NL8200931A

NL8200931A - Roller blind housing - has oblong chamber with wall extending further than bottom edge of entry slot below

Info

Publication number: NL8200931A
Application number: NL8200931A
Authority: NL
Original assignee: Roelof Pieter Snier
Priority date: 1982-03-05
Filing date: 1982-03-05
Publication date: 1983-10-03

Abstract

The roller-blind housing is particularly for a sun awning. It has an oblong cylindrical chamber (2) in whose open ends the bearings and winding mechanism fit. A slot (5) parallel to the axis of this chamber opens into it, its length being at least equal to the width of the blind. Above the slot is a second oblong chamber, one of whose walls (10) forms a face bearing against the wall of the building and protrudes further forward than the bottom edge of the slot.

Description

4 825026/Timmers4 825026 / Timmers

Korte aanduiding: Huis voor een rolgordijn.Short designation: Roller blind housing.

De uitvinding heeft betrekking op een huis voor een rolgordijn, b.v. een rolzonwering of rolhor.The invention relates to a roller blind housing, e.g. a roller sunblind or roller screen.

Bij de gebruikelijke rolgordijnen wordt het gordijndoek gedragen door een langwerpige drager (de rolstok) waarvan de 5 einden worden ondersteund door een console, of eventueel met een opwikkelmechanisme, zodat het gordijn kan worden opgetrokken en neergelaten.In the usual roller blinds, the curtain cloth is carried by an elongated support (the roller stick), the 5 ends of which are supported by a console, or optionally with a winding mechanism, so that the curtain can be raised and lowered.

Deze bekende rolgordijnen hebben het nadeel dat in de lopgewikkelde toestand de buitenzijde van het doek, dat in 10 het bijzonder bij goedkope uitvoeringen niet gedessineerd is, op de rol opgewikkeld materiaal zichtbaar is - tenzij de gehele zonwering is omsloten door een meestal op maat te vervaardigen, huis wat echter duur is en vrij veel plaats inneemt. In opgewikkelde toestand wordt de rolstok zwaar 15 belast en zakt veelal in het midden door wat het uiterlijk van een opgerold rolgordijn evenmin verbetert. De consoles moeten met zorg aan de wand worden bevestigd wat uiteraard een zeker vakmanschap vergt en tijdrovend en duur is; ze moeten stabiel zijn en goed aan de muur worden verankerd.These known roller blinds have the drawback that, in the wrapped-up condition, the outside of the cloth, which is not patterned in particular in inexpensive embodiments, is visible on the roller-wound material - unless the entire sun protection is enclosed by a usually custom-made , house which is expensive and takes up a lot of space. In the rolled-up state, the roller stick is heavily loaded and often sinks in the middle, which also does not improve the appearance of a rolled-up blind. The consoles must be attached to the wall with care, which of course requires a certain craftsmanship and is time-consuming and expensive; they must be stable and properly anchored to the wall.

20 Bij het op- resp. afwikkelen verandert de diameter van de op de drager aanwezige rol en daarmee verandert ook de afstand van het gordijn tot het paneel (raam) waarvoor het gordijn is aangebracht wat in vele gevallen ongewenst is, daar een lichtkier ontstaat.20 When recording resp. unwinding the diameter of the roller present on the carrier changes, and the distance from the curtain to the panel (window) for which the curtain is fitted also changes, which is in many cases undesirable, since a light gap is created.

25 De uitvinding beoogt een huis voor een rolgordijn te verschaffen dat bovengenoemde bezwaren mist, gemakkelijk, ook door ongeschoolden, kan worden aangebracht en dat op zeer eenvoudige wijze kan worden aangepast aan rolgordijnen van de meest verschillende afmetingen.The object of the invention is to provide a roller blind housing which lacks the above drawbacks, can be easily fitted, even by unskilled persons, and which can be adapted in a very simple manner to roller blinds of the most different dimensions.

30 Het huis volgens de uitvinding wordt hiertoe geken merkt door een langwerpige, cilindrische, eerste kamer in de open einden waarvan het leger- en opwikkelmechanisme kan worden opgenomen, een in deze kamer uitmondende, met de kamerhartlijn evenwijdige, sleufvormige opening waarvan de 35 lengte ten minste gelijk is aan de gordijnbreedte en een boven deze opening gevormde, langwerpige, tweede kamer waarvan één, een aanlegvlak vormende langswand over een korte afstand voorbij de onderste begrenzing der opening uitsteekt.To this end, the housing according to the invention is characterized by an elongated, cylindrical, first chamber in the open ends from which the bearing and winding mechanism can be accommodated, a slot-shaped opening opening into this chamber, parallel to the center of the chamber, of which the length is at least is at least equal to the curtain width and an elongated second chamber formed above this opening, of which one abutment longitudinal wall projects a short distance beyond the bottom boundary of the opening.

