NL8100592A

NL8100592A - ZOOM LENS SYSTEM.

Info

Publication number: NL8100592A
Application number: NL8100592A
Authority: NL
Original assignee: Canon Kk
Priority date: 1971-05-08
Filing date: 1981-02-06
Publication date: 1981-07-01
Also published as: NL167030B; NL8100591A; DE2222536C2; NL167030C; FR2137598B1; NL7206208A; DE2265634C2; DE2265635C2; NL8100590A; GB1392224A; FR2137598A1; DE2222536A1

Description

-1- ? VO 901-1-? VO 901

ZoemiensstelselZoom system

De uitvinding heeft betrekking op een zoemlensstelsel, onvattende instelbare optische soenorganen en een roteerbaar nokorgaan voor het beheersen van de instelling van de optische zoeaorganen, welk nokorgaan een zcemnokdeel heeft binnen een voorafbepaalde eerste rctatiehoek 5 voor het beheersen van de instelling van de optische zoem.organen volgens een vooraf bepaald .eerste verband voor het bewerken van zceaver-king en een macro-fccusserirgsnckdeel binnen een vooraf bepaald tweede rotatiehoek volgend op de eerste rotatiehoek voor het beheersen van een instelling van de optische zoenorganen volgens een vooraf bepaalde 10 verband voor het bewerken van macro-foeussering in een gebied van maero-fotcgrafie, dat dichterbij ligt dan een gebied van gewone fotografie.The invention relates to a zoom lens system, comprising adjustable optical sensors and a rotatable cam member for controlling the adjustment of the optical zoom members, which cam member has a zoom cam part within a predetermined first angle of rotation 5 for controlling the adjustment of the optical buzzers. according to a predetermined first relationship for processing processing and a macro-frequency section within a predetermined second rotation angle following the first rotation angle for controlling an adjustment of the optical kissers according to a predetermined relationship for processing macro-fusion in an area of maero-photography, which is closer than an area of ordinary photography.

3ij een dergelijk zcaalenssteisel kan zowel zoenfotcgrafie als macro-fotcgrsfie worden tcegepast. Deze technieken van fotografie zijn 15 echter zeer verschilleed en derhalve is het wenselijk cm demogelijkheid uit te schakelen, dat zien zonder het te merken van het scemgebied cvergaat in het macro—focussernngsgeb-ed.Both such a kiss and macro photography can be used in such a scaling support. However, these photography techniques are very different and it is therefore desirable to disable the ability to see that, without noticing the scene area, perishes in the macro focus area.

Doei van de uitvinding is het verschaffen van een zesziensstelsel, waarbij een dergeiijke erg merkte cvergang wordt uitgesloten.The object of the invention is to provide a six-view system, which excludes such a very marked transition.

20 Het gestelde doei wordt bereikt met een zosmlensstelsel, dat is voorzien van een stopergaan, dat roteerbaar is cp een optische as van de optische zcamorganen, tezamen met het roteerbare nokorgaan in overeenstemming met de toestand van instelling van de optische stemorganen tijdens zoen- en macro-fscusseringsbedrijf en een losbaar gren-25 deiozgaan, dat giijbaar is langs de optische as in een positie cm niet bewogen te werden deer de rotatie van het stopergaan en waarvan ge- -·=· -gesteld in ie rotatiebaan van het step-----*et vGcrear.v-= *=> - - _**Cw,5t o·?y£VSü. doroer: 3p v-'.-t v*r orgaan, terwijl het grenae-crgs-- *c- eer- -s—--J- a γΣ p — νΛ->- —*-* ~ ^-5 c —= — a Si·--*·'-— 30 tische as Iaat bewegen, dat het grendelcrgaan het nokorgaan belemmert over te gaan naar de tweede rotatiehoek door in aangrijping te komen met net sten om aan in het evers - ----— --- — . . , „„ - , _j-aede rotatiehoek.The stated objective is achieved with a zoom lens system, which includes a stopper rotatable on an optical axis of the optical elements together with the rotatable cam member in accordance with the state of adjustment of the optical tuners during kiss and macro Focusing operation and a releasable limit switch which is slidable along the optical axis in a position not to be moved while the rotation of the stopper is moved and of which is set in the rotation path of the step --- - * et vGcrear.v- = * => - - _ ** Cw, 5t o?? y £ VSü. doroer: 3p v -'.- tv * r organ, while the grenae-crgs-- * c- eer- -s —-- J- a γΣ p - νΛ -> - - * - * ~ ^ -5 c - = - a Si · - * · '- - 30 axis of movement Allows the locking mechanism to prevent the cam from moving to the second angle of rotation by engaging meshes to engage in the evers - ----— --- -. . , "" -, _ j-aede rotation angle.

