NL8104227A - Device for spreading granular or powdery material fertilizers - has remote hydraulic-pneumatic control of spreading direction and rate of dispersion - Google Patents

Device for spreading granular or powdery material fertilizers - has remote hydraulic-pneumatic control of spreading direction and rate of dispersion Download PDF

Info

Publication number
NL8104227A
NL8104227A NL8104227A NL8104227A NL8104227A NL 8104227 A NL8104227 A NL 8104227A NL 8104227 A NL8104227 A NL 8104227A NL 8104227 A NL8104227 A NL 8104227A NL 8104227 A NL8104227 A NL 8104227A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
spreading
dosing
disc
reservoir
spread
Prior art date
Application number
NL8104227A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Lely Nv C Van Der
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lely Nv C Van Der filed Critical Lely Nv C Van Der
Priority to NL8104227A priority Critical patent/NL8104227A/en
Priority to DE8282902751T priority patent/DE3272328D1/en
Priority to EP82902751A priority patent/EP0088105B1/en
Priority to PCT/NL1982/000030 priority patent/WO1983000978A1/en
Publication of NL8104227A publication Critical patent/NL8104227A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/006Regulating or dosing devices

Abstract

The device is particularly suitable for the spreading of fertiliser, seeds or similar material, in a controlled manner, with even dispersion over a large area when fitted to the rear of a suitable vehicle. The device controls the dosing mechanism so that the material can be spread over coinciding areas to the left and right of the device. The dosing mechanism permits hydraulic or pneumatic setting of the spreading direction or the amount of material being applied per unit area. Beneath an inverted frusto-conical hopper, a gearbox provides the driving device for a pair of spreading discs disposed with their circumference adjacent to each other and of about 35 cm diameter. Two outlets in the bottom of the hopper, feed material on to the spreading discs at a rate controlled by the coincidence of apertures in pairs of dosing discs.

Description

ί * * C. van der Lely IT*V., Weverskade 10, Maasland.* * C. van der Lely IT * V., Weverskade 10, Maasland.

"InricLting voor Let verspreiden van korrel- en/of poeder-vomig materiaal""Equipment for the distribution of granular and / or powdery material"

De inrieLting lie eft betrekking op een inrieLting voor Let verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal, in Let bijzonder kuastmest, zaad of dergelijk materiaal, voor-zien van een gestel, een daarop aangebracLt reservoir en ten 5 minste twee verspreidorganen, die tijdens Let bedrijf Let materiaal in overlap over ongeveer dezelfde strook grond verspreiden en waaraan via een doseerinricLting Let materiaal wordt toegevoerd.The equipment relates to an equipment for the distribution of granular and / or powdered material, in particular Custard manure, seed or similar material, provided with a frame, a reservoir mounted thereon and at least two spreader members, which Let the company Spread material in overlapping over approximately the same strip of soil and to which material is fed via a metering device.

Bij inrichtingen van bovengenoemde soort is Let 10 dikwijls moeilifk om bij Let strooien langs de randen van velden te voorkomen dat materiaal op neverliggende velden en/of in sloten belandt.In installations of the above type, Let 10 is often difficult to prevent in the case of Let spreading along the edges of fields that material ends up on never lying fields and / or in ditches.

Met de constructie volgens de uitvinding kan nu of effectieve wijze zonder dat de bovengenoemde nadelen op-15 treden worden gestrooid, doordat middelen aanwezig zijn voor Let zodanig bedienen van de doseer-inricLting, dat naar keuze in overlap naar links of naar recbts kan worden gestrooid. Met de toepassing van deze maatregel wordt tevens bereikt dat bij Let strooien van andere kunstmestsoorten een 20 naverstelling niet noodzakelijk is, zodat de macLine ook door ongescLoolde kracLten zonder ongunstig resultaat kan.worden bediend.The construction according to the invention can now or effectively be sprinkled without the above-mentioned drawbacks occurring, because means are present for operating the dosing device in such a way that it is possible to sprinkle in overlapping to the left or to ends. . With the application of this measure it is also achieved that with Let spreading of other fertilizers, a post-adjustment is not necessary, so that the macLine can also be operated without unfavorable results.

Aan de Land van enkele uitvoeringsvoorbeelden zal de uitvinding Lieronder nader uiteen worden gezet.The invention Lieronder will be explained in more detail to the Land of some exemplary embodiments.

25 Figuur 1 geeft in zijaanzieht een inricLting voor Let verspreiden van korrel- of poedervormig materiaal weer, die is voorzien van een constructie volgens de uitvinding.Figure 1 shows a side view of a device for the distribution of granular or powdered material, which is provided with a construction according to the invention.

Figuur 2 geeft een aanzicLt weer volgens de pijl 30 II in fig. 1.Figure 2 shows a view according to the arrow 30 II in Figure 1.

^ Figuur 3 geeft op grotere scLaal een tot de uit- % vinding behorend verstelmecLanisme weer.^ Figure 3 shows, on a larger scale, an adjustment mechanism belonging to the invention.

1 Figuur 4 geeft sckematiscL de diverse LydrauliscL1 Figure 4 shows sckematiscL the various hydraulic hydraulics

^ of pneumatiscL in te stellen standen van de doseerinricLting 35 weer.^ or pneumatically adjustable positions of the dosing device 35.

8104227 ; s - 2 -8104227; s - 2 -

Figuur 5 geeft scbematisch in bovenaanzicht weer op welke wijze het materiaal wordt verspreid indien bij een inrichting volgens de uitvinding voorzien van twee naast el-kaar gelegen verspreidorganen, een werkstand voor het naar 5 links strooien is ingesteld.Figure 5 is a schematic top plan view of how the material is spread if, in an apparatus according to the invention provided with two adjacent spreading members, an operating position for spreading to the left is set.

