NL8104361A

NL8104361A - BEER TAP.

Info

Publication number: NL8104361A
Application number: NL8104361A
Authority: NL
Original assignee: Vsh Fabrieken Nv
Priority date: 1981-09-22
Filing date: 1981-09-22
Publication date: 1983-04-18
Also published as: BE894321A; DK411782A; DE3234661A1; GB2106615A; GB2106615B

Description

- 1 - V i- 1 - V i

BiertapkraanBeer faucet

De uitvinding heeft betrekking op een biertapkraan om-vattende een kraanhuis met een toevoer- en een afvoeraanslui-ting en met in het kraanhuis aangebrachte afsluitelementen waarvan er een door middel van een bedieningshandgreep kan 5 worden verdraaid voor het openen en sluiten van de kraan.The invention relates to a beer tap comprising a tap housing with a supply and a discharge connection and with closing elements arranged in the tap housing, one of which can be turned by means of an operating handle for opening and closing the tap.

Dergelijke biertapkranen worden op grote schaal toege-past, ^aarbij de afsluitelementen worden gevormd door een plug of plunjer met rubber afdichtingen.Such beer taps are widely used, the closing elements of which are formed by a plug or plunger with rubber seals.

Dergelijke kranen hebben een beperkte levensduur en de 10 hygiene bij dergelijke kranen is gebrekkig, ten gevolge van de aanwezige spleet-ruimten, waardoor veel onderhoud nood-zakelijk is.Such taps have a limited lifespan and the hygiene of such taps is inadequate, due to the gap spaces present, so that much maintenance is required.

De uitvinding beoogt nu deze bezwaren op te heffen, door het verschaffen van een biertapkraan, die daardoor is geken-15 merkt, dat de afsluitende elementen ervan worden gevormd door twee tegen elkaar aan liggende vlak geslepen keramische schijven, waarvan er een vast in het kraanhuis is opgenomen terwijl de andere ten opzichte van de eerste verdraaibaar is bij bediening van de kraan, in elk van welke schijven een 20 axiaal gerichte opening is aangebracht, zodanig, dat de ope-ningen in de beide schijven bij bediening van de kraan in en buiten samenvalling kunnen worden gebracht.The object of the invention is now to eliminate these drawbacks, by providing a beer tap, which is characterized in that the closing elements thereof are formed by two ceramic discs ground flat against each other, one of which is fixed in the tap housing. is accommodated while the other is rotatable relative to the first when the crane is operated, in each of which discs an axially oriented opening is arranged, such that the openings in the two discs are operated in and outside the crane coincidence.

Door het gebruik van keramische schijven als afdichtend element kunnen volkomen gladde afdichtingsvlakken worden ver-25 kregen, waardoor het binnendringen van bier tussen de afdichtingsvlakken onmogelijk is en vervuiling van de kraan wordt voorkomen. Het reinigen van de kraan kan hierdoor tot een minimum worden beperkt. Door de vrij rechte stromingsbaan door de kraan heen kan mechanische reiniging ervan plaats-30 vinden zonder losnemen van de kraan terwijl bij het gebruik minder schuimvorming van het bier optreedt.By using ceramic disks as a sealing element, completely smooth sealing surfaces can be obtained, whereby beer cannot penetrate between the sealing surfaces and contamination of the tap is prevented. Cleaning the tap can thus be kept to a minimum. Due to the fairly straight flow path through the tap, mechanical cleaning thereof can take place without detaching the tap, while less foaming of the beer occurs during use.

Door de langere levensduur van keramische schijven ten opzichte van de bekende afdichtingselementen wordt het onderhoud nog verder verminderd.Due to the longer service life of ceramic discs compared to the known sealing elements, maintenance is further reduced.

35 Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding wordt er in voorzien, dat in de gesloten stand van de tapkraan de opening in de , aan de zijde van de afvoeraan- «104361 - 2 - fc sluiting liggende, keramische schijf in verbinding wordt gebracht met de omringende atmosfeer voor de beluchting van de afvoer. In de afvoer kan dus geen bier achterblijven dat een nadelige invloed op de hygiene zal hebben, wanneer 5 de tapkraan gedurende enige tijd niet wordt gebruikt.According to a further elaboration of the invention it is provided that, in the closed position of the tap, the opening in the ceramic disc located on the side of the drain connection is brought into connection with the ambient atmosphere for the aeration of the drain. So no beer can remain in the drain, which will have an adverse effect on hygiene if the tap is not used for some time.

