NL8104794A

NL8104794A - Double-bolt door lock - has two drive mechanisms for moving two lock bolts in response to key and closing device (BR 4.3.81)

Info

Publication number: NL8104794A
Application number: NL8104794A
Authority: NL
Original assignee: Gotanda Motohiro
Priority date: 1981-10-22
Filing date: 1981-10-22
Publication date: 1983-05-16

Abstract

The door lock has two bolts that move in and out under the action of drive mechanisms for locking or unlocking. The bolts (9,10) are located side by side and together have the same thickness as a con-entional single bolt. The drive mechanisms (14,15) consist of a conventional single drive mechanism divided into two parts. The first (14) drive mechanism is operated by the device (24) that closes the door. The second drive mechanism is operated by the key (26). The two bolts and the two mechanisms are coupled such that the mechanism operated by the door closing device only rotates with the key-operated mechanism when the latter is rotated to lock the door. The key-operated mechanism is only rotated with the other mechanism when the latter is rotated from the outside of the door in order to open the door.

Description

* * %* *%

•I• I

T/tj/lh/1 Slotinrichting.T / tj / lh / 1 Lock device.

De uitvinding heeft betrekking op een slotinrich-ting die voorzien is van met het slot van een kamer samen-werkende schakelaars, teneinde veiligheid in de lege kamer 5 te garanderen en de toevoer van electriciteit naar de kamer te beheersen, en meer in het bijzonder op een slotinrichting . die gemakkelijk van binnen en buiten gesloten of ontsloten kan worden.The invention relates to a lock device which is provided with switches co-operating with the lock of a room, in order to ensure safety in the empty room 5 and to control the supply of electricity to the room, and more particularly to a lock device. which can be easily closed or unlocked inside and out.

De uitvinder van de onderhavige uitvinding heeft 10 ' een electriciteit IN-UIT schakelinrichting voorgesteld die gebruikt wordt voor beveiligingsdoeleinden en beschreven is in het Amerikaanse octrooischrift No. 3.803.575, het Duitse octrooischrift No. 2.343.594 en het Japanse gebruiks-model 1.193.002. Wanneer een lege kamer afgesloten wordt, 1.5 werkt deze inrich ting samen met het slot van de kamer ora de electriciteitstoevoer naar alarmmiddelen in te schakelen.The inventor of the present invention has proposed 10 'an electricity IN-OUT switching device used for security purposes and described in U.S. Pat. 3,803,575, German Patent No. 2,343,594 and the Japanese Utility Model 1,193,002. When an empty room is closed, 1.5 this device cooperates with the lock of the room to switch on the electricity supply to alarm means.

De alarmmiddelen worden automatisch bedrijfsklaar gemaakt tenzij vergeten wordt de kamer op slot te doen. Wanneer de kamer niet op slot is, is de electriciteitstoevoer naar 20 de alarmmiddelen uitgeschakeld, waardoor er geen alarm zal gaan wanneer het venster of dergelijke van de kamer wordt geopend. Deze inrichting is gunstig omdat niet gevreesd hoeft te worden dat het alarm op verrassenderwijze afgaat, wanneer de buiten de kamer aangebrachte electriciteits-25 toevoer naar de alarmmiddelen per ongeluk IN geschakeld wordt gelaten en de kamer ontsloten wordt om daar binnen te gaan, hetgeen vaak het geval was bij voordien toegepaste bekende inrichtingen. Deze inrichtiiig is daardoor bijzonder bruikbaar voor' beveiligingsdoeleinden. In het geval echter 30 dat er twee of meer personen in een kamer wonen en dat een van deze de kamer verlaat maar de andere(n) in de kamer achterblijft, treedt het volgende probleem op. Wanneer de inrichting zodanig is aangebracht dat deze op dezelfde wijze van binnen en van buiten bediend kan worden, wordt de span-35 ningstoevoer naar de alarmmiddelen ingeschakeld bij het 8104794 -2-The alarms are automatically made ready for operation unless you forget to lock the room. When the room is not locked, the power supply to the alarm means is turned off, so there will be no alarm when the window or the like of the room is opened. This arrangement is beneficial because it is not to be feared that the alarm will go off surprisingly when the electricity supply outside the chamber is accidentally left ON and the chamber is accessed to enter it, which is often the case. was the case with previously used known devices. This device is therefore particularly useful for security purposes. However, in the event that two or more persons live in a room and one of them leaves the room but the other (s) remain in the room, the following problem occurs. When the device is arranged such that it can be operated in the same way from the inside and the outside, the voltage supply to the alarm means is switched on at the 8104794 -2-

SNSN

4 * van binnen bedienen van het slot van de kamer, zodat het gevaar zal bestaan dat het alarm onnodig afgaat wanneer een venster of dergelijke, waaraan sensors zijn aangebracht, door een van de in de kamer aanwezige personen wordt geopend.4 * operating the lock of the room from the inside, so that there will be a risk of the alarm going off unnecessarily when a window or the like, to which sensors are fitted, is opened by one of the persons present in the room.

5 Zelfs wanneer een centrale bewaking wordt toegepast door een van de kamers verwijderd centraal observatiesysteem, kan dit probleem niet warden opgelost omdat de inrichting onmogelijk kan bepalen of de kamer van binnen of van buiten op slot gedaan wordt, dat wil zeggen of er in de afgesloten 10 - kamer personen aanwezig zijn of dat deze leeg is.5 Even if central monitoring is applied by one of the rooms remote central observation system, this problem cannot be solved because the device cannot determine whether the room is locked from the inside or the outside, i.e. whether the locked 10 - room persons are present or that it is empty.

In een hotel, appartementenhuis of dergelijke, waarin reizigers of personen logeren of wonen in hun resp.In a hotel, apartment house or the like, in which travelers or persons stay or live in their resp.

kamers, is het van wezenlijk belang dat de veiligheid wordt gegarandeerd en dat een eventueel ongeluk wordt voorkomen, 15 door te herkennen of elk van de kamers bezet is· of leeg.rooms, it is essential that safety is guaranteed and that any accident is prevented, 15 by recognizing whether each of the rooms is occupied or empty.

Daarom moet elke kamer onder volledige observatie worden gehouden. Bovendien is het bijzonder belangrijk om zoveel * mogelijk het electriciteitsgebruik in elke kamer te beperken door de vermogenstoevoer naar elke lege kamer nit te 20 schakelen, omdat energiebesparing tegenwoordig steeds be-langrijker wordt. De slotinrichting volgens de onderhavige nitvinding is ver'schaft om aan deze eisen te voldoen.Therefore, each room should be kept under full observation. In addition, it is particularly important to minimize the use of electricity in each room by switching off the power supply to each empty room, as energy savings are becoming increasingly important these days. The lock device of the present invention has been provided to meet these requirements.

De onderhavige uitvinding verschaft een slotinrichting die aandrijforganen omvat welke van binnen door een 25 draaiknopje en van buiten door een sleutel worden aange- dreven, en schoten die met de aandrijforganen in aangrijping worden gebracht om naar buiten of naar binnen te bewegen voor het afsluiten of ontsluiten van de kamer, en schakelaars voor het detecteren van het naar buiten of naar binnen be-30 wegen van de schoten, waarbij de schoten gevormd worden door de dikte van een schdot in tweeen te delen en de aandrijforganen gevormd worden door de dikte van een aandrijforgaan in tweeen te delen, terwijl de schoten in aangrijping worden gebracht met aandrijforganen voor het naar buiten of naar 35 binnen bewegen daarvan, en een van de aandrijforganen door het draaiknopje en het andere door de sleutel wordt aange-dreven; waarbij aangrijpingsmiddelen zijn aangebracht tussen twee aandrijforganen of schoten op een zodanige wijze dat 8104794 ; -3- ( « het door het draaiknopje aangedreven aandrij forgaan in zijn geheel met het andere door de sleutel aangedreven aandrijf-orgaan wordt meegeroteerd wanneer de sleutel verdraaid wordt om de kamer af te sluiten; en waarbij andere aangrij-5 pingsmiddelen zijn aangebracht voor het verdraaien van het door de sleutel aangedreven aandrijforgaan met het andere door het draaiknopje aangedreven aandrijf orgaan wanneer het draaiknopje van buiten af wordt geroteerd om de kamer te ontsluiten, waarbij de slotinrichting zowel van binnen als 10 - van buiten op slot gedaan en van het slot gedaan kan worden, terwijl het van een af stand herkenbaar of een kamer van binnen of van buiten gesloten is.The present invention provides a lock device comprising actuators actuated from within a rotary knob and externally by a key, and shots engaged with the actuators to move outward or inward to lock or unlock of the chamber, and switches for detecting the outward or inward movement of the shots, the shots being formed by dividing the thickness of a partition in two and the actuators being formed by the thickness of an actuator split into two while the shots are engaged with actuators for moving them outward or inward, and one of the actuators is actuated by the rotary knob and the other by the key; wherein engagement means are arranged between two actuators or shots in such a manner that 8104794; -3- (the rotary knob driven actuator in its entirety with the other key driven actuator is rotated as the key is rotated to close the chamber; and other engagement means are provided for rotating the key-driven actuator with the other rotary-actuated actuator when the rotary-knob is rotated from the outside to unlock the chamber, with the lock device locked and unlocked from the inside and outside while recognizing from a distance whether a room is closed inside or out.