Figuur 6 geeft een zelfde soort aanzicht weer waarbij een werkstand is ingesteld voor bet naar rechts strooien van bet materiaal.Figure 6 shows the same type of view with a working position set for the right side spreading of the material.

Figuur 7 geeft in boven-aanzicht bet verspreid-10 patroon weer dat bij een inricbting volgens de uitvinding die is voorzien van twee naast elkaar gelegen verspreidorganen, wordt verkregen indien een werkstand is ingesteld waar-bij naar twee zijden wordt gestrooid.Figure 7 is a top plan view of the spreading pattern obtained in an apparatus according to the invention comprising two juxtaposed spreading members when an operating position is scattered with two sides.

Figuur 8 geeft in vooraanzicbt een tweede uit-15 voeringsvorm van een inricbting volgens de uitvinding, terwijlFigure 8 is a front view of a second embodiment of an apparatus according to the invention, while

Figuur 9 een aanzicht is volgens de pijl ΙΣ in f iguur 8.Figure 9 is a view according to the arrow ΙΣ in Figure 8.

Figuur 10 geeft scbematisch een electriscb 20 controle-paneel weer, met behulp waarvan de bedieniiag van de inrichting electrisch kan worden gecontroleerd.Figure 10 schematically shows an electrical control panel, by means of which the operation of the device can be electrically controlled.

Figuur 11 geeft in zi3aanzicht een inricbting volgens de uitvinding weer, die zelfrijdend is uitgevoerd.Figure 11 shows a view according to the invention, which is self-propelled.

Figuur 12 is een bovenaanzicbt van de in fig. 11 25 scbematisch weergegeven inricbting.Figure 12 is a top view of the diagram shown in Figure 11.

De in de figuren weergegeven inricbting is be-doeld voor het verspreiden van. korrel- en/of poedervormig -materiaal, in bet bi.jsonder kunstmest, zaad en dergelij'ke.The apparatus shown in the figures is intended for spreading. granular and / or powdery material, in particular under fertilizer, seed and the like.

De inricbting omvat een gestel 1, waarop een reservoir 2 30 is ondersteund, Het reservoir 2 is in bovenaanzicbt gez-ien ’ recbtboekig en zodanig opgesteld dat de langste rechthoek- ziiae zicb dwars op de voortbewegingsricbting A van de machine uitstrekt. Het reservoir 2 verloopt vanaf zit1n ' bovenzijden taps en is aan de onderzijde voorzien van twee 35 op afstand van elkaar gelegen, naast elkaar aangebrachte 1 cirkelvormige uitlaten 2A. De uitlaten si .in van elkaar 1 gescbeiden door een dakvormige verhoging die zicb in de 8104227 i » - 3 - voortbewegingsrichting van &e machine uitstrekt.The device comprises a frame 1 on which a reservoir 2 is supported. The reservoir 2 is shown in the top view and is arranged in such a way that the longest rectangular view extends transversely to the direction of advancement A of the machine. The reservoir 2 is tapered from the top and is provided at the bottom with two spaced apart circular outlets 2A arranged side by side. The outlets are separated from each other by a roof-shaped elevation which extends in the direction of forward movement of the machine.

Onder het reservoir 2 is aan het gestel 1 een tandwielkast 3 aangebracht, die zich dwars op de voortbewe-gingsrichting A uitstrekt en waarin naast elkaar vier iden-5 tieke rechte tandwielen 4 zi;jn gelegerd, die met elkaar in aandrijvende yerbinding staan. De buitenste tan&wielen 4 zicin aangebracht op opwaarts gerichte, bij voorkeur althans nagenoeg vertikale assen 5, waarvan de langshartlijn althans nagenoeg met de langshartlia'n van de respectieve uitlaten 10 2A aan de onderzijde van het reservoir 2 samenvalt.Under the reservoir 2, a gearbox 3 is arranged on the frame 1, which extends transversely to the direction of travel A and in which four identical straight gears 4 are mounted next to each other, which are in driving yink connection. The outer wheels 4 are arranged on upwardly directed, preferably at least substantially vertical axes 5, the longitudinal axis of which coincides at least substantially with the longitudinal centers of the respective outlets 10A at the bottom of the reservoir 2.

Op elke as 5 is juist boven de tandv/ielkast 3 en onder een uitlaat 2A een verspreidorgann 6 in de vorm van een strooischijf aangebracht, een en ander zodanig dat de omtrek-ken van de strοoischi .jven in elkaar nabi jheid zijn gelegen.A spreading disc 6 in the form of a spreading disc is arranged on each shaft 5 just above the gear box 3 and under an outlet 2A, such that the circumferences of the spreading discs are located in close proximity to each other.

15 Elk van de strooischijven 6, die bi j voorkeur een diameter van 35 cm. hebben, is voorzien van twee tegenover elkaar gelegen schoepen 7, die tot de omt-rek van een strooischri reiken. De schoepen 7 hebben een halve-maanvormige dwars-doorsnede en zi.jn in bovenaanzicht gezien met hun buitenste 20 einden diametraai tegenover elkaar gelegen. Gerekend vanaf de omtrek van een strooischijf, zirjn de schoepen 7 in de draairichting die een strooischijf tijdens het bedrijf krijgt afgebogen, een en ander zodanig, dat eveneens in bovenaanzicht gezien, de binneneinden van de schoepen 25 praktisch aen v/eerszi.jden van een cirkelvormige uitlaat 2A zin gelegen.Each of the spreading discs 6, which preferably has a diameter of 35 cm. is provided with two opposite vanes 7, which extend to the circumferential stretch of a spreader disc. The blades 7 have a crescent-shaped cross-section and are seen in plan view with their outer ends diametrically opposed. Calculated from the circumference of a spreading disc, the blades 7 are deflected in the direction of rotation that a spreading disc gets during operation, all this in such a way that, seen also in top view, the inner ends of the blades 25 are practically one side of a circular outlet 2A sense located.