Bij het in bedrijf nemen zal dan direkt bier van goede kwaliteit worden afgetapt, daar niet de kans aanwezig is dat zich verschaald bier in de afvoeraansluiting bevindt.During commissioning, good quality beer will then be tapped immediately, as there is no chance of stale beer in the discharge connection.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de 10 uitvinding zullen de openingen in de schijven in hoofdzaak .een driehoekige vorm hebben. Bij een dergelijke vorm kunnen, bij gelijke doorstroomopeningen, kleinere schijven worden toegepast. In het bijzonder wordt echter een sneller openen en sluiten van de kraan bereikt, waardoor overmatige schuim-15 vorming kan worden tegengegaan.According to a preferred embodiment of the invention, the openings in the discs will have a substantially triangular shape. With such a shape, smaller discs can be used, with equal flow openings. In particular, however, a faster opening and closing of the tap is achieved, whereby excessive foaming can be prevented.

Volgens een verdere uitwerking zullen daarbij de openingen de vorm hebben van een gelijkbenige driehoek, waarvan de basis het verst van het draaipunt van de schijven afligt en de hoogtelijn op de basis door het draaipunt 20 van de schijven loopt, terwijl de hoeken zijn afgerond.According to a further elaboration, the openings will then have the shape of an isosceles triangle, the base of which is furthest from the pivot point of the disks and the height line on the base extends through the pivot point 20 of the disks, while the corners are rounded.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding vormt de afvoeraansluiting e§n geheel met het kraandeel dat door de handgreep wordt verdraaid en waarin zich de ene afsluitschijf bevindt. Op deze wijze wordt het vormen 25 van spleten tussen de afvoeraansluiting en het verdraaibare kraandeel vermeden en daarmee de kans op het optreden van verontreinigingen.According to a further elaboration of the invention, the discharge connection forms a whole with the tap part which is rotated by the handle and in which the one sealing disc is located. In this way, the formation of gaps between the discharge connection and the rotatable tap part is avoided and thus the chance of contamination occurring.

Door de hartlijn van de afvoeraansluiting samen te laten vallen met de draailngsas van het door de handgreep 30 verdraaide kraandeel wordt bereikt, dat de afvoeraansluiting, die een cilindrische vorm bezit, slechts om zijn hartlijn draait, wat bij het bedienen van de kraan in het geheel geen bezwaren zal opleveren.By coinciding the center line of the drain connection with the rotary axis of the tap part rotated by the handle 30, it is achieved that the drain connection, which has a cylindrical shape, only rotates about its center line, which when operating the tap as a whole will not raise any objections.

Gewezen kan nog worden op het Duitse octrooischrift 35 1.282.377, waaruit het op zichzelf bekend is keramische schijven toe te passen voor kranen. Tot nu toe werden echter dergelijke kranen nog niet toegepast als biertap-kranen, daar de grote voordelen daarvan, in het bijzonder voor tappen van bier, blijkbaar nog niet werden ingezien.Reference can still be made to German patent specification 35 1,282,377, from which it is known per se to use ceramic discs for taps. However, hitherto such taps have not been used as beer taps since the major advantages thereof, especially for beer tapping, are apparently not yet recognized.

40 De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de .........——- · 8104361 - 3 - hand van een uitvoeringsvoorbeeld weergegeven in de tekening, waarin: fig. 1 een langsdoorsnede toont over een biertapkraan volgens de uitvinding/ in de geheel geopende 5 stand daarvan? fig. 2 een bovenaanzicht toont, op verkleinde schaal, van de twee keramische afdichtingsschijven, in de geopende stand van de kraan, waarbij de openingen in de schijven samenvallen; 10 fig. 3 een aanzicht toont overeenkomstig fig. 2 maar met de schijven in de stand waarbij de kraan bijna is gesloten of juist iets is geopend; en fig. 4 een bovenaanzicht toont overeenkomstig de fig. 2 en 3, maar in die stand van de schijven waarbij 15 de kraan volledig is gesloten en waarbij een klein deel van de opening in de schijf, die aansluit op de afvoer-aansluiting, in verbinding staat met de omringende atmosfeer.40 The invention will now be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing, in which: Fig. 1 shows a longitudinal section through a beer tap according to the invention / in the fully opened 5 position? Fig. 2 shows a top view, on a reduced scale, of the two ceramic sealing discs, in the open position of the tap, with the openings in the discs coinciding; Fig. 3 shows a view similar to Fig. 2 but with the disks in the position where the tap is almost closed or just slightly opened; and fig. 4 shows a top view corresponding to fig. 2 and 3, but in that position of the disks, wherein the tap is completely closed and wherein a small part of the opening in the disk, which connects to the discharge connection, communicates with the surrounding atmosphere.

