NL8201096A

NL8201096A - ILLUMINATED DISPLAY WITH LUMINOUS SURFACE.

Info

Publication number: NL8201096A
Application number: NL8201096A
Authority: NL
Original assignee: Trans World Mfg Corp
Priority date: 1981-03-17
Filing date: 1982-03-17
Publication date: 1982-10-18
Also published as: GB2096378A; DK118082A; DE3209370A1

Description

% « 823072/Ti% 823072 / Ti

Korte aanduiding: Verlicht display met lichtondoorlatend , j oppervlak. ,Short indication: Illuminated display with impermeable j surface. ,

De uitvinding heeft betrekking op een verlicht display, in het bijzonder bestemd voor het adverteren van een produkt of te verlenen diensten, en van de soort zoals beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 4.067.129.The invention relates to an illuminated display, in particular intended for advertising a product or services to be provided, and of the kind described in U.S. Pat. No. 4,067,129.

5 Het display volgens de uitvinding omvat een in het algemeen lichtondoorlatend voorpaneel en het waar te némen beeld wordt althans gedeeltelijk gevormd door lichtddoorla-tende oppervlaktedelen in dit voorpaneel. Volgens de uitvinding is achter het voorpaneel een diffractierooster 10 aangebracht, zodat licht, gereflecteerd door dit rooster, gaat door de lichtdoorlatende oppervlaktedelen in het voorpaneel en het door de waarnemer"door de lichtdoorlatende oppervlaktedelen waargenomen beeld verandert wanneer de positie van de waarnemer ten opzichte van het display ver-15 andert; zo wordt een esthetisch aantrekkelijk en dynamisch visueel display verkregen.The display according to the invention comprises a generally opaque front panel and the image to be observed is at least partly formed by translucent surface parts in this front panel. According to the invention, a diffraction grating 10 is arranged behind the front panel, so that light reflected from this grating passes through the light-transmitting surface parts in the front panel and the image perceived by the observer "through the light-transmitting surface parts changes when the position of the observer relative to the display changes to provide an aesthetically pleasing and dynamic visual display.

Ter bepaling van de lichtdoorlatende oppervlaktedelen-kan het voorpaneel lichtondoorlatend zijn met daarin gevormde openingen of sleuven doch kan ook zijn bekleed met 20 een lichtondoorlatende bekleding die daar waar lichtdoorlatende oppervlakken moet zijn is '.verwijderd. De lichtdoorlatende oppervlakken bepalen woorden, symbolen, een beeld, e.d., welke voor de waarnemer duidelijk zichtbaar zijn wanneer licht door de lichtdoorlatende delen schijnt.To determine the translucent surface parts, the front panel may be translucent with openings or slots formed therein, but may also be coated with a translucent coating which has been removed where translucent surfaces are to be. The translucent surfaces define words, symbols, an image, etc., which are clearly visible to the observer when light shines through the translucent parts.

25 Het voorpaneel van het display ligt voor het diffrac tierooster; deze elementen kunnen met elkaar zijn verbonden tot een samengesteld huis. Het diffractierooster is bij voorkeur gevormd uit sterk reflecterend materiaal en bestaat uit een serie nauwe spleten of groeven op het 30 oppervlak van het materiaal. Deze buigen het licht af en vormen een groot aantal interfererende lichtbundels zodat < een spectraal beeld wordt verkregen.25 The front panel of the display is in front of the diffrac grille; these elements can be linked together to form a composite house. The diffraction grating is preferably formed from highly reflective material and consists of a series of narrow slits or grooves on the surface of the material. These deflect the light and form a large number of interfering light beams to obtain a spectral image.

Ten minste één lichtbron is aangebracht tussen het voorpaneel en het diffractierooster in het huis. Deze 35 lichtbron zendt licht uit in alle richtingen; het licht valt op het diffractierooster en wordt daarbij ontleed in het 8201096 • * -2- zichtbare lichtspectrum. Het licht wordt gereflecteerd van het diffractierooster en gaat door de lichtdoorlatende oppervlakken op het voorpaneel; de waarnemer ziet dan een meerkleurig spectraal beeld. Dit beeld is dynamisch daar 5 de verschillende spectrumkleuren hun positie ten opzichte van elkaar en ten opzichte van de waarnemer veranderen wanneer de positie van de waarnemer ten opzichte van het display varieert.At least one light source is arranged between the front panel and the diffraction grating in the house. This light source emits light in all directions; the light falls on the diffraction grating and is thereby decomposed into the visible light spectrum 8201096 • * -2. The light is reflected from the diffraction grille and passes through the translucent surfaces on the front panel; the observer then sees a multi-colored spectral image. This image is dynamic as the different spectrum colors change their position relative to each other and to the observer as the observer's position varies with respect to the display.