eer=„e rotataencek naar ue — 8100592 * * -2-honor = „e rotataencek to ue - 8100592 * * -2-

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: fig. 1 een schematische weergave is van het optische stelsel van een zoemlensstelsel volgens de uitvinding; 5 fig. 2 een weergave is van de stralengang in het optische stelsel volgens fig. 1, waarbij (a) bedrijf als normale focusseringslens en (b) bedrijf als macro-focusseringslens weergeeft; fig. 3 een dwarsdoorsnede, is door een conventioneel zoeahuis; 10 fig. k een conventionele nokring weergeeft; fig. 5 en 6 nokringen weergeven voor toepassing in het zoemlensstelsel volgens de uitvinding; en fig. 7 sa 8 een uitvoeringsvorm weergegeven van de zoemlens volgens de uitvinding.The invention is elucidated with reference to the drawing, in which: Fig. 1 is a schematic representation of the optical system of a zoom lens system according to the invention; Fig. 2 shows the beam path in the optical system of Fig. 1, wherein (a) shows operation as a normal focusing lens and (b) showing operation as a macro-focusing lens; FIG. 3 is a cross section through a conventional buzz house; Fig. K shows a conventional cam ring; Figures 5 and 6 show cam rings for use in the zoom lens system according to the invention; and Fig. 7 sa 8 show an embodiment of the zoom lens according to the invention.

81 0 0 59 2 -3- ί ♦81 0 0 59 2 -3- ί ♦

Het zoomlensstelsel weergegeven in fig· 1 is samengesteld uit een positieve focussatielensgroep, een negatieve lensgroep voor variabel vermogen, een negatieve eaapensatieiensgroep en een positieve aan de achterzijde gelegen vaste lensgroep. Deze iensgroepen vormen 5 een afocaal zocmgedeelte van het zoomlens stelsel, dat door de op- en neerbeweging van de campensatielensgroep focusbeweging compenseert en waarmee door de negatieve eaapensatieiensgroep, die de zoekeriieheweg verdeelt,ten opzichte van de achterkant van. het zocmgedeelte in de voorwaartse richting te bewegen het nacro-fotograferen mogelijk wordt gs" 10 maant·The zoom lens system shown in Fig. 1 is composed of a positive focus lens group, a negative variable power lens group, a negative rear view lens group and a positive rear fixed lens group. These lens groups form an afocal zoom portion of the zoom lens system, which compensates for the focus movement through the up and down movement of the camping lens group and through which the negative attachment group, which divides the viewfinder, with respect to the back of the lens. moving the zoom part in the forward direction after-shooting is possible gs "10 months ·

In het algeaeen is het bij de structuur, weergegeven in fig· 1,5 en wel de structuur waarbij het zocmgedeelte is samengesteld uit ne de voorzijde gelegen positieve focussatielensgroep , de negatieve lensgroep L„ voor variabel vermogen, de negatieve caapensatielens- 15 groep , de aan de achterzijde gelegen negatieve vaste lensgroep -¾5 vereist, dat de beelövergroting van de negatieve lensgroep I>2 voor variabel vermogen voor nacro-fctografie een positieve waarde heeft·In general, in the structure shown in FIG. 1.5, it is the structure in which the portion is composed of the front positive focusing lens group, the negative lens group L1 for variable power, the negative lens group, the negative fixed lens group -¾5 at the rear requires that the magnification of the negative lens group I> 2 for variable power for nacrofectography has a positive value ·