Het is. daarom een doel van de onderhavige uitvin— ding een grendelinrichting te verschaffen die voorzien is 15 van schakelaars voor beveiligingsmiddelen die samenwerken met het slot van een kamer, en gemakkelijk gesloten en ont-sloten kan worden zowel van binnen als .van buiten de kamer.It is. therefore, an object of the present invention is to provide a locking device which is provided with switches for security means which cooperate with the lock of a room and which can be easily closed and unlocked both inside and outside the room.

99

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is een slotinrichting te verschaffen die van binnen en van 20 buiten de kamer gesloten en ontsloten kan worden en waarbij het van een afstand herkenbaar is of de kamer van binnen of van buiten op slot gedaan is.Another object of the present invention is to provide a lock device which can be closed and unlocked from inside and outside the chamber and whereby it is recognizable from a distance whether the chamber is locked from the inside or the outside.

Weer een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een slotinrichting die zodanig is 25 ontworpen dat de electriciteitstoevoer naar de kamer wordt uitgeschakeld wanneer de kamer van buiten wordt afgesloten en ingeschakeld wordt wanneer de kamer van buitenaf wordt ontsloten, welke slotinrichting geschikt is voor het beper-ken van het electriciteitsgebruik.Yet another object of the present invention is to provide a lock device which is designed such that the electricity supply to the room is turned off when the room is closed from the outside and turned on when the room is unlocked from the outside, which lock device is suitable for limiting the use of electricity.

30 Weer een ander doel van de onderhavige.uitvinding is het verschaffen van een slotinrichting die het mogelijk maakt om te onderkennen of een kamer in een bejaardenhuis of appartementenhuis waarin ien enkele persoon woont bezet is of leeg en welke alarm afgeeft voor het roepen van de 35 bewaking, wanneer geen levende informatie wordt verkregen gedurende een lange periode, terwijl de kamer wel bezet is.Yet another object of the present invention is to provide a lock device which makes it possible to detect whether a room in an old people's home or apartment house in which a single person lives is occupied or empty and which gives an alarm for calling the 35 surveillance, when no live information is obtained for a long period of time, while the room is occupied.

Weer een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een slotinrichting die geschikt is 8104794 , * - ‘ -4- om te voorkomen dat de kamers van een hotel of dergelijke onjuist worden gebruikt of dat daarin wordt binnengedrongen.Yet another object of the present invention is to provide a lock device which is suitable to prevent the rooms of a hotel or the like from being improperly used or penetrated therein.

Nog een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een grendelinrichting waarmee van 5 een afstand zoals de balie in een hotel gecontroleerd kan worden of de kamer afgesloten is of niet wanneer de kamer leeg wordt gelaten.Yet another object of the present invention is to provide a locking device with which from a distance such as the counter in a hotel it can be checked whether the room is closed or not when the room is left empty.

Deze en andere doeleinden zowel als kenmerken van de onderhavige ‘uitvinding zullen duidelijk worden uit 10 ' de volgende gedetaileerde beschrijving aan de hand van de , bijgevoegde tekeningen.These and other objects as well as features of the present invention will become apparent from the following detailed description with reference to the accompanying drawings.

Piguur la en lb tonen een uitvoeringsvorm van een slot inrich ting volgens de onderhavige uitvinding, waarbij figuur la een vooraanzicht is van de slatinrichting en 15 figuur lb een zijaanzicht daarvan met een daarvan verwijder-de zijplaat.Figures 1a and 1b show an embodiment of a lock device according to the present invention, in which figure 1a is a front view of the slat device and figure 1b is a side view thereof with a side plate removed therefrom.

Piguur 2 is een vergrote dwarsdoorsnede volgens een lijn II-II in figuur lb.Pigure 2 is an enlarged cross-section taken on a line II-II in Figure 1b.

Piguur 3a is een zijaanzicht van aandrijforganeh 20 gezien in de door een lijn Ill-Ill in figuur lb aangegeven richting.Pigure 3a is a side view of actuators 20 viewed in the direction indicated by a line Ill-Ill in Figure 1b.

Piguur 3b en 3c zijn bovenaanzichten van de in figuur 3a getoonde gedemonteerde a and r i j f organ en.Pigures 3b and 3c are plan views of the disassembled bodies shown in Figure 3a.

Figuur 4a-4c zijn aanzichten die de beweglng van 25 een pen verduidelijken, waarbij figuur 4a de pen toont wanneer beide aandrijforganen in de ontsloten toestand zijn, figuur 4b de pen toont wanneer het door een draai-knop aangedreven aandrijforgaan wordt geroteerd en dan vergrendeld, en figuur 4c de pen toont wanneer beide .aan-30 drijforganen geroteerd en daarna vastgezet zijn.Figures 4a-4c are views illustrating the movement of a pin, Figure 4a showing the pin when both actuators are in the unlocked state, Figure 4b showing the pin when the rotary knob actuator is rotated and then locked, and Figure 4c shows the pin when both drivers are rotated and then secured.

Piguur 5a-5d zijn aanzichten die de relatie tonen tussen de beweging van de schoten en reedschakelaars, waarbij figuur 5a de schoten toont wanneer de kamer van binnen op slot wordt gedaan, figuur 5b de schoten toont wanneer 35 de kamer van buiten op slot wordt gedaan, figuur 5c de schoten toont wanneer de kamer van binnen ontsloten wordt, en figuur 5d de schoten toont wanneer de kamer van buiten ontsloten wordt.Figures 5a-5d are views showing the relationship between the movement of the shots and reed switches, Figure 5a showing the shots when the chamber is locked from the inside, figure 5b showing the shots when the chamber is locked from the outside Figure 5c shows the shots when the chamber is unlocked from the inside, and Figure 5d shows the shots when the chamber is unlocked from the outside.

8104794 « f -5-8104794 «f -5-

Figuur 6a-6c zijn aanzichten die de in figuur 4a getoonde en aan de schoten aangebrachte aangrijpingsmiddelen tonen, waarbij 6a de toestand van de pen en schoten toont wanneer beide schoten in de ontsloten toestand zijn, figuur 5 6b deze toont wanneer het door de draaiknop aangedreven aandrijforgaan geroteerd wordt en daama vergrendeld, en figuur 6c deze toont wanneer de beide aandrijforganen worden geroteerd en dan vergrendeld.Figures 6a-6c are views showing the engaging means shown in Figure 4a and mounted to the shots, 6a showing the state of the pin and shots when both shots are in the unlocked state, Figure 5b showing these when powered by the rotary knob driver is rotated and then locked, and Figure 6c shows it when both drivers are rotated and then locked.

Figuur 7a-7"d zijn aanzichten die een variatie van 10 ‘ aan schoten bevestigde aangrijpingsmiddelen tonen, waarbij figuur 7a de aangrijpingsmiddelen toont wanneer beide schoten in de ontsloten toestand zijn, figuur 7b een boven-aanzicht is dat de in figuur 7a getoonde aangrijpingsmiddelen toont, dat figuur 7c de aangrijpingsmiddelen toont wanneer 15 beide schoten in de gesloten stand zijn, en figuur 7d een bovenaanzicht dat de in figuur 7c weergegeven aangrijpingsmiddelen toont.Figures 7a-7 "d are views showing a variation of 10 'bolt-mounted engagement means, FIG. 7a showing the engagement means when both shots are in the unlocked condition, FIG. 7b is a top view showing the engagement means shown in FIG. 7a Figure 7c shows the engagement means when both shots are in the closed position, and Figure 7d shows a top view showing the engagement means shown in Figure 7c.

Figuur 8 is een schakelschema dat toont hoe de onderhavige uitvinding wordt gebruikt.Figure 8 is a circuit diagram showing how the present invention is used.

20 Figuur la en lb tonen een voorbeeld van slotin- richtingen volgens de onderhavige uitvinding, waarbij de grendelschoot en de aandrijfmiddelen daarvoor voor de duidelijkheid van de beschrijving zijn weggelaten.Figures 1a and 1b show an example of lock devices according to the present invention, with the latch bolt and the actuating means therefor omitted for clarity of description.