De in de tekening weergegeven biertapkraan 20 bestaat uit het kraanhuis 1, dat door middel van de schroefdraad 2 kan worden verbonden met een niet weergegeven toevoerleiding, die aansluit op de toevoerboring 3, die eindigt bij de keramische schijf 4, die ten opzichte van het kraanhuis 1 wordt afgedicht door middel van de 25 afdichtingsring 5 uit rubber of een dergelijk materiaal, waarmee de ring 4 wordt aangedrukt tegen de tweede keramische schijf 6 die door middel van de rubber afdichtingsring 7 is afgedicht ten opzichte van het regelstuk 8, dat door middel van het drukstuk 9 en onder tussen-30 legging van een slipring 10 in het kraanhuis 1 wordt vastgehouden, doordat het drukstuk 9 in het kraanhuis 1 is geschroefd en wel in een kraag 11 daarvan. Het regelstuk 8 is voorzien van de uitloop 12, waarvan de hartlijn samenvalt met de draailngsas van het regelstuk 8 in het 35 kraanhuis 1.The beer tap 20 shown in the drawing consists of the tap housing 1, which can be connected by means of the screw thread 2 to a supply pipe (not shown), which connects to the supply bore 3, which ends at the ceramic disc 4, which is connected to the tap housing 1 is sealed by means of the sealing ring 5 of rubber or a similar material, with which the ring 4 is pressed against the second ceramic disc 6 which is sealed by means of the rubber sealing ring 7 with respect to the control piece 8, which is the pressure piece 9 is held in the valve housing 1 while placing a slip ring 10, in that the pressure piece 9 is screwed into the valve housing 1, namely in a collar 11 thereof. The control piece 8 is provided with the outlet 12, the center line of which coincides with the rotary axis of the control piece 8 in the crane housing 1.

Voor de verdraaiing van het regelstuk is dit voorzien van een uitsparing 13 waarin een moer 14 is opgenomen voor het daarin schroeven van het uiteinde van een as 15, waarbij op het andere einde van de as 15 40 de handgreep 16 wordt geschroefd. De as 15 loopt door een 8104361 % ** - 4 - sleufgat 17 in de kraag 11 van het kraanhuis 1, zodat met behulp van de handgreep 16 het regelstuk 8 kan worden verzwenkt om de hartlijn van de uitloop 12, waarbij de handgreep 16 zich verplaatst in een vlak haaks op het 5 vlak van tekening. Om het sleufgat 17 aan het oog te onttrekken is rondom de kraag 11 de ring 18 aangebracht, die dus met de handgreep 16 mee beweegt bij bediening van de kraan.For the rotation of the control piece, this is provided with a recess 13 in which a nut 14 is received for screwing the end of a shaft 15 therein, the handle 16 being screwed on the other end of the shaft 15. The shaft 15 passes through an 8104361% ** - 4 - slotted hole 17 in the collar 11 of the valve body 1, so that by means of the handle 16 the control piece 8 can be pivoted about the center line of the outlet 12, the handle 16 being moved in a plane perpendicular to the plane of the drawing. To obscure the slotted hole 17, the ring 18 is arranged around the collar 11, which thus moves with the handle 16 when the crane is operated.

De keramische schijven 4 en 6 hebben de vorm 10 als weergegeven in de fig. 2 - 4. De schijf 4 wordt in de juiste stand in een uitsparing 19 van het kraanhuis 1 vastgehouden door middel van het borgstuk 20, terwijl de schijf 6 is opgenomen in een passende uitsparing 21 in het regelstuk 8, zodanig dat de schijven 4 en 6 niet 15 verdraaibaar zijn ten opzichte van respectievelijk het kraanhuis 1 en het regelstuk 8.The ceramic discs 4 and 6 have the shape 10 as shown in Figs. 2-4. The disc 4 is correctly held in a recess 19 of the tap housing 1 by means of the locking piece 20, while the disc 6 is received in a suitable recess 21 in the control piece 8, such that the discs 4 and 6 are not rotatable relative to the valve housing 1 and the control piece 8, respectively.

De keramische schijven 4 en 6 zijn elk voorzien van een in hoofdzaak driehoekige opening 22 resp. 23, die in de geopende stand van de kraan,als weergegeven in 20 de fig. 1 en 2 op elkaar aansluiten, zodat een ongehinderde stroming door de schijven 4 en 6 heen kan plaatsvinden.The ceramic discs 4 and 6 each have a substantially triangular opening 22 and 6, respectively. 23, which in the open position of the tap, as shown in Figs. 1 and 2, connect to each other, so that an unhindered flow through the discs 4 and 6 can take place.

