat de lijn 9 in lengterichting in twee tussenliggende gebieden voorzien is van, symmetrisch ten opzichte van de as y, y’ in de zones A, A' en B, B' instekende halve maanvormige voorinsnijdingen op de zones A, A' en B, B’. De ruimte tussen de lijnen 9, 10 en de as x, x* is groter dan de groot-20 te van de lijmzone 7.The embodiment according to Figures 4 to 7 is provided with areas and axes identical to those of Figures 1 and 2 and the analogous parts are indicated with 5 for the edge and 5a, 6, 7, 8 for the adhesive areas. This blank also has two lines of reduced resistance 9, 10 obtained by a pre-cut, here materialized by a dotted line, which extends symmetrically on both sides of the axis x, x ', with the exception that the line 9 longitudinally provided in two intermediate regions with crescent-shaped precut cuts on zones A, A 'and B, B' symmetrically with respect to the axis y, y 'in zones A, A' and B, B '. The space between the lines 9, 10 and the axis x, x * is larger than the size of the glue zone 7.

Het in de vorm brengen van het omhullende element gaat aldus dat uitgaande van de toestand van figuur 5 door vouwen volgens de as x, x’ de zones D', CT op de zones AT, B’ worden gebracht zoals geïllustreerd is in figuur 6. Opgemerkt wordt dat de zones D, D' en C, C’ derhalve 25 liggen boven de zones A', B', waarbij het lijmgebied 6 wordt vrijgelaten terwijl de lijmzone 7 verschijnt langs de parallel tegenover liggende rand van het element. Vervolgens wordt uitgaande van de toestand van figuur 6 een tweede vouwing uitgevoerd volgens de as y, y’ waardoor de zone C tegen de zone D wordt gebracht zoals geïllustreerd is in fi- 30 guur 7, terwijl de lijmgebieden 6 en 7 telkens met de helft tegen el kaar worden gebracht om te worden verlijmd en de lijmzone 8 in de nabijheid komt van de lijmzone 5a aan de rand 5. Nu hoeft alleen nog maar de rand 5 volgens de vouwlijn 5b tot op de lijmzone 8 worden gevouwen om de afsluitende verlijming van de enveloppe te voltooien, waarbij 35 eventueel ingesloten lucht gemakkelijk kan worden geëvacueerd voorafgaand aan deze laatste vouwing. Opgemerkt wordt dat er een omhullend element ontstaat dat enerzijds gesloten is langs kanten corresponderend met lijmbanden 6, 7 (of 2, 3 in de figuren 1 en 2), maar anderzijds in de vorm van een afsluitende randvouw rond de as y, y' en aan de zijde 40 van de rand 5 (of 1 in de figuren 1 en 2) hetgeen van belang is omdat 8201198 t -- it 5 het omhullende element zonder risico kan worden behandeld door een automatische sorteermachine vanwege het feit dat ze langs de voorste en achterste transportrand (afhankelijk van het feit welke zich het eerst presenteert) een vouw bevindt die niet gemakkelijk op ongelegen tijd 5 wordt geopend 'zoals het geval zou kunnen zijn bij de twee of meerdere plat op elkaar gelijmde oppervlakken bij de betreffende andere randen.The shaping of the envelope element thus proceeds that, starting from the state of figure 5, the zones D ', CT are brought onto zones AT, B' by folding along the axis x, x 'as illustrated in figure 6. It is noted that zones D, D 'and C, C' are therefore above zones A ', B', leaving the adhesive area 6 while the adhesive area 7 appears along the parallel opposite edge of the element. Then, starting from the state of figure 6, a second folding is carried out along the axis y, y 'whereby the zone C is brought against the zone D as illustrated in figure 7, while the glue areas 6 and 7 are each cut in half. brought together to be glued and the gluing zone 8 comes close to the gluing zone 5a at the edge 5. Now only the edge 5 has to be folded according to the folding line 5b to the gluing zone 8 in order to make the final gluing of complete the envelope, allowing any trapped air to be easily evacuated prior to this final folding. It is noted that an enveloping element is created which is closed on the one hand along edges corresponding to adhesive tapes 6, 7 (or 2, 3 in figures 1 and 2), but on the other hand in the form of a closing edge fold around the axis y, y 'and on the side 40 of the rim 5 (or 1 in Figures 1 and 2) which is important because 8201198 t-it 5 the wrapping element can be handled without risk by an automatic sorting machine due to the fact that they pass along the front and rear transport edge (whichever comes first) is a fold that is not easily opened at an inconvenient time, as could be the case with the two or more surfaces glued flat at the respective other edges.

