NL8104402A

NL8104402A - METHOD AND APPARATUS FOR TREATING WASTE WATER

Info

Publication number: NL8104402A
Application number: NL8104402A
Authority: NL
Original assignee: Sterling Drug Inc
Priority date: 1980-09-25
Filing date: 1981-09-24
Publication date: 1982-04-16
Also published as: KR830007442A; AU551752B2; AU7528781A; JPH0119959B2; ZA816522B; AT393497B; JPS5787893A; FR2490620A1; KR890000704B1; MX159327A; SE8105659L; BE890458A; IT8124136A0; IT1139489B; ATA412581A; GB2084041B; BR8106104A; NO813255L; GB2084041A; CH647742A5

Description

LS 874-218 . * ί ‘LS 874-218. * ί "

' * P & C* P & C

Werkwijze en inrichting voor het behandelen van afvalwater.Method and device for treating waste water.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor de behandeling van afvalwater en een inrichting voor het uitvoeren van een dergelijke werkwijze. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een verbeterde werkwijze voor het behandelen van afvalwater, waarbij het afschei-S den, concentreren en behandelen van slecht bezinkbare en colloidale vaste stoffen door een filtratie met fijn zand verbeterd wordt, zodat het vermogen voor het opwekken van energie van het behandelingsproces verhoogd wordt en de behoefte aan daaropvolgende biologische behandeling verminderd of uitgeschakeld wordt. De uitvinding verlaagt investeringskosten en daar-10 mee verband houdende energiekosten.The invention relates to a method for the treatment of waste water and an installation for carrying out such a method. More particularly, the invention relates to an improved wastewater treatment method in which the separation, concentration and treatment of poorly settling and colloidal solids is improved by fine sand filtration, so that the generating capacity energy of the treatment process is increased and the need for subsequent biological treatment is reduced or eliminated. The invention reduces investment costs and associated energy costs.

In afvalwater aanwezige vaste stoffen kunnen, zich in suspensie of oplossing bevinden. Zij kunnen al dan niet filtreerbaar zijn, vluchtig of inert en al dan niet afbreekbaar zijn door levende organismen. Deze vaste stoffen, benevens vetten en oliën, die in representatieve gevallen in afval-15 water aanwezig zijn, vormeji in het algemeen de meest belangrijke verontreinigende bestanddelen en het zijn deze schadelijke materialen, die bij de behandeling van afvalwater verwijderd of behandeld moeten worden.Solids present in wastewater can be in suspension or solution. They may or may not be filterable, volatile or inert and may or may not be degradable by living organisms. These solids, in addition to fats and oils, which are present in waste water in representative cases, are generally the most important pollutants and are these harmful materials which must be removed or treated in the treatment of waste water.

De gesuspendeerde vaste stoffen lopen in grootte vilteen van 10“ pm tot 100 pm en meer. In het algemeen zijn vaste stoffen met een grootte van 20 10 um en neer bezinkbaar en zij kunnen door afscheiding onder invloed van -3 de zwaartekracht verwijderd worden* Vaste stoffen met grootten van 10 /om tot 10 pm bezinken gewoonlijk niet en vereisen in het algemeen coagulatie of uitvlokking om verwijderd te kunnen worden. Vaste stoffen met een grootte van 10 ^ pm of kleiner worden in het algemeen als opgeloste vaste stoffen 25 beschouwd.The suspended solids range in size from 10 µm to 100 µm and more. In general, solids with a size of 20 µm up and down are settable and can be removed by gravity separation * Solids with sizes from 10 µm to 10 µm usually do not settle and generally require coagulation or flocculation to be removed. Solids of size 10 µm or less are generally considered to be dissolved solids.

De meeste biologische systemen en werkwijzen voor de behandeling van rioolslib zijn bestemd om de grote .-onoplosbare deeltjes af te. scheiden en de deeltjes, die niet bezinken, biologisch te behandelen. Vele van deze systemen zijn onderhevig aan verkeerde werking ten gevolge van het feit, 30 dat het voorafgaande afscheidingsproces, dat wil zeggen de primaire klaring en/of zeefbewerking niet flexibel is.Most biological systems and methods for the treatment of sewage sludge are intended to remove the large insoluble particles. and biologically treat the particles that do not settle. Many of these systems are subject to malfunction due to the fact that the preliminary separation process, ie primary clearance and / or sieving operation, is not flexible.

Primaire processen kunnen onderhevig zijn aan sterk variërende hydraulische en/of organische belasting, wat leidt tot een effluent van wisselende kwaliteit. De daarna gebruikte biologische systemen moeten binnen deze 35 belastingvariatie werken, waardoor de doelmatigheid van het biologische systeem sterk verminderd kan worden.Primary processes can be subject to widely varying hydraulic and / or organic loads, resulting in an effluent of varying quality. The biological systems used afterwards must operate within this load variation, whereby the efficiency of the biological system can be greatly reduced.

De niet door een zeefbehandeling of klaren afgescheiden, gesuspendeerde en colloidale vaste stoffen moeten verder behandeld worden met een of 8104402 r i - 2 - V 'i ·: .The suspended and colloidal solids which have not been separated by sieving or clarification should be further treated with one or 8104402 ri - 2 - V ':.

meer biologische systemen ten einde te voldoen aan. de vereisten voor secundaire behandeling. De kosten van energies investering en onderhoud, die met deze systemen verbonden zijn, zijn aanzienlijk.more biological systems to meet. the requirements for secondary treatment. The costs of energy investment and maintenance associated with these systems are significant.

Twee van dergelijke algemeen aanvaarde biologische systemen zijn de 5 modificaties met groeiend suspensie van het geactiveerde slibproces· en de modificaties van het vasté groeisysteem van het proces met doorsijpelend filter. Deze systemen kunnen uiteenlopen van betrekkelijk ruwe tot zeer verfijnde processen, afhankelijk van de grootte van de installatie en de betrokken apparatuur. Het vereiste van nitrificatie van het effluent.com-10 pliceert het proces verder, wat verdere kosten voor kapitaalinvesteringen energie betekent.Two such commonly accepted biological systems are the growing slurry modifications of the activated sludge process and the solid growth system modifications of the trickle filter process. These systems can range from relatively rough to very sophisticated processes, depending on the size of the installation and the equipment involved. The requirement of nitrification of the effluent.com-10 further complicates the process, which means further capital investment costs for energy.

Men heeft vele pogingen gedaan de behandelingsprocessen te modificeren om de energiekosten van biologische systemen te verlagen. Dit is in het algemeen beproefd door modificatie van het proces en wijzigingen in het 15 ontwerp van verschillende mechanische componenten, ten einde de doelmatigheid van de klaarinrichting voor het afscheiden van vaste stoffen te verbeteren. Een aanvaarde en werkzame methode voor het afscheiden van vaste stoffen was de toevoeging van een chemisch coaguleermiddel aan het binnenstromende afvalwater, dat de inrichting voor bezinking onder invloed van 20 de zwaartekracht of klaarinrichting binnentreedt. Deze behandeling verhoogt de hoeveelheid afgescheiden vaste stoffen aanzienlijk en verlaagt de organische belasting van het biologische systeem of daaropvolgende behandelingssystemen.Many attempts have been made to modify the treatment processes to reduce the energy costs of biological systems. This has generally been tested by process modification and design changes of various mechanical components in order to improve the efficiency of the solids separator clarifier. An accepted and effective method of solids separation was the addition of a chemical coagulant to the inflowing effluent entering the gravity settler or clarifier. This treatment significantly increases the amount of solids separated and decreases the organic load on the biological system or subsequent treatment systems.

Deze vermindering in belasting vermindert ook de hoeveelheid energie, 25 die voor de biologische processen nodig is. Bij fysisch-chemische processen, die zijn aanbevolen voor de behandeling van afvalwater, is in het algemeen de toevoeging van een coaguleermiddel en het uitvlokken, van gesuspendeerde deeltjes betrokken. Dit wordt in het algemeen uitgevoerd in een zone binnen de klaarinrichting of voorafgaand aan de klaarinrichting, ten einde de 30 bezinking van de gesuspendeerde vaste stoffen te verbeteren. Het geklaarde afvalwater kan daarna volgens een aantal wijzen behandeld worden, bijvoorbeeld door adsorptie aan geactiveerde kool of zelfs opnieuw filtreren gevolgd door adsorptie aan kool.This reduction in load also reduces the amount of energy required for the biological processes. Physicochemical processes recommended for wastewater treatment generally involve the addition of a coagulant and flocculation of suspended particles. This is generally performed in a zone within the clarifier or prior to the clarifier to improve the settling of the suspended solids. The clarified wastewater can then be treated in a number of ways, for example by adsorption on activated carbon or even refiltering followed by adsorption on carbon.

De toevoeging van een chemisch uitvlokmiddel en/of een coaguleermiddel 35 verhoogt echter de chemische kosten en schept zeer ernstige problemen, die in vele gevallen veel groter zijn dan de voordelen, die verkregen worden door de vermindering van de hoeveelheid gesuspendeerde stoffen die naar het biologische systeem worden afgevoerd.However, the addition of a chemical flocculant and / or a coagulant 35 increases chemical costs and creates very serious problems, which in many cases far outweigh the benefits obtained by reducing the amount of suspended substances sent to the biological system. be disposed of.

Het neerslaan van het coaguleermiddel vormt een chemisch slib, dat 8104402 c 4 - 3 - i i zeer moeilijk en duur te behandelen en te ontwateren kan zijn. Verder heeft het chemische slib in het algemeen een ongunstige invloed op de produktie van gas uit het slib.Precipitation of the coagulant forms a chemical sludge, which can be very difficult and expensive to treat and dehydrate. Furthermore, the chemical sludge generally has an adverse effect on the production of gas from the sludge.

Organisch materiaal, dat biologisch behandeld wordt in een systeem 5 met geactiveerd slib, vormt nieuw en een verdere hoeveelheid cellenmateriaal. Dit sterk gestructureerde celvormige materiaal schept ten slotte een potentiële secundaire verontreinigingsbelasting en moet derhalve zorgvuldig worden afgescheiden en op zodanige wijze worden afgevoerd, dat het geen ongunstige invloed heeft op het milieu. Derhalve moet bij de meeste 10 biologische systemen het geactiveerde slib of de humus van het doorsijpelende filter, die beide voor het grootste deel uit nieuw cellenmateriaal bestaan, uit het afvalwater worden afgescheiden. Dit wordt in het algemeen uitgevoerd met secundaire klaarinrichtingen. Het bezonken slib kan teruggevoerd worden naar een digereerinrichting voor verdere biologische reduc-15 tie. Het gedigereerde slib wordt uiteindelijk uit het systeem verwijderd e en volgens verschillende middelen ontwaterd. De digerering, het ontwateren en het als afvoer afvoeren van de nieuwe celvormige materialen zijn moeilijk uit te voeren en dure processen.Organic material, which is biologically treated in an activated sludge system 5, forms new and a further amount of cellular material. Finally, this highly structured cellular material creates a potential secondary contamination load and must therefore be carefully separated and disposed of in such a way that it does not adversely affect the environment. Thus, in most biological systems, the activated sludge or humus from the seepage filter, both of which are largely composed of new cellular material, must be separated from the wastewater. This is generally done with secondary clarifiers. The settled sludge can be returned to a digester for further biological reduction. The digested sludge is eventually removed from the system and dewatered by various means. Digestion, dewatering and removal of the new cellular materials for disposal are difficult and expensive processes.

Tegenwoordig worden filters met korrelvormige media gebruikt om ge-20 suspendeerde vaste deeltjes uit afvalwater te verwijderen na andere behan-delingsstappen. Een dergelijk filter, dat doelmatig voor dergelijke toepassingen wordt gebruikt, is beschreven in het Amerikaanse reissue-octrooi-schrift 28458. Verbeteringen daarvan zijn aangegeven in de Amerikaanse oc-trooischriften 3.817.378 en 3.840.117.Currently, granular media filters are used to remove suspended solids from wastewater after other treatment steps. Such a filter, which is effectively used for such applications, is described in U.S. Reissue Patent 28458. Improvements are disclosed in U.S. Pat. Nos. 3,817,378 and 3,840,117.

25 Een doelmatige werkwijze en inrichting voor het reinigen van vetten en oliën uit de media van filters met korrelvormige media is beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 4.032.443.An effective method and apparatus for cleaning greases and oils from the media of granular media filters is described in U.S. Pat. No. 4,032,443.

Een inrichting en werkwijze voor het afscheiden en concentreren van vaste stoffen uit teruggestroomde vloeistof van een filter is beschreven 30 in het Amerikaanse octrooischrift 3.792.773.An apparatus and method for separating and concentrating solids from back-flowed liquid from a filter is described in U.S. Pat. No. 3,792,773.

44

De uitvinding beoogt vele van de nadelen van gebruikelijke systemen voor.de behandeling van afvalwater te overwinnen door organische vaste stoffen uit afvalwater, dat huishoudelijk afval bevat, te verwijderen en te verzamelen zonder toepassing van coagulerend werkende chemicaliën. Een 35 belangrijke verbetering is de toegenomen energiepotentiaal van de verhoogde hoeveelheid chemicaliënvrij primair slib. Een ander belangrijk voordeel is een dienovereenkomstige vermindering in de produktie van nieuw celvormig plantenmateriaal.It is an object of the invention to overcome many of the disadvantages of conventional wastewater treatment systems by removing and collecting organic solids from wastewater containing household wastes without the use of coagulant chemicals. A significant improvement is the increased energy potential of the increased amount of chemical-free primary sludge. Another important advantage is a corresponding reduction in the production of new cellular plant material.