Cmoat vermins ,s aan as oevengenosnde voorwaarde dient te women voj-^· is het enmogelijk een close-up van een voorwerp, dat binnen de brant·" 20 puntsalstand van de focussatielens is gelegen, te maken, hoe dicht - *In order to make a close-up of an object that is within the brant · 20 point spacing of the focus lens, how close - *

Tccrvsrp eek benaderd kan verden, Wanneer rra het object zich binnen brananuntsafstand bevindt, wordt door de focussatielens 1, gevormd s~" } . cc) beeld voor ae lensgroep voor variabel vermogen, zoals m fig· 2 ^ is weergegeven, en dit beeld wordt door de groep L2 binnen het achtsf 25 brandpunt ?p' van de groep 1^ afgedeeld. In het geval de groepen 1·"^1 het afccale zocmgedeelte vermen, is het voor de vorming van het bae-- op de film noedzakelijk, dat het samengestelde brandpunt ?-,lt van de _ -5^ , . „,0cf" -Tccrvsrp may be approximated. When rra the object is within focus distance, the focus lens 1 forms s ~ "}. Cc) image for the variable power lens group, as shown in FIG. 2 ^, and this image is divided by the group L2 within the eighth focal point? p 'of the group 1 ^ In case the groups 1 · "^ 1 mix the afccal part, it is necessary for the formation of the bae on the film that the compound focal point? -, lt of the _ -5 ^,. ", 0cf" -

groepen en n, samenvalt met de plaats van het beeld dat van net Jgroups and n, coincides with the position of the image that of just J

j.2 ? werp aoer de Iensgroepen en 1^ is gevormd. Bij de gewone rotogf25" 30 waarbij de focussatie door een voorlens wordt tot stand gebracht, _ , he>. noer ae groepen en gevormde beeld altijd Dutten net c-ran— van de groep 1^, waarbij deze positie van het beeld samenvalt met h®" samengestelde brandpunt van de groepen 1 en 1, , zoals in fig. 2 \s.: is weergegeven.j.2? throw to the Iens groups and 1 ^ is formed. In the ordinary rotogf25 "30 where the focusing is effected through a front lens, the groups and image formed always Dutt just c-ran— of the group 1 ^, this position of the image coinciding with h ® "compound focus of groups 1 and 1, as shown in FIG. 2: s.

35 laar cm dient bij macro-f otegrafie het samengestelde brandpunt νεΓ- -1' en , die buiten het brandrunt van L„ liggen, naar de p53' vsn 7 · p · v* * ·—- ·*·* —o · % W / uërto5s.*. .Vu2Td^21 « 81 00 59 2 * *35 cm in cm, in macrographography the composite focal point νεΓ- -1 'and, which lie outside the focal point of L', must be adjusted to the p53 'vsn 7 · p · v * * · —- · * · * —o · % W / uërto5s. *. .Vu2Td ^ 21 «81 00 59 2 * *

Wanneer het samengestelde brandpunt van en op een afstand J! van de groep is gelegen, vordt de volgende betrekking voor deze afstand verkregen.When the compound focal point from and at a distance J! of the group, the following relationship is obtained for this distance.

1 + 03 e - 030^ e2 = —---~ 03 + \ " 030l; s 5 Hierbij duiden 0^ en- 0^ het brekingsvemogen van resp. aan, e de afstand tussen het hoofdpunt van en dat van L·^.1 + 03 e - 030 ^ e2 = —--- ~ 03 + \ "030l; s 5 Here 0 ^ and- 0 ^ denote the refractive power of e, respectively, the distance between the major point of and that of L · ^ .

Wanneer^ naar e vordt gedifferentieerd, vordt de volgende formule verkregen: di 0 (1-0^) (20k + 03 - 030u e) de (03 + 0.)^ - 030^ e)2 02) 10 4_ (03 + 0), - ^When ^ to e is differentiated, the following formula is obtained: di 0 (1-0 ^) (20k + 03 - 030u e) de (03 + 0.) ^ - 030 ^ e) 2 02) 10 4_ (03 + 0), - ^

Wanneer 0, aan de voorvaarde voldoet:When 0 meets the condition:

LLLL

- /201- / 201

<0 <0. -—-3=T<0 <0. - 3 = T

4 ( ν' 2 - 1) - ν' 20 e vordt verkregen: d£ de lp Wanneer het samengestelde brandpunt ?3)ι van L·^ en 1^ van buiten het achterbrandpunt van L naar het binnengebied van het brandpunt ?2’ vordt bevogen, is het derhalve mcgelijk de afstand waarover 13 vordt bewogen kleiner te maken dan de afstand waarover het feitelijk samen- d·^ ges"aide brandount vordt bevogen. Omdat — negatief is, vordt, vanneer de afstand tussen L3 en toenesat, de afstand -tf kleiner. Het geccmbi- 20 neerde brardount van L„ en 1, beweegt nl. van buiten het brandpunt van ^ o 4 81 00 59 2 * » -5- de lensgroep voor variabel vermogen naar het binnengebied daarvan.4 (ν '2 - 1) - ν' 20 e is obtained: d £ de lp When the composite focal point? 3) ι of L · ^ and 1 ^ from outside the back focal point of L to the inner region of the focal point? 2 ' Therefore, it is therefore possible to make the distance moved by 13 smaller than the distance over which the actually divided aide brand mount is intended. Because - is negative, it is, since the distance between L3 and thenesat, the distance -tf smaller The combined lens mount of L 'and 1, namely, moves from outside the focal point of the variable power lens group to the inner region thereof.

Wanneer de afstand tussen 1^ en L·^ wordt vergroot, terwijl L·^ vast blijft, laa de afstand voor het bewegen van de lensgroep voor variabel vermogen gewoonlijk voor het zoemen worden benut, en het is niet nedng 5 in een extra ruimte te voorzien omdat het macro-fotcgraferend vermogen wordt verschaft en het derhalve negeiijk is de vergroting van de buitendiameter van de lens te voorkomen.When the distance between 1 ^ and L · ^ is increased, while L · ^ remains fixed, the distance for moving the variable power lens group is usually used for buzzing, and it is not necessary to add 5 in an extra space. provided because the macro-photographing power is provided and it is therefore unfortunate to prevent the increase of the outer diameter of the lens.

De structuur van het zoemhuis, waarin voor macro-fotografie aan het zoem-optiseh stelsel door middel van een nok focussatiever-10 mogen wordt verschaft, waarbij de nok een uitbreiding van een beheers-nok van de ccmpensatiegroep is, die in geval van macro-fotografie met de beheer snok van de lensgroep voor variabel vermogen is verenigd, wordt verklaard aan de hand van fig. 3-6.The structure of the zoom house, in which macro zoom may be provided to the zoom optical system by means of a cam focusing device, the cam being an extension of a management cam of the compensation group, which in the case of macro photography is united with the management power of the variable power lens group, is explained with reference to FIGS. 3-6.

Fig. 3 toont een dwarsdoorsnede van een specifiek zoemhuis van lp sen conventioneel zeem—optisch stelsel, dat niet voor het bedrijven van macro-fotografie kan worden toegepast. De focussatielensgroep is aargebracht in een focussazierirg 1, waarvan een deel 2 van spiraalvorm ig schroefdraad is voorzien, dat met het spiraalvcrmige deel van het vaste huis 3, waarin de lensgroep L,. is aangebracht, innig contact 20 maakt, zodat door de focussazierirg ten opzichte van het vaste huis 3 te draaien de focussatie wordt tot stand gebracht. De lensgroep 1^ voor variabel vermogen is in een lensring 5 aangebracht en een cilindervormige rol T is door middel van een schroef 10 aan de ccmpensatie-lensring bevestigd. De rollen 7 sn 9 zijn in een in het huis 3 aanwezige 25 geleidersroef aargecrachz en deze rollen kunnen rond de schroeven c en 10 worden gedraaid. Den nokrirg u is draaibaar ten opzichte van het vaste huis 3 aangebracht en van nekgroeven 7A en 9A voorzien voor het beweger, van de lensgroepen lp sa 1, in de richting van de optische as. De rollen 7 en 9 3-aan in innig contact met de nekgroeven 7A resp. 9A.Fig. 3 shows a cross-sectional view of a specific zoom housing of the Sen conventional sham optical system, which cannot be used for macro photography operations. The focus lens group is arranged in a focus lens 1, a portion 2 of which is helically threaded with the helical portion of the fixed housing 3, in which the lens group L. is made, makes intimate contact 20, so that by turning the focussazierirg relative to the fixed housing 3 the focussing is effected. The variable power lens group 11 is mounted in a lens ring 5 and a cylindrical roller T is attached to the compensation lens ring by a screw 10. The rollers 7 sn 9 are in a guide screw present in the housing 3 aargecrachz and these rollers can be rotated around the screws c and 10. The cam arrangement is rotatably mounted with respect to the fixed housing 3 and is provided with neck grooves 7A and 9A for the mover, of the lens groups 1p sa 1, in the direction of the optical axis. Rollers 7 and 9 3-on in intimate contact with neck grooves 7A, respectively. 9A.

