NL8101877A

NL8101877A - ROOF VENTILATION.

Info

Publication number: NL8101877A
Application number: NL8101877A
Authority: NL
Original assignee: Gebhardt Gmbh Wilhelm
Priority date: 1980-05-21
Filing date: 1981-04-15
Publication date: 1981-12-16
Also published as: FR2483058A1; DE3019269A1; FR2483058B3; GB2076528A

Description

VÖ~Ï8Ï5 -1-VÖ ~ Ï8Ï5 -1-

DakontluehtingsinriehtingRoof aeration device

De uitvinding heeft betrekking op dakontluchtingsinrichting, welke een ophouw bevat, die boven een schacht in het dak van het te beluchten gebouw aangebracht is, en bestaat uit een boven een gestel of sokkel in die schacht aangebracht, naar boven en naar onderen toe open huis, 5 alsmede uit een, die schacht naar boven toe af schermende, desgewenst uit de sluitstand te verwijderen afdekking.The invention relates to a roof venting device, which comprises a scaffold, which is arranged above a shaft in the roof of the building to be aerated, and consists of a housing open upwards and downwards, above a frame or plinth, 5 as well as from a cover which shields upwards to the shaft and, if desired, can be removed from the closed position.

Voor het beluchten van grote ruimten, bij voorbeeld door bedrijven gebruikte hallen, worden tegenwoordig dakontluchtingsinrichtingen en dergelijke toestellen vereist, welke enerzijds een natuurlijke, 10 tegen regel veilige beluchting mogelijk maken, doch anderzijds bij katastophes, bij voorbeeld bij brand, een zo groot mogelijk dwarsprofiel, bij voorkeur met maximaal mogelijke dwarsprofiel voor het af-voeren van rook- en brandgassen vrij geven. Bekende inrichtingen van de onderwerpelijke soort, bij voorbeeld zoals beschreven in het Duitse oc-15 trooischrift 1.276.880 of in het Duitse octrooischrift 2.018.9^9 zijn hetzij omslachtig van opbouw en werken ook niet steeds veilig en betrouwbaar, of geven bij het opnen van de inrichting het maximaal mogelijke openingsprofiel slechts ten dele vrij, bij voorbeeld doordat klepdelen tot in de stroming reiken of steundelen, regelgoten enz.Roof aeration devices and the like are currently required for aerating large spaces, for example halls used by companies, which, on the one hand, enable natural ventilation, which is generally safe against the rule, but on the other hand, in the case of catastrophes, for example in the event of a fire, as large a cross profile as possible. , preferably with maximum possible cross section for the discharge of flue and combustion gases. Known devices of the subject type, for example as described in German Pat. No. 1,276,880 or in German Pat. No. 2,018,9 ^ 9, are either cumbersome in construction and do not always operate safely and reliably, or when opened of the device, the maximum possible opening profile is only partly free, for example because valve parts extend into the flow or support parts, control channels, etc.

20 aanwezig zijn, zodat de stroming verstoord wordt en er verliezen optreden. Bij deze bekende inrichtingen is de verhouding tussen het aërodynamisch vrij oppervlak en het geometrisch vrije oppervlak in de open stand betrekkelijk ongunstig.20 are present, so that the flow is disturbed and losses occur. In these known devices, the relationship between the aerodynamically free surface and the geometric free surface in the open position is relatively unfavorable.

Doel van de uitvinding is nu, deze nadelen te ondervangen met 25 een inrichting van de onderwerpelijke soort, waarmee het mogelijk is, zo groot mogelijke openingsprofielen, bij voorkeur telkens het maximaal mogelijke dwarsprofiel vrij te'geven, waarbij, bij voorkeur, de verhouding tussen het aërodynamisch vrije oppervlak en het geometrisch vrije oppervlak zo veel mogelijk de waarde "1" benadert, en welke in-30 richting minder beweegbare delen bevat, dan de bekende, vergelijkbare inrichtingen, zodat kan worden volstaan een eenvoudigere besturing.The object of the invention is now to obviate these drawbacks with a device of the subject type, with which it is possible to release the largest possible opening profiles, preferably in each case the maximum possible cross profile, wherein, preferably, the ratio between the aerodynamically free surface and the geometric free surface approximates as much as possible the value "1", and which contains fewer movable parts in the direction than the known comparable devices, so that a simpler control is sufficient.

