NL8200718A

NL8200718A - Road indicator beam for signpost - is constructed from stainless steel and plastics text-boards to limit corrosion and damage by vandals and can be internally lit

Info

Publication number: NL8200718A
Application number: NL8200718A
Authority: NL
Original assignee: Electrotechnische En Mechanisc
Priority date: 1982-02-23
Filing date: 1982-02-23
Publication date: 1983-09-16

Abstract

The framework of this sign-board is made from stainless steel which has been etched or sand-blasted to reduce unwanted reflection. It is attached to the post (15) by semi-cylindrical clamps welded to the frame-work. The text-boards, which are made of impact-resistive plastic are slid into grooves at the top and bottom of either face of the frame. They are then secured in place by a hinged (27) end plate (62) which is screwed onto an internal bracket. A similar version has an internal fluorescent lamp and translucent text-boards. The construction inhibits rainwater from entering the space between the boards, and water condensing insdie can run out through angled channels bored at intervals along the framework bottom.

Description

-1--1-

VV

Wegwijzer.Signpost.

De uitvinding betreft een wegwijzer, omvattende een raam van metalen profielen voor het aan weerszijden van dit, raam daaraan bevestigen van tekstplaten; welk raam voorzien is van bevestigingsmiddelen ter bevestiging van het raam aan 5 een paal.The invention relates to a signpost, comprising a window of metal profiles for attaching text plates on either side of this window; which window is provided with fasteners for fastening the window to a post.

Aan wegwijzers die voortdurend in weer en wind op ver uiteen gelegen plaatsen buiten staan, wordt de eis gesteld dat zij met een minimum aan onderhoudswerkzaamheden met behoud van een fraai uiterlijk langdurig hun wegwijzende 10 functie kunnen blijven vervullen. Derhalve werden de bekende wegwijzers met zeer kostbare verfbehandelingen afgewerkt. Beschadiging van de verf tijdens hun transport of het aan palen bevestigen, leidt tot een korte levensduur. Ook kunnen de bekende wegwijzers flink beschadigd worden door vandalis— 15 me.Signposts that are constantly outside in wind and weather in widely separated places are required to maintain their signposting function for a long time with a minimum of maintenance work while maintaining a good appearance. The known signposts were therefore finished with very expensive paint treatments. Damage to the paint during transport or attaching it to posts will shorten its life. The known signposts can also be seriously damaged by vandalism.

De uitvinding heeft ten doel een niet al te kostbare wegwijzer te verschaffen die toch gedurende lange tijd zijn fraai uiterlijk kan behouden. Daartoe is het raam vervaardigd van roestvrij staal, dat een dof makende oppervlak-20 tebewerking heeft ondergaan. In principe komt roestvrij staal vanwege zijn glimmend oppervlak voor wegwijzers niet in aanmerking. Nu het echter eerst dof is gemaakt, bijvoorbeeld door etsen en/of door stralen met glasparels, kan het wel voor een wegwijzer worden gebruikt.The object of the invention is to provide a not too expensive signpost which can nevertheless retain its attractive appearance for a long time. To this end, the window is made of stainless steel, which has undergone a dullifying surface treatment. In principle, stainless steel is not suitable for signposts due to its shiny surface. However, now that it has first been made dull, for example by etching and / or by blasting with glass beads, it can be used for a signpost.

25 Indien de wegwijzer onverlicht is, worden de tekst platen bij voorkeur ook van roestvrij staal vervaardigd en wordt daarop een donker plakvel gehecht dat op zijn beurt de nodige er op geplakte, lichte, reflecterende tekens en teksten draagt.If the signpost is unlit, the text plates are preferably also made of stainless steel and a dark adhesive sheet is adhered thereto, which in turn bears the necessary pasted, light, reflective signs and texts.

30 Indien het raam als een lichtkast is uitgevoerd, draagt deze bij voorkeur aan zijn vrije einde een om een scharnier neerwaarts zwenkend deksel, terwijl het raam aan weerszijden sponningen voor het bij neergezwenkt deksel vanuit het vrije einde in de sponningen te schuiven tekstplaten 35 heeft.If the window is designed as a light box, it preferably carries at its free end a cover pivoting downwards about a hinge, while the window has rebates on either side for the cover plates to be slid into the rebates from the free end when the cover is swung down.