De uitvinding verschaft een werkwijze voor de behandeling van afval- 8104402The invention provides a method for the treatment of waste 8104402

* I* I

- 4 - '<r. -y - ί water ter verwijdering van gesuspendeerde en/of colloidale materialen/ eventueel met inbegrip van vetten en oliën, uit niet vooraf behandeld afvalwater, dat huishoudelijk afval bevat, welke werkwijze tot kenmerk heeft, dat men: 5 a) het afvalwater, dat huishoudelijk afval bevat, naar een klaarinrich-ting of zeef inrichting voert ter verwijdering van een deel van de materialen en ter klaring van het afvalwater zonder belangrijke toevoeging van chemicaliën; b) geklaard afvalwater zonder belangrijke toevoeging van chemicaliën door 10 een filter met korrelvormig medium in een filtreervat naar een zich daaronder bevindende uitlekholte voert onder vorming van een filtraat, dat minder dan 40 % bevat van de in het onbehandelde afvalwater aanwezige vaste stoffenr c) intermitterend lucht naar boven voert door het korrelvormige medium 15 ten einde de stromingsweerstand' door het medium te verminderen en anaerobe biologische activiteit daarin te remmen zonder het een geheel vormen van het filtermedium te verstoren; en d) van tijd tot tijd het filter in tegengestelde richting wast met een deel van het filtraat en een capillairactief middel en/of oxidatiemiddel, 20 ten einde opgehoopte schadelijke materialen te verwijderen.- 4 - '<r. -y - ί water for the removal of suspended and / or colloidal materials / possibly including fats and oils, from untreated waste water containing household waste, the method of which is that: a) the waste water which household waste, to a clarifier or sieve device to remove some of the materials and to clarify the wastewater without significant addition of chemicals; b) passes clarified wastewater without significant addition of chemicals through a filter with granular medium in a filter vessel to an underneath draining cavity to form a filtrate containing less than 40% of the solids present in the untreated wastewater c) intermittent air passes upward through the granular medium 15 in order to reduce the flow resistance through the medium and inhibit anaerobic biological activity therein without disturbing the integrating of the filter medium; and d) occasionally washing the filter in the opposite direction with a portion of the filtrate and a surfactant and / or oxidizing agent, in order to remove accumulated harmful materials.

Zodoende wordt afvalwater, dat huishoudelijk afval bevat, na het doorlopen van een inrichting als een zeef en/of primaire klaarinrichting, door een filtër met korrelvormig medium gevoerd, zonder voorafgaande biologische, chemische of fysisch-chemische behandeling. In plaats- daarvan kan de inrich-25 ting voor het verwijderen van vaste stoffen ook geheel worden weggelaten; het afvalwater wordt dan direkt naar de inlaat van het filter gevoerd en niet-bezinkbare en colloidale vaste stoffen worden door het filtermedium opgevangen en door het oppervlak van het filtermedium geadsorbeerd.Thus, after passing through a device such as a sieve and / or primary clarifier, wastewater containing household waste is passed through a filter with granular medium without prior biological, chemical or physico-chemical treatment. Alternatively, the solids removal device can be omitted altogether; the waste water is then fed directly to the inlet of the filter and non-settable and colloidal solids are collected by the filter medium and adsorbed through the surface of the filter medium.

. De doelmatigheid van de verwijdering'van deze niet bezinkbare vaste 30 stoffen is afhankelijk van de opbrengsnelheid en van de fysische eigenschappen van het medium, in representatieve gevallen zand. In het algemeen wordt ten minste 60 % van het gesuspendeerde materiaal door één enkel filter verwijderd. Men laat vaste stoffen zich in het filtermedium ophopen tot de weerstand door het filtermedium het waterpeil boven het medium een 35 vooraf bepaald niveau laat bereiken, op welk tijdstip het filter in tegengestelde. richting gespoeld wordt, waarbij de vooraf, opgevangen en geadsorbeerde schadelijke materialen uit het medium worden uitgespoeld en uitge-wassen.. The efficiency of the removal of these non-settable solids depends on the rate of application and on the physical properties of the medium, typically sand. Generally, at least 60% of the suspended material is removed through a single filter. Solids are allowed to accumulate in the filter medium until the resistance through the filter medium causes the water level above the medium to reach a predetermined level, at which time the filter is in opposite. direction, the pre-collected and adsorbed harmful materials being rinsed from the medium and washed out.

Volgens de uitvinding wordt ook een verbetering verschaft in het op- 8104402 * ft t - 5 - vangen en opslaan van colloidale en gesuspendeerde deeltjes door de weerstand van het intermedium, het filtreerlichaam en het filteroppervlak van tijd tot tijd te verminderen door intermitterend lucht in opwaartse richting door het medium te voeren, ten einde de porositeit te verbeteren en 5 anaerobe ontleding te vertragen. Deze lucht wordt in opwaartse richting bewogen door filtraat, dat opstijgt in de zich onder de afloop van het filter bevindende holte en de lucht verdringt. De opwaartse beweging van lucht is voldoende om schadelijke materialen te verplaatsen naar het inwendige van het filterbed, waar dergelijke materialen tijdelijk worden opge-10 slagen zonder dat de integriteit van het filtermedium verstoort wordt.The invention also provides an improvement in the capture and storage of colloidal and suspended particles by decreasing the resistance of the intermedium, filter body, and filter surface from time to time by intermittent air in upstream direction through the medium to improve porosity and delay anaerobic decomposition. This air is moved in an upward direction by filtrate, which rises into the cavity located below the drain of the filter and displaces the air. The upward movement of air is sufficient to move harmful materials to the interior of the filter bed, where such materials are temporarily stored without disturbing the integrity of the filter medium.

Volgens een ander aspect van de uitvinding wordt een werkwijze verschaft voor het in omgekeerde richting wassen van het filter, waarbij ver-tikale hydraulische stralen intermitterend met lucht worden gebruikt om een zeer snel roeren en bewegen van het medium te verkrijgen bij een varia-15 bele snelheid, die beneden de fluidisatiesnelheid ligt, ten einde de doelmatigheid van het systeem voor het in omgekeerde richting wassen te verbeteren en hierbij een minimum aan waswater te gebruiken.In accordance with another aspect of the invention, there is provided a method of reverse washing the filter, wherein vertical hydraulic jets are used intermittently with air to achieve very rapid agitation and movement of the medium at a variable speed, which is below the fluidization rate, in order to improve the efficiency of the reverse washing system and thereby use a minimum of washing water.

Volgens nog een ander aspect van de uitvinding wordt het voor het in omgekeerde richting wassen gebruikte water naar een opslagvat .gevoerd, 20 waar de eerst niet te bezinken deeltjes, die zich nu in dit spoelwater bevinden, agglomereren en bezinken. Vetten en oliën laat men eveneens agglame-reren om ze af te kunnen scheppen. De bezonken vaste stoffen laat men zich in het algemeen concentreren zonder toevoeging van chemicaliën. Volgens weer een ander aspect van de uitvinding worden de bij de in tegengestelde 25 richting uitgevoerde wasbewerking verkregen vaste stoffen naar een dige-reerinrichting gepompt voor anaerobe stabilisatie van het organische materiaal en biologische vorming van een als brandstof bruikbaar gas met methaan en kooldioxide.According to yet another aspect of the invention, the water used for the reverse washing is fed to a storage vessel, where the previously unsinkable particles, now contained in this rinse water, agglomerate and settle. Fats and oils are also agglomerated to scoop them off. The settled solids are generally allowed to concentrate without the addition of chemicals. According to yet another aspect of the invention, the solids obtained in the reverse washing operation are pumped to a digester for anaerobic stabilization of the organic material and bioforming of a fuel useful gas with methane and carbon dioxide.

Volgens nog een ander aspect van de uitvinding kan het geklaarde, voor 30 de wasbewerking in omgekeerde richting gebruikte water teruggevoerd worden naar de inlaat van het filter om opnieuw gefiltreerd te worden en onder sommige omstandigheden kan het naar een stroom of waterloop worden af gevoerd, bijvoorbeeld een meer, rivier, oceaan enz.According to yet another aspect of the invention, the clarified water used for reverse washing can be returned to the inlet of the filter to be filtered again and under some circumstances it can be discharged to a stream or watercourse, for example a lake, river, ocean etc.

De verontreinigingseigenschappen van het filtraat worden aanzienlijk 35 verminderd door de verwijdering van de colloidale en niet-bezinkbare vaste stoffen, die irf het geklaarde afvalwater aanwezig zijn.The contamination properties of the filtrate are significantly reduced by the removal of the colloidal and non-settable solids present in the clarified wastewater.

Volgens weer een ander aspect van de uitvinding wordt zuurstof aan de vloeistofinassa toegevoegd door deze erop te laten stoten, door middel van een diffundeerinrichting en door pulseren door het filtreermedium, ten 8104402According to yet another aspect of the invention, oxygen is added to the liquid mass by impacting it, by means of a diffuser and by pulsing through the filter medium, 8104402

1 I1 I

ί # Λ.ί # Λ.

— 6 - einde het normale zuurstoftekort van geklaarde afval zoveel mogelijk te verminderen en anaerobe omstandigheden in het filtermedium en de vloeistof-massa in het filter tegen te gaan.- 6 - to reduce the normal oxygen deficiency of clarified waste as much as possible and to counter anaerobic conditions in the filter medium and the liquid mass in the filter.

Volgens opnieuw een ander aspect van de uitvinding wordt een verbeter-5 de regeneratiecyclus voor het medium verschaft, waarbij vet, olié en biologische materialen, die aan de oppervlakte van het medium gehecht zijn, door emulgering en door de hydraulisch en pneumatisch veroorzaakte beweging van het beet van het medium verwijderd worden. Verder wordt een oxidatiemiddel, bijvoorbeeld hypochloriet, al dan niet met een capillairactief middel, 10 toegepast om de oppervlakken van het medium te regenereren. Bij voorkeur echter gebruikt men een oxidatiemiddel, dat geen halogeen bevat, bijvoorbeeld waterstofperoxide, zuurstofhoudend gas of zuurstofhoudende vloeistof~ of ozon, al dan niet met een reinigingsmiddel of capillairactief middel, ten einde de vorming van gechloreerde· koolwaterstof te voorkomen.According to yet another aspect of the invention, there is provided an improvement in the regeneration cycle for the medium, in which fat, oil and biological materials adhered to the surface of the medium are emulsified and caused by the hydraulic and pneumatic movement of the medium. be removed from the medium. Furthermore, an oxidizing agent, for example hypochlorite, with or without a surfactant, is used to regenerate the surfaces of the medium. Preferably, however, an oxidizing agent which does not contain halogen, for example hydrogen peroxide, oxygen-containing gas or oxygen-containing liquid or ozone, is used, whether or not with a cleaning agent or surfactant, in order to prevent the formation of chlorinated hydrocarbon.

15 Een ander belangrijk aspect van de uitvinding is het trapsgewijs uit voeren van de filtratieprocessen ten einde de hoeveelheid uit de afval- O' vloeistof verwijderde niet-bezonken en colloidale vaste stoffen te vergroten. In een representatief geval bevat in een filtreer systeem met twee stappen het secundaire filtraat minder dan 25 % van de gesuspendeerde vaste 20 stoffen in het onbehandelde water met een daarbij behorende lage BOD» Een dergelijk filtraat kan in het algemeen direkt in een waterloop worden afgevoerd zonder verdere biologische behandeling..Another important aspect of the invention is to stage the filtration processes to increase the amount of unsettled and colloidal solids removed from the waste fluid. In a representative case, in a two-step filtration system, the secondary filtrate contains less than 25% of the suspended solids in the untreated water with an associated low BOD. Such a filtrate can generally be drained directly into a watercourse without further biological treatment ..

Een. weer verder aspect van de uitvinding is de toepassing van zeer kleine hoeveelheden coagulatiemiddel tussen de trappen van de filtreer-25 processen, ten einde de hoeveelheid zeer fijne vaste stoffen, die niet opgevangen of geadsorbeerd worden aan het oppervlak van het medium nog verder te verlagen. Het voor de coagulatie gebruikte chemische middel wordt snel met het primaire filtraat gemengd en het mengsel, wordt zonder uitvlok= stap naar het tweede filter geleid. Een dergelijke werkwijze leidt in rer» 30 presèntatieve gevallen tot een secundair filtraat met een hoeveelheid gesuspendeerde vaste stoffen van minder dan 20 mg/1, dat minder BOD kan bevatten dan gewoonlijk toe te schrijven is aan secundaire processen. Het filter van de eerste stap verwijdert het grootste deel van de vaste stoffen en bij de tweede stap zijn slechts zeer geringe hoeveelheden coaguleer-35 middel nodig. Zodoende is het effect van een dergelijk chemisch middel op de daaropvolgende slibbehandeling verwaarloosbaar klein.A. yet a further aspect of the invention is the use of very small amounts of coagulant between the steps of the filtering processes, in order to further reduce the amount of very fine solids which are not collected or adsorbed on the surface of the medium. The chemical used for the coagulation is quickly mixed with the primary filtrate and the mixture is passed to the second filter without flocculation. Such a process leads in rer, 30 representative cases to a secondary filtrate with an amount of suspended solids of less than 20 mg / l, which may contain less BOD than is usually attributable to secondary processes. The first step filter removes most of the solids and the second step requires only very small amounts of coagulant. Thus, the effect of such a chemical on subsequent sludge treatment is negligibly small.

Nog een ander oogmerk van de uitvinding is de toepassing van een filter om overmatige stromingen te behandelen, die een biologisch systeem van. bestaand of vast ontwerp nadelig kunnen beïnvloeden, door overmatige stro- 8104402 ft- * ψ l - 7 - mi ng<an langs het biologische systeem te leiden door een filter met een fijn filtermedium en voldoende hoeveelheden gesuspendeerde vaste stoffen uit dit om het systeem heen geleide afvalwater te verwijderen, benevens uit het biologisch behandelde afvalwater. Dit maakt het mogelijk het be-5 handelde en onbehandelde afvalwater te filtreren om te voldoen aan de vereisten voor het effluent. Volgens de uitvinding wordt zo de doelmatigheid van het biologische proces gehandhaafd. Het biologische proces wordt beschermd tegen hydraulische overbelasting en het totale goede verloop wordt verzekerd.Yet another object of the invention is the use of a filter to treat excessive flows, which is a biological system of. may adversely affect existing or solid design by passing excessive straw through the biological system through a filter with a fine filter media and sufficient amounts of suspended solids from around the system remove guided wastewater, as well as from biologically treated wastewater. This makes it possible to filter the treated and untreated waste water to meet the requirements for the effluent. According to the invention, the efficiency of the biological process is thus maintained. The biological process is protected against hydraulic overload and the overall smooth running is ensured.

10 ' Een verder aspect van de uitvinding is de combinatie van een filtra tie in twee stappen in één enkel vat, die het mogelijk maakt de omstandigheden bij de kop te handhaven voor wat betreft de hoeveelheden van de stroom, welke combinatie geschikt is om een deel van uiterst hoge stromingssnelheden toe te laten door grovere filtreermedia.A further aspect of the invention is the combination of a two-stage filtration in a single vessel, which allows to maintain the conditions at the head in terms of the amounts of the flow, which combination is suitable for part of extremely high flow rates through coarser filter media.