Elk van de schoepen 7 is zodanig aangebracht, dat het hinneneinde lager is gelegen dan het buiteneinde.Each of the blades 7 is arranged such that the inner end is lower than the outer end.

De respectieve, van schoepen 7 voorziene strooischijven 6 30 zitin zodanig ten opzichte van elkaar opgesteld, dat indien een liin door de buiteneinden van de schoepen op de ene strooischi.jf zich althans nagenoeg in de voortbewegingsrich-ting A van de machine uitstrekt, een li.in door de buiten-einden van de schoepen van de naastgelegen strooischijf ai-35' thans nagenoeg een hoek van 90° insluit met de eerstgenoemde li.jn (fig. 5-7).The respective spreading discs 6 provided with vanes 7 are arranged relative to each other, so that if a line extends through the outer ends of the vanes on the one spreading disc at least substantially in the direction of travel A of the machine In the outer ends of the vanes of the adjacent spreading disc ai-35 'now substantially encloses an angle of 90 ° with the former line (fig. 5-7).

?jj Elk vaii de cirkelvormige uitlaten 2A is afge- | slouen door middel van een cirkelvormige nodemplaat δ, die <* 8104227 4 %Each of the circular outlets 2A is finished slouen by means of a circular nodem plate δ, which <* 8104227 4%

VV

een centrale opening omvat, v/aardoor de as 5 voor een strooi-schijf 6 is gevoerd. Op het boveneinde van de as bevindt zich een roerorgaan 9. Elke bodemplaat 8 is voorzien van twee identieke openingen 10,11 resp. 10',11'die een sector van + 25 en in 5 radiale rich ting zich over althans nagenoeg een kwart van de straal van de cirkelvormise plaat 8 uitstrekken. De openingen 10, 11 resp. 10’,11’bevinden zich in de ten opzichte van de voortbewegingsrichting A voorste helft van een plaat 8 en zijn op de in fig. 4 weergegeven wijze aangebracht ten 10 opzichte van een verticaa.1 vlak in de voortbewegingsrichting A en door de langshartlijn van de as 5, die de draaiings-as van een strooischijf 6 vormt. Hierbij zijn de buitenste openingen 11 en 11’ op een afstand van het bedoelde vlak gele-gen, die ongeveer twee maal de afstand van de opening 10 15 resp, 10’ tot dit vlak bedraagt.comprises a central opening through which the shaft 5 is guided for a spreading disc 6. On the top end of the shaft is a stirring member 9. Each bottom plate 8 is provided with two identical openings 10, 11 and 11, respectively. 10 ', 11' which extend a sector of + 25 and in 5 radial direction over at least a quarter of the radius of the circular plate 8. The openings 10, 11 resp. 10 ', 11' are in the front half of a plate 8 with respect to the direction of travel A and are arranged in the manner shown in Fig. 4 with respect to a vertical plane in the direction of travel A and through the longitudinal axis of the shaft 5, which forms the axis of rotation of a spreading disc 6. In this case, the outer openings 11 and 11 "are spaced from the intended plane, which is approximately twice the distance from the opening 10 to 15" respectively.

Tegen de onderzijde van de bodemplaat 8 is een eerste doseerschij'f 12-gelegen, die om de as 5 van. een strooischijf β verdraaibaar is. De doseerschijf 12 is voorzien van openingen 13 en 14 die een stand innemen die corres-£0 pondeert met de stand van de openingen 10, 11 en 10’, 11’ in de bodemplaat (fig. 3). Echter bedraagt de grootte van de buitenste resp. binnenste opening het dubbele van de openingen . in de bodemplaat 8.A first dosing disc 12 is disposed against the underside of the bottom plate 8, and it extends around the axis 5 of the same. a spreading disc β is rotatable. The dosing disc 12 is provided with openings 13 and 14 which assume a position corresponding to the position of openings 10, 11 and 10 ", 11" in the bottom plate (fig. 3). However, the size of the outer resp. inner opening double the openings. in the base plate 8.

Elk van de eerste doseerschijven 1 £ is voorzien £5 van een arm 15» die ten opzichte van de voortbewegingsrichting naan achteren- zijn gericht en zich althans nagenoeg evenwijdig aan elkaan uitstreldren. De s,rmen 15 zi In door middel van een dwarsstang 16 scharnierend met elkaar ver- . bonden. Verder is in de voortbewegingsrichting A van de 30 machine gezien de rechter eerste doseerschijf 12 voorzien van een arm-17, die zich naar buiten uitstrekt en verzwenk-baar is verbonden met een koppelstang 18. De koppelstang 18 is met zi.in vooreinde door middel van een pen 19 verzwenk-baar gekoppeld met een ondereinde van een kniehefboom 20. De IJ 35' kniehefboom 20 is verzwenkbaar om een zich dwars op de voort-1 beweringsrichting A uitstrekkende as 21, die door steunen >, en 23 aan de voorzijde van het gestel 1 is onaersteund.Each of the first dosing disks 11 is provided with an arm 15 which faces rearwardly with respect to the direction of travel and extends at least substantially parallel to each other. The arms 15 are hinged together by means of a cross bar 16. unions. Furthermore, in the direction of travel A of the machine, the right-hand first dosing disc 12 is provided with an arm 17, which extends outwardly and is pivotally connected to a coupling rod 18. The coupling rod 18 is with its front end by means of of a pin 19 pivotally coupled to a lower end of a toggle lever 20. The IJ 35 'toggle lever 20 is pivotable about an axis 21 extending transversely to the direction of forwarding A, passing through supports>, and 23 at the front of frame 1 is unsupported.