De genoemde en andere kenmerken zullen in de hier— 8200718 - y » - -2- navolgende beschrijving aan de hand van een tekening worden verduidelijkt. In de tekening stellen voor*The mentioned and other features will be elucidated in the following description with reference to a drawing. In the drawing suggest *

De figuren 1, 2, 11 en 12 elk een per spekt ivisch gedeeltelijk weggebroken aanzicht van een wegwijzer volgens 5 de uitvinding, de figuren 3, 4, 5, 6 en 14 op grotere schaal een doorsnede over lijn III-III; IV-IV? V-V respektievelijk XIV-XIV van figuur 1, de figuren 7, 10 en 13 elk op grotere schaal een 10 perspektivisch aanzicht van een detail VII, IX, X respektie-• velijk XIII van figuur 1, figuur 8 op grotere schaal een perspektivisch onderaanzicht van detail VIII van figuur 1, en figuur 9 detail IX van figuur 2 in een geopende 15 stand.Figures 1, 2, 11 and 12 each show a partially broken away view of a signpost according to the invention, figures 3, 4, 5, 6 and 14 show a larger section along line III-III; IV-IV? VV and XIV-XIV of figure 1, figures 7, 10 and 13 each show a larger-scale perspective view of a detail VII, IX, X and XIII of figure 1, figure 8, respectively, a larger-scale bottom view of detail VIII of figure 1, and figure 9 detail IX of figure 2 in an open position.

De wegwijzer. 1 van figuur 1 omvat een raam 2 dat opgebouwd is uit een bovenste raamligger 3, een onderste raamligger 4, een staander 5 (figuur 5} en een staander 6 die aan het vrije respektievelijk bevestigde einde van de wegwij-20 zer 1 zijn opgesteld. Het raam 2 is in figuur 1 uitgevoerd als een lichtkast. De ligger 3 is breder dan de ligger 4. De ---liggers__3^en^ 4 bestaan elk uit een U-vormig profiel, terwijl de staanders 5 en 6 een U-vormige doorsnede hebben waarvan de breedte in neerwaartse richting afneemt. Aan de flenzen 7 van 25 raamligger 3 zijn Z-vormige profielen 8 gepuntlast, die de raamligger 3 flink verstevigen en die sponningen 9 voor het verschuifbaar erin opnemen van bovenranden van tekstplaten 10 vormen (zie figuur 3).The signpost. 1 of figure 1 comprises a window 2 which is built up from an upper window girder 3, a lower window girder 4, an upright 5 (figure 5} and an upright 6 which are arranged at the free or attached end of the signpost 1. The window 2 is designed as a light box in figure 1. The beam 3 is wider than the beam 4. The --- beams ^ 3 ^ and ^ 4 each consist of a U-shaped profile, while the uprights 5 and 6 are U-shaped have a cross-section whose width decreases in the downward direction Z-shaped profiles 8 are spot welded to the flanges 7 of window girder 3, which reinforce the window girder 3 considerably and which form rebates 9 for slidably receiving top edges of text plates 10 (see figure 3).

Binnen in de raamligger 4 is een U-vormig profiel 30 13 door puntlassen aan het lijf van de raamligger 4 bevestigd ter versteviging van deze raamligger 4 en ter vorming van twee sponningen 14 voor het verschuifbaar daarin opnemen van tekstplaten 10 (figuur 10). In de staander 6 zijn twee hoek-profielen 11 door puntlassen aan het lijf van de staander 6 35 bevestigd voor het verstevigen van deze staander 6 en voor het vormen van sponningen 12 (zie figuur 4).Inside the window girder 4, a U-shaped profile 30 13 is attached by spot welding to the body of the window girder 4 to reinforce this window girder 4 and to form two rebates 14 for slidingly accommodating text plates 10 (figure 10). In the upright 6, two corner profiles 11 are fixed to the body of the upright 6 35 by spot welding to reinforce this upright 6 and to form rebates 12 (see figure 4).

De buitenzijden van de staander 5 liggen aangrenzend aan de binnenzijden van de sponningen 9 en 14, opdat de J 8200718 -3- tekstplaten-10 er langs kunnen schuiven- De bevestigde einden 16 en 17 van de raamligger 3 respektievelijk 4 trekken zich voorbij de staander 6 in de richting van een. paal 15 uit en zijn daar tot een gesloten koker gecompleteerd met afsluit- ; 5 platen 18 (figuur 14) respektievelijk T9- De einden 16. en T7 zijn aan schalen 20 respektievelijk 21 vastgelast. De schaal 20 is langer dan schaal 21 en is op twee niveaux aan de paal 15 verankerd. Aan de paal 15 zijn per wegwijzer 1 zes schroef tappen 25 gelast, die elk door een horizontale sleuf ; 10 22 of 23 steken en met moeren 24 de wegwijzer 1 vasthouden.The outer sides of the upright 5 are adjacent to the inner sides of the rebates 9 and 14, so that the J 8200718 -3-text plates-10 can slide along them- The attached ends 16 and 17 of the window girder 3 and 4 respectively extend past the upright 6 toward one. post 15 and are completed there into a closed tube with sealing; 5 plates 18 (figure 14) and T9, respectively. The ends 16. and T7 are welded to shells 20 and 21, respectively. The shell 20 is longer than the shell 21 and is anchored to the pole 15 on two levels. For each signpost 1, six screw studs 25 are welded to the post 15, each through a horizontal slot; 10 22 or 23 and hold the signpost 1 with nuts 24.

