NL8101171A

NL8101171A - Filter mattress to stabilise bed of water-course - has water-permeable sheets connected via coupling elements with sand-filled space between

Info

Publication number: NL8101171A
Application number: NL8101171A
Authority: NL
Original assignee: Aannemers Comb Zinkwerke
Priority date: 1981-03-11
Filing date: 1981-03-11
Publication date: 1982-10-01

Abstract

The mattress is intended for protecting the bed and/or the tank of a water course. It comprises two parallel water-permeable sheets (1,2) which are interconnected via spaced coupling elements (13-15) after which the space between the sheets is filled with sand (5A) or the like. The upper sheet (2) is pref. impermeable for the filling and the lower sheet (1) and/or the filling are pref. impermeable to the soil supporting the mattress. The lower sheet (1) may be less water-permeable than the upper sheet (2). The upper sheet is pref. resistant to ultra-violet light and mechanical load.

Description

, i t -1- 21758/CV/tl, i t -1- 21758 / CV / tl

Korte Aanduiding: Filtermatras.Short Designation: Filter Mattress.

De uitvinding heeft betrekking op een filtermatras voor het beschermen van een oever of een bodem.The invention relates to a filter mattress for protecting a bank or a bottom.

5 Een goede bescherming voor een oever of een bodem moet het eroderen van de desbetreffende oever of bodem tegengaan onder variërende omstandigheden zoals verschillende waterhoogtes en/of stroomsnelheden en in het bijzonder indien gebruikt als oeverbescherming moet de filtermatras ook weerbestendig zijn,daar veelal althans delen van de oeverbescherming 10 aan weer en wind kunnen worden blootgesteld. Daarnaast zal de bescherming ook zoveel mogelijk bestendig moeten zijn tegen uitwendige belasting, zoals bijvoorbeeld door iet belopen van de eventueel boven het water uitstekende delen van de oeverbescherming,door drijvende voorwerpen,zoals bijvoorbeeld boomstammen,enz.5 Good protection for a bank or a bottom must prevent erosion of the relevant bank or bottom under varying conditions such as different water heights and / or flow rates and in particular when used as bank protection, the filter mattress must also be weather-resistant, since at least parts of it the bank protection 10 can be exposed to wind and weather. In addition, the protection must also be as resistant as possible to external loads, such as, for example, by walking on any parts of the bank protection that protrude above the water, by floating objects, such as, for example, tree trunks, etc.

15 Met de uitvinding wordt beoogd een eenvoudige en goedkope bescher ming voor een oever of bodem te verkrijgen,welke aan de verschillende aan een dergelijke bescherming gestelde eisen kan voldoen.The object of the invention is to obtain a simple and inexpensive protection for a bank or bottom, which can meet the various requirements imposed on such protection.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt door een matras voor het beschermen van een oever of bodem,welke is opgebouwd uit een twee-20 tal zich althans nagenoeg evenwijdig aan elkaar uitstrekkende doeken, welke onderling zijn gekoppeld met op afstand van elkaar gelegen verbin-dingsorganen,terwijl de ruimte tussen de doeken is gevuld met vulmateriaal, zoals zand of dergelijke.According to the invention this can be achieved by a mattress for protecting a bank or bottom, which is built up of two or more cloths extending at least substantially parallel to each other, which are mutually coupled with spaced connecting members , while the space between the cloths is filled with filling material, such as sand or the like.

Onder doek wordt hierbij verstaan flexibel,in het algemeen uit kunst-25 stof vervaardigd al dan niet geweven materiaal,dat althans in zekere mate voor water doorlatend is en in de techniek veelal wordt aangeduid als "kunststof filter".By cloth is meant herein a flexible, generally woven or non-woven material made of plastic, which is at least to some extent permeable to water and is often referred to in the art as a "plastic filter".