15 Het in twee stappen werkende filter geeft de mogelijkheid om zand vein meer dan één korrelgrootte te gebruiken en wisselende opbrengsnelheden toe te passen voor een bepaalde filtreerbelasting.The two-step filter provides the ability to use sand vein more than one grain size and apply varying application rates for a given filter loading.

Nog een ander aspect van de uitvinding is het wassen van de vertikale wanden van het filtreervat op basis van een automatische keuze tijdens een 20 wasbehandeling in omgekeerde richting. Een reinigingsmiddel, bijvoorbeeld een wasmiddel, en een oxidatiemiddel of in plaats daarvan een capillair-actief middel en een oxidatiemiddel kunnen aan het voor deze wasbewerking gebruikte water worden toegevoegd om de wanden verder te reinigen. De toevoeging van een reinigingsmiddel kan met de hand of automatisch geregeld 25 worden. Bij voorkeur gebruikt men een oxidatiemiddel, dat geen halogeen bevat.Yet another aspect of the invention is to wash the vertical walls of the filter vessel based on an automatic selection during a reverse wash operation. A cleaning agent, for example a detergent, and an oxidizing agent or, instead, a surfactant and an oxidizing agent, can be added to the water used for this washing operation to further clean the walls. The addition of a cleaning agent can be controlled manually or automatically. Preferably, an oxidant which does not contain halogen is used.

Weer een ander aspect van de uitvinding is de toevoeging van een oxiderende of steriliserende vloeistof aan de voor het wassen in terugwaartse richting gebruikte vloeistof aan het einde van deze wascyclus om de groei 3Q van levende organismen te regelen. Deze steriliserende of oxiderende vloeistof veroorzaakt tevens oxidatie, emulgering of verwijdering van de vooraf op de oppervlakken van het medium gehechte organische stoffen, die afkomstig zijn van de filtratie van de geklaarde afval door het medium van fijn zand. De oppervlakken van het medium worden doelmatig gebruikt om een deel 35 van de organische componenten, die de oplosbare BOD vormen, te adsorberen.Yet another aspect of the invention is the addition of an oxidizing or sterilizing liquid to the backward washing liquid used at the end of this washing cycle to control the growth of living organisms. This sterilizing or oxidizing liquid also causes oxidation, emulsification or removal of the organic substances pre-adhered to the surfaces of the medium, which come from the filtration of the clarified waste through the fine sand medium. The surfaces of the medium are effectively used to adsorb some of the organic components that form the soluble BOD.

Nog een ander aspect van de uitvinding is de mogelijkheid het schadelijke effect van de colloidale en gesuspendeerde deeltjes te verminderen, die de poriën van geactiveerde kool verstoppen en de koolstofqppervlakken bedekken met organische stoffen, die het doelmatige gebruik van geactiveerde 8104402 r i · i k - 8 - kool beperken.Yet another aspect of the invention is the ability to reduce the deleterious effect of the colloidal and suspended particles clogging the pores of activated carbon and covering the carbon surfaces with organics that effectively utilize activated 8104402 ri · 8 - limit cabbage.

Nog weer een ander aspect van de uitvinding is een verbeterd systeem onder het filter, dat op doelmatige wijze de oxiderende of steriliserende vloeistof in het filtennedium verdeelt zonder voortijdige menging met voor 5 het wassen in omgekeerde richting gebruikte vloeistof en reinigingsmiddel of capillairactief middel.Yet another aspect of the invention is an improved system under the filter which efficiently distributes the oxidizing or sterilizing liquid in the filter medium without premature mixing with reverse washing liquid and detergent or surfactant.

Fig. 1 is een schematische weergave van een gebruikelijk behandelingssysteem voor afvalwater, waarbij als belangrijkste elementen worden toegepast een primaire klaarinrichting, een biologisch behandelingssysteem, een 10 laatste klaarinrichting en een digereerinrichting voor slib.Fig. 1 is a schematic representation of a conventional wastewater treatment system, the main elements of which are a primary clarifier, a biological treatment system, a final clarifier and a sludge digester.

Fig. 2 is een schematische weergave yan de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding en toont de vele alternatieve behandelingssystemen, die kunnen worden toegepast.Fig. 2 is a schematic representation of the preferred embodiment of the invention and shows the many alternative treatment systems that can be used.

Fig. 3 is een schematische weergave van de uitvinding in combinatie 15 met een biologische behandeling.Fig. 3 is a schematic representation of the invention in combination with a biological treatment.

Fig. 4 is een schematische weergave van de werkwijze volgens de uit-vinding in combinatie met een biologisch behandelingssysteem, gevolgd door een tweede filter.Fig. 4 is a schematic representation of the method of the invention in combination with a biological treatment system, followed by a second filter.

Fig. 5 is een schematische weergave van een fysisch-chemisch·.. behande-20 lingsproces, dat tussen twee filters..,is aangebracht.Fig. 5 is a schematic representation of a physico-chemical treatment process interposed between two filters.

Fig. 6 is een schematische weergave van de toepassing van de uitvinding op een behandelingssysteem voor afval, dat onderhevig is aan sterke variaties in: de binnenkomende stromen en deze figuur toont behandelingssystemen voor omgeleide stromen.Fig. 6 is a schematic representation of the application of the invention to a waste treatment system subject to wide variations in the incoming streams and this figure shows diverted stream treatment systems.

25 Fig. 7 is een doorsnede van een installatie volgens de uitvinding, toegepast voor de behandeling van omgeleide stromen.FIG. 7 is a sectional view of an installation according to the invention used for the treatment of diverted flows.

Fig. 8 is een doorsnede, die de toepassing van de uitvinding toont voor het systeem voor wassen van de wanden enrbed met gepulseerde stroom»Fig. 8 is a sectional view showing the application of the invention to the pulsed flow wall washing system »

Fig. 9 is een doorsnede van, het drager systeem van, de, ruimte onder het 30 filter, dat hier beschreven wordt.Fig. 9 is a sectional view of the support system of the space under the filter described here.

Fig. 10 is een detaildoorsnedè van een uitlaatmondstuk van het drager-systeem voor de ruimte onder het filter, dat volgens de. uitvinding wordt toegepast.Fig. 10 is a detail cross-section of an outlet nozzle of the carrier system for the space under the filter, which according to the. The invention is applied.

Fig. 11 is een doorsnede door een' alternatief van het in detail weer— 35 gegeven mondstuk van het drager systeem voor de ruimte onder het filter, volgens de uitvinding.Fig. 11 is a sectional view through an alternative of the detailed nozzle of the carrier system for the space under the filter, according to the invention.

Beschrijving van voorkeursuitvoeringsvorm.Description of preferred embodiment.

Vermindering van de totale biochemische zuürstofbehoefte (BOD), de hoeveelheid. gesuspendeerde vaste stoffen en de oplosbare BOD van geklaard huis 8104402 * * - 9 - houdelijk afvalwater door parallelle filters met korrelvormig medium zijn weergegeven in tabel A. Hierbij werden in de filters korrelvormige media gebruikt bestaande uit kwarts met een effektieve deeltjesgrootte van resp.Reduction of the total biochemical oxygen requirement (BOD), the quantity. suspended solids and the soluble BOD of clarified house 8104402 * * - 9 - waste water through parallel filters with granular medium are shown in table A. Herein, granular media consisting of quartz with an effective particle size of resp.

0,35 mm en 0,45 mm, diepte van het zandbed van 254 mm en opbrengst van 5 80 liter per minuut en per m .0.35 mm and 0.45 mm, sand bed depth of 254 mm and yield of 5 80 liters per minute and per m.

Tabel ATable A

Vloeistof Effluent . Effluent naar filter van filter van filter ____ no. 1_no. 2_ 10 Korrelgrootte van zand, mm 0,35 0,45Liquid Effluent. Effluent to filter from filter of filter ____ no. 1_no. 2_ 10 Grain size of sand, mm 0.35 0.45

Gesuspendeerde vaste stoffen,mg/l 81,3 20,8 25,7Suspended solids, mg / l 81.3 20.8 25.7

Doelmatigeheid van de verwijdering, % (74,6) (68,8)Effectiveness of disposal,% (74.6) (68.8)

Troebelheid, FTÜ 46 23 24Turbidity, FTÜ 46 23 24

Totale BOD_, mg/1 131,5 49,0 53,9Total BOD, mg / l 131.5 49.0 53.9

OO

15 Doelmatigheid van verwijdering, % (62,7) (59,0)15 Efficiency of disposal,% (62.7) (59.0)

Oplosbare BOD^., mg/1 35,3 23,3 24,9Soluble BOD, mg / l 35.3 23.3 24.9

Doelmatigheid van verwijdering, % (34,0) (29,3)Efficiency of disposal,% (34.0) (29.3)

Gemiddelde bedrijfsduur van filter, uren 3,0 6,0Average filter operating time, hours 3.0 6.0

Volumeverhouding wasvloeistof 20 (in omgekeerde richting gevoerd) tot filtraat 0,168 0,088Washing liquid volume ratio 20 (fed in reverse) to filtrate 0.168 0.088

Een belangrijke faktor, die in het algemeen over het hoofd wordt gezien bij het ontwerpen en ontwikkelen van behandelingssystemen voor afval, is dat het grootste deel van de organische verontreinigingsbelasting in 25 afvalwater, die blijkt als theoretische zuurstofbehoefte (TOD), chemische zuurstofbehoefte (COD) of biochemische zuurstofbehoefte (BOD), aanwezig is in de niet bezinkbare, gesuspendeerde en colloidale stoffen. Dergelijke vaste stoffen zijn aanwezig in huishoudafval. Zo bezitten bijvoorbeeld vaste stoffen uit afvalwater, die naar grootte zijn afgescheiden, de orga-30 nische belasting, die in tabel B is weergegeven. Algemeen genomen is 66% van de organische verontreinigingsbelasting. aanwezig in de gesuspendeerde vaste stoffen met een deeltjesgrootte van 8 p en minder, bepaald volgens de COD. Algemeen wordt toegegeven, dat gesuspendeerde vaste stoffen met een deeltjesgrootte van 8 pa of minder of zichzelf niet bezinkbaar zijn.An important factor, which is generally overlooked in the design and development of waste treatment systems, is that most of the organic pollution load in wastewater, which appears as theoretical oxygen demand (TOD), chemical oxygen demand (COD) or biochemical oxygen demand (BOD), is present in the non-settable, suspended and colloidal substances. Such solids are present in household waste. For example, solids from wastewater separated in size have the organic load shown in Table B. In general, 66% of the organic pollution load is. present in the suspended solids with a particle size of 8 µ and less, determined according to the COD. It is generally admitted that suspended solids having a particle size of 8 pa or less or themselves are not settable.

35 De betekenis van de verontreinigingsbelasting van geklaard of aan be- zinking onderworpen afvalwater kan verder worden toegelicht aan de hand van een analyse naar grootte en gewicht van een monster geklaard afvalwater. Het monder van tabel B werd genomen van de Lorain Ohio installatie voor de behandeling van afvalwater en is niet -a-typisch. voor geklaard af-40 valwater, dat huishoudafval bevat. Het monster afvalwater werd daarna 8104402 » 3 * ......................' ...... .............- ίο - .....................The significance of the contamination load of clarified or settled wastewater can be further explained by an analysis of the size and weight of a sample of clarified wastewater. Table B was taken from the Lorain Ohio wastewater treatment plant and is non-typical. for clarified waste water containing 40, containing household waste. The waste water sample was then 8104402 »3 * ...................... '...... ............ .- ίο - .....................

'achtereenvolgens gefiltreerd door membraanfliters, met steeds, ^kleinere poriën. De hoeveelheid op ieder filter vastgehouden vaste stoffen werd daarna bepaald,, benevens de chemische zuurstofbehoefte (CODJ van de vastgehouden vaste stoffen.Filtered successively through membrane flashes, with ever smaller pores. The amount of solids retained on each filter was then determined in addition to the chemical oxygen demand (CODJ of the retained solids.

5 Tabel B5 Table B

Primair effluent van Lorain Ohio installatie Aan bezinking onderworpen, afvalwater, totale vaste stoffen 84,5 mg/1; COD 182 mg/1Primary effluent from Lorain Ohio plant Sedimentation, wastewater, total solids 84.5 mg / 1; COD 182 mg / 1

Poriëngrootte van Totale vaste stoffen COD, doorgelaten door 10 filter,^im vastegehouden door het filter, mg/1 __ filter, mg/1 ' ' ............Pore size of Total solids COD, passed through 10 filter, ^ im retained by the filter, mg / 1 __ filter, mg / 1 '' ............

8.00 38,4 121,0 3.00 14,7 80,9 1,20 10,7 62,7 15 0,80 11,5 62,7 0,45 7,6 65,9 0,22 - 1,6 48,98.00 38.4 121.0 3.00 14.7 80.9 1.20 10.7 62.7 15 0.80 11.5 62.7 0.45 7.6 65.9 0.22 - 1.6 48 , 9

De vermindering van oplosbare BOD. is een ander aspect van de uitvinding. De vermindering van oplosbare.·.BOD door- filtratie, door fijn zand 20 is. bijzonder significant en wordt zelfs, nog aanzienlijker bij lagere opbrengst snelheden van het waterige materiaal. Zo is bijvoorbeeld, bij proeven gebleken, dat de vermindering in, oplosbare BOD uiteenloopt van een hoge waarde van 34% tot een lage waarde van, 5,6%. Oplosbare BOD is een definitie in plaats van. een ware beschrijving.- Colloidale deeltjes, die door een 25 filter van 0,45 pn kunnen lopen', worden berekend als deel uit te maken van de oplosbare fraktie, die. gemeten wordt als oplosbare BOD.The reduction of soluble BOD. is another aspect of the invention. The reduction of soluble .BOD by filtration, through fine sand is 20. particularly significant and becomes even more significant at lower yield rates of the aqueous material. For example, tests have shown that the reduction in soluble BOD ranges from a high value of 34% to a low value of 5.6%. Soluble BOD is a definition rather than. a true description. Colloidal particles, which can pass through a 0.45 µn filter, are calculated as part of the soluble fraction, which. is measured as soluble BOD.