% 4 * Het boveneinde van de kniehefboom 20 vormt een wijzer 20A, 8104227 - 5 - die beweegbaar is langs een schaal 24 op de bovenzijde van de stem 23. De schaal 24 heeft vier door de letters A, B, C en D aangegeven standen. Op de pen 19 grijpt bet einde aan van de zuigerstang van een dubbelvrerkende hydrauli s ch e of 5 pneumatische vers tel cylinder 25, waarvan de langshartli .jn zich slthans nagenoeg in de voortbewegingsrichting A van de machine uitstrekt.% 4 * The top end of the toggle lever 20 forms a pointer 20A, 8104227-5 which is movable along a scale 24 on the top of the stem 23. The scale 24 has four positions indicated by the letters A, B, C and D . The end of the piston rod of a double-acting hydraulic or pneumatic counting cylinder 25 engages the pin 19, the longitudinal axis of which extends at least substantially in the direction of travel A of the machine.

Onder elke eerste doseerschijf 12 bevindt zich een tweede doseerschijf 26, die op dezelfde wijze als de 10 bodemplaat 8 is voorsien van identieke openingen en even-eens verdraaibaar is om de as 5* Aan de naar elkaar toe gekeerae si.jden zi(in de doseerschijven 26 voorzien van een arm 27, die verzwenkbaar is gekoppeld met een einde van een stang 28. Het andere einde van de respectiexre stangen 28, 15 die zich naar voren uitstrekken, is verzwenkbaar aange- bracht aan een arm 23, die is bevestigd op een zich dwars op de voortbewegingsrichting A uitstrekkende, in de stem 23 en een stem 30 gelegerde as 31 · Op de as 31 is een 1-mi eh ef-boom 32 aangebracht, die met έέη einde scliamierend is ver-20 bonden met de zuigerstang van een dubbelwerkende hydrau- lische of pneumatische vers tel cylinder 33, waarvan de langs-hartli.ln zich eveneens in de voortbewegingsrichting A uit-strekt. Het andere einde van de kniehefboom 32' vormt een •"i.jzer 34, die langs een schaalverdeling 35 op de stem 30 25 verplaatsbaar is. Se schaalverdeling 35 omvat de nummers 1-10, waarop kan worden afgelezen de hoeveelheid materiaal die per oppervlakte-eenheid wordt verstrooid. Zo kan de stand 1 bi.jvooroeeld overeenkomen met 100 kg/ha., de stand 2 met 200 kg/ha., enz.Below each first dosing disc 12 there is a second dosing disc 26, which, in the same way as the bottom plate 8, is provided with identical openings and is also rotatable about the axis 5 *. dosing disks 26 provided with an arm 27 pivotally coupled to one end of a rod 28. The other end of the respective rods 28, 15 extending forward is pivotally mounted to an arm 23 mounted on a shaft 31 mounted transversely to the direction of travel A, mounted in stem 23 and stem 30 · On shaft 31, a 1-mi eh boom 32 is arranged, which is connected with the piston rod by means of one end. of a double-acting hydraulic or pneumatic counting cylinder 33, the longitudinal axis of which also extends in the direction of travel A. The other end of the knee lever 32 'forms an iron 34, which extends along a graduation 35 on the voice 30 25 is movable. The scale 35 comprises numbers 1-10, from which the amount of material scattered per unit area can be read. For example, level 1 may correspond to 100 kg / ha, level 2 to 200 kg / ha, etc.

30 Zoals -reeds vermeld zi.jn op de schaal 24 vier standen door middel van de Letters A- D aangegeven. De res-rectieve standen van de eerste doseerschij'f 12 behorencle bi,i de vier standen op de schaal 24 sijn in fig. 4 schematism aangegeven. Getekend is de stand van de strooischrijven 12 35. bi.i de stand B op de schaal 24. Indien de stand A is inge-\ steld, zijn de gaten 10 en 11T en de overeenkomstige gaten / in de tweede aoseerschijf open en kan materiaal via deze \ openingen on de volgens de piilen tegengesteld draaiende stroo is chi riven 6 stromen, v/aarbi j - gezien vanaf de rlaats 8104227 ...-6- j f, van de bedienenae persoon, zoals in fig. 5 schematised is weergegeven - materiaal naar links wordt verspreid. Stand B betreft een werkstand voor rechts strooien (fig. 6), waarbij de gaten 11 en 101 in de bodemplaat 8 en de tweede doseerschijf 5 26 open zijn (fig. 4)> terwijl de stand C overeenkomt met de no male werkstand, waarbi j alle gaten open zijn en naar twee richtingen wordt gestrooid (fig. 7). De vierde stand D is geen werkstand, daar bij deze stand van de eerste doseerschij-ven de genoemde openingen gesloten zijn. De verstelling van 10 de wijzer 20A en daarmee van de eerste doseerschijf 12. Kan met behulp van de verstelcylinder 25 vanuit de cabine van een de inrichting dragende trekker worden verkregen. De bodemplaat 8 en de eerste en tweede doseerschijven 12 en 26 vormen een doseerinrichting die men hydraulisch of pneuma-15 tisch in drie werkstanden kan verstellen, waarbi j hebzij naar links, naar rechts of normaal, dat wil zeggen naar twee zijden kan v/orden· gestrooid. Sevens kan men hydraulisch of pneumatisch de doseerinrichting zodanig verstellen, dat per oppervlakte-eenhe.id verschillende, bij voorbeeld de 20 in het voorgaande aangegeven hoeveelheden, lrunnen worden verspreid via de twee verspreidorganen 6. In elke werkstand dekken de door een versoreidorgaan 6 bestrooide sectoren elkaar voor het grootste deel.As already mentioned, four positions are indicated on the scale 24 by the Letters A-D. The corrective positions of the first dosing disc 12 correspond to the four positions on the scale 24 in schematic form in FIG. The position of the spreading discs 12 is shown in 35. In the position B on the scale 24. If the position A is set, the holes 10 and 11T and the corresponding holes / in the second dispensing disc are open and material can be through these openings on the counterclockwise rotating straw, chi riven 6 flows, from the front - seen from the seat 8104227 ...- 6-jf, of the operator, as shown schematically in fig. 5 - material is distributed to the left. Position B concerns a working position for right spreading (fig. 6), where the holes 11 and 101 in the bottom plate 8 and the second dosing disc 5 26 are open (fig. 4)> while the position C corresponds to the normal working position, where j all holes are open and scattered in two directions (fig. 7). The fourth position D is not an operating position, since the said openings are closed at this position of the first metering discs. The adjustment of the pointer 20A and thus of the first dosing disc 12. Can be obtained with the aid of the adjustment cylinder 25 from the cabin of a tractor carrying the device. The bottom plate 8 and the first and second dosing discs 12 and 26 form a dosing device which can be adjusted hydraulically or pneumatically to three working positions, either side to the left, right or normal, that is to say to both sides. Sprinkled. The dosing device can also be adjusted hydraulically or pneumatically such that, per surface unit, different runs, for example the 20 quantities indicated above, are spread via the two spreading members 6. In each working position, the sectors sprinkled by a spreader 6 each other for the most part.