Door toepassing ian een tweetal op afstand van elkaar gelegen doeken, die slechts in bepaalde punten met elkaar zijn gekoppeld,terwijl de tus-30 senruimte tussen de doeken met een vulmateriaal,zoals zand,dat goedkoop te verkrijgen is,is opgevuld,kan een matras worden verkregen,waarvan het onderdoek zich met zijn gehele oppervlak goed op de bodem afsteunt,zodat de aanwezigheid van holtes onder de matras,welke aanleiding kunnen geven tot het onderspoelen van de matras, kunnen worden vermeden. Daarbij kan 35 ten gevolge van het feit,dat de ruimte tussen de doeken in feite geheel open is,een snelfe vulling van de tussen de doeken gelegen ruimte worden verkregen,zodat de matten eenvoudig,goedkoop en snel in grote afmetingen 8101171By using two spaced-apart cloths, which are coupled to each other only at certain points, while the gap between the cloths is filled with a filling material, such as sand, which is cheap to obtain, a mattress can be the bottom surface of which is well supported on the bottom with its entire surface, so that the presence of cavities under the mattress, which may give rise to the under-rinsing of the mattress, can be avoided. In addition, as a result of the fact that the space between the cloths is in fact completely open, a rapid filling of the space between the cloths can be obtained, so that the mats in large dimensions are simple, cheap and fast. 8101171

Λ VΛ Q

-2- 21758/CV/tl aan te brengen zijn. Tevens kan het de onderzijde van de matras vormende doek uit ander materiaal worden vervaardigd dan het de bovenzijde van de matras vormende doek,zodat een optimale keuze van het gebruikte materiaal kan worden bewerkstelligd.-2- 21758 / CV / tl. In addition, the bottom of the mattress-forming cloth can be manufactured from a different material than the top of the mattress-forming cloth, so that an optimal choice of the material used can be achieved.

5 De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van bijgaande figuren.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures.

Fig. 1 toont schematisch een deel van een matras volgens de uitvinding in perspectief.Fig. 1 schematically shows a part of a mattress according to the invention in perspective.

Fig. 2 toont op grotere schaal een doorsnede over een uitvoerings-10 voorbeeld van een matras volgens de uitvinding.Fig. 2 is a larger-scale sectional view of an exemplary embodiment of a mattress according to the invention.

Fig. 3 toont schematisch een uitvoeringsvoorbeeld van een installatie waarop de beide doeken van het matras met elkaar kunnen worden gekoppeld.Fig. 3 schematically shows an exemplary embodiment of an installation on which the two sheets of the mattress can be coupled together.

Fig. 4 toont een koppelorgaan met behulp waarvan de beide doeken 15 met elkaar kunnen worden gekoppeld.Fig. 4 shows a coupling member by means of which the two cloths 15 can be coupled to each other.

Fig. 5 toont een verder uitvoeringsvoorbeeld van een koppelorgaan met behulp waarvan de beide doeken met elkaar kunnen worden gekoppeld.Fig. 5 shows a further exemplary embodiment of a coupling member by means of which the two cloths can be coupled to each other.

Fig. 6 toont een doorsnede over een uitvoeringsvoorbeeld van een matras waarbij de beide doeken met behulp van koppelorganen met elkaar 20 zijn gekoppeld.Fig. 6 shows a cross-section through an exemplary embodiment of a mattress, wherein the two sheets are coupled to each other by means of coupling members.

Fig. 7 toont schematisch een inrichting voor het aanbrengen van koppelorganen.Fig. 7 schematically shows a device for mounting coupling members.

