NL8200926A

NL8200926A - LIGHTING LUMINAIRES WITH AN ELECTRONIC LAMP AND A MIRROR GRADE INCLUDED THEREIN.

Info

Publication number: NL8200926A
Application number: NL8200926A
Authority: NL
Original assignee: Trilux Lenze Gmbh & Co Kg
Priority date: 1981-03-07
Filing date: 1982-03-05
Publication date: 1982-10-01
Also published as: DE8106507U1; ATA78682A; NL189318C; NL189318B; AT378416B

Description

-I V-I V

♦ N.0. 3091X 1♦ N.0. 3091X 1

Verlichtingsarmatuur met een langwerpige lamp en een daaronder aangebracht spiegelrooster.Lighting fixture with an elongated lamp and a mirror grid mounted underneath.

De uitvinding heeft betrekking op een verlichtingarmatuur met een langwerpige lamp en een daaronder aangebracht spiegelrooster, waarbij twee ten opzichte van elkaar schuine, bij voorkeur parabolische reflec-torplaten rechthoekig zijn verbonden door roosterverbindingsstukken met 5 een V-vormige doorsnede, waarbij deze verbindingsstukken aan hun bovenzijde zijn afgedekt met een spiegelend reflecterende lijst.The invention relates to a lighting fixture with an elongated lamp and a mirror grille arranged underneath it, in which two oblique, preferably parabolic, reflector plates are connected in a rectangular manner by means of lattice connectors with a V-shaped cross-section, these connectors on their top side. are covered with a reflective reflective strip.

Zulk een verlichtingsarmatuur is bijvoorbeeld bekend uit het Duitse octrooischrift 26 55 702. De in het armatuurhuis onder de lamp ingezette armatuurroosters stellen een verblindingsbescherming voor, waar-10 mee in het bijzonder moet worden bereikt dat onder bepaalde zichthoeken een ruimteverlichting hoofdzakelijk verblindingsvrij is. De spiegel-roosters bestaan daarbij uit ten opzichte van elkaar schuine, parabolische glanzende platen. Uit hetzelfde materiaal zijn de V-vormige roosterverbindingsstukken uitgevoerd, die de reflectorplaten verbinden. Om 15 lichtverliezen te vermijden en voor de verbinding dienen de spiegelend reflecterende lijsten, die de roosterverbindingsstukken afdekken.Such a luminaire is known, for example, from German patent 26 55 702. The luminaire grids inserted in the luminaire housing under the lamp represent a glare protection, whereby it must in particular be achieved that a room illumination is substantially glare-free under certain viewing angles. The mirror grids consist of parabolic glossy plates that are inclined to each other. The V-shaped grille connectors, which connect the reflector plates, are made of the same material. In order to avoid 15 light losses and for the connection, the reflective reflecting strips, which cover the grid connection pieces, serve.

Het blijkt echter dat deze lijsten tot een te sterke verlichting in het gebied van de boven de lijsten liggende delen van de reflector-plaat leiden, die in het zichthoekgebied van meer dan 50° ten opzichte 20 van de loodlijn als storend worden ondervonden, in het bijzonder in ruimten waarin bijzonder hoge eisen aan de gelijkmatigheid van de verdeling van de verlichtingsdichtheid worden gesteld. Deze te sterke verlichting ontstaat door de reflecties van het op de spiegelende lijsten invallende licht, dat verreweg direct of indirect op het bovenste deel 25 van de zijdelingse reflectorplaten wordt gereflecteerd.However, it has been found that these strips lead to excessive illumination in the area of the parts of the reflector plate lying above the frames, which are perceived as disturbing in the viewing angle range of more than 50 ° relative to the vertical, especially in the especially in rooms where particularly high demands are made on the uniformity of the distribution of the lighting density. This too strong illumination arises from the reflections of the light incident on the reflecting strips, which is reflected directly or indirectly on the upper part 25 of the lateral reflector plates.