In deze figuren is met^el een rechthoekig huis 25 aangegeven, is 2 een aan de voorzijde van het huis 1 beves-tigde bevestigingsplaat, zijn 3 en 4 aan beide zijden van het huis 1 bevestigde zijplaten (in figuur lb is de zijplaat 4 weggelaten), en is 5 een aan de voorzijde van de bevestigingsplaat 2 aangebrachte versieringsplaat. De bevesti-30 gings- en versieringsplaten 2 en 5 zijn voorzien van voor deze plaaten algemeen bekende schroefgaten die dienen voor het bevestigen van deze platen aan de deur. Een van de zijplaten 3 en 4 kan §§n geheel vormen met het huis 1. De zijplaten 3 en 4 zijn voorzien van niet-getoonde gaten waarin 35 schachten van deurknoppen 22 en 23 zijn opgenomen, en andere gaten waardoorheen aanslagen 8 a en 8b van een houder 8 zijn gestoken. De nummers 6 en 7 betreffen van de zijplaat 3 uitstekende pennen die elk door middel van schroefdraad 8104794 Ρ. Λ VX ^ ...... . _____ · · * -6- in de andere zijplaat 4 zijn geschroefd.'Het nummer 8 heeft betrekking op de houder voor het vrij roteerbaar opnemen van de aandrijforganen 14 en 15 en die voorzien zijn aan beide zijden van de aanslag 8a en 8b die samenwerken met 5 gaten van de zijplaten 3 en 4, voor het aan de zijplaten 3 en 4 bevestigen van de houder 8. De nummers 9 en 10 betref-fen schoten die gevormd zijn door de schoten in twee delen te verdelen en welke voorzien zijn van sleuven 9a, 10a met dezelfde vorm, uitsparingen 9b, 10b, en hellingen 9c, 10c, 10 _ 9d en lOd. In de vooreinden van de schoten 9 en 10 zijn stukken van permanente magneten 11 en 12 aangebracht, die dienen om de rietschakelaars 27 en 28 die later zullen ; -worden beschreven, te activeren. De door de sleuven 9a en 10a van de schoten 9-en 10 gestoken pen 6 dient om de schoten 15 9 en 10 voorwaarts en terug te geleiden, terwijl gelijker— tijd de slag van deze schoten 9 en 10 hierdoor wordt be— grensd.In these figures, a rectangular housing 25 is indicated, 2 is a mounting plate attached to the front of the housing 1, 3 and 4 are side plates fixed on both sides of the housing 1 (in Figure 1b the side plate 4 is omitted ), and 5 is a decoration plate arranged on the front of the mounting plate 2. The mounting and decoration plates 2 and 5 are provided with screw holes well known for these plates, which serve to fix these plates to the door. One of the side plates 3 and 4 can form a whole with the housing 1. The side plates 3 and 4 are provided with holes (not shown) in which 35 shafts of door knobs 22 and 23 are received, and other holes through which stops 8a and 8b from a holder 8. The numbers 6 and 7 are of the side plate 3 protruding pins, each by means of thread 8104794 Ρ. Λ VX ^ ....... _____ · * * -6- are screwed into the other side plate 4. The number 8 refers to the holder for freely rotatably receiving the actuators 14 and 15 and which are provided on both sides of the stop 8a and 8b which cooperate with 5 holes of the side plates 3 and 4, for attaching the holder 8 to the side plates 3 and 4. The numbers 9 and 10 relate to shots formed by dividing the shots into two parts and which are provided with slots 9a, 10a with the same shape, recesses 9b, 10b, and ramps 9c, 10c, 10-9d and 10d. In the front ends of the shots 9 and 10, pieces of permanent magnets 11 and 12 are provided, which serve around the reed switches 27 and 28 which will be later; - be described. The pin 6 inserted through the slots 9a and 10a of the shots 9 and 10 serves to guide the shots 15, 9 and 10 forward and back, while at the same time limiting the stroke of these shots 9 and 10.

' Zoals in figuur 2 wordt getoond, worden de schoten 9 en 10 tussen de zijplaten 3 en 4 opgenomen door middel van 20 op de pen 6 aangebrachte kragen 13, zodat de zijdelingse beweging van de schoten 9 en 10 wordt beperkt, dat wil zeggen de bewegingen daarvan in figuur la naar rechts en links.As shown in figure 2, the shots 9 and 10 are received between the side plates 3 and 4 by means of collars 13 mounted on the pin 6, so that the lateral movement of the shots 9 and 10, i.e. the movements thereof in figure 1a to the right and left.

In de figuren 3a-3c hebben de cijfers 14a en 15a 25 betrekking op armen van de aandrijforganen 14 en 15, is 15b een aan een zijde van de arm 15a gevormd uitsteeksel, 14b een aan de overeenkomstige zijde van de arm 14a gevormde uitsparing, die in aangrijping kan komen met het uitsteeksel 15b, zijn 14c en 15c aangrijpingsuitsteeksels die verend 30 ondersteund worden door een veer 1.6 die om de pen 7 is gewonden zoals in figuur lb wordt getoond, en zijn I4d en 15d in het midden van de aandrijforganen 14 en 15 gevormde gaten met getrapte gedeel'ten, waarbij het gat 14b aangegre-pen wordt door een draaiknop 24 en het gat 15d door een 35 sleutel 26. Het midderigedeelte van elk van de aandrijforganen 14 en 15 is dik en cirkelvormig gemaakt, waarbij het aan-drijforgaan 15 vrij roteerbaar aan de houder 8 is bevestigd die vastgemaakt is aan de zijplaat 3, terwijl het aandrijf- 8104794 ’ -7- orgaan 14 vrij roteerbaar geleid wordt door het aandrijf-orgaan 15, waarbij de middens daarvan op e<§n lijn liggen.In Figures 3a-3c, numerals 14a and 15a 25 relate to arms of the drive members 14 and 15, 15b is a projection formed on one side of the arm 15a, 14b is a recess formed on the corresponding side of the arm 14a. can engage the protrusion 15b, 14c and 15c are engagement protrusions resiliently supported by a spring 1.6 wound around the pin 7 as shown in Figure 1b, and 14d and 15d are in the center of the actuators 14 and 15 formed holes with stepped portions, the hole 14b being engaged by a rotary knob 24 and the hole 15d by a wrench 26. The mid-section of each of the actuators 14 and 15 is made thick and circular, with the driver 15 is freely rotatably mounted to the holder 8 which is attached to the side plate 3, while the drive member 10104794 '7 is rotatably guided by the drive member 15, the centers of which are at e <§n lij n lie.

De zijplaat 4 bevindt zich verder buiten de aldus samen-gestelde aandrijforganen 14 en 15.The side plate 4 is further outside the thus assembled drive members 14 and 15.

5 Aan de hand van de figuren 4a-4c zal nu worden beschreven hoe de aandrijforganen 14 en 15 met elkaar samen-werken.It will now be described with reference to Figures 4a-4c how the drive members 14 and 15 interact.