Een aanzienlijke hoeveelheid van het colloidale materiaal, dat doorgelaten. wordt door een membraanfilter. van 0,45 pn hecht zichzelf en wordt geabsorbeerd aan het korreloppervlak van een korrel vormig intermedium.A significant amount of the colloidal material that passes through. through a membrane filter. of 0.45 pn adheres itself and is absorbed on the grain surface of a granular intermedium.

30 Sommige van de organische materialen in de oplossing worden ook snel biologisch omgezet in biomassa, wanneer het afwalwater door een korreIvormig bed wordt gevoerd. De verwijderde hoeveelheid is een functie van de op-brengstsnelheid en de grootte en diepte van het zand... Tabel C, die een specifieke reeks proeven weergeeft, toont de doelmatigheid van de verwij-35 dering van oplosbare BOD volgens de uitvinding. Derhalve verwijdert een filtreerbehandeling in één of meer dan één stap niet alleen de meetbare niet-bezinkbare vaste stoffen, maar vermindert tevens aanzienlijk de oplosbare fraktie van de organische belasting.Some of the organic materials in the solution are also rapidly biologically converted to biomass when the effluent is passed through a granular bed. The amount removed is a function of the yield rate and the size and depth of the sand ... Table C, which shows a specific series of tests, shows the efficiency of the removal of soluble BOD according to the invention. Thus, a filtration treatment in one or more than one step not only removes the measurable non-settable solids, but also significantly reduces the soluble fraction of the organic load.

8104402 • * Λ8104402 • * Λ

- 11 -Tabel C- 11 -Table C

% vermindering van oplosbare BOD_ 2 **% reduction of soluble BOD_ 2 **

Stromingssnelheid/ 1/min.m 0,35 mm 0,45 mm 80 34 29,5 5 200 18,3 15 320 7,2 5,6Flow rate / 1 / min.m 0.35 mm 0.45 mm 80 34 29.5 5 200 18.3 15 320 7.2 5.6

De figuren dienen, slechts ter toelichting van voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding, maar de uitvinding is hier geenszins toe beperkt.The figures serve only to illustrate preferred embodiments of the invention, but the invention is by no means limited thereto.

In figuur 1 is een gebruikelijk biologisch béhandelingsproces van af-10 val weergegeven. De invoerleiding 10 voor ruw afvalwater loopt naar de ver-kleinings- of zeefinrichting 20 en van< -daar stroomt het materiaal via leiding 11 naar de primaire bezinkings- of klaarinri chting 100. De geklaarde vloeistof wordt door leiding 110 naar het biologische proces 400 gevoerd, waar de afval biologisch behandeld wordt, waarbij nieuw cellenmateriaal ge— 15 vormd wordt; hierna wordt het door leiding 410 naar het laatste bezinkings-vat 500 gevoerd. Een groot deel van de vaste stoffen uit het slib bezinkt in klaarinrichting 500 en wordt door leiding 520 verwijderd. Een deel van het slib wordt via leiding 521 naar het biologische proces gereciculeerd. De overmaat slib of afvalslib wordt vervolgens gemengd met het slib, dat door 20 leiding 120 uit de primaire klaarinrichting 100 verwijderd is en het mengsel van afvalslib en primair slib wordt door leiding 121 naar dige-reerinrichting 800 gevoerd, waar het slib verder behandeld wordt en een deel van de organische materialen wordt omgezet in methaan en kooldioxide.Figure 1 shows a typical biologic waste treatment process. The raw waste water inlet pipe 10 runs to the comminution or sieving device 20 and from there the material flows via line 11 to the primary settling or clarification plant 100. The clarified liquid is passed through line 110 to the biological process 400 where the waste is biologically treated to form new cellular material; then it is passed through line 410 to the last settling vessel 500. Much of the sludge solids settle in clarifier 500 and are removed through line 520. Part of the sludge is recycled to the biological process via line 521. The excess sludge or waste sludge is then mixed with the sludge, which is removed through line 120 from the primary clarifier 100 and the mixture of waste sludge and primary sludge is passed through line 121 to digester 800 where the sludge is further treated and some of the organic materials are converted into methane and carbon dioxide.

De overmaat afvalslib uit klaarinrichting 500 kan direkt naar digereerin-25 richting 800 worden gevoerd onder vermijding van. het mengproces in leiding 121, afhankelijk van de voorkeur van het met de uitvoering van de werkwijze belaste technische personeel.The excess waste sludge from clarifier 500 can be fed directly to digester 800 while avoiding. the mixing process in line 121, depending on the preference of the technical personnel responsible for carrying out the method.

Figuur 2 toont schematisch in blokdiagram. de werkwijze volgens de uitvinding, waarbij een filtersysteem 200 is aangebracht na een primair be-30 zinkingsvat of klaarinrichting 100. Het behandelingssysteem voor afvalwater omvat een invoerleiding 10 voor het afvalwater, waardoor het afvalwater naar een verkleinende en/of ruwe zeef inrichting 20 wordt gevoerd en vervolgens do’or leiding 11 naar een primaire klaarinrichting 100 wordt gevoerd. Het geklaarde effluent verlaat de primaire klaarinrichting 100 door leiding 35 110 en stroomt naar de inlaat van filter 200.Figure 2 shows schematically in block diagram. the method according to the invention, wherein a filter system 200 is arranged after a primary settling vessel or clarifier 100. The waste water treatment system comprises an inlet pipe 10 for the waste water, through which the waste water is fed to a comminuting and / or rough sieving device 20 and then passed through line 11 to a primary clarifier 100. The clarified effluent exits the primary clarifier 100 through line 110 and flows to the inlet of filter 200.

Zoals blijkt uit figuur 2, wordt het filtraat in leiding 210 naar één of meer verdere behandelingselementen gevoerd, zoals een biologische behandeling, die een systeem kan zijn met gesuspendeerde groei of aangehechte groei. In plaats daarvan kan de filtratie gevolgd worden door een filtratie 8104402 |i' J » - 12 - van de tweede stap, waarna een behandeling kan volgen met geaktiveerde kool of een biologische behandeling teneinde organisch materiaal en/of stikstof te verwijdering of het filtraat kan naar een.ontvangende waterstroom gevoerd worden of naar enig ander middel voor behandeling of opnieuw gebruikt.As shown in Figure 2, the filtrate in line 210 is fed to one or more further treatment elements, such as biological treatment, which may be a suspended growth or attached growth system. Alternatively, the filtration can be followed by a second stage filtration 8104402 | i 'J »- 12, followed by treatment with activated carbon or a biological treatment to remove organic matter and / or nitrogen or the filtrate. be fed to a receiving water stream or any other treatment or reuse agent.

5 De noodzaak voor de eventuele filtratie van de tweede stap hangt af van de kwaliteit van het afvalwater en de verdeling van de deeltjesgrootten, benevens van de lozingseisen van de betreffende regering. In vele gevallen wordt de belasting voor het biologische systeem zo verminderd., dat een doelmatige biologische behandeling, bijvoorbeeld in een dóorsijpelf ilter, wordt verkregen zonder enige recirculatie.5 The necessity for the possible filtration of the second step depends on the quality of the waste water and the distribution of the particle sizes, as well as on the discharge requirements of the relevant government. In many cases, the load on the biological system is reduced to such an extent that an effective biological treatment, for example in a dorso-spelled filter, is obtained without any recirculation.

- - Een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding is een béhandelingsproces van afvalwater ter verwijdering van gesuspendeerde en eolloidale materialen, waaronder: vetten en. oliën, eiwithoudende verbindingen en ammoniakstikstof uit vooraf onbehandeld afvalwater, dat huishoudelijk af val bevat, welke 15 werkwijze tot kenmerk heeft: a. · dat men afvalwater, dat huishoudelijk afval bevat, naar een klaar- m- of zeef inrichting voert om een deel van de materialen te verwijderen en het afvalwater te klaren zonder toevoeging van chemicaliën; b. geklaard afvalwater zonder toevoeging van chemicaliën door een zich 20 in een filtreervat bevindend eerste filter met korrelvormig materiaal naar een eerste zich. daaronder bevindende afdruiprui-mt e voert onder vorming van een primair filtraat; c. het primaire filtraat door een filter met een vast medium voef.t, bijvoorbeeld een doorsijpelfilter met nitrificerende micro-organismen, 25 die op het vaste medium groeien, teneinde de stikstof in het primaire filtraat tot nitraat en nitriet te oxideren; d. genitrificeerd primair filtraat door een tweede filter met korrelvormig medium voert in een tweede filtreervat naar een tweede zich onder het filter bevindende ruimte, onder vorming van een secundair filtraat, dat 20 minder dan 20 mg/1 gesuspendeerde vaste stoffen en 20 mg/1 BOD,. bevat; e. intermitterend lucht door elk van de korrelvormige media naar boven voert om de stromingsweerstand door de media te vermindering en anaerobe biologische werkzaamheid daarin tegen te gaan; f. intermitterend het eerste filter aan wassen in omgekeerde richting 35 of onderwerpt met een deel van het primaire filtraat en een capillair actief middel en/of oxidatiemiddel, teneinde opgehoopte schadelijke materialen te verwijderen; g. intermitterend het tweede filter aan een wasbewerking in omgekeerde richting onderwerpt met een deel. van het secundaire filtraat en een capillair 40 actief middel en/of oxidatiemiddel om omgehoopt, schadelijk materiaal te ver- 8104402- Another embodiment of the invention is a wastewater treatment process to remove suspended and epolidal materials, including: fats and. oils, protein-containing compounds and ammonia nitrogen from pre-treated waste water, containing household waste, which method is characterized in that: a. that waste water, containing household waste, is taken to a ready-to-use or sieve installation for part of remove the materials and clear the wastewater without adding chemicals; b. clarified wastewater without addition of chemicals through a first filter with granular material contained in a filter vessel to a first one. dripper underneath feeds to form a primary filtrate; c. passing the primary filtrate through a solid medium filter, for example a trickle filter with nitrifying microorganisms growing on the solid medium, to oxidize the nitrogen in the primary filtrate to nitrate and nitrite; d. nitrified primary filtrate through a second filter with granular medium passes in a second filter vessel to a second space below the filter to form a secondary filtrate containing 20 less than 20 mg / l suspended solids and 20 mg / l BOD, . contains; e. intermittently directing air up through each of the granular media to reduce the flow resistance through the media and counteract anaerobic biological activity therein; f. intermittently washing the first filter in reverse or with a portion of the primary filtrate and a surfactant and / or oxidizing agent to remove accumulated harmful materials; g. intermittently subjecting the second filter to a reverse wash with a portion. of the secondary filtrate and a capillary 40 active agent and / or oxidizing agent to convert re-contaminated harmful material 8104402

« V«V

.-13- wij deren,.-13- we do,

Een dergelijke behandeling geeft gemhkkelijk een secundair filtraat, dat minder dan 20 mg/1 gesuspendeerde vaste stoffen en 20 mg/1 BOD^ bevat, zelfs als men het filter met vast medium zonder enige recirculatie laat 2 5 werken met een snelheid van 13,6 liter/min. per m of meer. Het secundaire filtraat bevat minder dan 1,5 mg/1 NH^-N als de temperatuur van het afvalwater hoger ligt dan 20°C.Such treatment affords a secondary filtrate containing less than 20 mg / l suspended solids and 20 mg / l BOD 2 even if the solid medium filter is operated without any recirculation at a rate of 13.6 liter / min. per m or more. The secondary filtrate contains less than 1.5 mg / 1 NH 2 -N if the waste water temperature is above 20 ° C.

De voor filter 200 gebruikte wasvloeistof wordt door leiding 220 naar klaarinrichting 300 gevoerd,, waar men de vaste stoffen uit deze wasvloei-10 stof laat bezinken, terwijl de in de klaarinrichting als bovenste laag verkregen vloeistof door leiding 310 en invoerleiding 110 naar de inlaat van filter 200 wordt teruggevoerd. De kwaliteit van deze als bovenste laag verkregen vloeistof kan verbeterd worden door toevoeging van de coagulatie bevorderende chemische middelen.. Het bezonken slib wordt uit klaarinrichting 15 300 door leiding 320 verwijderd en naar da slibverwijderingsleiding 122 gevoerd, die slib uit de primaire klaarinrichting 100 door leiding 120 aanvoert.The washing liquid used for filter 200 is fed through line 220 to clarifier 300, where the solids from this washing liquid are allowed to settle, while the liquid obtained as top layer in the clarifier passes through line 310 and inlet line 110 to the inlet of filter 200 is returned. The quality of this top coat liquid can be improved by adding the coagulation promoting chemicals. The settled sludge is removed from clarifier 300 through line 320 and passed to sludge removal line 122, which sludge from primary clarifier 100 through line. 120.

De kwaliteit van het filtraat hangt af. van de snelheid van het opbrengen van het afvalwater, de concentraties van. de verontreinigingen. in., het 20 afvalwater, de diepte van het bed en de gemiddelde korrelgrootte, die in filter 200 wordt toegepast. De kwaliteit van het filtraat kan verder verbeterd worden door een reeks verdere eventuele behandelingen, afhankelijk van de vereiste voor de kwaliteit van het uiteindelijke water.The quality of the filtrate depends. of the rate of application of the wastewater, the concentrations of. the contaminants. in., the wastewater, bed depth and average grain size used in filter 200. The filtrate quality can be further improved by a series of further optional treatments, depending on the requirement for the quality of the final water.

De energiebehoefte voor de verdere behandeling van geklaard afval-25 water wordt aanzienlijk verlaagd als gevolg van de vermindering in organische verontreinigingsbelasting van het geklaarde afvalwater, die door filter 200 bereikt wordt.The energy requirement for the further treatment of clarified wastewater is significantly reduced due to the reduction in organic contamination load of the clarified wastewater, which is achieved by filter 200.

Verder wordt het slib,, dat.uit de geconcentreerde vaste stoffen in het waswater van filter 200 verkregen wordt, toegevoegd, aan. het slib, dat 30 in het primaire bezinkingsvat of de klaarinrichting 100 verwijderd wordt.Furthermore, the sludge obtained from the concentrated solids in the wash water of filter 200 is added to. the sludge which is removed in the primary settling vessel or clarifier 100.