Op elk niveau is een open sleuf 22 en een gesloten sleuf 23 aanwezig, opdat de wegwijzer 1 gemakkelijk exact naar de aan te wijzen weg kan worden gericht, terwijl een te grote verdraaiing middels de gesloten sleuven 23 wordt voorkomen.On each level there is an open slot 22 and a closed slot 23, so that the signpost 1 can easily be directed exactly to the way to be indicated, while too great a rotation through the closed slots 23 is prevented.

15 De stevigere raamligger 3 die in principe de gehele wegwijzer 1 kan dragen is stevig op twee niveaux bevestigd- Λ15 The more robust window girder 3, which can in principle carry the entire signpost 1, is firmly attached to two levels- Λ

De staander 6 zorgt voor een stevige verbinding van de beide schalen 20 en 21.The upright 6 ensures a firm connection of the two shells 20 and 21.

Een deksel 26 is om een scharnier 27 vanuit een 20 gesloten stand neerwaarts te zwenken. Bij neerwaarts gezwenkt deksel 26^ (figuur 9) kunnen de tekstplaten TO in de sponningen 9, 1 2 en 14 worden geschoven, terwijl bij gesloten deksel 26 de tekstplaten 10 opgenomen zijn in sponningen 28 die gevormd zijn tussen de staander 5 en de dekselflenzen 29. 25 Het deksel 26 is voorzien van een eraan middels een borgveer 30 vastgehouden grendelschroef 31 die in een aan de staander 5 gelaste moer 32 wordt geschroefd (figuur 6).A cover 26 is for pivoting a hinge 27 downward from a closed position. With cover 26 pivoted downwards (figure 9), the text plates TO can be slid into grooves 9, 1 2 and 14, while with closed lid 26 the text plates 10 are incorporated in grooves 28 formed between the upright 5 and the cover flanges 29 The cover 26 is provided with a locking screw 31 held thereon by a circlip 30 which is screwed into a nut 32 welded to the upright 5 (figure 6).

De raamligger 3 draagt een montageligger 33 voor een lichtinstallatie. De montageligger 33 is een U-vormig 3° profiel die met afgeronde hoeken 34 volgens pijl 35 te schuiven is in een in de richting van pijl 35 convergerende, ruime sponning 36 die begrensd wordt door twee aan de raamligger 3 . gepuntlaste Z-profielen 37. Verder is aan de raamligger 3 een schroef tap 38 gelast, die met enige speling door een gat 39 35 van de montageligger 33 kan worden gestoken, waarna de raonta— geligger 33 verder middels één vleugelmoer 40 aan de raamligger 3 wordt opgehangen. Aldus is de raamligger 3 vrij ten opzichte van de montageligger 33 beweeglijk- De elastische 8200718 -4- vervorming van de raamligger 3 kan plaats vinden zonder dat er enige vervormingskracht op de montageligger 33 wordt ult-geoefendj De aan de montageligger 33 tussen lampvoet 41 opge-hangen buislamp 42 wordt dus niet vervormd, wanneer de weg-5 wijzer 1 onder invloed van wind enige elastische vervorming ondergaat.The window girder 3 carries a mounting girder 33 for a lighting installation. The mounting girder 33 is a U-shaped 3 ° profile which can be slid with rounded corners 34 according to arrow 35 in a spacious rebate 36 converging in the direction of arrow 35, which is bounded by two on the window girder 3. spot-welded Z-profiles 37. Furthermore, a screw stud 38 is welded to the window girder 3, which can be inserted with some play through a hole 39 35 of the mounting girder 33, after which the ground tag 33 further continues to the window girder 3 by means of one wing nut 40. is hung. Thus, the window beam 3 is free relative to the mounting beam 33. The elastic deformation of the window beam 3 can take place without any deformation force being applied to the mounting beam 33 on the mounting beam 33 between lamp base 41. hanging tube lamp 42 is thus not deformed when the signpost 1 undergoes some elastic deformation under the influence of wind.