Zoals schematisch in fig.1 en 2 is weergegeven is een matras opgebouwd uit een de onderzijde van de matras vormend doek 1 en een de boven-25 zijde van de matras vormend doek 2 .Baarbij zijn in de doeken 1 en 2 op regelmatige afstand van elkaar lussen 3 resp.4 ingeweven. Voor het met elkaar verbinden van de doeken 1 en 2 zijn tussen de lussen 3 en 4 verbind ingsorganen 5 van een bepaalde lengte aangebracht. Indien zo de beide doeken 1 en 2 met elkaar zijn verbonden kan de tussen de doeken 1 30 en 2 gelegen ruimte worden opgevuld met vulmateiÊal zoals zand 5A+Dit vulmateriaal kan bijvoorbeeld vermengd met water tussen de beide doeken 1 en 2 worden ingespoten of met behulp van lucht tussen de beide doeken -· 1 en 2 worden ingeblazen. Daarbij zullen voor het inbrengen van het vulmateriaal de randen van de doeken aan elkaar zijn bevestigd behoudens 35 nabij de vulopening.As is schematically shown in fig. 1 and 2, a mattress is built up from a cloth 1 forming the underside of the mattress and a cloth 2 forming the top side of the mattress. In addition, the cloths 1 and 2 are at a regular distance from loops 3 and 4 woven together. For connecting the cloths 1 and 2 together, connecting members 5 of a certain length are arranged between the loops 3 and 4. If the two cloths 1 and 2 are thus connected to each other, the space between the cloths 1, 30 and 2 can be filled with filling material such as sand 5A +. This filling material can for instance be injected mixed with water between the two cloths 1 and 2 or by means of of air is blown in between the two cloths - · 1 and 2. For the introduction of the filling material, the edges of the cloths will be attached to each other, except near the filling opening.

Doordat daarbij de tussen deAdoeken 1 en 2 gelegen ruimte geheel 8101171 c * -3- . 21758/CV/tl open is kan hierbij een zeer snelle vulling van de matras met het vulmateriaal worden bewerkstelligd. Een verder voordeel van een matras volgens de uitvinding is daarbij ,dat door de vlakheid van het onder-doek 1 en het bovendoek 2 de buitenmaten van de met vulmateriaal op-5 gevulde matras althans nagenoeg gelijk zullen zijn aan de buitenmaten van de doeken 1 en 2 voor het vullen van de matras.Because the space between the books 1 and 2 is entirely 8101171 c * -3-. 21758 / CV / tl is open, a very rapid filling of the mattress with the filling material can be achieved. A further advantage of a mattress according to the invention is that, because of the flatness of the bottom sheet 1 and the top sheet 2, the outer dimensions of the mattress filled with filling material will be at least substantially equal to the outer dimensions of the sheets 1 and 2 for filling the mattress.

Het de onderzijde van de matras vormende doek 1 wordt daarbij bij voorkeur vervaardigd uit een materiaal,dat aan de gehele mat de benodigde treksterkte geeft.The cloth 1 forming the underside of the mattress is preferably manufactured from a material which gives the entire mat the required tensile strength.

10 Het de bovenzijde van de mat vormende doek wordt zodanig uitge voerd, dat dit bovendoek sterk waterdoorlatend is,terwijl het materiaal waaruit ditbovendoek is vervaardigd, in het bijzonder indien de matras als oeverbescherming wordt gebruikt,bestendig moet zijn tegen ultraviolette straling. Tevens moet het bovendoek in het bijzonder in het 15 geval van een oeverbescherming bestendig zijn tegen allerlei mechanische belasting,zoals wordt veroorzaakt door al of niet moedwillige beschadiging door mensenhanden of door bijvoorbeeld drijvende voorwerpen,door het over de mat heenlopen,door het afmeren van bootjes er»z.The fabric forming the top of the mat is designed in such a way that this top fabric is highly permeable to water, while the material from which this top fabric is made, in particular when the mattress is used as bank protection, must be resistant to ultraviolet radiation. In addition, the top cloth must, in particular in the case of a bank protection, be resistant to all kinds of mechanical stress, such as caused by whether or not willful damage by human hands or by, for example, floating objects, by walking over the mat, by mooring boats. there »z.

Tevens moet het doek ook voldoen aan de eis dat het doek ondoorla-20 tend is voor het in de matras ingebrachte vulmateriaal. Het onderdoek en/of het vulmateriaal moet daarnaast ondoorlatend zijn voor iet materiaal anler de matras,zodat het geheel als zanddicht filter werkt.The cloth must also meet the requirement that the cloth is impermeable to the filling material introduced into the mattress. The bottom cloth and / or the filling material must also be impermeable to any material other than the mattress, so that the whole works as a sand-tight filter.