De totale hoeveelheid primair slib is de som van het primaire slib, dat ontwikkeld wordt door zowel de onder invloed van de zwaartekracht werkende klaarinrichting 110 als het. filter 200. Het feit dat geen coaguleermiddel wordt toegevoegd aan de inlaat van het primaire bezinkingsvat of het filter, 35 verzekert dat. het totale verwijderde slib een minimale hoeveelheid behan-delingschemicaliën bevat.The total amount of primary sludge is the sum of the primary sludge, which is developed by both gravity-operated clarifier 110 and the. filter 200. The fact that no coagulant is added to the inlet of the primary settling tank or filter ensures that. the total sludge removed contains a minimal amount of treatment chemicals.

Het is bekend, dat een anaerobe biologische produktie van als brandstof gas geschikt methaan uit rioolslib vlotter en doelmatiger verloopt, wanneer de verhouding tussen primair en secundair biologisch slib hoog is.It is known that anaerobic organic production of methane from sewage sludge suitable as fuel gas proceeds more smoothly and efficiently when the ratio between primary and secondary biological sludge is high.

40 De onderhavige werkwijze leidt tot aanzienlijk verhoogde hoeveelheden 8104402 ' t < * .............. ........ .......- 14 - ·............40 The present method leads to considerably increased amounts of 8104402 't <* .............. ........ .......- 14 - · ... .........

primaire vaste stoffen en aanzienlijke verlaagde hoeveelheden secundaire vaste stoffen.primary solids and significantly reduced amounts of secondary solids.

Zo bevat bijvoorbeeld een representatief huishoudelijk afvalwater 160 mg/1 gesuspendeerde vaste stoffen, waarvan, de helft verwijderd wordt 5 door een eenvoudige primaire behandeling zonder chemicaliën.For example, a representative domestic waste water contains 160 mg / l of suspended solids, half of which is removed by simple primary treatment without chemicals.

Het geklaarde, afvalwater heeft in. representatief geval.de volgende analyse rThe clarified wastewater is in. representative case. the following analysis r

Gesuspendeerde vaste stoffen 80 mg/1 BODg 130 mg/1 10 Bij een standaardbehandeling wordt het geklaarde afvalwater onder worpen aan een geaktiveerde slibbehandeling om te voldoen aan de regerings-voorschriften voor secundair effluent. Er wordt ca. 70 mg/1 biologische vaste stoffen uit slib gevormd. Zodoende vormen de biologische vaste stoffen bijna de helft.van de totale belasting aan vaste stoffen, die norma-15 liter op anaerobé wijze.1 gedigereerd wordt.Suspended solids 80 mg / 1 BODg 130 mg / 1 10 In a standard treatment, the clarified wastewater is subjected to an activated sludge treatment to comply with governmental secondary effluent regulations. About 70 mg / l biological solids are formed from sludge. Thus, the biosolids account for nearly half of the total solids load, which is normally digested anaerobically.

Volgens de uitvinding wordt het geklaarde afvalwater door een korrelvormig medium, gefiltreerd om te voldoen aan de secundaire vereisten, waardoor zodoende de biologische stap, die grote kosten aan. apparatuur en bedrijf met zich meebrengt, vervangen wordt.According to the invention, the clarified wastewater is filtered through a granular medium, to meet the secondary requirements, thereby eliminating the biological step, which is high cost. equipment and operation is replaced.

20 Bovendien worden geen vaste stoffen van biologische behandeling naar de anaerobe digereer inrichting gevoerd? derhalve worden de gasproduktie en de vermindering van vaste stoffen, benevens de daaropvolgens ontwatering van vaste stoffen alle verbeterd.Moreover, are no solids from biological treatment being fed to the anaerobic digester? therefore, gas production and solids reduction, as well as subsequent solids dewatering, are all improved.

Wanneer de biologische behandelingsstap voorafgegaan, wordt door fil-25 tratie door een korrelvormig, medium, leidt de aanzienlijk verminderde hoeveelheid nieuw cellenmateriaal· tot een veel beter gedrag van de digereer-inrichting.When the biological treatment step is preceded by filtration through a granular medium, the significantly reduced amount of new cellular material leads to much better digestion behavior.

Verder In figuur 2 ziet men, dat leiding 151 na de filtratie van de tweede stap het fütraat. naar een inrichting voor een kontaktbehandeling 30 met geaktiveerde kool kan leiden, in plaats daarvan kan het filtraat in een biologisch systeem behandeld, worden, zoals verder weergegeven i‘n figuur 3, of in een waterstroom worden af gevoerd of opnieuw gebruikt worden.. Verder is het mögelijk de filtratie van de tweede stap weg te laten en het filtraat van één enkele stap naar de genoemde alternatieve behandelingen 35 te leiden.Furthermore, Figure 2 shows that line 151 after filtration of the second step is the filtrate. lead to an activated carbon contact treatment device, instead the filtrate can be treated in a biological system, as shown further in Figure 3, or drained or reused in a water stream. it is possible to omit the filtration of the second step and to direct the filtrate from a single step to said alternative treatments.

Een belangrijk voordeel van de uitvinding is de vermindering van de organische verontreinigingsbelasting van alle volgens, behandelingssystemen-door het filter 200, waardoor de. behoeften aan energie en kapitaalinvestering verminderd worden.An important advantage of the invention is the reduction of the organic contamination load of all subsequent treatment systems through the filter 200, thereby reducing the. needs for energy and capital investment are reduced.

8104402 - 15 -8104402 - 15 -

In. figuur 3, waar dezelfde soort secundaire biologische proces is weergegeven als in figuur 1, kan nu het proces van de secundaire behandelings-inrichting gemodificeerd worden door toepassing van een filter, dat aangebracht is in de leiding 110 voor het geklaarde effluent. Het in uitlaat 210 5 aanwezige filtraat vereist een aanzienlijk verminderde biologische behandeling- Biologisch behandelde afvalmaterialen kunnen naar een uiteindelijke bezinkingsinrichting of klaarinrichting 500 gevoerd worden of naar een daar op volgend filter 700 gevoerd worden, zoals weergegeven in 'figuur 4, en daarna naar het vat 600 voor een kontaktbehandeling met chloor.In. Figure 3, where the same kind of secondary biological process is shown as in Figure 1, the process of the secondary treatment device can now be modified using a filter disposed in conduit 110 for the clarified effluent. The filtrate contained in outlet 210 5 requires significantly reduced biological treatment. Biologically treated waste materials can be sent to a final settler or clarifier 500 or to a subsequent filter 700, as shown in Figure 4, and then to the vessel 600 for contact treatment with chlorine.

10 Ook wordt volgens de uitvinding het primaire slib uit het primaire bezinkingstvat 100 door leiding 120 afgevoerd. De algemeen niet bezinkbare en colloidale vaste stoffen in het geklaarde afvalwater worden daarna onderschept door filter 200, terwijl het filtraat van filter 200 door leiding 210 naar het biologische proces 400 gevoerd wordt. Het voor het was-15 sen van het filter gebruikte water in leiding 220 wordt naar de inlaat van de separator 300 gevoerd, waarin men de vaste stoffen uit het spoelwater laat bezinken, die vervolgens worden afgevoerd en met de vaste stoffen van het primaire bezinkingsvat 100 worden gemengd, waardoor de totale hoeveelheid primaire vaste stoffen, die uit het proces verwijderd worden, verhoogd 20 wordt.Also, according to the invention, the primary sludge is discharged from the primary settling vessel 100 through line 120. The generally unsinkable and colloidal solids in the clarified wastewater are then intercepted by filter 200, while the filtrate from filter 200 is passed through line 210 to biological process 400. The water used in washing the filter in line 220 is fed to the inlet of the separator 300, where the solids are allowed to settle out of the rinse water, which are then discharged and with the solids of the primary settling tank 100 are mixed, increasing the total amount of primary solids removed from the process.

De organische belasting van het biologisch proces wordt dank zij de grotere verwijdering van de organische vaste stoffen aanzienlijk verminderd. Afhankelijk van de ’ qpbrengsnelheid en de korrelgrootte van het medium kan de resterende organische belasting van het biologische proces zo ver 25 verlaagd worden, dat de groei van nieuwe cellen doelmatig opgevangen kan worden door een tweede filter van hetzelfde algemene type als filter 200, terwijl een uiteindelijk bezinkingsvat niet nodig is. Het filter 700 vangt dan het mengsel van vaste; stoffen en nieuwe cellen op en voert deze vaste materialen door leiding 721 terug naar de inlaat van het. biologische proces 30 400, zoals weergegeven in firguur 4. Overmaat vaste afvalstoffen worden daarna door leiding 722 naar de separator voor de wasvloeistof, 300, afgevoerd.The organic load of the biological process is considerably reduced thanks to the greater removal of the organic solids. Depending on the rate of application and the grain size of the medium, the residual organic load of the biological process can be reduced so far that the growth of new cells can be efficiently captured by a second filter of the same general type as filter 200, while a settling tank is not necessary. The filter 700 then captures the solid mixture; substances and new cells and return these solid materials through line 721 to the inlet of the. biological process 400, as shown in Firm 4. Excess solid wastes are then discharged through line 722 to the wash liquid separator, 300.

Volgens de uitvinding is het vermogen tot groei van nieuw cellenmateriaal beperkt door de vermindering in gesuspendeerd en niet-bezinkbaar mate-35 riaal door de filtratie door het korrelvormige medium. De groei van nieuwe cellen is evenredig aan de organische belasting in het afvalwater, dat door leiding 210 het biologische proces binnentreedt.According to the invention, the ability to grow new cellular material is limited by the reduction in suspended and non-settable material by the filtration through the granular medium. The growth of new cells is proportional to the organic load in the wastewater, which enters the biological process through line 210.

Wanneer men bijvoorbeeld een hoeveelheid nieuwe cellengroei aanneemt van 0,4 kg nieuwe cellen per kg verwijderd BOD, vormt een filtraatrest, die 40 50 mg/1 BOD,, bevat, slechts 20 mg/1 nieuwe cellen. Afvalwater met een hoeveelheid gesuspendeerde vaste stoffen van minder dan 30 mg/1 en dienover- 8104402 ___ r " .......---:-- ........- 16- --- - - .......................-..................For example, assuming an amount of new cell growth of 0.4 kg of new cells per kg of removed BOD, a filtrate residue containing 40 50 mg / l BOD forms only 20 mg / l new cells. Wastewater with suspended solids less than 30 mg / l and correspondingly 8104402 ___ r ".......---: - ........- 16- --- - - .......................-..................

- eenkomstige waarden, voor de biologische zuurstofbehoefte kunnen geklassi-ficeerd worden als secundair effluent. In het geval, dat de hoeveelheid gesuspendeerde vaste stoffen groter is dan toegestaan wordt op grond van de vereisten voor de betreffendewaterloop kan het tweede filter worden inge-5 schakeld en de 20 mg/1 nieuwe cellen kunnen gemakkelijk afgescheiden worden door het filter 700, zodat het filtraat dat door leiding 710 stroomt, voldoet aan het vereiste van een stroom met een laag gehalte aan vaste stoffen. Als de vereisten voor de stroom zodanig zijn, dat de hoeveelheid af te voeren vaste stoffen niet boven dit vereiste ligt, kan het zijn, dat 10 geen verdere behandeling nodig is.- corresponding values, for the biological oxygen demand can be classified as secondary effluent. In the event that the amount of suspended solids is greater than is allowed by the requirements for the particular watercourse, the second filter can be turned on and the 20 mg / l new cells can be easily separated by the filter 700 so that the filtrate flowing through line 710 meets the requirement of a low solids stream. If the flow requirements are such that the amount of solids to be discharged is not above this requirement, further treatment may not be required.

Volgens figuur 5 wordt primair effluent na bezinking naar het filter 200 van de eerste stap gevoerd en het filtraat wordt, door leiding 210 naar mengkamer 30 gevoerd, waar zeer kleine concentraties coaguleermiddel uit vat 40 door leiding 50 i-ngepompt worden. In de mengkamer 30 wordt coagu-15 leermiddel met filtraat van de eerste stap uit. filter 200 gemengd en het mengsel van coaguleermiddel en filtraat wordt door leiding 211 naar filter 700 gevoerd zonder uitvlokkingsstap. Het mengsel van coaguleermiddel en filtraat wordt daarna door filter 700 gefiltreerd en het.'filtraat van de tweede stap wordt door leiding 710 af gevoerd. De voor het wassen in tegen— 20 gestelde richting gebruikte vloeistof uit het filter 200 van de eerste stap wordt door leiding 220 naar het reservoir 30 gevoerd en de wasvloeistof van filter 700 wordt, door leiding 720 naar deze zelfde inrichting voor het afscheiden van vaste stoffen uit de voor in tegengestelde richting wassien gebruikte vloeistof gevoerd. Het in vat 300 bezonken slib. wordt afgevoerd 25 door leiding 320 en gemengd, met het slib, dat door leiding 120 uit het primaire vat 100 verwijderd: is en. het gecombineerde slibvolume wordt door leiding 123 naar de digereerinrichting 800 gevoerd.According to Figure 5, primary effluent after settling is fed to the first stage filter 200 and the filtrate is passed, through line 210, to mixing chamber 30, where very small concentrations of coagulant are pumped from vessel 40 through line 50. In the mixing chamber 30, coagu-15 learning agent with filtrate from the first step is discharged. filter 200 is mixed and the mixture of coagulant and filtrate is passed through line 211 to filter 700 without flocculation step. The coagulant / filtrate mixture is then filtered through filter 700 and the second step filtrate is discharged through line 710. The liquid used in the opposite direction for washing from the filter 200 of the first step is passed through line 220 to the reservoir 30 and the washing liquid from filter 700 is passed through line 720 to this same solids separation device. drained from the liquid used for opposite washing. The sludge settled in vessel 300. is drained through line 320 and mixed with the sludge removed from primary vessel 100 through line 120, and. the combined sludge volume is fed through line 123 to the digester 800.

Het effluent van leiding 710 kan daarna, desgewenst op een aantal manieren behandeld worden, afhankelijk van de vereisten voor het uiteinde-30 lijke gebruik of uiteindelijke afvoer van hét behandelde afvalwater.The effluent from line 710 can then be treated in a number of ways, if desired, depending on the requirements for the final use or final disposal of the treated wastewater.