Qm dit doel te bereiken wordt volgens de uitvinding een inrichting van de in de aanhef vermelde soort voorgesteld, die wordt gekenmerkt 8101877 2- \ doordat de afdekking een, op een aan de laogsrichting van de schacht evenwijdige as draaibaar trommel bevat met een diameter, welke groter is, dan de breedte van het gestel, de sokkel of de schacht, resp. van de doortree-opening daarvan, welke trcmmel een cirkelcilindrische mantel 5 heeft met twee diametraal tegenoverelkaargelegen doorbrekingen, waarvan de breedte resp. lengte corresponderen met de breedte resp. de lengte van het doortreeprofiel van de schacht, resp. van de doortree-opening in het dak van de ruimte.In order to achieve this object, according to the invention a device of the type mentioned in the preamble is proposed, characterized in that the cover comprises a drum with a diameter which is rotatable on an axis parallel to the direction of the shaft and which diameter is greater than the width of the frame, plinth or shaft, resp. of the passage opening thereof, which cylinder has a circular cylindrical jacket 5 with two diametrically opposite openings, the width and width of which respectively. length correspond to the width resp. the length of the penetration profile of the shaft, resp. of the entrance opening in the roof of the room.

Bij voorkeur zijn de doorbrekingen over 180° ten opzichte van tO elkaar versprongen symmetrisch aangebracht aan de omtrek van de trcmmel, waarbij, bij voorkeur, die doorbrekingen telkens zijn toegevoegd aan een middelpuntshoek van 90° ten opzichte van de draaias van de trommel. Be trcmmel kan hierbij bij voorbeeld binnen het huis aangebracht zijn, waarbij ten minste in de sluitstand de beide, telkens een doorbreking T? van de trcmmel begrenzende langsranden met de bijbehorende, telkens een opening begrenzende langsranden van het huis ter afdichting samenwerken, doordat telkens aan ten minste een van twee samenwerkende langsranden een lipafdichting aangebracht is.Preferably, the breaches are arranged symmetrically about the circumference of the drum by 180 ° relative to each other, wherein, preferably, these breaches are each added at a center angle of 90 ° relative to the axis of rotation of the drum. In this case the block can for instance be arranged inside the housing, wherein at least in the closed position the two, each a break T? longitudinal edges of the truss bounding with the associated longitudinal edges of the housing, bounding each opening, cooperate for sealing, in that a lip seal is arranged on at least one of two co-operating longitudinal edges.

De volgens de uitvinding voorgestelde inrichting biedt het voor-20 deel, dat nog slechts een minimum aan beweegbare delen vereist is: de opbouw is zo eenvoudig mogelijk. Men kan nu volstaan met een aanzienlijk eenvoudiger besturing dan bij de bekende, vergelijkbare inrichtingen, terwijl desondanks veilige betrouwbare werking gewaarborgd is. Ook is verzekerd, dat het maximale openingsprofiel vrij gegeven 25 wordt, wanneer dit bij katostrophes nodig zou zijn.The device proposed according to the invention offers the advantage that only a minimum of movable parts is required: the construction is as simple as possible. It is now possible to suffice with a considerably simpler control than with the known comparable devices, while nevertheless safe reliable operation is ensured. It is also ensured that the maximum opening profile is released if this is necessary for katostrophes.

Bijzonder voordelig is het, wanneer in het inwendige van de trommel een afdekklep concentrisch en coaxiaal ten opzichte van die tronmel draaibaar gelegerd is, waarvan de lengte correspondeert met de breedte van de doorbrekingen van de trcmmel, waarbij, bij voorkeur, 30 de afdekplaat in tegengestelde richting ten opzichte van de tronmel, bij voorkeur met dezelfde snelheid, met die trcmmel draaibaar is.It is particularly advantageous if a cover flap is rotatably mounted in the interior of the drum concentrically and coaxially with respect to that drum, the length of which corresponds to the width of the openings of the drum, wherein, preferably, the cover plate is arranged in opposite direction relative to the drum, preferably at the same speed, with which drum is rotatable.

Aan de afdekplaat en de trcmmel kan hierbij bij voorbeeld een gemeenschappelijke, bijbehorende aandrijving toegevoegd zijn, welke met die beide delen via drijfwerken zodanig verbonden is, dat deze in tegen-35 gestelde richting, doch telkens over dezelfde draaihoek bewegen.A common associated drive can for instance be added to the cover plate and the drum, which drive is connected to these two parts via gears in such a way that they move in opposite directions, but each time over the same angle of rotation.