Een dergelijke mat kan in relatief grote afmetingen van bijvoorbeeld 20 meter bij 10 meter worden vervaardigd en op de te beschermen 25 oever worden gevlij d,waarbij tijdens de vervaaidging en het leggen van de matras het de onderzijde van de matras vormende doek 1 althans het grootste gedeelte van de op de matras dtgeoefende belastingen zal opnemen. Daarbij zal het onderdoek zich bij het leggen op de oever goed aan het oppervlak van de oever aanpassen,zodat ssn onderspoelen van de oever 30 zal worden voorkomen.Such a mat can be manufactured in relatively large dimensions of, for example, 20 meters by 10 meters and be glued on the bank to be protected, wherein at least the largest cloth 1 forming the underside of the mattress during the laying and the laying of the mattress will absorb part of the loads exerted on the mattress. The undercloth will thereby adapt well to the surface of the bank when laying on the bank, so that sub-flushing of the bank 30 will be prevented.

Door de hierboven omschreven uitvoering van het de bovenzijde van de matras vormende doek kan een doek worden verkregen,dat een lange levensduur heeft,ondanks het feit,dat althans een deel van dit doek wordt blootgesteld aan weer en wind en zonnestralen en tevens aok aan mecha— 35 nische belatingen.By the above-described embodiment of the cloth forming the top of the mattress, a cloth can be obtained which has a long service life, despite the fact that at least part of this cloth is exposed to wind and weather and sun rays and also to mecha - 35 ethnic loads.

Door het aanbrengen van lussen aan de naar elkaar toegekeerde zijden 8101171 -4- 21758/CV/tl van het onderdoek 1 en het bovendoek 2 en het met elkaar verbinden van deze lussen met verbindingsorganen worden eveneens meerdere voordelen verkregen. Zo behoeven de verbindingen bijvoorbeeld niet bestendig te zijn tegen ultra-violette straling,terwijl zij ook beschermd zijn tegen 5 mechanische beschadigingen.Daarbij is het inweven van de lussen op op zichzelf bekende wijze eenvoudig en verhoudingsgewijs goedkoop te bewerkstelligen. Tevens zal de hierbij verkregen matras verhoudingsgewijs zeer vlak zijn,omdat ter plaatse van de verbindingen de neiging tot het vormen van inzinkingen wordt tegengegaan,omdat dit door de lussen wordt opgevan-10 gen,zoals uit fig.2 duidelijk zal zijn. Daarbij kan de sterkte van de lus en van de verbinding onafhankelijk van de aard van de ondermat en de bovenmat worden gekozen. Daarbij oefent de toegepaste verbinding 5 niet rechtstreeks krachten uit op de doeken,zodat geen grote "lekgaten " ten gevolge van bijvoorbeeld een verschuiven van ketting en /of inslagdraden 15 bij een geweven doek,door de verbindingen zullen worden veroorzaakt.Several advantages are also obtained by arranging loops on the facing sides 8101171 -4-21758 / CV / tl of the bottom cloth 1 and the top cloth 2 and connecting these loops together with connecting members. For example, the connections need not be resistant to ultraviolet radiation, while they are also protected against mechanical damage. The weaving in of the loops in a manner known per se can be effected in a simple and relatively inexpensive manner. Also, the mattress obtained hereby will be relatively very flat, because at the location of the joints the tendency to form depressions is counteracted, because this is absorbed by the loops, as will be clear from Fig. 2. The strength of the loop and of the connection can be selected independently of the nature of the bottom mat and the top mat. In addition, the applied connection 5 does not exert direct forces on the cloths, so that no large "leak holes" as a result of, for example, shifting of warp and / or weft threads 15 with a woven cloth, will be caused by the connections.