Bovendien kan in het geval van de figuren 4 tot en met 7 de enveloppe gemakkelijk worden geopend door zijn vooringesneden rand die duidelijk wordt afgegrensd door de lijn 9 en de halve maantjes 9a, 9b los 10 te scheuren van het ene uiteinde naar het andere, waarbij het duidelijk zal zijn dat men tegelijkertijd scheurt volgens de rechte lijn 10 en dat men derhalve het omhullende gedeelte (zones A, B, A', B') scheidt van het vanaf de vouw doorlopende gedeelte (zones D, C, D’, C’) welke laatste verschijnt in het afgescheurde gebied van de halve maantjes 9a, 15 9b en derhalve gemakkelijk kan worden aangegrepen om naar buiten te worden getrokken.In addition, in the case of Figures 4 to 7, the envelope can be easily opened by its pre-cut edge which is clearly delimited by tearing the line 9 and the crescents 9a, 9b from one end to the other, whereby it will be clear that one tears along the straight line 10 at the same time and that the separating part (zones A, B, A ', B') is therefore separated from the continuous part from the fold (zones D, C, D ', C The latter appears in the torn-off region of the crescents 9a, 9b and thus can be easily engaged to be pulled out.

Opgemerkt wordt dat de lijmzones geheel kunnen worden aangebracht tijdens de formatie van de plano, als deze niet bestemd is om te worden behandeld door vouwmachines voor het vormen van het omhullende element 20 of van vouwen volgend op het bedrukken ervan, maar de plano kan ook niet van de genoemde zones worden voorzien indien ze bestemd is om te worden behandeld door lijm-vouw-machines die dus de lijmzones op op de aangegeven wijze opbrengen resulterend in hetzelfde resultaat als in de figuren is weergegeven. Dit omhullende element kan natuurlijk ook wor-25 den geproduceerd in een continue baan zoals in het voorgaande is duidelijk gemaakt.It is noted that the adhesive zones can be applied in full during the formation of the blank if it is not intended to be treated by folding machines to form the wrapping element 20 or from folds following printing, but neither can the blank said zones are provided if they are to be treated by glue-folding machines, thus applying the glue zones in the manner indicated, resulting in the same result as shown in the figures. This envelope element can, of course, also be produced in a continuous web as has been made clear above.

82011988201198

Claims

1. Enveloping element intended to be used for correspondence, obtained from a blank on which fold lines are arranged which correspond substantially to the longitudinal and transversal symmetry axes of the blank, such that four zones are determined which are substantially the same appearance and intended to collide during final folding and then glued along certain edges, characterized in that one of the sides of the blank is provided with an edge (1, 5) which can hinge 10 an edge of one of the areas (A, A. ') of the blank, which edge on one of its surfaces is provided with a continuous glue zone (1a, 5a) adjoining another glue zone (2, 6) the same side of the blank in the vicinity of the other free edge of the area (A ') of the zone provided for this side and extending along the entire free edge of the surface (B') of the adjacent zone, while o On the other side of the blank, a glue zone (3, 7) is provided which extends in the vicinity of one side of the first folding axis (x, x ') perpendicular to said edge on the respective surfaces (D, C) of the zones intended to be folded first around the two first-mentioned glue zones (1a, 2 -5a, 6), which glue zone (3, 7) of said other surface connects to a glue zone (4, 8) arranged on a free edge of the zone (B) situated opposite said side with respect to the folding axis (y, y ') and intended to cooperate therewith after the second folding.

Envelope element according to claim 1, characterized in that the glue zone (4) arranged opposite said side (1) is provided with a discontinuity whereby a neutral zone (4a) is formed for evacuating during the final folding of the plano lagging air.

Enveloping element according to claim 1 or 2, characterized in that at least one line of reduced resistance, for example a perforation line, is arranged in the blank for later opening of the folded element.

Enveloping element according to any one of the preceding claims, characterized in that the element is provided with two lines of reduced resistance (9, 10) arranged symmetrically on both sides of the former folding axis (x, x ') at a distance therefrom greater than the width of the adhesive area (7) extending in its vicinity, the one (9) of these two lines extending on the same 40 as the same side as said side (5) relative to the 8201198 # · » The former folding axis (x, x ') is provided in two longitudinally intermediate regions symmetrically with respect to the second folding axis (y, y') of a crescent-shaped section (9a, 9b) intended to, after tearing off the envelope element according to this line to allow extraction of the interior portion or contents, which has also been detached from the exterior portion of the folded member by this action.

5. Envelope element according to any one of the preceding claims, characterized in that said glue zones are applied during the formation of the blank.

Element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the adhesive areas are applied by folding-glue machines after printing the blank. ************* V 8201198