Met behulp van de in de voortbewegingsrichting A 25 van de machine gezien linker verst el cylinder 33 kan men de tweede doseerschijf 26 verstellen en daamede de hoeveelheid per tijdseenheid in de bovengenoemde standen te verstrooien materiaal benalen. De op de schaal 35 aangegeven tier, stan-den vari’eren van bijna dichte tot helemaal geopende gaten 30 10, 11 en 10», 11» (sie fig. 4).With the aid of the left-hand adjustment cylinder 33, seen in the direction of travel A 25 of the machine, the second dosing disc 26 can be adjusted and the quantity of material to be scattered in the above-mentioned positions can then be grinded. The tier shown on the scale 35 ranges from nearly closed to fully open holes 10, 11 and 10, 11, 11 (see FIG. 4).

In figuur 7 is in bovenaanzicht schematise!! door middel van een aantal lijnen aangeduid hoe de strooi-bereiken van de naast elkaar relegen strooischijven c bij normaal strooien elkaar grotendeels bedekken. Hierbij sijn . : % 35 de banen van korrels, die op een selfde ogenblik aoor een | schoep 7 van de beide strooischijven v/orden weggeslingerd, i aangegeven en ehkele kruispunten tussen deze lijnen. Echter * betekent dit niet dat de korrels die volgens de aangegeven 8104227 - 7 - lijnen bewegen, met elkaar in botsing komen, daar de afstand door de korrels afgelegd sinds him vertrek van de respect!eve strooisciii jven verschilt, waardoor de korrels zich op een verschillend niveau bevin&en in de aangegeven punten.In figure 7 is a schematic top view !! indicated by a number of lines how the spreading areas of the spreading discs c arranged next to each other largely cover each other during normal spreading. Hereby. :% 35 the jobs of grains, which at the same time by a | blade 7 of the two spreading discs is flung out, i indicated and some intersections between these lines. However, * this does not mean that the grains moving along the indicated 8104227 - 7 - lines collide with each other, since the distance traveled by the grains since the departure of the respective spreading disc differs, so that the grains spread in a different levels are found in the indicated points.

5 Sen van de tussentandwielen 4 in de tandwielbak 3 is aangebracht op een as die aan de onderzigde uit de tand-vielkast 3 steekt. Het uitstekende einde is verbonden met een hvdraulische motor 36, die evenals de cylinders 25 en 33 met het hydrauliseh circuit van een trekker koppelbaar is.The intermediate gears 4 in the gearbox 3 is mounted on a shaft protruding from the gearbox 3 on the subject. The projecting end is connected to a hydraulic motor 36, which, like the cylinders 25 and 33, can be coupled to the hydraulic circuit of a tractor.

10 i.Iet behulp van de motor 'jo kan men het toerental van de strooisciii3ven 6 vanuit de cabine van de trekker vajzigen.10 The speed of the spreading discs 6 can be adjusted from the cabin of the tractor by means of the motor.

Ser vaststelling van het toerental a at van 750 minimaal tot 1500 naximaal kan cedragen, is een toe rente Her 37 aanv;ezi~.Determining the speed at which 750 can transfer at least up to 1500 naximal is an increase of Her 37 rate;

I,let behulp van een vijsiring van het toerental kan men naar 15 v/ens eveneens vanuit de cabine van een trekker de strooibreed-te veranderen, bijvoorbeeld van 24 - 10 meter.I, please note that the spreading width can also be changed from a tractor cab to a speed of 15 v / ens, for example from 24 - 10 meters.

In de figuren 8 en $ is een uitvoeringsvoorbeeld v;eergegeven waarbi.i op het uitstekende einde van de bovenge-noende as een snaarschijf 36A van een V-riem variator 37A 20 is bevestigd. De snaar 3S van de variator 37^ is tevens ge-slagen om een op bekende wijze verstelbare snaarschi.lf 39.In Figs. 8 and $ an exemplary embodiment is shown, in which a pulley 36A of a V-belt variator 37A 20 is mounted on the protruding end of the above-mentioned shaft. The belt 3S of the variator 371 is also wound around a knownly adjustable belt pulley 39.

De snaarschi.lf 39 is aangebracht op een as 40 die zich in opvraartse rich tiny uitstrekt en die reiki tot in een tand-v/ielkast 41 die op het gestel 1 is ondersteund. Binnen de 25 tandv/ielkast 41 is de as 40 door middel van een conischs tandvrieloverbrenging in aandri.1 vende verbinding met een o.an de voorzi.ide buiten de tandwielkast uitstekende as 42, die via een tussenas met de af takas van een trekker koppelba,ar is. Ds to eras sing van de variator en opv/aartse assen maakr 30 een compacts opoouvv mogelijk. Ook bij ait uitvoeringsvoorbeeld ken een toerenteller aanwezig zijn.The belt shifter 39 is mounted on a shaft 40 which extends in a tiny tiny furrow and which extends into a gear box 41 supported on the frame 1. Within the gearbox 41, the shaft 40 is in a connecting connection by means of a bevel gear tooth transmission to a shaft 42 protruding outside the gearbox, which is provided via an intermediate shaft with the PTO shaft of a tractor. linkable, ar. This makes it possible to make a compact opoouvv with the variator and mounting axes. A tachometer is also present in this embodiment.