In geval goedkope arbeidskrachten beschikbaar zijn kunnen de verbindingen eenvoudig met de hand tot stand worden gebracht. Hierbij kan bijvoorbeeld doelmatig gebruik worden gemaakt van de in fig.3 schematisch weergegeven inrichti®. Zoals in deze figuur is weergegeven wordt een het 20 bovendoek 2 bevattende haspel 6 draaibaar om zijn lengteas ondersteund op enige afstand boven een het onderdoek 1 bevattende haspel 7,welke eveneens om zijn draaiingsas draaibaar wordt ondersteund. Tussen de beide haspels zijn geleidingsrollen 8 en 9 opgesteld waarlangs op de in fig.2 weergegeven wijze het bovendoek 2 resp. het onderdoek 3 worden geleid om ver-25 volgens in horizontale richting evenwijdig aan elkaar verder te worden verplaatst. Daarbij kunnen op het punt waaryÖe beide doeken 2 en 3 tussen de rollen 8 en 9 naar achteren bewegen de beide doeken met de verbin-dingsorganen 5 met elkaar worden verbonden.If cheap labor is available, connections can be made easily by hand. Here, for example, efficient use can be made of the device schematically shown in Fig. 3. As shown in this figure, a reel 6 containing the top fabric 2 is rotatably supported about its longitudinal axis at some distance above a reel 7 containing the bottom fabric 1, which is also rotatably supported about its axis of rotation. Guide rollers 8 and 9 are arranged between the two reels, along which, in the manner shown in fig. the bottom cloth 3 is guided to then be moved further in a horizontal direction parallel to each other. At the point where both cloths 2 and 3 move backwards between the rollers 8 and 9, the two cloths can be connected to each other with the connecting members 5.

Bij voorkeur is daarbij een van de rollen 8 of 9 in hoogterichting 30 instelbaar,zodat op eenvoudige wijze de afstand tussen de doeken 1 en 2 en daarmede de dikte van de matras kan worden ingesteld,Preferably, one of the rollers 8 or 9 is adjustable in the height direction 30, so that the distance between the sheets 1 and 2 and thus the thickness of the mattress can be adjusted in a simple manner,

Uiteraard is het mogelijk om de beide doeken 1 en 2 ook op.andere wijze met elkaar te verbinden. Zo kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van het in fig.4 afgebeelde verbindingsorgaan,dat is voorzien van een 35 schacht 10,die aan een einde is voorzien van een althans gedeeltelijk dikker dan de schacht 10 zijnde puntvormige kop 11 en aan hef^efnie is 8101171 -5- 21758/CV/tl voorzien van een plaatvormig deel 12. De kop 11 kan daarbij achtereenvolgens door de beide doeken 1 en 2 worden gestoken,zodat dan de doeken 1 en 2 liggen opgesloten tussen de kop 11 en het plaatvormige deel 12.It is of course possible to connect the two cloths 1 and 2 together in another way. For example, use can be made of the connecting member shown in Fig. 4, which is provided with a shaft 10, which is provided at one end with a pointed head 11 at least partly thicker than the shaft 10 and which has an elevation of 8101171. 21758 / CV / tl provided with a plate-shaped part 12. The head 11 can be inserted successively through the two cloths 1 and 2, so that the cloths 1 and 2 are then enclosed between the head 11 and the plate-like part 12.

De verbinding tussen verbindingsorgaan en doek is hier direkt en 5 dient daarom beter op elkaar te worden afgestemd. Niet alle doeken zijn goed bestand tegen krachten loodrecht op het doek. Men kan echter denken aan het inweven van speciale versterkte banen ter plaatse van de verbindingen.The connection between connecting member and cloth is direct here and should therefore be better coordinated with one another. Not all fabrics can withstand forces perpendicular to the fabric. One can think, however, of weaving in special reinforced webs at the joints.