Zoals in de figuren 3a-3c en figuur 4a wordt getoond, is het aandrijforgaan 14 voorzien van een gat 17 10 . dat beneden toe open is en is het aandrijforgaan 15 voorzien van een gat 18 dat naar boven.toe omhoog is en naar het gat 17 toegekeerd is. Een schroefveer 19 en een pen 20 die ver— ' vaardigd is van permanent magneetmateriaal, zijn in het gat 17 aangebracht en de pen 20 wordt gewoonlijk door de schroef-15 veer 19 in het gat 18 naar binnen gedwongen. Een permanente magneet 21 is aan de zijde van de zijplaat 3 bevestigd en de polariteit van de magneet 21 is zodanig dat de pen 20 afgestoten wordt en uit het gat 18 wordt gedwongen. Daar-door liggen de aandrijforganen 14 en 15 in de ontsloten 20 toestand tegen elkaar aan waarbij het gat 17 tegenover het gat 18 llgt, zoals in figuur 3a wordt getoond. Bovendien bevindt de vaste permanente magneet 21 zich recht onder de op din lijn liggende gaten 17 en 18, zodat de pen 20 gedwongen wordt om uit het gat 18 te bewegen, zoals getoond in 25 figuur 4a, waardoor elk van de aandrijforganen 14 en 15 dus afzonderlijk kunnen roteren. Wanneer het aandrijforgaan 15 echter in de sluitrichting wordt geroteerd, namelijk in de richting tegen de klok in, wordt het uitsteeksel 15b van het aandrijforgaan 15 in aangrijping gebracht met de 30 uitsparing 14b van het aandrijforgaan 14, waardoor de aandrijforganen 14 en 15 dus gedwongen om in een geheel met elkaar te roteren. Wanneer het aandrijforgaan 14 in de sluitrichting wordt geroteerd, namelijk tegen de richting van de klok in, waardoor het gat 17 van het gat 18 afbe-35 weegt, ontsnapt het gat 17 uit de invloed van de magneet 21, zodat de pen 20 door de schroefveer 19 wordt gedwongen uit het gat 17 te bewegen, maar door het bovenvlak van het aandrijforgaan 15 wordt gestopt en gedwongen wordt over het 8104794 -8- vlak van het- aandrijforgaan 15 te glijden. Dit wordt in figuur 4b getoond. Wanneer het aandrijforgaan 15 ook naar de sluitstand wordt geroteerd wanneer het aandrijforgaan 15 reeds in de sluitstand is geroteerd (of wanneer de beide 5 aandrijforganen 14 en 15 te zamen uit de ontsloten toestand in de gesloten toestand worden geroteerd) , wordt de uit de invloed van de magneet 21 ontsnapte pen 20 door de schroef-veer 19 in het gat 18 gedwongen, zoals in figuur 4c wordt getoond, waardoor de aandrijforganen 14 en 15 met elkaar 10 .'worden gekoppeld.As shown in Figures 3a-3c and Figure 4a, the actuator 14 is provided with a hole 17. which is open at the bottom and the actuator 15 is provided with a hole 18 which is upwards and which faces the hole 17. A coil spring 19 and a pin 20 made of permanent magnet material are disposed in the hole 17, and the pin 20 is usually forced into the hole 18 by the coil spring 19. A permanent magnet 21 is mounted on the side of the side plate 3 and the polarity of the magnet 21 is such that the pin 20 is repelled and forced out of the hole 18. As a result, the drive members 14 and 15 abut against each other in the unlocked state, with the hole 17 opposing the hole 18 as shown in Figure 3a. In addition, the fixed permanent magnet 21 is located directly below the aligned holes 17 and 18, so that the pin 20 is forced to move out of the hole 18, as shown in Figure 4a, thus making each of the actuators 14 and 15 can rotate separately. However, when the actuator 15 is rotated in the closing direction, namely counterclockwise, the protrusion 15b of the actuator 15 is engaged with the recess 14b of the actuator 14, thus forcing the actuators 14 and 15 to rotate in one piece. When the actuator 14 is rotated in the closing direction, i.e. counterclockwise, moving the hole 17 away from the hole 18, the hole 17 escapes from the influence of the magnet 21, so that the pin 20 passes through the coil spring 19 is forced to move out of the hole 17, but is stopped by the top surface of the actuator 15 and forced to slide over the 8104794 -8 surface of the actuator 15. This is shown in Figure 4b. When the actuator 15 is also rotated to the closed position when the actuator 15 has already been rotated in the closed position (or when the two actuators 14 and 15 are rotated together from the unlocked state in the closed position), the influence of the the magnet 21 escaped pin 20 forced into the hole 18 by the coil spring 19, as shown in Figure 4c, thereby coupling the actuators 14 and 15 together.

In figuur la en lb is nog te zien dat met 22 de binnenste deurknop, 23 de buitenste deurknop, en met 24 deFigures 1a and 1b show that with 22 the inner doorknob, 23 the outer doorknob, and with 24 the

PP

draaiknop is aangegeven. Het aandrijforgaan 14 wordt door de draaiknop 24 geroteerd teneinde de schoot 9 voorwaarts 15 en terug te bewegen. Het cijfer 25 heeft be trekking op een . sleutelgat, waarin de sleutel 26 wordt gestoken en daarna gedraaid, zodat het aandrijforgaan 15 roteert om de schoot 10 naar voren en terug te bewegen. Figuur lb toont in onder-broken lijnen de toestand waarin de draaiknop 24 in aan-20 grijping komt met het getrapte gat.rotary knob is indicated. The actuator 14 is rotated by the rotary knob 24 to move the bolt 9 forward and back. The number 25 refers to one. keyhole into which the key 26 is inserted and then rotated so that the actuator 15 rotates to move the bolt 10 forward and back. Figure 1b shows in broken lines the state in which the rotary knob 24 engages the stepped hole.

De werking van de slotinrichting volgens de onder-havige uitvinding zal nu worden beschreven aan de hand van de figuren 5a-5d. Wanneer de kamer van binnen wordt gesloten, wordt het aandrijforgaan 14 door de draaiknop 24, 25 in figuur la rechts, namelijk aan da zijde van de schoot 9 tegen de richting van de klok in geroteerd. De arm 14a van het aandrijforgaan 14 wordt in aangrijping gebracht met de uitsparing 9b van de schoot 9 teneinde de schoot 9 in figuur lb gezien naar links te bewegen. De sleuf 9a wordt 30 op dit moment door de pen 16 geleid. De roterende arm 14a komt in kontakt met en wordt gestopt door de aanslag 8a van de houder 8, die in aangrijping komt met de helling 9c, om het sluiten van de slotinrichting te voltooien, waarbij de schoot 9 uitsteekt in een stand die in figuur lb aan-35 gegeven is met een streep-stippellijn. De rietschakelaar 27 wordt door de permanente magneet 11 geacti'veerd zodat deze op dit moment informatie geeft waardoor herkent kan worden dat het slot van binnenaf is bed'ient. Dit betreft de toestand 8104794 -9- van hefc slot zoals in figuur 5a wordt getoond.The operation of the lock device according to the present invention will now be described with reference to Figures 5a-5d. When the chamber is closed from the inside, the actuator 14 is rotated counterclockwise by the rotary knob 24, 25 in Figure 1a on the right side of the bolt 9. The arm 14a of the actuator 14 is engaged with the recess 9b of the bolt 9 to move the bolt 9 in Figure 1b to the left. The slot 9a is now guided through the pin 16. The rotating arm 14a contacts and is stopped by the stop 8a of the holder 8, which engages the ramp 9c, to complete the closing of the lock device, the bolt 9 protruding into a position shown in Figure 1b. -35 is indicated by a dashed-dotted line. The reed switch 27 is activated by the permanent magnet 11 so that at this moment it provides information by which it can be recognized that the lock has been operated from the inside. This concerns the state 8104794-9 of lift lock as shown in Figure 5a.

Wanneer het slot dat van binnenaf op slot gedaan is eveneens van binnenaf van het slot gedaan moet worden, wordt de handeling tegengesteld aan de handeling voor het 5 slot doen. Wanneer het aandrijforgaan 14 namelijk door de draaiknop 24 in ’de richting van de klok wordt verdraaid, karat de arm 14a in aangrijping met de uitsparing 9b teneinde de schoot 9 in figuur 9b in de richting naar rechts te bewegen. De arm 14a komt in kontakt met en wordt gestopt 10 ' door de aanslag 8b van de hodder 8, die in aangrijping is met de helling 9d van de schoot 9, teneinde het ontsluiten te voltooien. Dit wordt in figuur 5c getoond.When the lock that has been locked from the inside must also be done from the inside of the lock, the action is opposite to the action for doing the lock. Namely, when the actuator 14 is turned clockwise by the rotary knob 24, the arm 14a engages with the recess 9b to move the bolt 9 in Figure 9b in the right direction. The arm 14a contacts and is stopped 10 'by the stop 8b of the mud 8, which engages the ramp 9d of the bolt 9, to complete the unlocking. This is shown in Figure 5c.

Wanneer de deur van buiten gesloten moet worden wanneer de kamer wordt verlaten, wordt de sleutel 26 in 15 het sleutelgat 25 gestoken, gezien in figuur la van links, en wordt de sleutel in figuur lb in de richting tegen de klok iij verdraaid. Het aandrijforgaan 15 wordt bewogen waarbij het uitsteeksel 15b daarvan in aangrijping komt met de uitsparing 14b van het aandrijforgaan 14, zodat beide 20 aandrijforganen 14 en 15 als een geheel met elkaar kunnen roteren, terwijl bij een verdraaiing enigszins verder tegen de klok in in figuur lb, beide aandrijforganen 14 en 15 stevig te zamen door de pen 20 die in het gat 18 wordt ge-drukt, worden geblokkeerd. De armen 15a en 14a zijn in 25 aangrijping met uitsparingen 10b en 9b die beide schoten 10 en 9 naar links bewegen, teneinde de vergrendeling van de deur op dezelfde wijze als hierboven te voltooien, waar-door beide schoten 10 en 9 uitsteken in de met de streep-stippellijn in figuur lb aangegeven stand. De rietsehake- 30 laars 27 en 28 worden op dit moment door permanente magneten 11 en 12 geactiveerd teneinde de informatie te geven dat de deur van buitenaf is gesloten. De bijbehorende toestand van de schoten wordt in figuur 5b getoond.When the door is to be closed from the outside when the room is exited, the key 26 is inserted into the keyhole 25, seen in Figure 1a from the left, and the key in Figure 1b is turned counterclockwise. The actuator 15 is moved with the projection 15b thereof engaging the recess 14b of the actuator 14, so that both actuators 14 and 15 can rotate together as a whole while rotating slightly further counterclockwise in Figure 1b. both actuators 14 and 15 firmly locked together by the pin 20 pressed into the hole 18. The arms 15a and 14a engage with recesses 10b and 9b which move both latches 10 and 9 to the left to complete door locking in the same manner as above, thereby extending both lugs 10 and 9 into the the dashed-dotted line shown in Figure 1b. The reed shackles 27 and 28 are currently activated by permanent magnets 11 and 12 to provide information that the door is closed from the outside. The corresponding state of the shots is shown in Figure 5b.