Water, dat opnieuw gefiltreerd is, kan, zoals in figuur 2 aangegeven, naar een volledige reeks verdere behandelingsstappen gevoerd worden, afhankelijk van het uiteindelijke gebruiksdoel en de vereisten. Dit. soort geeft een sterke vermindering of volledige uitschakelijk van. het biologische celvormige 35 groeimateriaal, dat gewoonlijk optreerdt bij installaties voor biologische behandeling, terwijl tegelijkertijd een effluent van goede kwaliteit verschaft wordt. De beperking is uiteraard gelegen in de oplosbare bestanddelen, die nu niet door filtratie verwijderd kunnen worden. Effluent van afvalwater, waaruit de gesuspendeerde vaste stoffen en colloidale vaste 40 stoffen door filtratie verwijderd zijn, is goed geschikt voor een kontakt- 8104402 - 17 - behandeling met geaktiveerde kool voor de absorptie van resterende organische materialen. Dit soort voorbehandeling kan op doelmatige wijze enorme hoeveelheden ruimte en energie sparen en daarbij een effluent van geregelde kwaliteit verschaffen. Dit geldt in het bijzonder voor de vele gebieden, waar 5 water opnieuw gebruikt wordt. Het filtreerproces verlaagt de energiebehoefte, die gewoonlijk optreden bij een gebruikelijke afvalwaterbehandeling, die een overeenkomstig resultaat geeft.Water, which has been refiltered, can be passed to a full set of further treatment steps, as shown in Figure 2, depending on the ultimate purpose and requirements. This. type gives a strong reduction or complete elimination of. the biological cellular growth material, which usually presents at biological treatment plants, while providing a good quality effluent. The limitation, of course, lies in the soluble components, which cannot now be removed by filtration. Effluent from effluent, from which the suspended solids and colloidal solids have been removed by filtration, is well suited for contacting activated carbon to absorb residual organic materials. This kind of pretreatment can efficiently save enormous amounts of space and energy, thereby providing a regulated quality effluent. This is especially true in the many areas where water is reused. The filtering process lowers the energy requirements commonly associated with conventional wastewater treatment, which give a corresponding result.

Zoals weergegeven in figuur 6, kan het principe veui.de primaire filtratie met bijzonder succes worden toegepast op behandelingssystemen voor afval-10 water, die aan uiterst sterke variaties in stroming onderworpen worden, bijvoorbeeld tijdens stormen, waarbij de bestaande biologische processen be-_- l dreigd worden door hydraulische overbelasting. Meer in het bijzonder stelt in figuur 6 de invoer leiding 10 de invoer leiding voor van het afvalwater, met inbegrip van variabele volumina stormwater. Het water stroomt door 15 een verkleinings- of zeef inrichting 20 en daarna door een eventueel werkende kamer voor omleiding van de stroom en dan voor de overmaat stroming, 60, in de primaire bezinkingskamer 100. Het geklaarde effluent in leiding 110 wordt naar de hydraulische regelkamer 80 gevoerd, waar de overmatige stroming van de eerste stap om het biologisch proces 400 en de laatste 20 klaarinrichting 500 omgeleid wordt naar leiding 510, die de invoerleiding is voor filter 200. Het voor in omgekeerde richting spoelen gebruikte water wordt uit filter 200 naar leiding 220 en vandaar naar bezinkingsvat 300 gevoerd. De bovenstaande vloeistoffase uit bezinkingsvat 300 wordt door leiding 310 teruggevoerd naar leiding 510. Het bezonken slib wordt door 25 leiding 320 teruggevoerd en gemengd met het door leiding 120 stromende, bezonken slib uit klaarinrichting 100, waarna het mengsel door leiding 124 voor verdere behandeling wordt afgevoerd naar een digereerinrichting of ander behandelingsysteem voor slib.As shown in Figure 6, the principle of primary filtration can be applied with particular success to waste water treatment systems, which are subjected to extremely strong variations in flow, for example during storms, involving existing biological processes. l threatened by hydraulic overload. More specifically, in Figure 6, the input line 10 represents the input line of the wastewater, including variable volumes of storm water. The water flows through a shredding or sieving device 20 and then through an optionally operating chamber for bypass of the stream and then for excess flow, 60, into the primary settling chamber 100. The clarified effluent in line 110 is sent to the hydraulic control chamber 80 where the excessive flow from the first step around the biological process 400 and the final clarifier 500 is diverted to line 510, which is the inlet line for filter 200. The water used for reverse flushing is diverted from filter 200 to line 220 and from there passed to sedimentation vessel 300. The supernatant liquid phase from settling vessel 300 is returned through line 310 to line 510. The settled sludge is returned through line 320 and mixed with the settled sludge flowing through line 120 from clarifier 100, after which the mixture is discharged through line 124 for further treatment to a digester or other sludge treatment system.

Volgens de uitvinding worden de overmatige stromingen om. het biolo-30gische proces heengeleid om de integriteit van het biologische proces te beschermen tegen verstoring door hydraulische schok en om de biochemische zuurstofbéhoefte van de omgeleide stroom, die door leiding 90 stroomt, te verminderen door de werking van filter 200, dat de hoeveelheid gesuspendeerde vaste stoffen verminderd.According to the invention, the excessive flows are reversed. diverted the biological process to protect the integrity of the biological process from hydraulic shock disturbance and to reduce the biochemical oxygen demand of the bypassed stream passing through line 90 through the action of filter 200, which reduces the amount of suspended solids substances reduced.

35 Zoals blijkt uit figuur 6, kunnen overmatige stromingen ook om de primaire klaarinrichting 100 heengeleid worden in het geval blijkt, dat de maximale, hydraulische belasting van de klaarinrichting 100 overschreden zou worden. Daarom kan een omleidkamer. 60 aangëbracht worden stroomopwaarts van de primaire klaarinrichting 100 en de stromingen, die uitgaan 40 boven het ontwerp van de installatie kunnen dan door leiding 70 naar 8104402 * } omleiding 91 en zo naar leiding 510 gevoerd worden in filter 200, waar het water verder verbeterd wordt door verwijdering van gesuspendeerde vaste stoffen door filtratie.As shown in Figure 6, excessive flows may also be bypassed around the primary clarifier 100 in the event that the maximum hydraulic load of the clarifier 100 would be exceeded. Therefore, a diversion room. 60 are applied upstream of the primary clarifier 100 and the flows 40 exceeding the design of the installation can then be passed through line 70 to 8104402 *} bypass 91 and thus to line 510 in filter 200 where the water is further improved by removal of suspended solids by filtration.

Een ander aspect, van de uitvinding is het vermogen van de filtreer-. 5 inrichting om aan wisselende vereisten.voor het. filtraat te voldoen, wanneer de volumina binnenstromend water zich wijzigen: tengevolge van de schok van. een stroming van stormwater of omgekeerd als gevolg van verminderde stroming· door. droog weer. Tijdens droog weer, als de afvalwaterstromen gering zijn, is de verblijfsduur van vaste stoffen in de rioolleidingen be-10 trekkelijk lang, wat tot een aanmerkelijk oplosbaar maken van verontreinigend materiaal leidt.. De BOD 'van het afvalwater is dan hoog.Another aspect of the invention is the ability of the filter. 5 device to meet varying requirements. filtrate when the volumes of water entering it change: due to the shock of. a storm water flow or vice versa due to reduced flow. dry weather. During dry weather, when the waste water flows are small, the residence time of solids in the sewer pipes is relatively long, which leads to a considerable solubilization of polluting material. The BOD 'of the waste water is then high.

DD

Anderzijds veroorzaakt een hoog waterpeil tijdens natC.weer een snel doorspoelen van de rioolleidingen. Het afvalwater wordt niet alleen verdund door het extra water,· maar is "verser", dat wil zeggen dat bijvoorbeeld 15 minder oplosbaarmaking is opgetreden.On the other hand, a high water level during wet weather causes a rapid flushing of the sewer lines. The waste water is not only diluted by the additional water, but is "fresher", ie, for example, less solubilisation has occurred.

Hoewel grote stromen de werking van gebruikelijke biologische behandelingssystemen hinderen, zijn de verontreinigende materialen in dergelijke grote stromen afvalwateren beter geschikt voor verwijdering door filtratie door een korrelvormig medium dan de verontreinigende stoffen in afvalwater 20 met een geringere stroom. Als gevolg hiervan wordt ondanks de omleiding van de overmaat stroming, van afvalwater om de biologische· behandelingssystemen naar een filter met korrelvormig medium een hoog biologisch behandelings-niveau gehandhaafd, terwijl tevens een. hoog niveau van., filtratiebehandeling verschaft wordt voor de overmatige stroming. Als gevolg, verkrijgt men een' 25 zeer acceptabel effluent op een tijdstip, dat de kwaliteit van het effluent gewoonlijk achteruit gaat.Although large flows hinder the operation of conventional biological treatment systems, the contaminants in such large waste water flows are more suitable for removal by filtration through a granular medium than the pollutants in lower flow waste water. As a result, despite the diversion of the excess flow, from wastewater around the biological treatment systems to a filter with granular medium, a high biological treatment level is maintained, while at the same time a. high level of filtration treatment is provided for the excessive flow. As a result, a very acceptable effluent is obtained at a time when the quality of the effluent usually deteriorates.

Volgens een andere uitvoeringsvorm verkrijgt men met het eenmaal te doorlopen filter met korrelvormig medium volgens figuur 7 een doelmatige en efficiënte behandeling van afvalwater onder sterk wisselende, stromingssnel-30heden. In figuur 7 worden de behandelde en om de behandeling heen geleide, binnengetreden stromen .door leiding 510 .naar filtreervat 200 gevoerd, zoals hierboven toegelicht bij figuur 6. Zoals in figuur 7 is aangegeven, geeft een stromingsindicator 530, die zich in leiding .510 bevindt, de hoeveelheid stroming naar het filter aan. Binnen vooraf bepaalde grenzen en in 35het onderste deel van het ingestelde traject blijft, afsluiter 512 open en afsluiter 514 gesloten. De bij droog weer optredende stroming met laag. water-niveau uit leiding 510 treedt filter 200 binnen onder een laag hydraulisch beginniveau en loopt over het filtermedium 250. Bij toenemende stroming geeft de stromingsmeter 530. een signaal, om afsluiter 512 te sluiten en 40aansluiter 514 te openen en het water uit filter 200 op een hoger punt te 8104402 - 19 - laten binnentreden. .¾According to another embodiment, the once-passed filter with granular medium according to figure 7 provides an efficient and efficient treatment of waste water under strongly varying flow velocities. In Figure 7, the treated and bypassed entered streams are passed through line 510 to filter vessel 200 as illustrated above in Figure 6. As shown in Figure 7, a flow indicator 530 located in line 510 the amount of flow to the filter. Within predetermined limits and in the lower part of the set range, valve 512 remains open and valve 514 closed. The flow with low in dry weather. water level from line 510 enters filter 200 under a low hydraulic initial level and passes over the filter medium 250. With increasing flow, the flow meter 530. signals to close valve 512 and open connector 514 and the water from filter 200. enter a higher point at 8104402 - 19. .¾

Gelijktijdig wijzigt stromingsindicator 530 het bedrijfsniveau van de eerdere waarde voor het waterpeil, dat bij 240 is aangegeven naar niveau 242 en tenslotte naar 244, waardoor de capaciteit van het filter verhoogd 5 wordt. Wanneer de stroom verder, toeneemt, beperkt een signaal van stromingsindicator 530 daarna de stroming door het afbuigorgaan 516 naar filter 200 en veroorzaakt, dat een dienovereenkomstige stroming door leiding 518 in het filtreervat 200A stroomt, dat zich geheel binnen de omtrek van het filtreervat 200 bevindt. De filtraten van de filters 200 en 200A stromen 10 door de leidingen 223 en 223A en worden dan samen in êën enkele leiding voor het effluent van.de installatie gemengd. De bedrijfsniveau's in filter 200 worden op hun beurt in evenredigheid naar de stromingsbéhoefte gewijzigd, zoals bij de regeling wordt aangegeven door stromingsindicator 530.Simultaneously, flow indicator 530 changes the operating level from the previous value for the water level, which is indicated at 240 to level 242 and finally to 244, thereby increasing the capacity of the filter. As the flow continues to increase, a signal from flow indicator 530 then restricts flow through the deflector 516 to filter 200 and causes a corresponding flow to flow through line 518 into the filter vessel 200A, which is entirely within the periphery of the filter vessel 200. . The filtrates of filters 200 and 200A flow through lines 223 and 223A and are then mixed together in a single line for the effluent from the installation. The operating levels in filter 200, in turn, are changed in proportion to the flow requirement, as indicated in the control by flow indicator 530.

15 Zoals blijkt uit figuur 7, bevindt zich het wasreservoir 260 boven het filterzand 250 en vóór. het wassen in omgekeerde richting verlaagt men het waterpeil 240 tot dat van het wasreservoir met behulp van dam 262. Volgens de bekende werkwijze wordt dit watervolume boven dat 260 van de filterbak aan het watervolume van de wasvloeistof toegevoegd, waardoor de 20 te behandelen hoeveelheid waswater verhoogd wordt.As shown in Figure 7, the wash reservoir 260 is located above the filter sand 250 and in front. washing in the reverse direction, the water level 240 is lowered to that of the washing reservoir by means of dam 262. According to the known method, this water volume above that 260 of the filter container is added to the water volume of the washing liquid, thereby increasing the amount of washing water to be treated. is becoming.

Wanneer blijkens de stromingsindicator het waterpeil tijdens het bedrijf zich wijzigt naar 242 of 244 of tussen gelegen niveau's, neemt uiteraard het volume afvalwater toe.If, according to the flow indicator, the water level changes during operation to 242 or 244 or between levels, the volume of waste water naturally increases.

Volgens een aspect van de uitvinding wordt de filtreercel 200A geheel 25 binnen de omhulling van filter 200 geplaatst, waardoor het watervolume over het filterbed 250 verlaagd wordt zonder dat. de doelmatigheid van het filtreersysteem verminderd wordt. Het volume afvalwater wordt zodoende verminderd.According to an aspect of the invention, the filter cell 200A is placed entirely within the envelope of filter 200, thereby reducing the water volume over the filter bed 250 without it. the efficiency of the filtering system is reduced. The volume of wastewater is thus reduced.