Het gaat hier cm bijzonder doelmatige, in opbouw eenvoudige en qua werking betrouwbare uitvoeringsvoim.This is particularly efficient, simple in construction and reliable in operation.

8101 8 77 -3- 9 ·* Γ 1 - - - τ .8101 8 77 -3- 9 · * Γ 1 - - - τ.

Ter verderen vereenvoudiging kan aan de aandrijvingen voor de af dekplaat en voor de tranmel een "bijbehorend, pneumatisch verstel-toestel toegevoegd zijn, waardoor naar keus het innemen van een middenstand en twee eindstanden mogelijk is, waarbij in geval van katastrophes, 5 wanneer de energietoevoer, van het te beluchten gebouw uit, onderbroken is, de passage d66r de schacht volledig geopend is. Aan de aandrijvingen voor de af dekplaat en voor de tranmel kan echter ook bij voorbeeld een bijbehorend, elektronisch versteltoestel toegevoegd zijn, dat het naar keus innemen van een middenstand en twee eindstanden mogelijk maakt, 10 waarbij in geval van katastrophes, wanneer de energietoevoer, van het te beluchten gebouw uit, onderbroken is, de passage döör de schacht volledig geopend is.For further simplification, a "pneumatic adjustment device" may be added to the drives for the cover plate and for the drum, allowing for the choice of a middle position and two end positions, in the case of catastrophes, when the energy supply from the building to be aerated, the passage is opened when the shaft is completely open, however, for the actuators for the cover plate and for the drum, it is also possible, for example, to add an associated electronic adjustment device, which can optionally occupy allows a middle position and two end positions, 10 in the case of catastrophes, when the energy supply from the building to be aerated is interrupted, the passage through the shaft is completely open.

In de tekening zijn aansluitend bij wijze van voorbeeld voor de uitvinding enkele uitvoeringsvoorbeelden van inrichtingen volgens de 15 uitvinding weergegeven.In the drawing, by way of example for the invention, a few exemplary embodiments of devices according to the invention are shown.

Fig. 1 is een schematisch zijaanzicht van een inrichting volgens de uitvinding; fig. 2 is een schematisch vööraanzicht, op kleinere schaal, van de inrichting volgens fig. 1, welke zich daarbij in de sluit stand be-20 vindt; fig. 3 toont de inrichting volgens fig. 2 in een normale, open stand; fig. ^ toont, op dezelfde wijze afgebeeld, de inrichting volgens fig. 2 in de volledig open stand bij katastrophes; en 25 fig. 5 is een schematisch vööraanzicht van een detail van een variant van de inrichting volgens fig. h.Fig. 1 is a schematic side view of a device according to the invention; Fig. 2 is a schematic front view, on a smaller scale, of the device according to Fig. 1, which is thereby in the closed position; Figure 3 shows the device of Figure 2 in a normal, open position; FIG. 1, shown in the same manner, shows the device of FIG. 2 in the fully open position with catastrophes; and FIG. 5 is a schematic front view of a detail of a variant of the device of FIG. h.

Bij het in de tekening in de eerste plaats - in de fig. 1-4 -weergegeven uitvoeringsvoorbeeld gaat het cm een dakontluchtingsinrichting, welke een opbouw 1 bevat, die boven een schacht in het dak van het te 30 beluchten gebouw 2 aan gebracht is, en bestaat uit een boven een gestel of sokkel 3 in de schacht aangebracht, naar boven en naar beneden toe open huis i*, alsmede uit een die schacht naar boven toe afschermende afdekking 5, welke desgewenst uit de sluitstand kan worden verwijderd.In the exemplary embodiment shown in the drawing - in Figs. 1-4 - it concerns a roof venting device, which contains a construction 1, which is arranged above a shaft in the roof of the building 2 to be aerated, and consists of a housing i * arranged upwards and downwards in the shaft, arranged above the frame or base 3, and of a cover 5 shielding this shaft upwards, which can be removed from the closed position if desired.

Volgens de uitvinding bevat de afdekking een tranmel 6, welke cm 35 een aan de langsrichting van de schacht evenwijdige as 7 draaibaar is en een diameter 8 heeft, die groter is dan de breedte 9 van de schacht.According to the invention, the cover comprises a drum 6, which shaft is rotatable on an axis 7 parallel to the longitudinal direction of the shaft and has a diameter 8 which is larger than the width 9 of the shaft.