Wanneer de van buitenaf gesloten deur van buitenaf 35 ontsloten moet worden, wordt de sleutel 26 in het sleutelgat 25 gestoken en in figuur lb gezien in de richting van de klok verdraaid. De aandrijforganen 14 en 15 die met elkaar gekoppeld zijn door de in het gat 18 gedwongeii pen 20 worden 8104794 -10- geroteerd , waarbij de beide schoten 9 en 10 in een stand worden bewogen die in figuur lb met een getrokken lijn is aangegeven, teneinde de deur te ontsluiten. De bijbehorende toestand van de schoten wordt in figuur 5d getoond.When the externally closed door is to be unlocked from the outside 35, the key 26 is inserted into the keyhole 25 and, in Figure 1b, is turned clockwise. The actuators 14 and 15 coupled together by the pin 20 forced in the hole 18 are rotated 8104794-10-, the two bolts 9 and 10 being moved to a position shown in solid lines in Figure 1b so as to unlock the door. The corresponding state of the shots is shown in Figure 5d.

5 Het is gebruikelijk om de in figuur 5a-5d getoonde rietschakelaars 27 en 28 in de vaste zijde aan te brengen zoals een deurpost waarin de schoten 9 en 10 uitstekend wanneer de deur met de slotinrichting volgens de huidige uitvinding daarin op slot gedaan wordt/ maar de rietschake-v 10 - laars 27 en 28 kunnen ook aangebracht worden in het huis 1 enwel op zodanige wijze dat deze worden geopend wanneer deze zich onder invloed van de permanente magneten 11'en 12 ' bevinden maar gesloten worden wanneer deze buiten de invloed van de magneten 11 en 12 geraken bij het sluiten van de 15 deur. Het is echter voldoende dat de rietschakelaars 27 en 28 dienen om te detecteren of de deur gesloten is of niet, en daarom kunnen deze van een zodanig type zijn dat deze gewoonlijk gesloten zijn. Bovendien is. de toepassing niet beperkt tot rietschakelaars 2:7 en 28 maar kunnen ook andere 20 schakelaars/ of soms micro-schakelaars worden gebruikt. In het geval van de in figuur la getoonde uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is van buitenaf te zien, wanneer de deur geopend is, dat de schoot verdeeld is in twee delen 9 en 10. Het verdient daarom de voorkeur om over het voor-25 einde van de schoot 9 een omhulsel aan te brengen. In figuur 5a-5d heeft het cijfer 29 betrekking op een omhulling van niet-magnetisch · materiaal dat hetzelfde is als dat van de schoot 9, bijvoorbeeld roestvaststaal, aluminium of kunst— stof, waarbij deze omhulling overeenkomt met het in figuur 30 3a en 3c getoonde uitsteeksel 5b en dient om de sterkte van de schoot 9 te verbeteren, wanneer deze slechts wordt gebruikt voor het vergrendelen van de deur.It is common to arrange the reed switches 27 and 28 shown in Figures 5a-5d in the fixed side such as a door post in which the shots 9 and 10 protrude when the door with the lock device according to the present invention is locked therein / but the reed switch 10 - boots 27 and 28 can also be mounted in the housing 1 in such a way that they are opened when they are under the influence of the permanent magnets 11 'and 12' but are closed when they are outside the influence of the magnets 11 and 12 hit when closing the door. However, it is sufficient that the reed switches 27 and 28 serve to detect whether the door is closed or not, and therefore may be of such a type that they are usually closed. Moreover, it is. the application is not limited to reed switches 2: 7 and 28, but other 20 switches and / or sometimes micro switches can also be used. In the case of the embodiment of the present invention shown in Figure 1a, it can be seen from the outside, when the door is opened, that the bolt is divided into two parts 9 and 10. It is therefore preferable to use the front end. of the lap 9 to provide a casing. In Figures 5a-5d, the numeral 29 refers to a casing of non-magnetic material which is the same as that of the lap 9, for example stainless steel, aluminum or plastic, this casing corresponding to that in Fig. 30 3a and 3c protrusion 5b shown and serves to improve the strength of the bolt 9 when used only to lock the door.

Figuur 6a-6c tonen een ander voorheeld- van aan-grijpingsmiddeleri tusseri de aandrijforganeri 14 eh 15 zoals 35 getoond In figuur 4a-4c, waarbij de figuren 6a-6c dwars-doorsneden zijn volgens de lijn VI-VI in figuur lb, en de schoten 9 en 10 daarin een gat 17’ omvatten dat door de schoOt 10 steekt en in verbindlng staat met het ho lie gedeel- 8104794 -11- te van een uitsteeksel (p), waarbij een schroefveer 19 * en een pen 20' van permanent magneetmateriaal in het gat 17* zijn gestoken, terwijl een gat 18’ in de van een omhulling 29' voorziene schoot 9 is gevormd en naar het gat 17f van 5 de schoot 10 is gekeerd, waarbi j een permanente magneet 21* aan de zijplaat 4 is bevestigd.Figures 6a-6c show another pre-engagement engagement means between the drive members 14 and 15 as shown in Figures 4a-4c, where Figures 6a-6c are cross-sectional views along line VI-VI in Figure 1b, and shots 9 and 10 include a hole 17 'therein which protrudes through the bolt 10 and communicates with the high portion of a projection (p), a coil spring 19 * and a pin 20' of permanent magnetic material are inserted into the hole 17 *, while a hole 18 'is formed in the bolt 9 provided with an envelope 29' and faces the hole 17f of the bolt 10, with a permanent magnet 21 * on the side plate 4 is attached.

Wanneer de deur niet op slot is, wordt de pen 20* in het gat 17' van de schoot 10 gehouden, waarbij het gat 18' van de schoot 9 vrijblijft, zoals wordt getoond in 10 figuur 6a, zodat de schoten 9 en 10 afzonderlijk beweegbaar blijven.When the door is not locked, the pin 20 * is held in the hole 17 'of the bolt 10, leaving the hole 18' of the bolt 9 as shown in Figure 6a, so that the bolts 9 and 10 are separated remain movable.

Wanneer de deur van binnen op slot wordt gedaan, . beweegt alleen de schoot 9, zoals in figuur 6b wordt getoond, terwijl wanneer de deur van binnen ontsloten wordt, 15 deze ook ,onafhankelijk heweegt teneinde in de in figuur 6a getoonde stand terug te keren.When the door is locked from the inside,. only the bolt 9 moves, as shown in Figure 6b, while when the door is unlocked from the inside, it also independently moves to return to the position shown in Figure 6a.

Wanneer de deur van buiten op slot wordt gedaan, wordt de schoot 10 naar buiten gestoken dat bij de omhulling 29* van de schoot 9 gedwongen wordt mee te bewegen en de 20 pen 20’ in het gat 18' van de schoot 9 wordt gedwongen, zoals in figuur 6c wordt getoond. Wanneer de deur van buiten wordt ontsloten, bewegen de schoten 9 en 10 die met elkaar gekoppeld zijn door de pen 20' daardoor als een eenheid teneinde terug te keren in de figuur 6a getoonde stand.When the door is locked from the outside, the bolt 10 is pushed out, which is forced at the casing 29 * of the bolt 9 to move along and the pin 20 'is forced into the hole 18' of the bolt 9, as shown in figure 6c. When the door is unlocked from the outside, the shots 9 and 10 coupled together by the pin 20 'thereby move as a unit to return to the position shown in Figure 6a.

25 Figuur 7a-7d tonen een volgend voorbeeld van de aangrijpingsmiddelen tussen de schoten 9 en 10, waarbij dit voorbeeld een veer 19", een rotatiehefboom 31 en een uit-sparing 34a omvat, waarbij een einde van de veer 19" aan een staaf 30 is vastgemaakt die bevestigd is op de schoot 10, 30 terwijl het andere einde van de veer bevestigd is aan een einde 32’ van een van een einde van de hefboom 31 uitsteken-de pen 32, terwijl de hefboom 31 zodanig aan de schoot 10 is aangebracht dat deze om een steunpunt 33 roteert waarbij het andere einde daarvan in kontakt komt met de kraag 13, 35 en de de pen 32 opnemende uitsparing 34a. In de figuren 7a en 7b is de veer 19" gespannen waarbij de pen 32 gedwongen wordt uit de uitsparing 34a te bewegen. De schoot 9 is ook voorzien van een uitsparing 34b die overeenkomt met de uit- 8104794 ...........7”’ ....... -12- " " 7 sparing 34a en met een omhulsel 29', dat hetzelfde is als het in figuur 6a-6c getoonde.Figures 7a-7d show a further example of the engaging means between the shots 9 and 10, this example comprising a spring 19 ", a rotary lever 31 and a recess 34a, an end of the spring 19" on a rod 30 attached to the bolt 10, 30 while the other end of the spring is attached to an end 32 'of one pin 32 projecting from one end of the lever 31, while the lever 31 is such as on the bolt 10 arranged to rotate about a support 33, the other end of which contacts the collar 13, 35 and the recess 34a receiving the pin 32. In Figures 7a and 7b, the spring 19 "is tensioned, forcing the pin 32 to move out of the recess 34a. The bolt 9 is also provided with a recess 34b corresponding to the recess 8104794 ........ ... 7 ”'....... -12-" "7 recess 34a and with a sheath 29', which is the same as shown in FIGS. 6a-6c.