De voorzi.ide van het gestel 1 is voorsien van de gebruikeli.ilre aahkoppelmiddelen voor aankoppeling van ae machine aan de dri e run a shef inrich ting van een r r eld-re r, rer-tp 3o. v:i.il - seals reeds vermeld - de aendri.jving van ae Surooi-^ s chi r’ven vanaf de af takas van de trekker via een v-riem variator 37-1 of via de hgdrometor 35 kan plaavsvmaen.The provision of the frame 1 is provided with the usual coupling means for coupling the machine to the third run of a field of reference. Q: Inil seals already mentioned - the drive of a Surooi drive from the tractor's power take-off via a V-belt variator 37-1 or via the Hgdrometor 35 can be used.

Vcor de vers telling van de werkstanden, het buiten bean^i stellen van de machine en voor het regelen van de hoeveelheid 8104227 τ % - 8 - zijn de verstelcylinders 25 en 33 met het hydrauliseh circuit van de trekker verbonden.For the adjustment of the working positions, the shutdown of the machine and for the control of the amount of 8104227% - 8 - the adjustment cylinders 25 and 33 are connected to the hydraulic circuit of the tractor.

In plaats van de in het voorgaande genoemde schaal 24 resp, 34 met behulp waarvan de werkstand resp. de hoeveel-5 heid per oppervlakte-eenheid uit te strooien materiaal kan worden ingesteld, kan men in de cabine van de trekker een paneel 43 toepassen (fig. 10) waarop de respectieve hoeveel-heidsstanden 1-10 door middel van lampjes zijn aangegeven, evenals de drie werkstanden A, B. en C. en de- stand D. Op 10 het paneel 43 kan tevens een digitaal toerenteller 44 zijn aangebracht. Het paneel 43 met de erop aanwezige electrische controle middelen kan vooral worden toegepast bij een zelf-rijaende, op de boven beschreven wijze te bedienen strooi-inrichting, zoals schematisch in de figuren 11 en 12 is af-15 gebeeld en waarbij de cabine 45 zich vodr bet reservoir 4β en op relatief grote afstand van de strooimechanismen 47 bevindt. De in bet voorgaande beschreven hydraulische of pneumatische bediening van het doseermechanisme, waardoor zowel de werkstanden (strooirichting) van de inrichting 20 kunnen worden ingesteld als de uit te strooien hoeveelheid materia.al kan worden geregeld, maakt het mogelijk a,lle han-delingen vanuit een bestuurderscabine te verrichten en te controleren. Hetzelfde geldt voor het regelen van de strooi-breedte met behulp van een toerental wijziging en het buiten 2$ bedrijf stellen (stand D.) van de machine.Instead of the aforementioned scale 24 and 34, respectively, with the aid of which the working position resp. the quantity per unit area of material to be spread can be adjusted, a panel 43 can be used in the tractor cabin (fig. 10) on which the respective quantity positions 1-10 are indicated by means of lamps, as well as the three operating positions A, B. and C. and the position D. The panel 43 can also be provided with a digital tachometer 44. The panel 43 with the electrical control means present thereon can be used in particular with a self-driving spreader which can be operated in the manner described above, as is shown schematically in Figures 11 and 12 and in which the cabin 45 is before reservoir 4β and at a relatively great distance from the spreading mechanisms 47. The hydraulic or pneumatic actuation of the dosing mechanism described above, which enables both the operating positions (direction of spreading) of the device 20 to be set and the quantity of material to be spread to be controlled, enables all operations from to perform and check a driver's cab. The same applies to controlling the spreading width using a speed change and taking the machine out of operation (position D.).

De naast elkaar opgestelde, speciaal uitgevoerde strooischiriven o en de opstelling van de openingen 10, 11 en 10’, 11’ zorgen ervoor dat de strooisectoren van de ver-soreidorganen van de inrichting zoals in de figuren 5-7 JO schematise]! is weergegeven elkaar grot end eels overlappen. Hierdoor kan men zonder nadere afstelling verschiliende soorteu kunstmest strooien, waardoor d.e machine in het bi,i zonder reschikt is om door ongeschoolde krachten te worden bediend.The side-by-side, specially designed spreading discs o and the arrangement of the openings 10, 11 and 10 ", 11" ensure that the spreading sectors of the control elements of the device as shown in FIGS. 5-7 are schematized]! is shown to overlap each other. This makes it possible to sprinkle different types of fertilizer without further adjustment, so that the machine in the bi is not suitable for operation by unskilled workers.

•5 % s 'V=f ‘ De uiovinding is niet begerkt tot het voren- '% staande cioch betreft alle details van de fig-uren a± of niet \ beschreven.The invention is not limited to the foregoing reference concerns all details of the figures a ± or not described.