8200931 I ^ -2-8200931 I ^ -2-

In de, open, huiseinden kan het leger- en opwikkel-mechanisme passend worden ingeschoven waarbij verdraaiing en een betere fixatie ervan worden verkregen wanneer aan dit mechanisme een in de tweede kamer passend haaks omge-5 zet gedeelte is gevormd dat bij het inschuiven van het mechanisme in de eerste kamer passend in de tweede kamer wordt geschoven. In opgerolde toestand is het rolgordijn geheel aan het oog onttrokken zodat ook een eventueel doorzakken niet waarneembaar is. Een eenvoudige en stabiele beves-10 tiging van het huis aan wand of muur is mogelijk door middel van een beperkt aantal door de tweede kamer gaande schroeven waarmee het huis over de gehele lengte kan worden vastgezet.The bearing and winding mechanism can be suitably retracted into the open housing ends, whereby rotation and a better fixation thereof are obtained, when this mechanism is formed with a right-angled section which fits in the second chamber and which is retracted during the retraction of the mechanism in the first chamber is slid into the second chamber appropriately. When rolled up, the roller blind is completely hidden from view, so that any sagging is not perceptible. A simple and stable attachment of the housing to the wall or wall is possible by means of a limited number of screws passing through the second chamber with which the housing can be fixed over the entire length.

In vele gevallen zal het gordijn aan de onderzijde zijn 15 verzwaard door middel van een langwerpig gewicht dat bij het opwikkelen van het rolgordijn zichtbaar blijft. Volgens de uitvinding wordt dit gewicht aan het oog onttrokken doordat onder de opening aan de kamer een afschermstrip is gevormd, gelegen op afstand voor de onderste begrenzing der opening. 20 De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening.In many cases, the bottom curtain will be weighted by an elongated weight that remains visible when the roller blind is wound up. According to the invention, this weight is obscured by the fact that a screening strip is formed under the opening on the chamber, located at a distance from the lower boundary of the opening. The invention is elucidated with reference to the drawing.

Fig. 1 is een zijaanzicht van een uitvoeringsvorm van het rolgordijnhuis volgens de uitvinding; fig. 2 is een vooraanzicht daarvan; 25 fig. 3 toont in perspektief het samenwerken van het huis met een de rolstok dragende console.Fig. 1 is a side view of an embodiment of the roller blind housing according to the invention; Fig. 2 is a front view thereof; Fig. 3 shows in perspective the cooperation of the housing with a console carrying the roller stick.

Het in de figuren 1 en 2 in het geheel met het verwij-zingscijfer 1 aangegeven huis bestaat uit een langwerpige, cilindrische - in dit geval cirkelcilindrische - kamer.2 30 met de open einden 3, 4. Het huis heeft een langwerpige, over de gehele lengte ervan verlopende opening 5, evenwijdig met de hartlijn 6; boven deze opening is een tweede huis 7 gevormd met een vlakke bovenwand 8, voorwand 9 en achterwand 10. De achterwand 10 steekt enigszins voorbij de onder-35 rand 11 van de opening 5 uit.The housing denoted in its entirety by reference numeral 1 in Figures 1 and 2 consists of an elongated, cylindrical - in this case circular-cylindrical - chamber 2 30 with the open ends 3, 4. The housing has an elongated, over the opening 5 extending its entire length, parallel to the centerline 6; above this opening, a second housing 7 is formed with a flat top wall 8, front wall 9 and rear wall 10. The back wall 10 projects slightly beyond the bottom edge 11 of the opening 5.

Onder deze onderrand 11 en op korte afstand daarvoor is de afschermstrip 12 gevormd.The shielding strip 12 is formed below this lower edge 11 and at a short distance before it.

Het huis kan in één stuk door extrusie uit een geschikt 8200931 -3- -ϊ Λ materiaal, bijv. een geschikte kunststof, worden vervaardigd? uit een grote standaardlengte kan elke gewenste kleinere lengte worden verkregen.Can the housing be manufactured in one piece by extrusion from a suitable material, eg a suitable plastic? any desired smaller length can be obtained from a large standard length.