Een ander aspect van de uitvinding is, dat het over de dam 262 ge-30 lopen volume water in een afzonderlijke afvoerkamer 270 gevoerd wordt alvorens de pong? 222 voor het wassen met stroming in omgekeerde richting wordt aangezet, waardoor het te behandelen volume waswater belangrijk verminderd wordt. De wasbewerking wordt op gang gébracht door een signaal, dat de wasbewerking nodig is van de niveaucensor 352, 354 of 356 behorende 35 bij het betreffende watemiveau 240, 242 of 244, welke censor geregeld wordt door het signaal van de stromingsindicator 530. Bij dit signaal wordt afsluiter 277 geopend, zodat de watermassa over de dam 262 in het vat door leiding 266 af kan lopen naar de afvoerkamer 270 voor afvalwater, waarin het totale vloeistofvolume, dat zich boven de dam 260 bevond, nu wordt 40 opgeslagen. Nadat de vloeistofmassa boven dam 262 is weggelopen, wat be- 8104402 * ¥ - 20 - paaid wordt door een. signaal van een tijdschakel mechanisme, wordt afsluiter 277 gesloten en afsluiter 278 geopend, waarna de voor het wassen gebruikte vloeistof vervolgens in· de zich onder het filter bevindende afdruipruimte 208 en door het zandbed 250 naar de overloopdam 262 wordt gevoerd. De was-5 vloeistof wordt daarna naar het voorraadvat 290 voor de wasvloeistof gevoerd en kan verder behandeld worden als beschreven in het Amerikaanse octrooi-schrift 3.792.773. Het nu in vat 270 aanwezige vloeistofvolume wordt door pomp 272 in filter 200 gepompt nadat pomp 222.is afgezet, afsluiter 226 gesloten en afsluiter 225 geopend is, en het filtraat .van filter 200 wordt 10 weer naar het reservoir voor het filtraat, "reservoir voor helder water" 280 gevoerd.Another aspect of the invention is that the volume of water flowing over the dam 262 is fed into a separate drain chamber 270 before the pong. 222 for reverse flow washing is turned on, significantly reducing the volume of wash water to be treated. The washing operation is initiated by a signal that the washing operation is required from the level sensor 352, 354 or 356 associated with the respective water level 240, 242 or 244, which sensor is controlled by the signal from the flow indicator 530. With this signal valve 277 is opened so that the water mass over the dam 262 in the vessel can drain through line 266 to the waste water discharge chamber 270, in which the total volume of liquid that was above the dam 260 is now stored. After the liquid mass has run off above dam 262, which is 8104402 * ¥ - 20 - spawned by a. signal from a timer mechanism, valve 277 is closed and valve 278 is opened, after which the liquid used for washing is then fed into the drip space 208 under the filter and through the sand bed 250 to the overflow dam 262. The wash liquor is then fed to the wash liquor storage vessel 290 and may be further treated as described in U.S. Patent 3,792,773. The liquid volume now present in vessel 270 is pumped by pump 272 into filter 200 after pump 222 has been turned off, valve 226 has been closed and valve 225 has been opened, and the filtrate has been returned from filter 200 to the filtrate reservoir. for clear water "280 lined.

Het vloeistofvolume boven dam 262. bevat belangrijk minder vaste stoffen dan de wasvloeistof. Door deze volumina te mengen wordt het totale vloeistofvolume verhoogd en ook de behandelingskosten van de vloeistof-15 volume doordat het waswatermengsel verdund, wordt. Deze verdunning verminderd de mogelijkheid, dat het mengsel een punt bereikt van spontane uitvlokking zonder toevoeging van chemicaliën. Spontane uitvlokking of agglomeratie verloopt veel vlotter bij een hogere concentratie van vaste stoffen..The liquid volume above dam 262. contains considerably less solids than the washing liquid. By mixing these volumes, the total liquid volume is increased and also the treatment cost of the liquid volume by diluting the wash water mixture. This dilution reduces the possibility of the mixture reaching a point of spontaneous flocculation without the addition of chemicals. Spontaneous flocculation or agglomeration is much smoother at a higher concentration of solids.

20 De afvoer van water uit.het bovenste deel van de filtreerkamer, die als deel van het filtersysteem in figuur 7 met andere aspecten van de uit-:' .xd./ vinding is weergegeven, kan ook onafhankelijk gebruikt worden. Dit aspect van verminderd volume van het bovenin staande water leidt tot een verbetering van de bedrijfskosten en doelmatigheid bij ieder filtratiesysteem, 25 waarbij men volumina water boven het niveau van de dam· voor de wasbewerking in opwaartse richting laat staan.The drainage of water from the upper part of the filter chamber, which is shown as part of the filter system in Figure 7 with other aspects of the invention, can also be used independently. This aspect of reduced top water volume leads to an improvement in operating costs and efficiency in any filtration system, leaving volumes of water above the level of the dam in the upward direction for washing.

Doori modificatie van de pijpleidingen kan dit filter ook toegepast worden voor de behandeling van afvalwater in twee achtereenvolgende stappen. In dat geval voert men afvalwater eerst door het bovenste filterbed 30 250A en daarna door filterbed 250.. Het korrelvormige medium in het eerste bed 250A is dan betrekkelijk grof, terwijl het bed 250 samengesteld is uit fijnere korrels.Due to modification of the pipelines, this filter can also be used for the treatment of waste water in two successive steps. In that case, waste water is first passed through the top filter bed 250A and then through filter bed 250 .. The granular medium in the first bed 250A is then relatively coarse, while the bed 250 is composed of finer grains.

In figuur 8 wordt een andere bijzonderheid, van filter. 200 weergegeven.In figure 8 another detail, of filter. 200 are displayed.

De omtreks-wasring 226 is aangebracht bij de. bovenwand van filter 200, 35 waarbij de mondstukken 228 zijn aangebracht om de wanden van het filter 200 te wassen.· Een toevoerleiding 224- voor deze.wasring staat in verbinding met waspomp 222 en via leiding 266 met toevoerpomp 262 voor chemicaliën. Volgens een aspect van de uitvinding benut men een bijzondere reinigingsoplossing voor het wassen van de wanden van het filter op voor-40 af bepaalde tijdstippen. Bij het filtreren van primaire afval kan men sterk verontreinigde biologische afvallen in de filtercel voeren. Biologisch af- 8104402 t Ρ * - 21 - val bekleedt de wanden, waarop levende organismen kunnen gaan groeien. Op zijn beurt veroorzaakt de afwezigheid van zuurstof ongewenste aangroeisels en geuren. Een doelmatige reiniging en desinfectering van de wanden is nodig om de totale werking van het filtersysteem te verbeteren.The circumferential wash ring 226 is provided at the. top wall of filter 200, 35 with the nozzles 228 disposed to wash the walls of filter 200. A feed line 224 for this wash ring communicates with wash pump 222 and via line 266 with chemical feed pump 262. According to an aspect of the invention, a special cleaning solution is used for washing the walls of the filter at predetermined times. When filtering primary waste, highly contaminated biological waste can be fed into the filter cell. Biological waste 8104402 t Ρ * - 21 - covers the walls, on which living organisms can grow. In turn, the absence of oxygen causes unwanted fouling and odors. Effective cleaning and disinfection of the walls is necessary to improve the overall operation of the filter system.

5 Een ander aspect van de uitvinding is het verbeterd systeem voor het onder terugspoeling wassen van het filter ter verwijdering van de deeltjes, die sterk gehecht zijn aan de korrels van het medium en het invoeren van een reinigings- en desinfecteeroplossing in het medium na vooraf bepaalde tijdsperioden, teneinde de groei van levende organismen te vertragen.Another aspect of the invention is the improved system for backwashing the filter to remove the particles strongly adhered to the granules of the medium and introducing a cleaning and disinfecting solution into the medium after predetermined time periods, in order to slow down the growth of living organisms.

10 Zoals weergegeven in figuur 8, en in het bijzonder voor wat betreft de methode van het in tegengestelde richting wassen van het filter, wordt op alternerende wijze een hoge druk luchtsysteem verschaft met behulp van de luchtdrukpomp 280, die lucht door de leiding 282 naar de statische menger 284 voert, waar lucht en het waswater gemengd worden, waarna dit 15 mengsel naar de afdruipruimte 208 van het filter wordt gevoerd.As shown in Figure 8, and in particular regarding the method of reverse washing the filter, a high pressure air system is alternately provided using the air pressure pump 280, which directs air through line 282 to the static mixer 284, where air and the washing water are mixed, after which this mixture is fed to the draining space 208 of the filter.

De intermitterend in de statische menger 284 gevoerde lucht veroorzaakt een verdere beweging van het medium 250, dankzij de pulserende, verticaal stijgende stralen 292 in het zich onder het filter bevindende systeem. Zodoende reinigt de wasbewerking het medium grondiger dan tot 20 dusver mogelijk was en vermindert dit de behoefte aan frekwente chmische reiniging. Hetzelfde systeem is echter zodanig ontworpen, dat een chemisch middel in de afdruipruimte gevoerd kan worden uit het reservoir 260 voor chemicaliën, teneinde het filtermedium doeltreffend te desinfecteren en een ophoping van levende organismen in het medium op het filteroppervlak 25 te vertragen.The air fed into the static mixer 284 intermittently causes further movement of the medium 250, due to the pulsating vertically rising jets 292 in the system located below the filter. Thus, the washing operation cleans the medium more thoroughly than previously possible and reduces the need for frequent chemical cleaning. However, the same system is designed such that a chemical agent can be introduced into the drip chamber from the chemical reservoir 260 to effectively disinfect the filter medium and delay an accumulation of living organisms in the medium on the filter surface.

Het ernstigste probleem, dat verband houdt met het filtreerproces van afvalwater is de absorptie en ophoping van colloidale vet- en/of olie-films aan het oppervlak van de korrels van het medium. Dit bijzondere probleem wordt ernstiger gemaakt, door het hoge gehalte aan colloidaal vet 20 en olie, dat aanwezig is in primaire of gekcmbineerde stromingen bij storm en primaire stromingen. Een kontaktbehandeling met en een wasbehandeling met een oplossing, van een reinigingsmiddel of met een oxidatiemiddel en een capillair aktief middel verwijdert op doelmatige wijze colloidaal vet en olie van het oppervlak van de korrels van het medium.The most serious problem associated with the wastewater filtering process is the absorption and accumulation of colloidal fat and / or oil films on the surface of the granules of the medium. This particular problem is exacerbated by the high content of colloidal fat and oil present in primary or combined storm and primary currents. A contact treatment with and a washing treatment with a solution, of a cleaning agent or with an oxidizing agent and a capillary active agent efficiently removes colloidal fat and oil from the surface of the granules of the medium.

35 Zodoende is een ander aspect van de uitvinding een verbetering van het in het Amerikaanse octrooischrift 3.840.117 afdruipsysteem, benevens een verbetering van het chemische reinigingssysteem, dat beschreven is in het Amerikaanse octrooischrift 4.032.443. Frekwente of overmatige chemische reinigingscycli, waarbij gehalogeneerde verbindingen worden gebruikt, kun-40 nen schadelijk zijn voor de werking van een biologisch systeem of voor de 8104402 -.. 22 - r · « >» kwaliteit van filtraat van het behandelingssysteem voor afvalwater. Gehaloge-neerde verbindingen, bijvoorbeeld broom of chloor bevattende verbindingen, kunnen zich verbinden met in het afvalwater aanwezige koolwaterstoffen onder vorming van trihalogeenmethanen, die door de Environmental Protection 5 Agency, als carcinogeen zijn aangemerkt. Bromoform- en chloroformverbindingen zijn voorbeelden van halogeneerde koolwaterstoffen, die door toepassing van gehalogeneerde verbindingen kunnen ontstaan.Thus, another aspect of the invention is an improvement to the dripping system disclosed in U.S. Pat. No. 3,840,117, as well as an improvement in the dry cleaning system described in U.S. Pat. No. 4,032,443. Frequent or excessive chemical cleaning cycles, using halogenated compounds, may be detrimental to the functioning of a biological system or to the filtrate quality of the wastewater treatment system 8104402 - .. 22 - «>». Halogenated compounds, for example bromine or chlorine-containing compounds, may bond with hydrocarbons present in the wastewater to form trihalomethanes, which have been classified as carcinogenic by the Environmental Protection Agency. Bromoform and chloroform compounds are examples of halogenated hydrocarbons which can be produced by using halogenated compounds.

In figuur 9 is een voorkeursuitvoeringsvorm van dit aspect van de uitvinding weergegeven. Er is een verbetering weergegeven in het afdruipsysteem 10 van het Amerikaanse octrooischrift 3.840.117, die de modificatie omvat van de toevoeging van een kamer 1000 voor oxidatiemiddel, invoer leiding 1100 en de samengestelde moffen 1200. Kamer 1000 is gevormd met een bovenste plaat en een onderste plaat, die zich in het algemeen over dezelfde afstand uitstrekken als een netwerk van horizontale staven en deze dragen. De 15 staven op hun beurt ondersteunen de zeef en de zeef ondersteunt het bed van korrelvormig medium. De platen zijn evenwijdig gelegen en gescheiden door niet-beperkende afstandselementen.Figure 9 shows a preferred embodiment of this aspect of the invention. An improvement has been shown in the drip system 10 of U.S. Pat. No. 3,840,117 which includes the modification of the addition of an oxidant chamber 1000, inlet conduit 1100 and the composite sleeves 1200. Chamber 1000 is formed with an upper plate and a bottom plate, which generally extend and support the same distance as a network of horizontal bars. The 15 bars, in turn, support the screen and the screen supports the bed of granular medium. The plates are parallel and separated by non-limiting spacers.

De zich op uniforme afstanden bevindende moffen 1200 strekken zich vertikaal uit door de bovenste en onderste plaat om een vloeistof- of gas-20 stroming in opwaartse of benedenwaartse richting toe te laten.The uniformly spaced sleeves 1200 extend vertically through the top and bottom plates to allow liquid or gas flow in the up or down direction.

Op uniforme afstanden aangebrachte luchtverdelingskamers 208 zijn open aan het ondereinde en aan hm boveneinde gesloten door de onderste plaat van de kamer voor oxidatiemiddel.Evenly spaced air distribution chambers 208 are open at the bottom end and closed at the top end by the bottom plate of the oxidant chamber.