De elementen van de lichtinstallatie zijn zo veel mogelijk aan het bevestigde einde van de wegwijzer 1 aan de montageligger 33 (rechts in figuur 8) bevestigd. In figuur 8 . 10 ziet men van rechts naar links achtereenvolgens een lampvoet 41, een kabelklem 43, een aansluitblok 44, een voor schakelapparaat 45 en een elektronische starter 46. De voedingskabel 47 komt vanuit de paal 15 en gaat via een opening 48 (figuur 14) in de af sluitplaat 18 naar binnen naar het aansluitblok 15 44. Bij geopend deksel 26 en een gedeeltelijk naar buiten geschoven tekstplaat 10 is de gehele lichtinstallatie dan staande bij het bevestigde einde van de wegwijzer 1 gemakke-lijk te benaderen, te bewerken en/of te verwisselen.The elements of the lighting installation are attached as much as possible to the attached end of the signpost 1 on the mounting beam 33 (right in figure 8). In figure 8. 10 a lamp base 41, a cable clamp 43, a terminal block 44, a switch gear 45 and an electronic starter 46 are successively seen from right to left. The supply cable 47 comes from the pole 15 and goes through an opening 48 (figure 14). closing plate 18 inwards to the terminal block 44. With open lid 26 and a partially extended text plate 10, the entire lighting installation, standing at the attached end of the signpost 1, can be easily approached, processed and / or exchanged .

Het raam 2 en alle daaraan gelaste delen zijn zo 20 veel mogelijk van roestvrij staal. In elk geval zijn de naar buiten gekeerde vlakken van het raam 2 en daarmee van de lichtkast dof gemaakt bijvoorbeeld door etsen en wel bij voorkeur door stralen met glasparels. De lichtkast is zo geconstrueerd dat deze waterdicht is. Regenwater kan langs de 25 tekstplaten 10 naar beneden stromen, tot in de sponningen 14. Daar wordt het water geloosd via een aantal, bijvoorbeeld vier boorgaatjes 50 namelijk één op elke onderhoek van de wegwijzer 1. Op deze wijze is een dampdroge lichtkast gemaakt. Het deksel 26 zwenkt met zijn "bovenrand 51 tot onder 30 . een uitstekend afdak 52 van de raamligger 3. Merkwaardig is dat de aan de onderzijde niet tegen regenwater afgedichte lichtkast in feite zeer dampdroog is. Het raam 2 mag wat elastisch torderen omdat de tekstplaten 10 vervaardigd zijn van een elastische, doorschijnende plaat van kunststof.The window 2 and all parts welded to it are as much as possible of stainless steel. In any case, the outwardly facing surfaces of the window 2 and thus of the light box are made dull, for example by etching, and preferably by blasting with glass beads. The light box is constructed in such a way that it is waterproof. Rainwater can flow downwards along the text plates 10, into the grooves 14. There the water is discharged via a number, for example four drill holes 50, namely one on each bottom corner of the signpost 1. In this way a vapor-dry light box is made. The cover 26 pivots with its "top edge 51 to below 30. A protruding roof 52 of the window girder 3. It is remarkable that the light box, which is not sealed against rainwater at the bottom, is in fact very vapor-dry. The window 2 may twist somewhat elastically because the text plates 10 are made of an elastic, translucent sheet of plastic.

35 Aan het bevestigde einde van de wegwijzer 1 is een branddetector 53 (figuur 13) aanwezig. Deze bestaat in hoofd— zaak uit een glasstaaf 54 die van de buislamp 42 naar een aan de onderzijde van de lichtkast aangebrachte inspectieopening 8200718 —5- - 55 is aangebracht. De glasstaaf 54 staat in een aangepaste opening van het U-profiel 13 en steunt met zijn onderrand 56 op een rand 57 van de raamligger 4. Het boveneinde van de glasstaaf 54 steekt in een ruime bus 58 die zich met een ve— 5 rende klem 59 aan de buislamp 42 vastklemt* Om de opening 55 is de onderzijde van de raamligger 4 van een donkere verflaag 60 voorzien. Aldus is op klaarlichte dag toch vast te stellen of de buislamp 42 van een lichtkast wel of niet brandt.At the attached end of the signpost 1, a fire detector 53 (figure 13) is present. It mainly consists of a glass rod 54 which is arranged from the tube lamp 42 to an inspection opening 8200718-5-55 provided on the underside of the light box. The glass rod 54 is positioned in an adapted opening of the U-profile 13 and rests with its lower edge 56 on an edge 57 of the window beam 4. The top end of the glass rod 54 protrudes in a spacious sleeve 58 which is clamped with a spring clip 59 clamped to the tube lamp 42 * Around the opening 55, the underside of the window beam 4 is provided with a dark paint layer 60. It is thus still possible to determine in broad daylight whether the tube lamp 42 of a light box is lit or not.