Wanneer de deur van binnenuit op slot wordt ge- _ daan, wordt de pen 32 buiten de uitsparing 34b van de 5 schoot 9 gehouden, zoals getoond wordt in figuur 7a, zodat de schoot in figuur 7a gezien onafhankelijk naar, links wordt bewogen teneinde de deur op slot te doen, waarbij de schoot 10 in de ontsloten stand daarvan blijft. Wanneer de deur van binnen op slot is gedaan, wordt de schoot 9 als ,10 , een geheel in figuur 7a naar rechts bewogen voor het ont-sluiten van de deur.When the door is locked from the inside, the pin 32 is held outside the recess 34b of the bolt 9, as shown in Figure 7a, so that the bolt in Figure 7a is moved independently to the left to lock the door, the bolt 10 remaining in its unlocked position. When the door is locked from the inside, the bolt 9 as, 10, is moved to the right as a whole in Figure 7a to unlock the door.

. ; Wanneer de deur van buiten op slot is gedaan, : - wordt de schoot 10 in figuur 7a naar links bewogen waarbij het omhulsel. 291 van de schoot 9 gedwongen wordt daarmee 15 te bewegen, alhoewel de pen 32 buiten de uitsparing 34a van de schoot 10 wordt gehouden. Wanneer de schoten 9 en 10 op deze wijze in figuur 7a naar links worden bewogen, wordt de pen'32 in de uitsparingen 34a en 34b van de schoten 9 en 10 gedwongen door de werking van de veer 19” op het 20 moment wanneer de hefboom 31 vrijkomt van de kraag 13, en de schoten 9 en 10 worden, terwijl de pen 32 in de uitsparingen 34a en 34b is gestoken, verder als een geheel met elkaar bewogen voor het op slot doen van de deur, hetgeen de toestand van de schoot is zoals getoond in figuur 7c.. ; When the door is locked from the outside, the bolt 10 in figure 7a is moved to the left, with the casing. 291 of the bolt 9 is forced to move therewith, although the pin 32 is held outside the recess 34a of the bolt 10. When the shots 9 and 10 are moved to the left in this way in Figure 7a, the pin 32 in the recesses 34a and 34b of the shots 9 and 10 is forced by the action of the spring 19 ”at the moment when the lever 31 is released from the collar 13, and the bolts 9 and 10, while the pin 32 is inserted into the recesses 34a and 34b, are further moved together as a whole to lock the door, indicating the condition of the bolt is as shown in Figure 7c.

25 Wanneer de deur van buitenaf wordt ontsloten, beweegt de schoot 10 als een geheel met de schoot 9 in figuur 7c naar rechts, omdat de pen 32 in de uitsparingen 34a en 34b van de schoten 9 en 10 wordt gehouden, waarbi j de pen 32 dan gedwongen wordt om uit de uitsparingen 34a 30 en 34b naar buiten te bewegen op het moment dat het eirtde van de hefboom 31 in kontakt komt met de kraag 13 eh hier-door gedwongen wordt om het steunpunt 33 te roteren, terwijl de schoten 9 en 10 verder bewegen waarbij de pen 32 buiten de uitsparingen 34 en 34b gehouden wordt, naar de. in figuur 35 7a getoonde ontsloten toestand.When the door is unlocked from the outside, the bolt 10 moves as a whole with the bolt 9 in figure 7c to the right, because the pin 32 is held in the recesses 34a and 34b of the bolts 9 and 10, with which the pin 32 then is forced to move out of the recesses 34a 30 and 34b the moment the end of the lever 31 contacts the collar 13 and is thereby forced to rotate the support 33 while the shots 9 and 10 move further keeping pin 32 outside recesses 34 and 34b toward the. unlocked state shown in Figure 35a.

Aan de hand van dit voorbeeld van de aangrij pings-middelen tussen de schoten 9 en 10 op de aandrijforganen 14 en 15, zal een van de kenmerken van de onderhavige uit- 8104794 -13- vinding worden beschreven. Dit kenmerk is dat de deur eerst van buiten op slot en van het slot afgedaan moet worden om de dear van buitenaf te ontsluiten wanneer deze eenmaal van binnenaf op slot is gedaan (zie figuur 5a). Wanneer de 5 deur van binnen ·ορ slot is gedaan, wordt de pen 32 van de hefboom 31 over en langs de bovenrand (w) van de in figuur 7d getoonde schoot 9 verschoven tijdens het van buiten op slot doen van de deur, waama de pen 32 in de uitsparingen 34a en 34b wordt gedwongen op het moment dat het van buiten 10 ' op slot doen van de deur gereed is, dat wil zeggen wanneer de uitsparingen 34a en 34b met elkaar samenvallen. Het is alleen of in deze toestand mogelijk om de schoot 10 van * buitenaf in de figuren naar rechts te bewegen waarbij de schoot 9 gedwongen wordt daarmee mee te bewegen naar de in 15 figuur 7a getoonde ontsloten toestand.With reference to this example of the engagement means between the shots 9 and 10 on the actuators 14 and 15, one of the features of the present invention will be described. This feature is that the door must first be locked and unlocked from the outside to unlock the door from the outside once it has been locked from the inside (see Figure 5a). When the door is locked from the inside, the pin 32 of the lever 31 is shifted over and along the top edge (w) of the bolt 9 shown in Figure 7d while locking the door from the outside, after which the pin 32 in the recesses 34a and 34b is forced when the door 10 'is locked from outside 10', i.e. when the recesses 34a and 34b coincide with each other. It is only possible or in this condition to move the bolt 10 from the outside in the figures to the right, thereby forcing the bolt 9 to move with it to the unlocked position shown in Figure 7a.

Elk deel van de in figuur 6a en 7a getoonde aan-grijpingsmiddelen kan aan elk van de schoten 9 en 10 worden aangebracht, en wanneer een van de in figuur 6a en 7a getoonde aangrijpingsmiddelen wordt gebruikt wordt onnodig 20 om delen te gebruiken zoals uitsparing 14b, uitsteeksel 15h en pen 20 die aangebracht zijn aan aandrijforganen 14 en 15.Any part of the engaging means shown in Figures 6a and 7a can be fitted to any of the shots 9 and 10, and when any of the engaging means shown in Figures 6a and 7a is used, it becomes unnecessary to use parts such as recess 14b, protrusion 15h and pin 20 mounted on actuators 14 and 15.

Aan de hand van figuur 8 zal nu worden beschreven hoe de slotinrichting volgens de onderhavige uitvinding wordt gebruikt.It will now be described with reference to Figure 8 how the lock device according to the present invention is used.

25 Xn de figuur hebben 27 en 28 betrekking op de in figuur 5a-5d getoonde rietschakelaars, welke rietschake- laars resp. met kontakten 27a en 28a in kontakt zijn wanneer de deur niet op slot is, en met de kontakten 27b en 28b wanneer de deur op slot is. G^, Gg en betreffen AND- 30 poorten Gg een NAND-poort, SC^-SC^ instelschakelingen die instel- en terugstelbewerkingen uit kunnen voeren, DC een vertragingsschakeling voor het slechts dan uitvoeren van een vertragingswerking wanneer een ingangs signaal wordt ontvangen van de instelschakeling SC2 maar verder ingangs- .In the figure, 27 and 28 relate to the reed switches shown in Figures 5a-5d, which reed switches, respectively. be in contact with contacts 27a and 28a when the door is unlocked, and with contacts 27b and 28b when the door is locked. G ^, Gg and AND gates are Gg a NAND gate, SC ^ -SC ^ setting circuits which can perform setting and reset operations, DC a delay circuit for performing a delay operation only when an input signal is received from the setting circuit SC2 but further input.