In de openingen 3 en 4 zijn aangebracht aan de ene kant 5 een console 13 met opwikkelmechanisme en aan de andere kant een dragerconsole 14. Het opwikkelmechanisme voor een rolgordijn is op zich bekend; wanneer de rolstok een ingebouwde veer en pal heeft is geen opwikkelmechanisme nodig. Zij zijn voorzien van een met de hartlijn evenwijdig borgbeen 13a resp. 10 14a met zodanige configuratie dat het nauw past in de tweede kamer 7, een en ander zoals in fig. 3 aangegeven. Eventueel kan het been in deze kamer worden gefixeerd door middel van een doorgaande borgschroef 15.In the openings 3 and 4 there are arranged on one side 5 a console 13 with a winding mechanism and on the other side a carrier console 14. The winding mechanism for a roller blind is known per se; if the roller stick has a built-in spring and pawl, no winding mechanism is required. They are provided with a locking leg 13a resp. Parallel to the center line. 10 14a with a configuration such that it fits tightly into the second chamber 7, all this as indicated in fig. 3. Optionally, the leg can be fixed in this chamber by means of a through-going locking screw 15.

Tussen de consoles 13 en 14 is de rolstok 16, waarop 15 het rolgordijn 17 is opgewikkeld, aangebracht. Zoals fig. 1 toont is dit rolgordijn door de opening 5 gevoerd en rust tegen de onderste begrenzing 11 daarvan, zodat het altijd een vaste afstand zal hebben tot het paneel waarvoor het rolgordijn is aangebracht.Between the consoles 13 and 14, the roller stick 16, on which the roller blind 17 is wound, is arranged. As shown in Fig. 1, this roller blind has been passed through the opening 5 and rests against its lower boundary 11, so that it will always have a fixed distance from the panel for which the roller blind is fitted.

20 Dit aanbrengen geschiedt op eenvoudige wijze met behulp van schroeven 19 die gaan door de tweede kamer 7. Met behulp van deze schroeven kan het rolgordijn over de gehele lengte van het huis worden vastgezet.This installation is done in a simple manner with the aid of screws 19 passing through the second chamber 7. With these screws the roller blind can be secured over the entire length of the housing.

In vele gevallen zal het rolgordijn 17 aan de onderrand 25 zijn verzwaard door middel van een langwerpig gewicht 20.In many cases, the roller blind 17 will be weighted at the bottom edge 25 by means of an elongated weight 20.

Bij het opwikkelen van het rolgordijn door bediening van het mechanisme in de console 13 via het koord 21 zal dit gezicht 20 komen te liggen in de ruimte tussen de afschermstrip 12 en het paneel 18 en dus aan het oog zijn onttrokken. Ook het 30 opgerolde gedeelte 17a van het rolgordijn is aan het oog onttrokken:' de veelal niet gedessineerde achterzijde 17b van het rolgordijn 17 is dus niet zichtbaar en wanneer, wat dikwijls zal voorkomen, de draagbuis 16 in het midden enigszins is doorgezakt, is ook dit niet waarneembaar.When winding the roller blind by operating the mechanism in the console 13 via the cord 21, this face 20 will come to lie in the space between the shield strip 12 and the panel 18 and thus be hidden from view. The rolled-up part 17a of the roller blind is also hidden from view: 'the often un-patterned rear side 17b of the roller blind 17 is therefore not visible and when, as will often occur, the support tube 16 in the middle has also sagged. this is imperceptible.

35 In fig. 3 is de console 13 op afstand van het huis 1 ge tekend. Het been 13a past in de kamer 7. Zoals uit de figuur blijkt is er ruimte voor een, duidelijkheidshalve niet getekend, opwikkelmechanisme van de op zich bekende soort.In Fig. 3 the console 13 is shown at a distance from the housing 1. The leg 13a fits into the chamber 7. As can be seen from the figure, there is room for a winding mechanism of the kind known per se, for the sake of clarity not shown.

82009318200931

Claims

1. Roller blind housing, in particular roller blind, characterized by an elongated, cylindrical, first chamber in the open ends from which the bearing and winding mechanism can be received, a slot-shaped opening in this chamber parallel to the chamber axis opening the length of which is at least equal to the curtain width and an elongated second chamber formed above this opening, one of which, forming a contact surface, extends a short distance beyond the bottom boundary of the opening.

2. Housing as claimed in claim 1, characterized in that a screening strip is formed under the opening on the chamber, located at a distance from the lower boundary of the opening. 8200931