De wegwijzers 1 van de figuren 1 en 11 zijn bestemd 10 om het verkeer met een pijl 61 rechtdoor te leiden, terwijl de wegwijzers van de figuren 2 en 13 bestemd zijn om het verkeer in de richting van het volgens een pijl 'gevormde vrije einde 62 te doen afbuigen. Derhalve zijn in de figuren 1 en 2 de staander 5 en het deksel 26 recht respectievelijk puntvor-15 mig gebogen.The signposts 1 of Figures 1 and 11 are intended to direct traffic with an arrow 61 straight ahead, while the signposts of Figures 2 and 13 are intended to direct traffic in the direction of the free end formed according to an arrow 62 to deflect. Therefore, in Figures 1 and 2, the upright 5 and the lid 26 are bent straight and pointed, respectively.

De wijzers 1 van de figuren 11 en 12 zijn niet als lichtkasten uitgevoerd, maar bestaan uit een raam 2, waarvan de liggers 3 en 4 en de staanders 5 en 6 uit identieke koker— profielen bestaan met rechthoekige of vierkante doorsnede.The hands 1 of Figures 11 and 12 are not designed as light boxes, but consist of a window 2, of which the beams 3 and 4 and the uprights 5 and 6 consist of identical box sections with rectangular or square cross section.

20 Aan weerszijden van het samengelaste raam 2 zijn tekstplaten van roestvrij staal gepuntlast. Daarop is als achtergrond een vel kunststof geplakt, waarop weer de nodige contrasterende informatie is geplakt. Ook deze wegwijzers 1 van de figuren 11 en 12 zijn zoveel mogelijk van roestvrij staal vervaardigd 25 dat in elk geval aan de zichtzijden is dof gemaakt, door etsen gn/of stralen met glasparels.20 Text plates of stainless steel are spot welded on either side of the welded frame 2. A sheet of plastic has been pasted on the background, on which the necessary contrasting information has been pasted. These signposts 1 of figures 11 and 12 are also made as much as possible of stainless steel, which has at least been made dull on the visible sides, by etching and / or blasting with glass beads.

82007188200718

Claims

Signpost (1), comprising a window (2) of rneta. and profiles for attaching it on either side of this window (2). text plates (10); which window (2) is provided with fasteners (20, 21) for fastening the window (2) to a post (15); characterized in that the frame (2) is made of stainless steel which has undergone dullifying surface treatment.

Method according to claim 1r, characterized in that the frame (2) is made of etched stainless steel.

Method according to claim t or 2, characterized in that the window (2) is made of stainless steel blasted with glass beads.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the text plates (10) are also made of stainless steel.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the window (2) is designed as a light box which has at its free end a lid (26) pivoting downwards about a hinge (27) and the window (2) has rebates (9, 12 and 14) for the hinged-down lid (26) to slide from the free end into the rebates (9, 12 and 14) on both sides.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a window beam (3) of the window. (2) carries a mounting beam (33) for a lighting installation and that the window beam (3) is freely deformable relative to the mounting beam (33).

Method according to claim 5 or 6, characterized in that, apart from a tube lamp (42), the elements of the electrical installation are arranged at the attached end of the light box.

Method according to claim 5r 6 or 7, characterized in that the window beams (3, 4) are reinforced by means of profiles 8200718 forming welded rebates for text plates. i. · «•» -7- (8, 13, 11).

Method according to any one of claims 5-8, characterized in that the bottom window beam (4) is provided with at least one drainage opening (50).

Method according to one of Claims 5-9, characterized in that the cover (26) has a U-shaped cross-section, pivots around a window stand (5) and over the edges of both text plates (10).

Method according to claim TO, characterized in that the cover (26) is attachable to a closing member (32) attached to a window stand (5) by means of a latch (31) carried by the cover (26). - »*

Method according to any one of claims 5-11, characterized by a fire detector (53).

Method according to claim 12, characterized in that the fire detector (53) consists of a glass element (glass rod 54 or glass fiber bundle) which runs from the tube lamp (42) to an inspection opening (55) arranged at the bottom of the light box. is targeted.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means consist of two shell-shaped supports (20, 21), each of which is welded separately to an associated window beam (3, 4).

Method according to claim 14, characterized in that the shells (20, 21) are provided with slotted holes (22, 23). - mc22l: 8 2 0 0 7 1 8