Bij bediening van de handgreep 16 wordt het regelstuk 8 om de hartlijn van de uitloop 12 heen verdraaid, zodanig dat de schijf 6 ten opzichte van de schijf 4 25 wordt verdraaid naar een meer gesloten stand van de kraan toe, zoals weergegeven in de fig. 3 en 4. In de stand van fig. 3 is de kraan nog juist niet geheel gesloten, terwijl in fig. 4 de kraan geheel gesloten is en een deel van de opening 23 in de schijf 6 buiten de schijf 4 30 · komt te vallen. Daar de ring 18 niet geheel afdicht op de kraag 11 van het kraanhuis 1 kan langs deze ring 18 en via het sleufgat 17 en de uitsparing 19 lucht toe-treden naar dat deel van de opening 23, dat zich buiten aanraking met de schijf 4 bevindt, zoals dit is weergegeven 35 in fig. 4, zodat via deze opening 23 lucht kan toetreden naar de uitloop 12, in de gesloten stand van de kraan, zodat alle vloeistof uit de uitloop 12 weg zal stromen.When the handle 16 is actuated, the control piece 8 is rotated around the center line of the outlet 12, such that the disc 6 is rotated relative to the disc 4 towards a more closed position of the tap, as shown in fig. 3 and 4. In the position of fig. 3, the tap is just not completely closed, while in fig. 4 the tap is completely closed and part of the opening 23 in the disc 6 falls outside the disc 4 . Since the ring 18 does not completely seal on the collar 11 of the tap housing 1, air can enter along this ring 18 and via the slotted hole 17 and the recess 19 to that part of the opening 23, which is out of contact with the disc 4 as shown in fig. 4, so that air can enter through this opening 23 to the outlet 12, in the closed position of the tap, so that all liquid will flow out of the outlet 12.

Er blijft dan dus slechts vloeistof staan boven het dichte oppervlak van de ring 6, welke vloeistof is af-40 gesloten van de lucht. De mogelijkheid dat stof of 8104361Thus, only liquid remains above the dense surface of the ring 6, which liquid is closed off from the air. The possibility that dust or 8104361

Au. - _____________ ' * - 5 - vuil terecht kan komen in het met de buitenlucht in verbinding staande deel van de opening 23 in de gesloten stand van de kraan, als weergegeven in fig. 4, is beperkt door de verdekte opstelling van de opening binnen het 5 kraanhuis.Au. - _____________ '* - 5 - dirt can enter the part of the opening 23 communicating with the outside air in the closed position of the tap, as shown in fig. 4, is limited by the concealed arrangement of the opening inside the 5 crane body.

Het zal duidelijk zijn dat slechts een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding is weergegeven en dat vele wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de uitvindingsgedachte te vallen.It will be clear that only one possible embodiment of the invention has been shown and that many modifications can be made without departing from the inventive idea.

- conclusies - 81043S1- conclusions - 81043S1

Claims

Beer tap comprising a tap housing with a supply and a discharge connection and with closing elements arranged in the tap housing, one of which can be turned by means of an operating handle for opening and closing the tap, characterized in that the closing elements are formed by two abutting flat-ground ceramic discs (4.6), one (4) of which is fixed in the tap housing (1), while the other (6) is rotatable relative to the first 10 when the tap is operated, in each of which discs has an axially oriented opening (22, 23) arranged such that the openings in the two discs can be brought into and out of coincidence when the crane is operated.

Beer tap according to claim 1, characterized in that in the closed position of the tap the opening (23) in the ceramic disc (6) located on the side of the drain connection (12) is brought into connection with the surrounding atmosphere for aeration of the drain. "K

Beer tap according to claim 1 or 2, characterized in that the openings (22, 23) in the discs (4.6) have a substantially triangular shape.

Beer tap according to claim 3, characterized in that the openings are in the form of an isosceles triangle, the base of which is furthest from the pivot point of the disks (4,6) and the contour on the base through the pivot point of the discs while the corners are rounded.

Beer tap according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet connection (12) forms one whole with the tap part (8), which is rotated by the handle (16) and in which the one sealing disc (6). 8104361 ..... - 7 - 5 = r

Beer tap according to claim 5, characterized in that the center line of the discharge connection (12) coincides with the axis of rotation of the tap part (8) rotated by the handle.

Beer tap according to any of the preceding claims, characterized in that each of the ceramic discs (4,6) is sealed with respect to that part (1,8) of the tap in which it is incorporated by means of a sealing ring (5 , 7) of an elastomeric material, which rings (5,7) also serve to press the discs (4,6) against each other.

8. Beer tap as described and / or shown in the drawing. 8104361