Het Amerikaanse octrooischrift 4.067.129 beschrijft 10 een display met een spiegelend voorpaneel dat op het voor-oppervlak sterk reflecteert; het reflecteert het beeld tegenover het display zodat de waarnemer, wanneer hij tegenover het display staat een beeld van zichzelf ziet. Ditt leidt de aandacht af en maakt het display minder aantrekke-15 lijk.US Pat. No. 4,067,129 describes a display with a mirrored front panel that reflects strongly on the front surface; it reflects the image opposite the display so that the observer sees an image of himself when facing the display. This diverts attention and makes the display less attractive.

De uitvinding verschaft een verbetering van dit op zich bekende display daar het beeld tegenover het display voor de waarnemer niet zichtbaar zal zijn. Uiteraard kan bij het display volgens de uitvinding ook een glad voor-20 oppervlak dat enigszins reflecterend is worden toegepast doch niet het sterk reflecterend vooroppervlak van het uit bovengenoemd Amerikaans octrooischrift bekende display.The invention provides an improvement of this per se known display since the image opposite the display will not be visible to the observer. Of course, the display according to the invention can also use a smooth front surface which is slightly reflective, but not the highly reflective front surface of the display known from the above-mentioned US patent.

Het vooroppervlak van het display kan oplichtende of lichtdoorlatende media dragen die een direkt zicht op het 25 diffractierooster achter het voorpaneel verhinderen en het daarvan afkomstig licht verstrooien zodat een esthetische indruk wordt verkregen.The front surface of the display can carry luminescent or translucent media which prevents a direct view of the diffraction grating behind the front panel and scatters the light emanating therefrom to give an aesthetic impression.

Andere kenmerken van de inrichting volgens de uitvinding zijn beschreven in de hierbijgaande conclusies.Other features of the device according to the invention are described in the appended claims.

30 De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening.The invention is elucidated with reference to the drawing.

Pig. 1 is een perspektivische afbeelding van een display volgens de uitvinding; fig. 2 is een bovenaanzicht daarvan; 35 fig. 3 is een doorsnede in de richting van de pijlen III- III in fig. 1; fig. 4 is een gedeeltelijke doorsnede over de lijn IV- IV in fig. 1; 8201096 ♦ -3- fig. 5 is een gedeeltelijke doorsnede over de lijn V- V in fig. 1; fig. 6 is een gedeeltelijke doorsnede over de lijn VI- VI in fig. 1.Pig. 1 is a perspective view of a display according to the invention; Fig. 2 is a top view thereof; Fig. 3 is a sectional view in the direction of arrows III-III in Fig. 1; FIG. 4 is a partial section on line IV-IV in FIG. 1; 8201096 -3- FIG. 5 is a partial section on line V-V in FIG. 1; FIG. 6 is a partial section on line VI-VI in FIG. 1.

5 De in de figuren afgeheelde inrichting, in het geheel aangegeven met het verwijzingscijfer 10, bestaat uit een rechthoekig frame 11 waarin is opgenomen een display-paneel 12. Met uitzondering van de in het hiernavolgende te beschrijven delen is het paneel 12 lichtondoorlatend; deze 10 eigenschap kan zijn verkregen door het bekleden van een oppervlak, bijv. het achteroppervlak 13 van een lichtdoor-latend paneel 12, bijv. een glazen paneel, met een laag 15 met lichtondoorlatend bekledingsmateriaal; daar waar lichtdoorlatende oppervlaktedelen zoals aangegeven met 14 15 en 19 moeten worden verkregen is deze bekleding verwijderd.The device enclosed in the figures, indicated in its entirety by the reference numeral 10, consists of a rectangular frame 11 in which is included a display panel 12. With the exception of the parts to be described below, the panel 12 is impermeable to light; this property can be obtained by coating a surface, eg the back surface 13 of a light-transmitting panel 12, eg a glass panel, with a layer 15 of impervious coating material; this coating has been removed where light-transmitting surface parts as indicated by 14 and 19 are to be obtained.

Het buitenoppervlak van het paneel 12 zal in het algemeen niet reflecterend zijn. Dit zal het geval zijn wanneer de lichtondoorlatende laag op het paneel bestaat uit niet-reflecterend materiaal, bijv. matte verf, doch ook 20 kan het vooroppervlak van het paneel zijn opgeruwd of kan het paneel zijn vervaardigd uit niet reflecterend materiaal.-Uiteraard kan het vooroppervlak van het paneel glad zijn zodat het slechts weinig reflecteert zoals een gepolijst oppervlak of het oppervlak van een glaspaneel, doch het is 25 de bedoeling dat het vooroppervlak zodanig niet reflecterend is dat een waarnemer 40 die voor het display staat zichzelf niet gemakkelijk in het display kan zien en ook geen reflectie ziet van de omgeving tegenover het display. Hierdoor steekt het display beter tegen de omgeving af.The outer surface of the panel 12 will generally not be reflective. This will be the case if the light-impermeable layer on the panel consists of non-reflective material, eg matt paint, but the front surface of the panel can also be roughened or the panel can be made of non-reflective material. front surface of the panel are smooth so that it reflects only a little like a polished surface or the surface of a glass panel, but the front surface is not intended to be reflective such that an observer 40 standing in front of the display does not readily display itself and also does not see a reflection of the environment opposite the display. This makes the display stand out against the environment.

30 Het voorpaneel 12 draagt een beeld. Het voorpaneel heeft hiertoe licht-doorlatende oppervlaktedelen 14 die in de getekende uitvoeringsvorm zijn verkregen door het plaatselijk verwijderen van de lichtondoorlatende bekleding 15 op het achteroppervlak 13 van het paneel of door het 35 uitsnijden van een patroon in het paneel zodat de waarnemer via de voorplaat het nog te beschrijven diffractierooster 30 kan zien.The front panel 12 carries an image. To this end, the front panel has translucent surface parts 14 which, in the illustrated embodiment, have been obtained by locally removing the translucent coating 15 on the rear surface 13 of the panel or by cutting a pattern in the panel so that the observer through the front plate diffraction grating 30 yet to be described.

8201096 -4-8201096 -4-

Bovendien draagt het paneel 12 lichtondoorlatende decoratieve oppervlaktedelen of tekens 16 op het achteropper-vlak die een andere kleur kunnen hebben dan, of helderder kunnen zijn dan, en zich onderscheiden van de rest van de 5 laag 15 zoals deze waarneembaar is van de voorkant 17 van het paneel 12 zodat ook deze tekens 16 goed zichtbaar zijn.In addition, panel 12 bears opaque decorative surface parts or marks 16 on the rear surface which may be of a different color than, or may be brighter than, and stand out from the rest of the layer 15 as it is discernible from the front 17 of panel 12 so that these signs 16 are also clearly visible.

Een bijzonder attractief display wordt verkregen wanneer naast elkaar liggen lichtdoorlatende oppervlaktedelen 18 en lichtondoorlatende tekens 16; zoals de figuren 1 en 10 4 tonen liggen de dunne lichtdoorlatende oppervlaktedelen 18, waardoor licht van achter het paneel kan worden waar- * genomen, langs de zijden van de ondoorlatende tekens 16 waardoor een zeer helder verlicht kleurrijk display wordt verkregen ter plaatse 18 die de lichtondoorlatende tekens 15 16 accentueren. De lichtdoorlatende oppervlaktedelen 18 zijn zodanig geplaatst dat de bijbehorende letters die de tekens 16 bepalen wordeiyfrerlicht en in perspektief of drie-dimensioneel verschijnen.A particularly attractive display is obtained when adjacent translucent surface parts 18 and translucent marks 16; as Figures 1 and 10 4 show, the thin translucent surface parts 18, allowing light to be seen from behind the panel, lie along the sides of the opaque marks 16, thereby providing a very brightly lit colorful display at the location 18 which highlight opaque characters 15 16. The light-transmitting surface parts 18 are arranged such that the associated letters defining the characters 16 are illuminated and appear in perspective or three-dimensional.

Ten slotte kan er ook een serie lichtdoorlatende opper-20 vlaktedelen 19 van het paneel 12 zijn die zijn bekleed met oplichtend of lichtverstrooiend materiaal 21 zodat een naar deze delen kijkende waarnemer gediffuseerd licht ziet en het diffractierooster achter deze oppervlakken niet zal waarnemen.Finally, there may also be a series of light transmissive surface parts 20 of panel 12 coated with luminescent or light scattering material 21 so that an observer looking at these parts sees diffused light and will not perceive the diffraction grating behind these surfaces.

25 Uiteraard zijn ook andere combinaties en rangschikkin gen van de verschillende tekens, beelden en oppervlaktedelen op het paneel 12 mogelijk.Of course, other combinations and arrangements of the different characters, images and surface parts on the panel 12 are also possible.