Een andere uitvoeringsvorm van een koppelorgaan is weergegeven in 10 fig.5. Ook het in deze figuur afgebeelde koppelorgaan omvat een schacht 13 aan de uiteinde waarvan dwarsarmen 14 en 15 zijn bevestigd. De verbinding tussen de schacht 13 en de dwarsarmen 14 en 15 is daarbij zodanig, dat de dwarsarmen ten opzichte van de schacht verdraaibaar zijn tot in een stand waarin de dwarsarmen zich althans nagenoeg evenwijdig aan de 15 schacht 13 uit kunnen strekken. Indien dan bijvoorbeeld de dwarsarm· 14 wordt verdraaid in een stand waarin de dwarsarm zich althans nagenoeg evenwijdig aan de schacht 13 uitstrekt kan deze dwarsarm met let daarop aansluitende deel van de schacht achtereenvolgens door de beide doeken 1 en 2 worden gestoken,zodat dan de doeken 1 en 2 tussen de beide dwars-20 armen 14 en 15 liggen,zoals weergegeven in fig.6.Another embodiment of a coupling member is shown in fig. 5. The coupling member shown in this figure also comprises a shaft 13 at the end of which transverse arms 14 and 15 are attached. The connection between the shaft 13 and the cross arms 14 and 15 is thereby such that the cross arms are rotatable relative to the shaft into a position in which the cross arms can extend at least substantially parallel to the shaft 13. If, for example, the cross arm 14 is then rotated into a position in which the cross arm extends at least substantially parallel to the shaft 13, this cross arm can be inserted successively through the two cloths 1 and 2 with the part of the shaft connecting thereto, so that the cloths are then 1 and 2 lie between the two transverse arms 14 and 15, as shown in fig. 6.

Een geschikte inrichting voor het aanbrengen van dergelijke verbin-dingsorganen is schematisch in fig.7 weergegeven.A suitable device for arranging such connecting members is schematically shown in Fig. 7.

De inrichting omvat een tweetal boven elkaar opgestelde om hori-zontai verlopende draaiingsassen draaibare haspels 16 en 17 waarvan de 25 doeken 1 en 2 af te rollen zijn .Daarbij worden de doeken tussen klem-rollen 18 door en vervolgens over een tafel 19 geleid. Boven de tafel 19 is een schietapparaat 20 opgesteld met behulp waarvan aan het apparaat 20 toegevoerde koppelorganen 13 door de op de tafel 19 liggende delen van de beide doeken 1 en 2 worden geschoten. De zo met elkaar verhonden 30 doeken kunnen vervolgens op een verdere haspel 21 worden opgerold en dan naar de bouwplaats worden getransporteerd.The device comprises two superimposed reels 16 and 17 of which the reels 16 and 17 are rotatable one above the other, from which the sheets 1 and 2 can be unrolled. The sheets are passed between clamping rollers 18 and then over a table 19. A shooting device 20 is arranged above the table 19, with the aid of which coupling members 13 supplied to the device 20 are fired through the parts of the two cloths 1 and 2 lying on the table 19. The cloths thus wound together can then be rolled up on a further reel 21 and then transported to the construction site.

81011718101171

Claims

A mattress for protecting a bank or a bottom, characterized in that the mattress is built up of two cloths extending at least substantially parallel to each other, which are mutually coupled with spaced connecting members, while the space between the cloths is filled with filling material, such as sand or the like.

2. Mattress according to claim 1, characterized in that the cloth forming the top of the mattress is made of a material which is impermeable to the material introduced into the mat.

Mattress according to claim 1, characterized in that the cloth forming the underside of the mattress and / or the material introduced into the mat is impermeable to the material lying under the mattress.

4. Mattress according to claims 1-3, characterized in that the cloth forming the bottom of the mattress is made of a material which, compared to the material from which the cloth forming the top of the mattress is made, only is slightly permeable to water.

5. Mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that the cloth forming the top of the mattress is made of ultra-violet light-resistant material.

Mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that the cloth forming the top of the mattress is made of a material which is resistant to mechanical stress.

7. Mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that the cloth forming the top of the mattress is made of a highly water-permeable material.

Mattress according to any one of the preceding claims, characterized in that loops are woven into the cloths and the cloths are connected to each other by connecting members arranged between the loops. 30

9. Device for manufacturing a mat according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises support members for rotatably supporting the two cloths containing reels on top of each other and guide rollers situated between the reels for guiding each other both canvases. 35

Device according to claim 9, characterized in that at least one of the guide rollers is adjustable in height direction. Eindhoven, March 1981.8101171