Aa

* -Conclusies- 8104227* -Conclusions- 8104227

Claims (16)

5. Inrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal in het bijzon.der kunstmest, zaad of dergelijk materiaal, voorzien van een gestel, een daarop 3-0 aangebracht reservoir en ten minste twee verspreidorganen, die tijdens het bedrilf het materiaal in overlap op ongeveer dezelfde strook grond verspreiden, tervijl een doseerinrichting aanwezig is, vocr het vanuit het reservoir aan de ver-- sgreidorgansr. toevoeren van materiaal, met net kermer::, dat < 35 de versoreidorganen nabil elkaar ziin aangebracht en ieder j t· « ’» twee schoepen omvatten. * -3. inrichting volgens een der conclusies 2-5, met he~ kenmerk, dat de doseerinrichting zowel een hydraulisch 8104227 \ -10- of pneumatisch bedienbare strooirichting-verstelling als een hydraulisch of pneumatisch bedienbare regeling voor de per oppervlakte-eenheid uit te strooien hoeveelheid- mate-riaal omvat. 5 7· Inrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de doseerinrichting een eerste en tweede doseerschijf omvat, die boven elkaar zijn gelegen en die zijn voorzien van openingen, die kunnen samenwerken met openingen aan de onderzijde van het reservoir, een en ander zodanig dat 10 zowel de strooirichting instelbaar, als de hoeveelheid uit te strooien materiaal regelbaar is.5. Device for spreading granular and / or powdery material, in particular fertilizer, seed or the like, provided with a frame, a reservoir arranged 3-0 thereon and at least two spreading members, which during the operation of the material spread in overlap on approximately the same strip of soil, while a dosing device is present, prior to spreading from the reservoir to the spreading unit. supplying material, with just kermer ::, that <35 the versoid members are arranged adjacent to each other and each comprises two blades. * -3. A device according to any one of claims 2-5, characterized in that the dosing device comprises both a hydraulic spreading direction adjustment or pneumatic control of the spreading direction and a hydraulic or pneumatic control of the quantity to be spread per unit area. -rials. Device according to claim 6, characterized in that the dosing device comprises a first and a second dosing disc, which are located one above the other and which are provided with openings which can cooperate with openings at the bottom of the reservoir, all this in such a way that both the spreading direction can be adjusted and the amount of material to be spread can be adjusted. 8. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de beide doseerschijven hydraulisch of pneumatisch om een as verdraaibaar zijn, die althans nagenoeg samenvalt 15 met de draaiingsas van een strooischijf.8. Device as claimed in claim 7, characterized in that the two dosing discs can be rotated hydraulically or pneumatically about an axis, which at least substantially coincides with the axis of rotation of a spreading disc. 9. Inrichting volgens conclusie 7 of 8, met het kenmerk, dat de eerste en bovenste doseerschijf tegen een van openingen voorziene bodemplaat aan de onderzijde van een uitlaat in het reservoir is gelegen en dient voor het bepalen 20 van de strooirichting, terwijl de tweede doseerschijf dient voor het bepalen van de per oppervlakte-eenheid uit te strooien hoeveelheid materiaal.9. Device as claimed in claim 7 or 8, characterized in that the first and top dosing disc is situated against an apertured bottom plate at the bottom of an outlet in the reservoir and serves for determining the direction of spreading, while the second dosing disc is used to determine the quantity of material to be spread per unit area. 10. Inrichting volgens conclusie 8 of 9, met het kenmerk, dat de hydraulische of pneumatische verstelling van 25 een doseerschijf met een verstelling van een langs een schaal bewegende wijzer gepaard gaat.10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the hydraulic or pneumatic adjustment of a dosing disc is accompanied by an adjustment of a pointer moving along a scale. 11. Inrichting volgens een der conclusies 3-6, met het kenmerk, dat voor de eerste doseerschijf een schaal met vier standen aan de voorzijde van de inrichting aanwezig is, 30 terwijl voor de tweede doseerschijf een schaal met tien standen aan de voorzijde van de inrichting is aangebracht.11. Device as claimed in any of the claims 3-6, characterized in that for the first dosing disc a scale with four positions is present at the front of the device, while for the second dosing disc a scale with ten positions at the front of the device. device has been installed. 12. Inrichting volgens een der conclusies 8 - 11, met het kenmerk, dat voor de verstelling van elke doseerschi jf' een hydraulische verstelcylinder aanwezig is. • 35 13. Inrichting volgens conclusie 12, en conclusie 11, met het kenmerk, dat de verstelcylinder met een kniehefboom % is verbonden, die tegelijk met een arm van een doseerschijf v/o rd t v e r zwenic t.12. Device as claimed in any of the claims 8-11, characterized in that a hydraulic adjusting cylinder is provided for adjusting each dosing disc. 13. Device as claimed in claim 12 and claim 11, characterized in that the adjusting cylinder is connected to a toggle lever%, which swivels simultaneously with an arm of a dosing disc. 14. Inrichting volgens een. der conclusies 11 - 13> 8104227 -11- met het kenmerk, dat de vier standen voor de eerste doseer-schijf een stand voor h.et strooien naar links, voor het strooien naar rechts en een stand voor iiet naar beide zijden strooien omvat, terwijl in de vierde stand de uitlaatopenin-5 gen voor het materiaal zijn afgesloten.14. Device according to a. of the claims 11 - 13> 8104227 -11-, characterized in that the four positions for the first metering disc comprise a position for spreading to the left, for spreading to the right and a position for not spreading on both sides, while in the fourth position the outlet openings for the material are closed. 15. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de aandrijving voor een verspreidorgaan een overbrenging omvat, die een opwaartse as heeft en continue variabel is.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive for a spreading member comprises a gear which has an upward shaft and is continuously variable. 16. Inrichting volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat de inrichting een toerenteller omvat, met behulp waarvan het toerental van het verspreidorgaan wordt aangegeven.Device according to claim 15, characterized in that the device comprises a tachometer, by means of which the speed of the spreading member is indicated. 17. Inrichting voor het verspreiden van korrel- eu/of poedervormig materiaal in het bijzonder kunstmest, zaad of 15 dergelijk materiaal, voorzien van een gestel, een daarop aan-gebracht reservoir en ten minste twee verspreidorgsnen, die tigdens het bedrijf het materiaal in overlap op ongeveer de-zelfde strook grond verspreiden, terwijl een doseerinrichting aanwezig is, voor het vanuit het reservoir aan de verspreid-20 organ en toevoeren van materiaal met het kenmerk, dat voor de verspreidorgsnen een variable aandrijving en een toerenteller aanwezig zijn, terwijl verier de doseerinrichting hydraulisch of pneumatisch bedienbaar is.17. Device for spreading granular / / or powdery material, in particular fertilizer, seed or the like, provided with a frame, a reservoir arranged thereon and at least two spreader members which overlap the material during the operation. spread on approximately the same strip of soil, while a metering device is present, for supplying material from the reservoir to the spreader and characterized in that a variable drive and a tachometer are provided for the spreader members, while the dosing device can be operated hydraulically or pneumatically. 18. Inrichting volgens een der conclusies 15 - 17, 25 met het kenmerk, dat de continue variabele overbrenging wordt gevormd door een V-snaar overbrenging.18. Device as claimed in any of the claims 15-17, 25, characterized in that the continuously variable transmission is formed by a V-belt transmission. 19. Inrichting volgens een der conclusies 15 - 17, met het kenmerk, dat de continue variabele overbrenging een hydro-motor omvat.Device according to any one of claims 15 to 17, characterized in that the continuously variable transmission comprises a hydro-motor. 20. Inrichting volgens een der conclusies 5 - 19, me* het kenmerk, dat de twee strooischijven zodanig zijn aange-bracht, dat indien in bovenaanzicht gesien een lijn door een einde van de schoepen van de ene strooischijf zich althans . n age no eg in de voortbewegingsrichting uitstrekt, een lijn | 35 door een einde van de schoepen van de naastgelegen schijf de I eerstgenoemde lijn althans nagenoeg locdrecht snijdt.20. Device as claimed in any of the claims 5-19, characterized in that the two spreading discs are arranged such that, if viewed in top view, a line through at least one end of the blades of the one spreading disc. n age no eg extends in the direction of travel, a line | 35 the first-mentioned line intersects at least practically locomotive through an end of the blades of the adjacent disc. 21. Inrichting volgens een der conclusies 5 - -0, met het kenmerk, dat de schoepen nabij hun buiten-einden ho-reT’ ziin aangebracht dan nabij hur binnenste einden. 8104227 _ -12- J' W21. Device as claimed in any of the claims 5-0, characterized in that the blades are arranged near their outer ends than near their inner ends. 8104227 -12- J 'W 22. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de voorzijde van de inrichting met de driepuntshefinrichting van een trekker verbonden is.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the front of the device is connected to the three-point lifting device of a tractor. 23. Inrichting volgens een der conclusies 1-21, 5 met het kenmerk, dat de inrichting zelfrijdend is. -0-0-0-0-0- -CSV . hf 8104227Device as claimed in any of the claims 1-21, 5, characterized in that the device is self-propelled. -0-0-0-0-0- -CSV. hf 8104227
NL8104227A 1981-09-14 1981-09-14 Device for spreading granular or powdery material fertilizers - has remote hydraulic-pneumatic control of spreading direction and rate of dispersion NL8104227A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8104227A NL8104227A (en) 1981-09-14 1981-09-14 Device for spreading granular or powdery material fertilizers - has remote hydraulic-pneumatic control of spreading direction and rate of dispersion
DE8282902751T DE3272328D1 (en) 1981-09-14 1982-09-14 Device for spreading granular and/or powdery material
EP82902751A EP0088105B1 (en) 1981-09-14 1982-09-14 Device for spreading granular and/or powdery material
PCT/NL1982/000030 WO1983000978A1 (en) 1981-09-14 1982-09-14 Device for spreading granular and/or powdery material