De uitvinding heeft ten doel deze te sterke verlichting te vermijden, zonder dat daarbij essentiële lichtverliezen ontstaan.The object of the invention is to avoid this excessive illumination, without essential loss of light thereby occurring.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt bij een verlichtingsarmatuur van in de aanhef genoemde soort, dat het kenmerk heeft dat de 30 lijsten voor de lichtafbuiging in de ruimte boven de lamp overeenkomstig ten opzichte van het vertikale lampvlak schuine delen hebben.This object is achieved according to the invention with a luminaire of the type mentioned in the preamble, which is characterized in that the strips for the light deflection in the space above the lamp have oblique parts corresponding to the vertical lamp plane.

Bij een bij voorkeur toe te passen uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn daarvoor concaaf gebogen lijsten aangebracht, respectievelijk lijsten waarvan de kromming wordt benaderd door overeenkomstige vlakke 35 delen.In a preferred embodiment of the invention, concave curved frames are provided for this purpose, respectively frames whose curvature is approximated by corresponding flat parts.

Door de uitvoering van de lijsten volgens de uitvinding is het mogelijk om licht dat direct op deze lijsten invalt, af te buigen buiten 8200926 • * * 2 de tot nu toe optredende sterke verlichtingen, waardoor een gelijkmatige lichtverdeling ontstaat en de tot nu toe opgetreden storende te sterke verlichtingen worden vermeden.By designing the frames according to the invention, it is possible to deflect light incident directly on these frames outside the strong illuminations that have hitherto occurred, so that an even distribution of light and the disturbing effects that have occurred so far excessive lighting is avoided.

Tot de uitvinding behoort ook het voorstel de lijsten uit twee 5 concaaf gebogen delen uit te voeren, die in het midden onder de lamp een top vormen. Dergelijke uitvoeringen van de lijsten kunnen voordelig zijn wanneer de bijbehorende spiegelroosters in armaturen worden gezet, die bovendien ook naar boven uitstralen voor een plafondverlichting van een ruimte.The invention also includes the proposal to make the frames from two concave curved parts, which form a top in the middle under the lamp. Such designs of the frames can be advantageous when the associated mirror grids are placed in luminaires, which also radiate upwards for ceiling lighting of a room.

10 De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen. In de tekeningen toont:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings. In the drawings shows:

Figuur 1 een doorsnede van een verlichtingsarmatuur met een langwerpige lamp en een daaronder aangebracht spiegelrooster,Figure 1 shows a cross-section of a luminaire with an elongated lamp and a mirror grille arranged under it,

Figuur 2 een deeldoorsnede volgens de lijn I-I van figuur 1, 15 Figuur 3 een deelafbeelding volgens de doorsnedelijn II-II in fi guur 1, enFigure 2 shows a partial cross-section along the line I-I of figure 1, Figure 3 a partial image according to the section line II-II in figure 1, and

Figuur 4 een met figuur 1 overeenkomende doorsnede van een verlichtingsarmatuur waarbij de, de roosterverbindingsstukken afdekkende lijsten in een andere vorm zijn uitgevoerd.Figure 4 shows a cross-section corresponding to Figure 1 of a luminaire, in which the strips covering the grid connecting pieces are of a different shape.

20 Eerst wordt gewezen op de figuren 1-3. In het naar beneden open armatuurhuis 1 met de langwerpige luminescentielamp 2 is een armatuur-rooster ingezet, dat uit twee parabolische zijdelingse reflectorplaten 3 uit een spiegelende metaalplaat bestaat. Op gelijke afstanden zijn deze platen 3 verbonden door roosterverbindingsstukken 4 uit hetzelfde 25 spiegelende plaatmateriaal en met een V-vormige doorsnede. Deze onder de lamp 2 aangebrachte roosterverbindingsstukken 4 zijn aan hun bovenzijde afgedekt met spiegelend reflecterende lijsten 41.20 First reference is made to Figures 1-3. In the downwardly open luminaire housing 1 with the elongated luminescent lamp 2, a luminaire grid is used, which consists of two parabolic lateral reflector plates 3 of a reflective metal plate. Equally spaced, these plates 3 are connected by grating connectors 4 of the same specular sheet material and with a V-shaped cross section. These grid connection pieces 4 arranged under the lamp 2 are covered at their top with mirror-reflecting strips 41.