35 signalen doorlaat, BZr en BZ^ resp. in de kamer en het portiek aangebrachte zoemers, D-^Dg diodes, SWr een terug- stelschakelaar, SWE een noodschakelaar, SG een gassensor, S een raamsensor, en CM een centrale controleinrichting. w 8104794 -14-35 signals pass, BZr and BZ ^ resp. buzzers mounted in the room and porch, D- ^ Dg diodes, SWr a reset switch, SWE an emergency switch, SG a gas sensor, S a window sensor, and CM a central control device. w 8104794 -14-

Wanneer de deur van binnenaf op slot wordt gedaan wordt alleen de rietschakelaar 27 geactiveerd maar de riet-schakelaar 28 niet, zodat de NAND-poort G2 een uitgangs-signaal afgeeft. De instelschakeling SC2 wordt ingesteld 5 en de vertragings schakeling DC voert een vertragingswerking uit. De AND-poort wordt geopend door een ingangssignaal dat van het kontakt 27b wordt afgegeven wanneer de rietschakelaar 27 wordt geactiveerd. Wanneer een van de ramen open gelaten zou warden, wordt een uitgangssignaal door de 10 - raamsensor Sw afgegeven aan de AND-poort G^, zodat de instelschakeling SC^ ingesteld wordt waardoor de kamer-zoemer BZr gaat werken: Tegelijkertijd wordt het uitgangs— ; ' signaal van de instelschakeling SC^ 00k op de ANDr*poort gezet, maar het andere ingangssignaal van deze AND-poort 15 wordt voor een bepaalde tijd vertraagd omdat het uitgangs— signaal van de instelschakeling SC^ op de poort Gg wordt gezet via de vertragingsschakeling DC. De poort G~ geeft dus niet direkt een uitgangssignaal, waardoor wordt voor-komen dat de portiekzoemer BZ^ direkt gaat werken of direkt 20 informatie naar de centrale controleinrichting wordt ge-stuurd. Wanneer de kamerzoeraer BZr namelijk op hetzelfde moment gaat werken wanneer de deur van binnen op slot wordt gedaan, betekent dit dat een van de ramen open is gelaten. Het raam kan dan direkt gesloten worden, of de deur kan 25 vieer op slot worden gedaan nadat deze ontsloten is en het venster is gesloten.When the door is locked from the inside, only the reed switch 27 is activated, but the reed switch 28 is not activated, so that the NAND gate G2 outputs an output signal. The setting circuit SC2 is set 5 and the delay circuit DC performs a delay operation. The AND gate is opened by an input signal output from contact 27b when the reed switch 27 is activated. When one of the windows is left open, an output signal is output from the 10-window sensor Sw to the AND gate G ^, so that the setting circuit SC ^ is set to cause the room buzzer BZr to operate: At the same time, the output; the signal of the setting circuit SC ^ 00k is put on the ANDr * gate, but the other input signal of this AND gate 15 is delayed for a certain time because the output signal of the setting circuit SC ^ is placed on the gate Gg via the delay circuit DC. Thus, the gate G ~ does not directly output an output, thereby preventing the porch buzzer BZ from immediately operating or sending information directly to the central control device. When the room BZr starts working at the same time when the door is locked from the inside, it means that one of the windows has been left open. The window can then be closed immediately, or the door can be locked four times after it has been unlocked and the window has been closed.

Wanneer de deur van buiten op slot wordt gedaan, worden de beide rietschakelaars 27 en 28 geactiveerd, zodat de NAND-poort G2 geen uitgangssignaal afgeeft-en de instel-30 schakeling SC2 wordt teruggesteld, waardoor de vertragingsschakeling DC niet in werking treedt. Wanneer een van de ramen open zou worden gelaten, treedt de portiekzoemer BZ^ daardoor direkt in werking. Daardoor zal het buiten direkt duidelijk zijn dat e£n van de ramen opengelaten is. De 35 deur kan weer op slot worden gedaan nadat deze ontsloten is en het raam is gesloten. Wanneer het gewenst is dat niet direkt informatie naar de centrale controleinrichting CM wordt gestuurd, kan een andere vertragingsschakeling worden 8104794 -15- aangebracht waar informatie doorgeleid wordt.When the door is locked from the outside, the two reed switches 27 and 28 are activated, so that the NAND gate G2 does not output an output, and the setting circuit SC2 is reset, so that the delay circuit DC is not activated. If one of the windows is left open, the porch buzzer BZ1 will immediately go into effect. As a result, it will be immediately apparent that one of the windows has been left open. The door can be locked again after it has been unlocked and the window has been closed. If it is desired that information not be sent directly to the central control device CM, another delay circuit 8104794-15 can be provided where information is passed.

Wanneer het in de kamer gas zou lekken wanneer de kamer leeg wordt achtergelaten, in het big zander wanneer de kamer van buiten op slot is gedaan, treedt de gassensor 5 in werking voor het instellen van de instelschakeling SC^, zodat de kamer- en portiekzoemer BZr en BZ^ in werking treden en informatie zenden naar de centrale controleiriri editing CM. Bij het «in werking treden van deze gassensor S^, wordt de instelschakeling SCj gewoonlijk bedrijfsgereed 10 - gehouden onafhankelijk van de rietschakelaars 27 en 28. De instelschakelingen SC.^ SC3, SC4 en SC5 worden teruggesteld door de terugstelschakelaar SWR. Wanneer de noodschakelaar ’ SWg IN wordt geschakeld, worden de instelschakelingen SC3 en SC4 ingesteld en treden de kamers- en portiekzoemers 15 BZr en BZ^ in werking, zodat het optreden van gevaar wordt aangegeven.If it were to leak gas in the chamber when the chamber is left empty, in the big zander when the chamber is locked from the outside, the gas sensor 5 is activated to set the setting circuit SC ^, so that the chamber and porch buzzer BZr and BZ ^ activate and send information to the central control irir editing CM. When this gas sensor S ^ is actuated, the setting circuit SCj is usually kept ready for operation independently of the reed switches 27 and 28. The setting circuits SC, SC3, SC4 and SC5 are reset by the reset switch SWR. When the emergency switch "SWg IN" is turned on, the setting circuits SC3 and SC4 are set and the room and porch buzzers 15 BZr and BZ ^ are activated, indicating the occurrence of danger.

De schoten 9 en 10 worden gevormd door de schoten $ in de dikte in tweeen te delen zoals in figuur la wordt getoond, maar de schoten kunnen ook worden gevormd door de 20 schoot over de breedte in tweeen te delen. De draaiknop kan buiten worden aangebracht terwijl de sleutel binnen kan worden gebruikt. Draaiknoppen of sleutels kunnen aan beide zijden worden toegepast.The shots 9 and 10 are formed by dividing the shots 2 in thickness as shown in Figure 1a, but the shots may also be formed by bisecting the shot across the width. The rotary knob can be mounted outdoors while the key can be used indoors. Rotary knobs or keys can be used on both sides.

Zoals boven in detail werd beschreven wordt, vol-25 gens de onderhavige uitvinding de dikte van de in een sluit-inrichting gebruikte schoot in tweeen ofwel in twee schoten gedeeld, en het aandrijforgaan voor het aandrijven van deze schoten wordt ook in tweeen uitgevoerd. Het van binnen op slot doen van de deur geschiedt met een van de schoten, 30 terwijl het van buiten op slot doen van de deur met twee schoten geschiedt, en het ontsluiten van de deur van binnen en van buiten geschiedt door de beweging van twee schoten. Daardoor kan makkelijk worden bepaald of de deur van buiten of van binnen op slot is gedaan door schakelaars aan te 35 brengen voor het detecteren van de bewegingen van elk van de schoten. De slotinrichting volgens de onderhavige uitvinding is daardoor uitzonderlijk doeltreffend voor het bereiken van veiligheid, energiebesparing en dergelijke.As described in detail above, according to the present invention, the thickness of the bolt used in a closure device is divided in two or two shots, and the actuator for driving these shots is also constructed in two. Locking the door from the inside is done with one of the shots, while locking the door from the outside is done with two shots, and unlocking the door from the inside and outside is done by the movement of two shots . Therefore, it is easy to determine whether the door is locked from the outside or from the inside by providing switches for detecting the movements of each of the shots. The lock device according to the present invention is therefore exceptionally effective for achieving security, energy saving and the like.

8104794 -16-8104794 -16-

De slotinrichting volgens de onderhavige uitvin-ding kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor bet op zodanige wijze besparen van energie dat de vermogenstoevoer uitge— schakeld wordt wanneer de kamer van buiten wordt afgesloten 5 en deze leeg wordt achtergelaten, terwijl de energie weer ingeschakeld wordt wanneer de kamer ontsloten wordt voor i ' bet binnentreden van de kamer, maar niet uitgeschakeld wordt wanneer de kamer van binnen op slot of van bet slot wordt , gedaan.For example, the lock device of the present invention can be used to conserve energy in such a way that the power supply is turned off when the chamber is closed from the outside and left empty, while the power is turned on again when the chamber is unlocked before entering the room, but is not turned off when the room is locked or locked from the inside.

'· · De slotinrichting volgens de onderhavige uitvin- ding is ook doeltreffend voor het bereiken van veilighexd.The lock device of the present invention is also effective in achieving security.

• i I ί Wanneer elke kamer in een hotel van binnen op slot is gedaan, . wordt de deur bijvoorbeeld niet geopend zelfs wanneer een derde persoon zoals een binnendringer en een slecht perso-25 neelslid' de dear met zijn loper tracht te ontsluiten door de schoot 10 van buitenaf in de ontsluitrichting te bewegen. Omdat de schoot 9 namelijk van binnen op slot is gedaan. kan deze niet van buiten worden bewogen, zodat de schoot 10 eerst in de sluitstand moet worden gebracht (zie figuur 5a 20 en 5b) * Wanneer een schakeling is aangebracht die een alarm af laat gaan in de kamer wanneer de schoot 10 op deze wijze in de sluitstand wordt gebracht, kan het binnendringen van de kamer worden voorkomen. Zelfs wanneer de persoon met de loper de medekamerbewoner is, kan zijn binnenkomen 25 i-n ώε kamer van buitenaf in de kamer worden herkend door het aiarmgeluid.• i I ί When every room in a hotel is locked from the inside,. for example, the door is not opened even when a third person such as an intruder and a bad staff member tries to unlock the dear with his runner by moving the bolt 10 in the unlocking direction from the outside. Because the bolt 9 is locked from the inside. it cannot be moved from the outside, so that the bolt 10 must first be brought into the closed position (see figures 5a 20 and 5b) * When a circuit is fitted which triggers an alarm in the room when the bolt 10 is in this way brought to the closed position, the ingress of the chamber can be prevented. Even when the person with the runner is the co-resident, his entrance to the 25 i-n ώε room from the outside can be recognized by the aiarm sound.

Neeiti bijvoorbeeld aan dat de cast in een hotel zijn sleutel aan de balie afgeeft wanneer hij tijdelijk het hotel verlaat. De balie schakelt dan de bij zijn kamer 3Q behorende alarmschakeling in. Wanneer iemand zijn kamer tracht binnen te dringen zal het alarm afgaan. Ook kan ge— constateerd worden of hij vergeet zijn kamer op slot te doen of niet wanneer het alarm afgaat direkt op het moment wanneer de alarmschakeling door de balie wordt ingeschakeld.For example, Neeiti indicates that the cast in a hotel gives his key to the counter when he temporarily leaves the hotel. The desk then switches on the alarm circuit associated with its room 3Q. When someone tries to enter their room, the alarm will go off. It can also be established whether he forgets to lock his room or not when the alarm goes off immediately when the alarm is switched on by the counter.

35 Wanneer een schakeling ingesteld is voor het af geven van alarm wanneer een derde de deur van een lege kamer, waaruit de gast is vertrokken, van binnenaf op slot doet, kan het onjuiste gebruik van de kamer worden gecon- 8104794 -17- troleerd.When a circuit is set to sound the alarm when a third party locks the door of an empty room from which the guest has left from the inside, the incorrect use of the room can be checked.

De slotinrichting volgens de onderhavige uitvin-ding kan relatief eenvoudig in de reeds aangebrachte con-ventionele slotinrichting worden opgenomen.The lock device according to the present invention can relatively easily be incorporated in the conventional lock device already fitted.

5 Schoten zoals getoond in figuur 5a-5b kunnen op een zodanige wijze worden aangebracht dat de schoot 9 bij het van buitenaf op slot doen wordt bewogen terwijl de schooti.lO wordt bewogen bij het van binnenaf op slot doen.Shots as shown in Figs. 5a-5b can be arranged in such a way that the bolt 9 is moved when locked from the outside while the bolt is moved when locked from the inside.

Een dergelijke constructie maakt het ook mogelijk om te· 10 . bepalen of de deur van binnen of van buiten op slot is gedaan en kan ook worden gebruikt voor het besparen van energie zoals boven beschreven.Such a construction also makes it possible to · 10. Determine if the door is locked from the inside or the outside and can also be used to save energy as described above.

' Wanneer de slotinrichting volgens de huidige uitvinding aangebracht is in een bejaardentehuis of appar-15 tementenhuis, zal het duidelijk zijn dat een kamer bezet is wanneer de deur daarvan van binnen op slot is gedaan. Wanneer geen informatie die het gebruik van een toiletruimte of ontstelcen van dampen aangeeft na 8-12 uur nadat de kamer-deur op slot werd gedaan is verkregen, zal het duidelijk 2q zijn dat controle of zo nodig is met het oog op een ongeluk. Wanneer een bejaarde in een kamer woont, wordt een sensor voor het detecteren van het openen van de deur van de toiletruimte of het gebruik van water in de toiletruimte in de kamer aangebracht. Een schakeling wordt aangebracht die 25 alarm afgeeft wanneer van de sensor gedurende 8 circa 12 uren geen informatie wordt verkregen. Bij het afgaan van het alarm kan een lid van het verplegend personeel direkt de kamer controleren.When the lock device of the present invention is mounted in a retirement home or apartment house, it will be apparent that a room is occupied when its door is locked from the inside. If no information indicating the use of a toilet room or fume evacuation has been obtained after 8-12 hours after the room door has been locked, it will be obvious that 2q is necessary to check for an accident. When an elderly person lives in a room, a sensor for detecting the opening of the toilet room door or the use of water in the toilet room is fitted in the room. A circuit is applied which gives an alarm when no information is obtained from the sensor for 8 approximately 12 hours. When the alarm goes off, a member of the nursing staff can check the room immediately.

Wanneer de toiletruimte wordt gebruikt/ de tec-30 teert de sensor dit voor het terugstellen van een tijd- schakeling. Wanneer de kamer van buitenaf op slot is gedaan door zijn bewoner waarbij de kamer leeg wordt achtergelaten/ wordt de tijdschakeling op nul gezet en gestopt. Wanneer de kamer van buitenaf wordt ontsloten en daarna van binnen 35 op slot wordt gedaan, wordt de tijdschakeling weer inge-steld. Op deze wijze wordt het alarm op nauwkeurige wijze afgegeven.When the toilet room is used / the tec-30, the sensor uses this to reset a time switch. When the room is locked from the outside by its occupant leaving the room empty / the timer is reset to zero and stopped. When the chamber is unlocked from the outside and then locked from the inside, the timer is reset. In this way, the alarm is issued accurately.

Zoals uit het bovenstaande blijkt wordt de slot- 8104794 - -18- inrich ting volgens de onderhavige uitvinding belangrijker wanneer kamers in een gebouw of dergalijke onder central© controle gehouden moeten worden- / -\s ..........As can be seen from the above, the lock device of the present invention becomes more important when rooms in a building or the like are to be kept under central control- / - \ s ..........

*V* V

81047948104794

Claims

1. Locking device actuating actuators actuated from inside a chamber by a rotary knob and from outside the chamber by a key, shots contacted with the actuators for extending or retracting them for locking or unlocking the chamber and switches for the teeter, and the extension and retraction of the shots, characterized in that the shots are formed by dividing a bolt in half in thickness while the actuators are formed by a driver in thickness in two to divide the shots into engagement with the slide-out or retract drive means, and Sdn of the drive means driven by the rotary knob through the other by the key; and that engaging means are interposed between the two actuators or shots in such a manner that the revolving actuator actuator is rotated as a whole with the other key actuated member only when the key is rotated for 2o. lock the room; and that other engagement brackets are provided for rotating the key-driven actuator as a whole with the other rotary actuator actuator when the rotary actuator is turned from the outside to unlock the chamber.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that a piece of permanent magnet material is embedded on the side in the end of each bolt made of non-magnetic material for activating the switches.

Locking device according to claims 1 and 2, characterized in that when the chamber is locked from the inside using the bolt which serves to lock the chamber from the inside, the chamber 35 cannot be unlocked from the outside until the other bolt, which serves to lock the chamber from the outside, is first moved into the closed position. 8104794 X -20-

Locking device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the engaging means comprise a coil spring, a pin made of permanent magnet material, and a permanent magnet, wherein the spring and the pin 5 are arranged in a hole formed in one of the actuators and the pin is forced into a corresponding hole in the other actuator, the permanent magnet being positioned such that the pin is ejected through the permanent magnet and out of the corresponding hole in the other actuator forced when the actuators are in the unlocked position; and in that the other engagement means comprise a recess formed in one of the actuators and a projection protruding from the other actuator.

Locking device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the engaging means comprise a coil spring, a pin made of permanent magnet material and a permanent magnet, wherein the spring and the pin are arranged in a hole which is shots and communicates with the hollow portion of one of the bolt projecting protrusion and that the pin is forced by the spring into a corresponding hole formed in the other bolt, and that the perm is positioned in such a way that the pin is ejected from the magnet and forced out of the corresponding hole in the other bolt when the shots are in the unlocked position; and in that the other engagement means comprise an enclosure mounted at the front end of the shots and SSn entirely with said bonnet. 30

Locking device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the engaging means comprise a spring, a rotary lever and a pin protruding from the lever, the spring and the lever being attached to one of the bolts in such a way that the pin is forced to move out of the recess in the same location of the shots when those shots are in the unlocked position; and in that the other engagement means comprise a casing disposed at the front end of one of the shots and integral with said shot. V v. 8104794