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8104227A NL8104227A (en) 1981-09-14 1981-09-14 Device for spreading granular or powdery material fertilizers - has remote hydraulic-pneumatic control of spreading direction and rate of dispersion
NL8104227 1981-09-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8104227A true NL8104227A (en) 1983-04-05

Family

ID=19838055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8104227A NL8104227A (en) 1981-09-14 1981-09-14 Device for spreading granular or powdery material fertilizers - has remote hydraulic-pneumatic control of spreading direction and rate of dispersion

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL8104227A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3539113A (en) Distributor means for a fertilizer spreader
US4609153A (en) Device for spreading granular and/or powdery material
US4653410A (en) Seed planter
US3220740A (en) Material spreading and handling trailer
US3586246A (en) Spreading apparatus
NZ208359A (en) Fertiliser spreader: coverage reducible by adjustment
NL8006454A (en) DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
DE3617302A1 (en) SPIN SPREADER WITH RESERVE
NL8701870A (en) MACHINE FOR DISTRIBUTION OF EQUIPMENT.
US4836456A (en) Agricultural spreader having multiple distribution members broadcasting material simultaneously to generally the same area
EP0410520B1 (en) A machine for spreading material
US5203510A (en) Dual rotary impeller broadcast spreaders
GB2034163A (en) Spreader
AU2009352391C1 (en) Double feed spreader having two dispensing holes
EP0545894B2 (en) Broadcaster
NL8104227A (en) Device for spreading granular or powdery material fertilizers - has remote hydraulic-pneumatic control of spreading direction and rate of dispersion
EP0088105B1 (en) Device for spreading granular and/or powdery material
US2916189A (en) Fertilizer spreader metering and flushing device
NL8104228A (en) Device for spreading granular or powdery material fertilizers - has remote hydraulic-pneumatic control of spreading direction and rate of dispersion
US3313549A (en) Compact spreader for particulate
US3193157A (en) Apparatus for spreading powdered and granular materials
JPS63313505A (en) Seeding machine
EP0289095B1 (en) A machine for spreading material
EP0201049B1 (en) Pneumatic single-grain seeder
JPH09289811A (en) Distributing conveyor for agricultural granule

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed