NL8101484A

NL8101484A - Protective cloth system for hothouse - comprises lengths of material on rollers unrolling on parallel paths

Info

Publication number: NL8101484A
Application number: NL8101484A
Authority: NL
Original assignee: Priva Handel Bv
Priority date: 1981-03-25
Filing date: 1981-03-25
Publication date: 1982-10-18

Abstract

The protective cloth system is for use in a hothouse, one or more lengths of flexible material being extended in a horizontal plane. It comprises a number of lengths of material (5a) on rollers (4a) rolled up and unrolled along parallel paths, each length having a separately supported roller. There can be a series of such lengths, rolling and unrolling in opposite directions, and spaced apart. Alternatively they can be mounted one after the other, unrolling in the same direction.

Description

*· * * r 81.5046/Ti/Rdm/sme* * * R 81.5046 / Ti / Rdm / sme

Korte aanduiding: Schermdoekinstallatie.Short designation: Screen cloth installation.

De uitvinding heeft betrekking op een schermdoekinstallatie te gebruiken in een kweekkas, waarbij een of meer banen van plooibaar materiaal in een horizontaal vlak uitspreidbaar zijn.The invention relates to a screen cloth installation for use in a greenhouse, wherein one or more webs of pliable material can be spread in a horizontal plane.

Schermdoeken worden in kweekkassen boven het gewas 5 en onder de kap gebruikt om overmatig binnenvallend zonlicht af te schermen maar ocrfc in het bijzonder ter besparing van energie teneinde de ruimte boven het gewas in de kweekkas af te schermen en de holle ruimte onder de kap niet onnodig te verwannen gedurende die perioden dat geen zonlicht aanwezig of noodzakelijk is. Het te TO verwarmen volume van de kweekkas wordt hierdoor aanmerkelijk verkleind, zodat de warmte die noodzakelijk is voor het gewas uitsluitend in het onderste gedeelte van de kweekkas blijft en niet direct onder de kap wordt afgekoeld.Screens are used in greenhouses above the crop 5 and under the hood to screen off excessive incoming sunlight, but in particular to save energy in order to shield the space above the crop in the greenhouse and the hollow space under the hood is not unnecessary during those periods when no sunlight is present or necessary. The volume of the greenhouse to be heated is considerably reduced as a result, so that the heat that is necessary for the crop remains only in the lower part of the greenhouse and is not cooled directly under the hood.

Kweekkassen, in het bijzonder warenhuizen zijn opge-15 bouwd uit op kolommen ondersteunde dragendegoten, die evenwijdig aan elkaar verlopen waarbij de kapsecties steeds tussen twee naburige goten verlopen. De horizontale afstand tussen twee naburige goten bedraagt meestal 6,40 m.Greenhouses, in particular department stores, are constructed from column-supported load-bearing troughs, which run parallel to each other, with the hood sections always extending between two adjacent troughs. The horizontal distance between two neighboring gutters is usually 6.40 m.

Tot nu toe was het gebruikelijk een groot aantal van 20 goot naar goot verlopende draden te spannen, waarop een schermdoek dat zich over de gehele lengte van een kapsectie uitstrekt van de ene goot naar de andere getrokken kan worden. Indien zonlicht op het gewas gewenst is, wordt het schermdoek over een de gehele lengte van de kapsectie naar één goot toegetrokken en hoopt zich bij deze 25 goot op onder het vormen van plooien, waarbij het opgehoopte doek op de gespannen draden blijft rusten. Doordat het ophopen of samenplooien van het schermdoek nabij één goot willekeurig geschiedt, ontstaat een betrekkelijk grote opeenhoping, die zich voorbij de zijranden van de goot uitstrekt, waardoor veel slagschaduw door het 30 opgehoopte doek ontstaat en dus zonlicht verloren gaat. Een ander 8101484 ί 1 - 2 - bezwaar van deze bekende schermdoekinstallatie is het glijden van het doek over de stilstaande gespannen draden, waardoor het doek aan sterke slijtage is blootgesteld. Ook het spannen van een groot aantal draden is bij het aanbrengen van het schermdoek tijdrovend 5 en dus kostbaar.Until now it has been customary to tension a large number of trough to trough wires, on which a screen cloth extending over the entire length of a hood section can be pulled from one trough to the other. If sunlight is desired on the crop, the screen fabric is drawn to one trough along the entire length of the hood section and accumulates in this trough to form pleats, the heaped fabric remaining on the tensioned wires. Because the accumulation or folding of the screen cloth near one gutter takes place randomly, a relatively large build-up arises, which extends beyond the side edges of the gutter, as a result of which a lot of drop shadow is created by the heaped cloth and thus sunlight is lost. Another drawback of this known screen cloth installation is the sliding of the cloth over the stationary stretched wires, whereby the cloth is exposed to heavy wear. Tensioning a large number of wires when applying the screen cloth is also time-consuming and therefore expensive.

Men heeft getracht het schermdoek op een evenwijdig aan en onder de goot verlopende rol te wikkelen, doch dit was niet succesrijk omdat de ondersteuning van de rol moeilijkheden veroorzaakt e. Immers het oprollen van een schermdoek over een betrekkelij-10 ke lange rol geeft doorbuiging van de rol en indien de opwikkelrol op tussenpunten op bijvoorbeeld rollen is ondersteund, geven deze steunrollen veel wrijving, waardoor het doek niet gelijkmatig op de rollen gewikkeld kan worden en stagnatie veroorzaakt.Attempts were made to wind the screen cloth on a roll running parallel to and under the gutter, but this was unsuccessful because the support of the roll causes difficulties e. After all, rolling up a screen cloth over a relatively long roll gives deflection of the roll, and if the take-up roll is supported at intermediate points on, for example, rolls, these support rolls give a lot of friction, so that the cloth cannot be wound evenly on the rollers and stagnation causes.

0e uitvinding heeft tot doel een schermdoekinstallatie 15 te verbeteren zonder dat de bezwaren van de bekende schermdoekinstallatie aanwezig zijn.The object of the invention is to improve a screen cloth installation 15 without the drawbacks of the known screen cloth installation being present.

Volgens de uitvinding wordt dit bereikt met een schermdoekinstallatie te gebruiken in een kweekkas, waarbij een of meer banen van plooibaar materiaal in een horizontaal vlak uitspreidbaar 20 zijn en daardoor is gekenmerkt, dat een aantal op rollen geplaatste banen evenwijdig aan elkaar tussen een opgerolde en een ontrolde toestand beweegbaar zijn, waarbij bij elke baan een afzonderlijk ondersteunde rol behoort. Hierdoor kunnen relatief korte rollen worden toegepast, die slechts aan hun vrije einden ondersteund be-25 hoeven te worden, terwijl hierdoor relatief smalle banen ontstaan .die gemakkelijk oprolbaar zijn.According to the invention this is achieved with a screen cloth installation to be used in a cultivation greenhouse, wherein one or more webs of pliable material can be spread in a horizontal plane and characterized in that a number of webs placed on rollers are parallel to each other between a rolled and a unrolled state are movable, with each track having a separately supported roller. This makes it possible to use relatively short rollers, which only need to be supported at their free ends, while relatively narrow webs are hereby created, which are easy to roll up.

De banen met hun rollen kunnen hier afwisselend in een kweekkas worden geplaatst doordat de schermdoekinstallatie volgens de uitvinding voorts zodanig is uijgevoerd, dat een aantal even-30 wijdig aan elkaar in eenzelfde richting oprolbare banen op een afstand van elkaar zijn aangebracht en zijn afgewisseld door evenwijdig hieraan verplaatsbare banen, die in tegengestelde richting oprolbaar zijn.The webs with their rollers can here be alternately placed in a cultivation greenhouse in that the screen cloth installation according to the invention is furthermore designed in such a way that a number of webs that can be rolled up parallel in the same direction are arranged at a distance from each other and are alternated by parallel webs movable thereto, which can be rolled up in opposite directions.

8101484 « % - 3 -8101484 «% - 3 -

Een goede ondersteuning van het afgerolde en gespannen doek is volgens de uitvinding mogelijk, doordat trekdraden voor de schermen hieronder in gespannen toestand zijn aangebracht en bij het af- en oprollen van de banen gelijk en in dezelfde richting be-5 weegbaar zijn. Hierdoor ontstaat geen schuren van het doek over de draden tijdens het oprollen en afwikkelen van de banen.According to the invention, good support for the unrolled and stretched cloth is possible in that draw wires for the screens are arranged below in a tensioned state and can be moved in the same direction and in the same direction when the webs are unrolled and rolled up. This prevents the cloth from rubbing over the wires during the winding and unwinding of the webs.

De uitvinding wordt aan de hand van de bijgaande tekening nader toegelicht, waarin: fig. 1 een schematisch aanzicht in perspectief van een 10 schermdoekinstallatie in half geopende toestand, waarbij de positie van het schermdoek ten opzichte van een overkapping van een kweek-ruimte eveneens schematisch is aangegeven; fig. 2 een verticale doorsnede door een helft van een / goot van een kapconstructie van een kweekkas met een hieronder aan-15 gebrachte rol van de schermdoekinstallatie; en fig. 3 een schematisch bovenaanzicht waaruit het verloop van de trekdraden voor de banen van de schermdoekinstallatie blijkt.The invention will be further elucidated with reference to the annexed drawing, in which: fig. 1 shows a schematic perspective view of a screen cloth installation in a half-opened state, wherein the position of the screen cloth with respect to a roof of a cultivation space is also schematic. is indicated; Fig. 2 shows a vertical section through a half of a / gutter of a roof construction of a greenhouse with a roller of the screen cloth installation applied below; and Fig. 3 shows a schematic top view showing the course of the puller wires for the webs of the screen cloth installation.

Een kweekkas is gevormd uit op rijen geplaatste kolom-20 men 1 en la, wacubij elke rij kolommen een goot 2 draagt. Tussen de goten bevinden zich telkens kapsecties 3. De goten 2 maken deel uit van de dragende constructie voor de kap van de kweekruimte en een bepaalde mate van schaduwwerking hierdoor is niet te vermijden.A greenhouse is formed from columns 1 and 1a arranged in rows, each carrying columns having a trough 2. Between the gutters there are always hood sections 3. The gutters 2 form part of the supporting construction for the hood of the cultivation space and a certain degree of shadow effect can therefore not be avoided.

Een schermdoekinstallatie, ook wel energiescherm genoemd, wordt 25 dus bij voorkeur samengepakt onder de goten 2, teneinde geen extra schaduwwerking te verkrijgen. Hiertoe is volgens de uitvinding aan de ene zijde onder de goot een aantal in eikaars verlengde geplaatste opwikkelrollen 4a en aan de andere zijde van de goot en dus van de rij kolommen 1 en la een aantal in eikaars verlengde geplaatste 30 opwikkelrollen 4b aangebracht. Op elke rol 4a of 4b is een baan oprolbaar materiaal aangebracht en voor de rollen 4a zijn in fig. 1 de banen 5a en voorts voor de rollen 4b de banen 5b aangegeven.A screen cloth installation, also referred to as an energy screen, is therefore preferably packed together under the gutters 2, so as not to obtain an additional shadow effect. For this purpose, according to the invention, a number of winding rollers 4a which are placed in line with each other and arranged in line with each other, and on the other side of the gutter and thus of the row of columns 1 and 1a, a number of winding rollers 4b, which are placed in line with each other, are arranged. A web of rollable material is provided on each roller 4a or 4b and the webs 5a for the rollers 4a are shown in Fig. 1 and the webs 5b for the rollers 4b.

8101484 * w - 4 -8101484 * w - 4 -

De rollen 4a zijn onderling met elkaar gekoppeld door tussenassen 6a. Eveneens zijn de rollen 4b onderling gekoppeld door tussenassen 6b;The rollers 4a are mutually coupled by intermediate shafts 6a. The rollers 4b are also mutually coupled by intermediate shafts 6b;

De koppeling van de rollen met elkaar is zodanig dat zij draaiings-vast met elkaar zijn verbonden over bij voorkeur de gehele lengte 5 van een kapsectie. Alle op de rollen 4a gewikkelde banen 5a zullen dus gelijktijdig opgewikkeld worden dan wel met behulp van trekdra» den 7a van de rollen 4a worden afgewikkeld. Ditzelfde is van toepassing voor de banen 5b met hun rollen 4b en de hierbij behorende trekdraden 7b. Als materiaal voor de rollen kan geprofileerde buis 10 worden toegepast zoals deze in standaardlengten voor zonneschermen beschikbaar zijn. Het ondersteunen van de rollen kan geschieden in lagers op de verbindingsassen 6a en-6b, welke lagers zijn ondergebracht in aan de goten 2 te bevestigen steunplaten 8.The coupling of the rollers to each other is such that they are connected to each other in a rotationally fixed manner, preferably over the entire length of a hood section. All the webs 5a wound on the rollers 4a will thus be wound up simultaneously or be unwound from the rollers 4a with the aid of pulling wires 7a. The same applies to the webs 5b with their rollers 4b and the associated puller wires 7b. Profiled pipe 10 as available in standard awning lengths can be used as material for the rollers. The supporting of the rollers can take place in bearings on the connecting shafts 6a and 6b, which bearings are accommodated in support plates 8 to be fixed to the gutters 2.

Zoals uit fig. 1 blijkt, zijn dus een aantal op rollen 15 4a en 4b geplaatste banen 5a resp. 5b evenwijdig aan elkaar tussen een opgerolde en een ontrolde toestand beweegbaar, waarbij bij elke baan een afzonderlijk ondersteunde rol behoort.As can be seen from Fig. 1, a number of webs 5a and 4b placed on rollers 4a and 4b, respectively. 5b movable parallel to each other between a coiled and uncoiled state, each track having a separately supported roll.

Voorts blijkt uit fig. 1 dat een aantal evenwijdig aan elkaar in eenzelfde richting oprolbare banen 5a op een afstand 20 van elkaar aangebracht en zijn afgewisseld door evenwijdig hieraan verplaatsbare banen 5b die in tegengestelde richting oprolbaar zijn.It is furthermore apparent from Fig. 1 that a number of webs 5a which can be rolled parallel to each other in a same direction are arranged at a distance 20 from each other and are alternated by webs 5b which can be moved parallel to each other and which can be rolled up in the opposite direction.

Verder blijkt uit fig. 1 dat in de bewegingsrichting van de banen 5a of 5b een aantal oprolbare banen 5a resp. 5b achter elkaar zijn aangebracht, die in dezelfde bewegingsrichting oprolbaar 25 zijn.It is furthermore apparent from Fig. 1 that in the direction of movement of the webs 5a or 5b a number of rollable webs 5a and 5b respectively. 5b are arranged one behind the other and can be rolled up in the same direction of movement.

Hierdoor wordt bereikt, dat in ongeveer half opgerolde toestand van de banen het af te schermen oppervlak in een kweekkas zowel in een richting evenwijdig aan hun bewegingsbaan dan wel in een richting loodrecht daarop evenwijdig aan de rollen 4a en 4b in 30 afwisselende velden van bedekte en onbedekte gebieden is verdeeld. Elke baan is aan zijn voorzijde voorzien van een stijve lijst 9, die is gekoppeld met onder de baan gespannen trekdraden. Verder zijn 8101484 Γ « - 5 - dwars over de baan op verschillende plaatsen baleinen 10 aangebracht, welke baleinen in de vorm van een ronde staaf in een bevestigings-naad van stroken materiaal, waaruit de baan is samengesteld, zijn gestoken. De baleinen 10 worden met de baan op een rol gewikkeld, 5 omdat de baleinen 10 evenwijdig aan de as van de rol verlopen. Doordat elke lijst 9 aan de bij een baan behorende trekdraden is verbonden en deze trekdraden als steundraden voor de banen hieronder in gespannen toestand zijn aangebracht en bij het af- en oprollen van de banen gelijk en in dezelfde richting beweegbaar zijn, ontstaat 10 geen schurende werking tussen de trekdraden en het materiaal van de banen. De trekdraden kunnen zich hierbij over een aantal kapsecties uitstrekken, doordat de trekdraden voor de banen die in één rij achter elkaar in dezelfde richting oprolbaar zijn in een andere rij van achter elkaar aangebrachte banen zijn terug geleid en zich in 15 tegengestelde richting tezamen met de banen in deze rij bewegen.This achieves that, in approximately half-coiled condition of the webs, the surface to be screened in a greenhouse either in a direction parallel to their path of movement or in a direction perpendicular to the rollers 4a and 4b in alternating fields of covered and uncovered areas is divided. Each track is provided at its front with a rigid strip 9, which is coupled with pull wires tensioned under the track. In addition, ribs 10 are provided at various locations across the track, which are inserted in the form of a round bar in a fastening seam of strips of material, from which the track is composed. The ribs 10 are wound on a roll with the web, because the ribs 10 run parallel to the axis of the roll. Because each strip 9 is connected to the puller wires associated with a web and these puller wires are arranged as supporting wires for the webs below in the tensioned state and are equal and movable in the same direction when the webs are unrolled and rolled up, no abrasive effect occurs. between the puller wires and the material of the webs. The puller wires can here extend over a number of hood sections, in that the puller wires for the webs that can be rolled up in one row one after the other in the same direction have been led back into another row of successively arranged webs and in opposite directions together with the webs move in this row.

Een en ander is in fig. 3 nader afgebeeld. De trekdraden 7a bewegen zich in een richting die met een pijlpunt op deze draden is aangegeven en lopen vervolgens om keerrollen 11 om over te gaan in een evenwijdig aan een goot 2 verlopend gedeelte 7, waarna nadat zij 20 weer keerrollen zijn gepasseerd overgaan in trekdraden 7b, die zich in tegengestelde richting bewegen. Het is niet noodzakelijk dat eenzelfde trekdraad zich in de lengterichting van een kapsectie roeandervormig uitstrekt, doch er kunnen een aantal groepen trekdraden over de lengte van de kapsecties zijn aangebracht, en een andere 25 groep trekdraden is in fig. 3 van een accent voorzien. Ook in de lengterichting van de trekdraden kunnen deze zich over verschillende kapsecties uitstrekken en zij kunnen gemeenschappelijk aangedreven worden bijvoorbeeld door middel van een draaibaar ondersteunde aandrijfas 12, waaromheen de trekdraden zijn geslagen dan wel dat de 30 trekdraden afzonderlijk op een gemeenschappelijke as aangebrachte trommels zijn gewikkeld. Het aandrijven van de trekdraden kan motorisch geschieden, waarbij de verschillende trekdraden 7a, 7b zich 8101484 - 6 - bewegen in een richting waarin ook het doek zich beweegt, dus of wel bij het opwikkelen dan wel in tegengestelde richting bij het afwikkelen van het doek. Het opwikkelen van het doek op de rollen kan ook motorisch geschieden en wel met behulp van in de rollen of 5 in een samenstel van rollen aan te brengen motoren. Ook is het mogelijk een opwikkelen van de banen op de rollen tot stand te brengen met behulp van een voorgespannen veerinrichting, welke veerinrichting bij het afwikkelen van het doek verder wordt gespannen teneinde de nodige opwikkelkracht te verkrijgen. Een en ander is bekend bij op-10 wikkelrollen van zonneschermen. Voor elke rij rollen kan een aandrijf inrichting worden toegepast, doordat de op een afstand van elkaar en in eikaars verlengde liggende rollen met behulp van tussen-assen 6a of 6b zijn gekoppeld, welke tussenassen samenwerken met lagers en de rollen door de tussenassen zijn ondersteund, zoals 15 hiervoor is beschreven. Door de tegengestelde werking van de naast elkaar liggende banen is het mogelijk, dat de zijrandgedeelten van de naburige banen in ontrolde toestand elkaar overlappen. Eventueel kan hier ter plaatse een afzonderlijke steundraad worden toegepast, waarbij ook een enigszins onder een hoek ten opzichte van de bewe-20 gingsrichting van de baan schuin geplaatste draad boven de banen kan zijn toegepast om een eventueel opwaaien van de randen ten gevolge van bepaalde luchtstromingen te verhinderen.All this is shown in more detail in Fig. 3. The puller wires 7a move in a direction indicated by an arrowhead on these wires and then run around return rollers 11 to transition into a section 7 extending parallel to a trough 2, after which after they have passed 20 return rollers again pass into puller wires 7b , which move in opposite directions. It is not necessary for the same puller wire to extend in the longitudinal direction of a hood section, but a number of groups of puller wires may be provided along the length of the hood sections, and another group of puller wires is accentuated in Figure 3. Also in the longitudinal direction of the puller wires they can extend over different hood sections and they can be driven jointly, for instance by means of a rotatably supported drive shaft 12, around which the puller wires are wrapped or the puller wires are wound separately on a common shaft. . Driving the puller wires can be done by motor, the different puller wires 7a, 7b moving in a direction in which the cloth also moves, i.e. either during winding or in the opposite direction when unwinding the cloth. Winding up the cloth on the rollers can also be done by motor means, namely with the aid of motors to be arranged in the rollers or in an assembly of rollers. It is also possible to effect winding of the webs on the rollers with the aid of a pretensioned spring device, which spring device is further tensioned when the cloth is unwound in order to obtain the necessary winding force. All this is known to on-10 wrapping rolls of sunshades. For each row of rollers, a drive device can be used, because the spaced apart rollers are coupled together by means of intermediate shafts 6a or 6b, which intermediate shafts cooperate with bearings and the rollers are supported by the intermediate shafts, as described above. Due to the opposing action of the adjacent webs, it is possible that the side edge portions of the adjacent webs overlap in the unrolled state. Optionally, a separate support wire can be used here, whereby a wire placed at an angle to the direction of movement of the web at an angle to the web may also be used, in order to possibly blow up the edges as a result of certain air flows. to prevent.

Wanneer voor het opwikkelen van het doek op de rollen 4a en 4b deze motorisch worden aangedreven, kan volstaan worden 25 met een enkele gemeenschappelijk aandrijfas 12 in fig. 3, waarop een motorreductor 13 is aangesloten. Via kettingen 14 en 15 of snaren worden dan de rollen 4a en 4b aangedreven. Het is noodzakelijk dat de rollen 4a en 4b bij elke goot een tegengestelde draairichting hebben. Dit kan geschieden bijvoorbeeld door de heen- en teruglopen-30 de parten van de ketting 14 evenwijdig aan elkaar en van de ketting 15 gekruist te laten verlopen.When winding the cloth onto the rollers 4a and 4b, these are motorized, it suffices to use a single common drive shaft 12 in Fig. 3, to which a gearmotor 13 is connected. The rollers 4a and 4b are then driven via chains 14 and 15 or strings. It is necessary that the rollers 4a and 4b have an opposite direction of rotation with each trough. This can be done, for example, by making the sections of the chain 14 run back and forth parallel to each other and of the chain 15 to cross.

Alle rollen 4a en alle rollen 4b kunnen hierbij langs 81014 84 * - 7 - de voor en achtergevel van de kweekkas met elkaar zijn gekoppeld,All rollers 4a and all rollers 4b can hereby be coupled along 81014 84 * - 7 - the front and rear façade of the greenhouse,

De aandrijfas 12 kan met behulp van de motorreductor 13 ook in tegengestelde richting worden aangedreven voor het opheffen van de wrijving bij het van de rollen afwikkelen van het doek.The drive shaft 12 can also be driven in the opposite direction with the aid of the motor gearbox 13 to remove the friction when the cloth is unwound from the rollers.

81014848101484

Claims

1. Screen cloth installation for use in a greenhouse, wherein one or more webs of pliable material can be spread in a horizontal plane, characterized in that a number of webs placed on rollers are movable parallel to each other between a rolled up and an unrolled state, where each job has a separately supported role.

2. Screen cloth installation according to claim 1, characterized in that a number of webs which can be rolled parallel in the same direction are arranged at a distance from each other and are alternated by webs which can be rolled in parallel and which can be rolled in the opposite direction.

Screen cloth installation according to claims 1 and 2, characterized in that a number of roll-up webs are arranged one behind the other in the direction of movement of the webs, which can be rolled up in the same direction of movement.

Screen cloth installation according to claims 1-3, characterized in that in approximately half-rolled state of the webs the surface to be screened in a greenhouse either in a direction parallel to their path of movement or in a direction perpendicular thereto parallel to the rollers is divided into alternating fields of covered and uncovered areas.

5. Screen cloth installation according to one or more of the claims 1-4, characterized in that tension wires for the webs below are arranged in tensioned state and are movable in the same direction when the webs are rolled up and rolled up to be. 8101484 - 9 - <é. Screen cloth installation according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that puller wires for the webs that can be rolled up in a row one behind the other in the same direction have been led back into another row of webs arranged one behind the other and in opposite directions direction along with the tracks in this row.

7. Screen cloth installation according to claim 1 or 2, characterized in that spaced apart and mutually extended rollers are mutually coupled by means of intermediate shafts, which intermediate shafts are supported by bearings and the rollers are supported by the intermediate shafts.

Screen cloth installation according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the side edge parts of adjacent webs in the unrolled state overlap each other. 8101484