Zoals in het bijzonder in figuur 1 is getoond, zijn deze lijsten 41 door vlakke delen 411 nagenoeg concaaf gebogen. Lichtstralen die op 30 deze delen invallen, zoals bijvoorbeeld met het verwijzingscijfer 5 is aangegeven, worden slechts ten dele gereflecteerd op het bovenste deel 31 van de zijdelingse reflectorplaten 3. Ook stralen 5 die direct op deze delen 31 worden gereflecteerd, worden naar boven tot in de arma-tuurruimte boven de lamp 2 gereflecteerd. Door meervoudige reflecties 35 treden deze beschreven lichtcomponenten voor het grootste deel door de lichtuittree-opening 11 aan de onderzijde van het armatuurhuis naar buiten, zodat geen noemenswaardige lichtverliezen optreden. Licht dat tussen de lijsten 41 doortreedt wordt op bekende en gewenste wijze door de reflectordelen 32 naar beneden gericht.As shown in particular in Figure 1, these strips 41 are bent substantially concave by flat parts 411. Light rays incident on these parts, as indicated for example with the reference numeral 5, are only partly reflected on the top part 31 of the side reflector plates 3. Also rays 5 which are reflected directly on these parts 31 are upwards up to the luminaire space above the lamp 2 is reflected. Due to multiple reflections 35, for the most part these described light components exit through the light outlet opening 11 at the bottom of the luminaire housing, so that no significant light losses occur. Light passing between the frames 41 is directed downwards by the reflector parts 32 in a known and desired manner.

40 Bij verlichtingsarmaturen 1' die ook naar boven uitstralen, zoals 8200926 * 3 deze in doorsnede in figuur 4 zijn afgebeeld, is het voordelig de lijsten 41’ die de roosterverbindingsstukken 4' afdekken, uit twee concaaf gebogen delen 411' uit te voeren, die in het midden onder de lamp 2 een top 412' vormen. Bij voorkeur kan bij een geschikte uitvoering van de 5 kromming het invallende licht, dat door de stralen 5' wordt voorgesteld, op de bovenste delen van de zijdelingse reflectorplaten 3' worden afgebogen, zodat deze lichtstralen breed stralend door de bovenope-ning 12' van het armatuurhuis 1' naar buiten treden. De naar beneden gerichte lichtcomponent treedt weer door de onderste lichtuittree-ope-10 ning 11' naar buiten, 820092640 For luminaires 1 'which also radiate upwards, as shown in Figure 4 in cross section in Figure 4, it is advantageous to design the strips 41' covering the grille connectors 4 'from two concave curved parts 411', which form a top 412 'in the middle under the lamp 2. Preferably, with a suitable configuration of the curvature, the incident light, which is represented by the rays 5 ', can be diffracted on the upper parts of the side reflector plates 3', so that these light rays radiate broadly through the top opening 12 'of the luminaire housing 1 'exit. The downwardly directed light component exits again through the lower light outlet opening 11 ', 8200926

Claims

1. Lighting fixture with an elongated lamp and a mirror grille arranged underneath, in which two, preferably parabolic, reflector plates inclined to each other are connected in a rectangular manner by means of grid connectors with a V-shaped cross section, these connectors being covered at their top with a specular reflective strip, characterized in that the strips (41, 41 ') for the light deflection in the space above the lamp (2) have oblique parts (411, 411') corresponding to the vertical lamp plane.

Lighting fixture according to claim 1, characterized by a concave curved strip (4-H) or a strip (41), the curvature of which is approximated by flat parts (411).

Lighting fixture according to claim 2, characterized in that the strip (41 ') consists of two concave curved parts (411T), which form a top (412') in the middle below the lamp (2) *. »************* 8200926