Achter het voorpaneel 12 bevindt zich een huis 20. Het heeft een achterwand 22 die enigszins gebogen verloopt en ' 30 overgaat in de zijwanden 24 aan boven-, onder- en zijkant zodat een gesloten huis 20 wordt gevormd.Behind the front panel 12 is a housing 20. It has a rear wall 22 which is slightly curved and merges into the side walls 24 at the top, bottom and side to form a closed housing 20.

Het gehele binnenoppervlak van de achterwand 22 en de binnenoppervlakken van de boven-, onder- en zijwanden 24 zijn bekleed met velvormig materiaal 30 waarop een diffrac-35 tieroosterpatroon is gevormd. Het materiaal 30 is op het binnenoppervlak van hethuis vastgelijmd. Het diffractierooster zal licht afkomstig van de lampen 32 en 33 afbuigen 8201096The entire inner surface of the back wall 22 and the inner surfaces of the top, bottom and side walls 24 are coated with sheet material 30 on which a diffrac lattice pattern is formed. The material 30 is glued to the inner surface of the housing. The diffraction grating will deflect light from lamps 32 and 33 8201096

It -5- en reflecteren. Het diffractierooster wordt bij voorkeur, doch niet noodzakelijkerwijs gevormd door een serie nauwe spleten of groeven die door het afbuigen van het licht een groot aantal lichtbundels vormen welke door interferentie 5 het lichtspectrum opwekken.It -5- and reflect. The diffraction grating is preferably, but not necessarily, formed by a series of narrow slits or grooves which, by deflecting the light, form a large number of light beams which generate the light spectrum by interference.

Zoals in fig. 3 aangegeven zijn de lampen 32 en 33 bevestigd aan het frame 11 nabij de boven- resp. onderwand 24 van het huis via geschikte beugels; zij worden op de gebruikelijke wijze van stroom voorzien.As shown in Fig. 3, the lamps 32 and 33 are attached to the frame 11 near the top and bottom, respectively. bottom wall 24 of the housing via suitable brackets; they are supplied with power in the usual manner.

10 De ventilatiesleuven 26 in boven- en onderwand voor komen oververhitting van het huis.The ventilation slots 26 in the top and bottom wall prevent the housing from overheating.

Wanneer de waarnemer naar het display kijkt ziet hij de combinatie van hetbeeld gereflecteerd van het diffractierooster door de lichtdoorlatende oppervlaktedelen, eventuele 15 lichtondoorlatende tekens, accentueerlijnen die de tekens accentueren, en een diffuse verlichting waarbij daar waar de oplichtende of diffuserende delen zijn aangebracht het diffractierooster zelf niet zichtbaar is.When the observer looks at the display, he sees the combination of the image reflected from the diffraction grating by the translucent surface parts, any translucent signs, accent lines that accentuate the signs, and diffuse lighting where the diffraction grille itself is applied where the illuminating or diffusing parts are arranged is not visible.

- Conclusies - 8201096- Conclusions - 8201096

Claims

1. Display device, characterized by - a generally non-reflecting translucent front panel with non-translucent characters, - a reflective diffraction grating arranged behind this front panel, - a number of translucent surface parts formed on the front panel which outline at least some of the characters so that they make these signs stand out and - a light source between the front panel and the diffraction grating, wherein the relative positions of the front panel, light source and diffraction grating are such that light emitted by the light source falls on the diffraction grating and is reflected therefrom by the light-transmitting surface parts .

Device according to claim 1, characterized in that the non-translucent signs consist of both translucent and illuminating signs.

3. Display device characterized by - a generally non-reflecting light-impermeable front panel with light-impermeable and luminescent surface parts, - a reflective material arranged behind and located at a distance from the front panel, which reflective material can receive at least one color of a can reflect light source and light of at least one other color, which light source is interposed between the front panel and the reflective material, - a plurality of translucent surface parts formed on the panel and outlining at least some of the characters, wherein - the relative position of the front panel , the light source and the reflective material are such that light emitted from the light source falls on the reflective material and is thereby reflected by the light transmissive surface parts for highlighting the characters by the reflected light. 8201096 -7-

Device according to claim 1 or 3, characterized in that the front panel is generally light-impermeable and the non-light-transmissive signs have a different aspect from the front panel.

5. Device according to claim 4, characterized in that the front panel consists of a translucent plate covered with a translucent coating, while the translucent surface parts consist of those parts of the translucent plate where no coating is present.

6. Device as claimed in claim 5, characterized in that the light-impermeable covering is arranged on the back of the front panel.

7. Device according to claim 6, characterized in that the front panel consists of a glass plate.

8. Device as claimed in claim 6, characterized in that the light-impermeable coating consists of a generally non-reflective material such that the front panel will generally also be non-reflective.

9. Device according to claim 5, characterized in that the front panel consists of a glass plate. 8201096