Deze trammel bezit een cirkelcilindrische mantel (vergelijk de 81018 77 . .... — i fig. 2, 3 en U) en twee diametraal tegenoverelkaargelegen doorbrekingen 10, 11, waarvan de breedte, resp. lengte correspondeert met de breedte resp. lengte van bet doortreeprofiel van de schacht.: Deze doorbrekingen zijn, zoals speciaal blijkt uit de fig. 2-¾, over 180° 5 ten opzichte van elkaar versprongen symmetrisch ten opzichte van elkaar aan de ontrek van de trommel aangebracht en telkens aan een bijbehorende'middelpuntshoek α van 90° ten opzichte van de draaias 7 van ; de trommel toegevoegd. De tranmel bevindt zich binnen het huis 4, waarbij de beide telkens een doorbreking van de tranmel begrenzende langs-10 randen 12, 13 resp. 14, 15 met de bijbehorende, telkens een opening begrenzende langsranden T2a, resp. 13a, resp. lUa, resp. 15a van het huis ten minste in de sluitstand ter afdichting samenwerken, doordat telkens aan ten minste êén van twee samenwerkende langsranden een lipafdichting is aangebracht. Tussen de doorbrekingen bevindt zich 15 telkens een gesloten, bij een middelpuntshoek & van 90° ten opzichte van de draaias van de tranmel 7 behorend trommelsegment 16, 17, waarbij die segmenten zich in langsrichting van de doortree-opening van de schacht uitstrekken en waarvan het Ine, zoals bij het verwijzings-cijfer 8 in fig. 3 weergegeven, als regengoot is uitgevoerd.This tram has a cylindrical cylindrical shell (cf. the 81018 77. .... - fig. 2, 3 and U) and two diametrically opposite openings 10, 11, the width and width of which, respectively. length corresponds to the width resp. length of the penetration profile of the shaft: These openings, as shown in fig. 2-¾, are staggered by 180 ° 5 with respect to each other symmetrically with respect to each other on the extraction of the drum and each time with an associated center angle α of 90 ° with respect to the axis of rotation 7 of; added the drum. The rattle is located inside the housing 4, the two each limiting a break of the rattle along longitudinal edges 12, 13 and 12 respectively. 14, 15 with the associated longitudinal edges T2a, respectively limiting an opening. 13a, resp. 1Ua, resp. 15a of the housing cooperate at least in the closed position for sealing, in that a lip seal is arranged on at least one of two cooperating longitudinal edges. Between the openings, there is in each case a closed drum segment 16, 17 belonging to a center angle & of 90 ° relative to the axis of rotation of the drum 7, said segments extending in the longitudinal direction of the passage opening of the shaft and of which the Ine, as shown by reference numeral 8 in Fig. 3, is designed as a rain gutter.

20 In het inwendige van de trommel bevindt zich een afdekklep 20, welke concentrisch en coaxiaal ten opzichte van de trommel aan de doorgaande draaias van de trommel draaibaar gelegerd is en waarvan de lengte £ correspondeert met de breedte van de doorbreking van de trommel en van de schacht. De afdekklep is hierbij zodanig barneten, dat bij normale ventilatie de betrokken opening tegen regen beveiligd afgescheimd wordt en er een doorstrcmingsprofiel van 90° aanwezig is, waarbij die klep zich uitstrekt over de lengte van de doortree-opening.In the interior of the drum there is a cover flap 20, which is rotatably mounted concentrically and coaxially with the drum on the continuous axis of rotation of the drum, the length of which corresponds to the width of the opening of the drum and of the shaft. The cover flap is barn in such a way that in normal ventilation the relevant opening is protected against rain and a penetration profile of 90 ° is present, which flap extends over the length of the passage opening.

De afdekklep is in tegengestelde richting ten opzichte van de trommel 30 draaibaar, d.w.z. dat in het geval dat de tranmel volgens pijl-richting 21 roteert, de afdekklep volgens pijlrichting 22 en wel met dezelfde maar doch tegengestelde snelheid als de trommel draait.The cover flap is rotatable in opposite direction to the drum 30, i.e. in the case that the drum rotates in the direction of arrow 21, the cover flap in direction of arrow 22 rotates at the same but opposite speed as the drum.

Aan de afdekklep en. de trommel is een bijbehorende, gemeenschappelijke aandrijving toegevoegd, welke met de beide delen via drijf-35 werken zodanig verbonden is, dat deze delen in onderling tegengestelde richtingen, doch telkens om dezelfde draaihoek bewegen. Bij de uitvoeringsvorm volgens fig. 1 kan de afdekklep met de aandrijving voor ' de tranmel resp. met de aandrijfas 25 via een kegeltandwieldrijfwerk 26, 8101877 » * : . — - 27» 28 verbonden zijn, dat dan. de afdekklep dragende, bus 29 aaadrxjft, welke in de kopvand 30 van de trommel draaibaar gelegerd is. De aandrijfas 25 heeft aldus een spieverbinding met de trommel 6, en aan die as is de huls, bus 29 draaibaar gelegerd, welke met de aandrijfas 5 via het drijfwerk 26 , 27 , 28 is verbonden en waaraan de afdekklep zit.On the cover flap and. the drum has been associated with an associated common drive, which is connected to the two parts by floating means such that these parts move in mutually opposite directions, but always at the same angle of rotation. In the embodiment according to Fig. 1, the cover flap with the actuator for the drum or ram. with the drive shaft 25 via a bevel gear drive 26, 8101877 »*:. - - 27 »28 are connected, then that. the cover valve carrying sleeve 29 is mounted, which is rotatably mounted in the head section 30 of the drum. The drive shaft 25 thus has a keyed connection to the drum 6, on which shaft the sleeve, sleeve 29 is rotatably mounted, which is connected to the drive shaft 5 via the gear 26, 27, 28 and to which the cover valve is mounted.

Volgens de uitvindingsvorm overeenkomstig fig. 5 is de afdekklep met de aandrijving voor de trommel, resp. de aandrijfas daarvan, via een krukaandrijving 31» 32, 33, 34» 35, 36, 37 verbonden. Als geheel is de inrichting zodanig, dat de afdekklep in de sluitstamd horizontaal 10 en in de open stand bij katastrophes of brand verticaal georiënteerd is.According to the embodiment according to Fig. 5, the cover flap with the drive for the drum, resp. its drive shaft, connected via a crank drive 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37. As a whole, the device is such that the cover flap in the closing stem is oriented horizontally and vertically in the open position in case of catastrophes or fire.

Aan. de aandrijvingen voor de afdekklep en voor de trommel is een bijbehorend, pneumatisch of elektronisch versteltoestel toegevoegd, dat hier niet nader is weergegeven en naar keus het innemen van een middenstand en twee eindstanden mogelijk maakt, waarbij in geval van 15 katastrophes, wanneer de energietoevoer, vanuit het te beluchten gebouw, onderbroken is, de passage door de schacht volledig geopend wordt.On. the actuators for the cover flap and for the drum have an associated pneumatic or electronic adjustment device, which is not shown in more detail here, and optionally allows for the taking of a middle position and two end positions, in the case of 15 catastrophes, when the energy supply, is interrupted from the building to be aerated, the passage through the shaft is fully opened.

Aan beide kopzijden bevat het huis telkens een regengoot 40 resp. 41.Each housing has a rain gutter 40 resp. 41.

Het drijfwerk bevindt zich aan ëên van de kopzijden van de 20 trommel (vergelijk fig. 1) en binnen het huis, waarbij de inrichting zodanig is, dat het toestel bij gesloten trommel beveiligd is tegen inbraak.The gear is located on one of the front sides of the drum (compare fig. 1) and inside the housing, the device being such that the appliance is protected against burglary when the drum is closed.

Aldus is een inrichting verkregen, welke in hoofdzaak uit drie delen bestaat, nl. het huis, de trommel en de afdekklep, welke op de 25 doorgaande aandrijfas van de trommel gedwongen in tegengestelde richting ten opzichte van de trommel beweegt.A device is thus obtained, which essentially consists of three parts, viz. The housing, the drum and the cover flap, which forcibly move in opposite direction to the drum on the continuous drive shaft of the drum.

Volgens fig. 2 is de inrichting gesloten, waarbij het onderste trommelsegment 16 het döórtreeprofiel door middel van geschikte afdichtingen afsluit, waarbij eventueel binnendringende regen via de 3Q goten 40, 41 afgeleid wordt, terwijl de afdekklep horizontaal staat.As shown in FIG. 2, the device is closed, with the lower drum segment 16 closing the door profile by means of suitable seals, with any rain penetrating through the 3Q gutters 40, 41 while the cover flap is horizontal.

Volgens fig. 3 is de passage door de inrichting 50% geopend voor, tegen regen beveiligde, ventilatie, waarbij de trommel en de afdekklep elk over 45° tegengestelde richting verplaatst zijn. De opening naar omlaag in de hal wordt door de af dekplaat 3 tegen regen beveiligd.Referring to FIG. 3, the passage through the device is 50% open to rain-protected ventilation, with the drum and cover flap each displaced 45 ° in opposite directions. The opening downwards in the hall is protected from rain by the cover plate 3.

35 Eventueel toch binnendringende regen wordt via de regengoten 18, 40, 41 af gevoerd.Any rain that does penetrate is discharged via the rain gutters 18, 40, 41.

Volgens fig. 4 is de inrichting volledig geopend en zijn de 81018 7 7 m _ _ --- trommel 6 en de afdekklep 20 in tegengestelde richting over 90° verdraaid. De heide delen geven hier het volledige d66rstroomprofiel vrij.According to FIG. 4, the device is fully opened and the 81018 7 7 m drum 6 and the cover flap 20 are rotated 90 ° in the opposite direction. The heather parts here release the full flow profile.

81018778101877

Claims

1. Roof venting device, comprising a superstructure mounted above a shaft in the roof of the building to be aerated and consisting of a casing arranged above a frame or plinth, open upwards and downwards, and one which Shearing shaft 5 upwards, if desired from the closed position. cover to be removed, characterized in that the cover comprises one cm of a drum rotatable parallel to the longitudinal direction of the shaft with a diameter which is larger than the width of the frame, base or shaft, respectively. of the passage opening thereof, and which drum 10 has a circular cylindrical shell with two diametrically opposed openings, the width and width of which are respectively. length corresponds to the width resp. length of the penetration profile of the shaft, resp. of the entrance opening in the roof of the room.

Roof venting device according to claim 1, characterized in that the openings are arranged symmetrically with respect to each other on the circumference of the drum and preferably each added at a center angle of 90 ° relative to the axis of rotation of the drum. to be.

3. Roof venting device according to claim 1 or 2, characterized in that the drum is accommodated within the housing - which can each contain a rain gutter on both its front sides - and, at least in the closed position, the two in each case breaking through. the longitudinal edges delimiting the tape and the associated longitudinal edges of the housing, which delimit each opening, cooperate for sealing, in that a lip seal is arranged on at least one of two cooperating longitudinal edges.

Roof venting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a closed trcornel segment, which segments are arranged in the longitudinal direction, is in each case located between the breakages, at a center angle of 90 ° relative to the axis of rotation of the shaft. from the passage opening of the shaft and the one of which is designed as a rain gutter in the region of the one longitudinal edge.

5. Roof venting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the interior of the trellis an 8101877 ^ *. cover flap concentrically and coaxially, rotatably mounted on the axis of rotation of the drum, the length of which corresponds to the width of the openings in the drum and the axis of rotation of the drum and the cover flap being continuous and 5 can extend the full length of the passage opening.

Roof venting device according to claim 5, characterized in that the cover flap is dimensioned such that, under normal aeration, the opening created is protected against rain and a permeability profile of 50% is released. TQ

Roof vent device according to claim 5 or 6, characterized in that the cover flap is preferably rotatable at the same speed as the drum, but in the opposite direction with the drum, wherein, preferably, the cover flap and the drum have a corresponding, common drive has been added, which is connected to both parts T5 via gears such that. they move in the opposite direction, but each time over the same angle of rotation, the cover flap with the drive for the drum, resp. its drive shaft is connected, for example, via a bevel gear or crank drive.

Roof venting device according to at least one of claims 5-7, characterized in that the cover flap runs horizontally in the closed position and vertically in the open position, with catastrophes.

Roof venting device according to at least one of claims 5-8, characterized in that the actuators for the cover flap 25 and for the drum are provided with an associated pneumatic or electronic adjustment device, which optionally occupies a middle position and two end positions, in the case of catastrophes, when the energy supply from the building to be aerated is interrupted, the passage through the shaft is completely open.

Roof venting device according to at least one of Claims 5-9, characterized in that a sleeve, sleeve or sleeve is rotatably mounted on the drive shaft for the drum, which is connected by means of a key, which shaft, for example, is fitted with the drive shaft for tremmmel, for example, a bevel gear transmission is connected via a gear and 35 to which the cover valve is attached.

Roof venting device according to at least one of claims 7-10, characterized in that the gear is located on one of the 81 01 877 -9- the front sides of the trcramel and inside the housing »wherein the device is such that» the device is protected against burglary when the drum is closed. 81 01 877