Een reinigingsmiddel, in het algemeen een lineair alkylsulfonaat, wordt 25 in. de afdruipruimte gevoerd.. Nadat een vooraf bepaalde hoeveelheid reinigingsmiddel in de. afdruipruimte gevoerd is, voert men een oplossing van een oxidatiemiddel·,, bijvoorbeeld van waterstofperoxide, of een fasvormig oxidatiemiddel, bijvoorbeeld ozon,, in leiding 1100 en vandaar in kamer 1000 en mondstuk 1400 en door opening 1420 en mengt het zodoende met reinigings-20 middel en filtraatoplossing, die in de luchtverdelingskamer 208 en door -opening 1450 naar boven geperst worden. Een alternatieve konstruktie van de moffen 1200 en voor de plaatsing van de openingen 1450 vindt men in figuur 10 en 11.A cleaning agent, generally a linear alkyl sulfonate, is added 25 in. draining space .. After a predetermined amount of detergent has been added to the. draining space, a solution of an oxidizing agent, for example of hydrogen peroxide, or a phase-shaped oxidizing agent, for example ozone, is fed into conduit 1100 and from there into chamber 1000 and nozzle 1400 and through opening 1420 and thus it is mixed with cleaning agent 20. agent and filtrate solution which are forced up into the air distribution chamber 208 and through opening 1450. An alternative construction of the sleeves 1200 and for the placement of the openings 1450 is shown in Figures 10 and 11.

Reinigingsmiddelen of capillair aktieve middelen, zoals L.A.S., zijn 35 door levende organismen afbreekbaar en sterke oxidatiemiddelen als bijvoorbeeld waterstofperoxide of ozon, verminderen de sterkte van het mengsel, als zij er meer gemengd worden alvorens het in het korrelvormige medium komt en in gemengde toestand gelaten worden alvorens in het medium gebruikt te worden. De onderhavige, inrichting beschermt de sterkte van de chemica-40 lisn en bevordert de toepassing van een door. levende organismen afbreekbaar 8104402 - 23 - reinigingsmiddel met een sterk oxidatiemiddel door deze ÉLddelen vlak vóór, bij of juist na het binnenstromen van filtraat in het medium te mengen, waarbij toch een uniforme verdeling van het mengsel in het medium verkregen wordt. De onderhavige werkwijze vermindert de kosten van de chemische rei-5 niging, schakelt vorming van eventuele trihalogeenmethanen uit en ook problemen bij het als afval afvoeren van niet door levende organismen afbreekbaar reinigingsmiddel of reinigingsmiddel van het fosfaattype. Het chemische reinigingssysteem emulgeert snel eventueel resterende deklaag van vet op de korrels van het medium en bevrijdt de oppervlakken van de korrels door was-10 sen van eventueel resterend vet of olie.Detergents or surfactants, such as LAS, are degradable by living organisms and strong oxidizing agents such as, for example, hydrogen peroxide or ozone, reduce the strength of the mixture if they are mixed more before it enters the granular medium and is left in a mixed state before being used in the medium. The present device protects the strength of the chemica-40 lisn and promotes the use of a door. living organisms degradable 8104402 - 23 - detergent with a strong oxidant by mixing these parts just before, during or just after the filtrate has flowed into the medium, while still obtaining a uniform distribution of the mixture in the medium. The present process reduces the cost of chemical cleaning, eliminates formation of any trihalomethanes, and also problems in disposing of non-living organisms or phosphate-type detergents as waste. The chemical cleaning system quickly emulsifies any residual coating of fat on the granules of the medium and frees the surfaces of the granules by washing any residual fat or oil.

Een ander aspect van de uitvinding, dat weergegeven is in figuur 9, is de uiteindelijke stroming van lucht in het afdruipsysteem door leiding 1500 en de afsluiter 1510, die men intermitterend laat werken, in léiding 1100, wat een pulserende straal veroorzaakt. Deze pulserende straal ver-15 wijdert de vet- en oliefilm doeltreffender van het zandmedium.Another aspect of the invention, shown in Figure 9, is the final flow of air in the drip system through line 1500 and valve 1510, which is operated intermittently, in line 1100, causing a pulsating jet. This pulsating jet removes the grease and oil film from the sand medium more efficiently.

81044028104402

Claims

1. A waste water treatment method for removing suspended and / or colloidal materials, optionally including fats and oils, from previously untreated waste water containing household waste, characterized in that: a. takes the domestic waste water containing waste water to a clarifier or sieve installation to remove part of the materials and clarify the waste water · without any addition: of. importance of chemicals; B 10 b. cleared. waste water. without addition of importance, of chemicals through a filter in a filter vessel with. granular medium leads to an underneath dripping space to form a filtrate. contains less than 40% of the suspended substances present in the untreated waste water; C. from time to time air through the granular. media up to reduce the flow resistance through the media and inhibit anaerobic biological activity therein without disturbing the integrity of the filter media; and d. from time to time subject the filter to reverse washing with a portion of the filtrate and a surfactant and / or oxidizing agent to remove accumulated harmful materials.

2. Method for treating waste water to remove suspended and / or colloidal. materials ,. including, if appropriate, fats and oils, from pre-treated wastewater containing household waste, characterized in that: a. the wastewater containing household waste is taken to a finishing device or sieve device or a part of the materials, and it. clarify waste water, without adding chemicals of interest; 30 b. clarified wastewater without any supply of chemicals of interest passes through a first filter with granular medium contained in a filter vessel. a primary filtrate; c. the primary filtrate. without any supply of chemicals of interest by a. located in the second filter vessel. filter with a second granular medium, conducts to form them. secondary filtrate, which is less than. 25% of the suspended solids contained in the untreated wastewater; d. from. time. pass air up through the granular medium of each filter to time, to reduce the flow resistance through the medium and to inhibit anaerobic biological activity therein without disturbing the integrity of the filter medium; 81 0 4 4 02 'f * - 25 - e. from time to time Reverse filter set of first filter with a portion of the primary filtrate and a surfactant and / or oxidizing agent to remove harmful materials; 5 f. from time to time, subject the second filter to a reverse wash with a portion of the secondary filtrate and a surfactant and / or oxidizing agent to remove harmful materials.

A waste water treatment method according to claim 2, characterized in that the effective average grain size of the second filter is smaller than that of the first filter.

Waste water treatment method according to claim 2 or 3, characterized in that the secondary filtrate contains less than 30 mg / l suspended solids and 30 mg / l BOD. 5. method ter. waste water treatment according to claims 2-4, characterized in that the medium of the second filter is activated carbon.

6. Method for treating wastewater to remove suspended and / or colloidal materials, including any fats and oils, from untreated wastewater containing household waste, characterized in that: a. It is household takes waste water containing waste to a clarifier or sieve device to remove some of the materials and clarify the waste water, without any addition of chemicals of interest; 25 b. cleared clarified wastewater without any addition of chemicals of interest through a filter contained in a first filter vessel with a first granular medium to a first draining cavity to form a primary filtrate; c. quickly mixes a chemical coagulant with a primary filtrate and the flocculated filtrate passes through a filter with second congeal medium contained in a second filtration vessel to a second dripping cavity to form a secondary filtrate containing less than 10% of the untreated wastewater contains suspended solids present; d. intermittent air through the granular medium, from each filter upward to reduce the flow resistance through the medium and inhibit anaerobic biological activity therein without the integrity of the filter medium. to disturb; e. intermittently washes the first filter in reverse with a portion of the primary filtrate and a capillary active agent and / or active agent oxidizing agent, in order to remove accumulated harmful materials ·; and f. intermittent the second filter to reverse wash. direction with the secondary filtrate and a surfactant and / or oxidizing agent to remove accumulated harmful materials.

A waste water treatment method according to claim 6, characterized in that the secondary filtrate contains less than 20 mg / l suspended solids and. Contains 20 mg / 1 BOD ,,.

8. Method for treating waste water for the removal of suspended and / or colloidal materials, including any fats and oils, as well as reduced forms of nitrogen from pre-treated waste water, containing household waste, characterized in that: a. The household transport waste containing waste water to a clarifier or sieve device to remove some of the materials and clarify the waste water without adding chemicals of any importance; b. clarified wastewater without any addition of chemicals of interest by one. feeding a first filter vessel containing granular medium filter to a first draining cavity to form a primary filtrate; c. the primary filtrate passes through a solid medium filter with nitrifying microorganisms. grow to oxidize the nitrogen in the primary filtrate to nitrate and nitrite; 25 d. nitrified primary filtrate through a. filter contained in a second filter vessel with second granular medium to a second dripping cavity, forming a secondary filtrate, with less than 20 mg / l suspended solids and. 2Q mg / 1. BOD ^ contains; e. from time to time conducts air upward through each granular medium to decrease the flow resistance through the media and counteract anaerobic biological activity therein; f_ enter the first filter from time to time. reverse wash, with some of the primary. filtrate and a surfactant and / or oxidizing agent to remove accumulated harmful materials; spooky. the second filter intermittently to a washing treatment in environment; reverse direction with a portion of the secondary filtrate and a surfactant and / or oxidizing agent to remove accumulated harmful material. 8. Method for treating waste water according to claim 8, characterized in that primary filtrate is passed through the filter with. solid medium with a loading amount of the surface of at least 2 13.6 l / min per m. 5 10. Method for treating. waste water according to claim 8 or 9, characterized in that the primary filtrate is used. in a single pass without recirculation through the solid medium filter.

11. Method for the treatment of. waste water according to claims 8-10, characterized in that the temperature of the untreated waste water is above 20 ° C and the secondary filtrate contains less dam 1.5 mg / 1 NH 2 -N.

A method for treating waste water, according to claims 1-11, characterized in that the filtrate is drained without biological treatment other than disinfection. drains a natural watercourse. 13. Method for treating waste water according to claims 1-12, characterized in that the harmful materials removed from the filter or filters, including any carbon particles, which are caused by friction of the filter medium, are concentrated by. thickening under gravity and subjected to anaerobic digestion, together with suspended solids, which have been removed by the clarifier or sieve to produce suitable gas as fuel.

14. Method for treating waste water, according to claim 13, characterized in that a coagulant is added before the thickening under the influence of gravity to remove harmful materials.

Method for the treatment of waste water according to claims 1-14, characterized in that the oxidant used is hydrogen peroxide, ozone, an oxygen-containing gas or a halogenated compound. 16. Method for the treatment of waste water according to claims 1-15, characterized in that the. causes air to flow upwards through the granular medium by ascending the filtrate into the dripping space located under the filter, whereby air is displaced upwards. 17. Method for the treatment of waste water according to claims 1-16, characterized in that the filtrate of step (b) with a considerably reduced capacity for forming new cellular material is fed to an aerobic biological treatment step, wherein biological solids in contact are brought into contact with the filtrate. 8104402 28 - *% '»

Method for the treatment of waste water according to claim 17, characterized in that in the aerobic biological treatment step the material is passed through a seeping filter without recirculation of the effluent from the seepage filter. 19. A process according to claims 1-18, characterized in that the surfactant is added to the part of the filtrate. which washes the filter in the opposite direction and injects the oxidant into it. a flow from the filtrate just before, or while, or just after the filtrate flows into the granular medium.

A method according to claims 1-19, characterized in that during the washing treatment a filtrate and / or oxidizing agent are simultaneously sprayed on the wall surfaces of the filtering vessel in order to clean and disinfect these walls.

21. Process according to claims 1-19, characterized in that in the washing treatment in reverse direction a very rapid stirring and a movement of the medium is effected at a variable speed which is below the fluidization speed.

22. Grain-medium filtering device for removing suspended and / or colloidal material, including fats and oils from waste water, characterized by: a first filter vessel with a bottom, and side walls? a first filter bed of particulate material adjacent the bottom of the first filter vessel and having an upper surface; an inlet for wastewater; A draining cavity below the first filter bed, which generally extends over the same surface; means for draining filtered waste water from this drip chamber after the waste water has passed. has passed through the first bed; a second filter vessel, which is smaller than, the first filter vessel 30 and has a bottom and side walls and is located within the first filter vessel above the first filter bed; a second filter bed of particulate material adjacent to the bottom of the second filter vessel with a. top surface; a second: draining cavity located below the second filter bed and generally extending over the same area; means for removing. filtered wastewater from this second draining cavity after the wastewater has passed through the second bed; a reservoir for filtrate. to. receive and store a portion of the filtered wastewater removed from the first and second draining cavities; 8104402 * - - 29 - pumping members - to subject both filter beds individually or simultaneously to reverse washing with filtered waste water from the filtrate reservoir, in order to clean the filter beds and suspend harmful materials in the filtered waste water used as washing liquid above these both beds; a conduit to use the filtered wastewater used as washing liquid from the space above the filter beds. to a separate treatment step; • take a pipe of excess unfiltered waste water from above the filter-10 beds to a waste water storage before starting the washing operation; and pumping means to return the excess of unfiltered wastewater from this wastewater storage facility to the inlet for the wastewater to be filtered.

An apparatus according to claim 22, characterized in that the waste water inlet comprises a waste water pipe communicating with a flow indicator, an outlet of the flow indicator, said outlet communicating with a pipe to the first and the second filter vessel, flow control valves in the lines and further control means, the flow control valves responding to the flow indicator and directing excess waste water to the second filter vessel in a predetermined amount.

24. Drip structure for supporting a support screen for a filter bed with granular medium, which structure is located above a drip cavity in a lower part of. a filtering chamber, characterized by a network of transversely projecting rods spaced horizontally to support the screen, an oxidizing chamber formed from an upper plate and a lower plate, generally extending over the same area as the network of rods and supporting them, which plates are parallel to each other and separated by a number of non-limiting spacers, uniformly spaced sleeves extending vertically through the upper and lower plates and passing an upward or downward flow of liquid or gas, uniformly spaced air distribution chambers with open bottom, end and top ends, generally closed by the above bottom plate, 40. means for injecting one or more oxidizing agents, especially air, oxygen, ozone or other gaseous oxidation medium or 8 1 0 4 4 02 __ 4 * .......... "............................ ............... '-........ .............. a solution of hydrogen peroxide or a halogenated compound, the oxidation chamber and means for passing the oxidant from the oxidant chamber into the upflow liquid immediately before it flows through the screen into the filter bath.

A dripping structure according to claim 24, characterized in that the sleeves have openings to allow the oxidants of the oxidant chamber to flow through these openings in the upward flow of liquid. 8104402