30 Zoals in fig. ^ is weergegeven is de nokrirg 1 voorzien van de groef 7A voor variabel verzeg er. en de ccmpensatiegrcef 9A volgens een continue kwadratische krerme, teneinde de relatieve afstand X op ds erotische as de lensgrcet 1„ voor variabel vermogen en de center— Λ sat~βτe— d, '-vinnen een zekere rotatiehoek te veranderen.As shown in fig. ^, The cam 1 is provided with the groove 7A for variable sealing. and the compensation grp 9A according to a continuous quadratic curvature, in order to change the relative distance X on the erotic axis the lens grit 1 "for variable power and the center-sat ~ βτe-d" fins by a certain angle of rotation.

_· 3 3ö Door de rakring 1 rond het vaste huis 3 te draaien, werden de lensgroe-pen L„ en L„ deer de nekgroeven "A en 9A gedwongen mee te bewegen, lL w waarbij een orsaan {niet weergegeven) deze beweging tet een draaubewegzrg cm de octischa as beperkt. Het gewone zocmproces wordt derhalve beheerst 81 00 59 2 * * -6- door de afstanden X, X en Z tussen de lensgroepen te veranderen.By rotating the rake ring 1 around the fixed housing 3, the lens groups L 'and L' deer force the neck grooves' A and 9A to move along, lL w where an Orsane {not shown) tet this movement A rotary movement limits the octal axis, so the ordinary zooming process is controlled 81 00 59 2 * * -6- by changing the distances X, X and Z between the lens groups.

Volgens de uitvinding zijn de lensgroepen in het geval van macro-fotografie zodanig ten opzichte van de optische as aangebracht, dat de afstand Y tussen de lensgroepen na het zoemen constant blijft, 5 terwijl de afstanden X en Z worden veranderd. Hiertoe zou. een afzonderlijk bedieningsorgaan voor macro-fotografie kunnen worden aangebracht, maar uit het oogpunt van gemakkelijke bediening en nauwkeurigheid is dit niet wenselijk. De tolerantie van ieder onderdeel is zeer klein en wel 10-20 ^um en ter voorkoming van bedieningsmoeilijkheden 10 is vereenvoudiging van de bedienings organ en vereist.According to the invention, in the case of macro photography, the lens groups are arranged with respect to the optical axis such that the distance Y between the lens groups after zooming remains constant, while the distances X and Z are changed. To do this would. a separate macro photography controller may be provided, but this is not desirable from the viewpoint of ease of operation and accuracy. The tolerance of each part is very small, 10-20 µm and to avoid operating difficulties 10 simplification of the actuator is required.

De uitvoeringsvorm van een zocmhuis, weergegeven in fig. 5, verschaft focusserend vermogen voor macro-fotografie, heeft een eenvoudige structuur met een klein aantal onderdelen en kan derhalve op geschikte wijze met een hoge nauwkeurigheid worden bedreven, waarbij 15 de bediening gemakkelijk is. Deze uitvoeringsvorm maakt door alleen de nokring k van het zocmhuis te veranderen macro-fotegrafie mogelijk.The embodiment of a lens housing, shown in Fig. 5, provides focusing power for macro photography, has a simple structure with a small number of parts, and thus can be conveniently operated with high accuracy, operation being easy. This embodiment enables macrographography by changing only the cam ring k of the housing.

De voor het gewone zoomen noodzakelijke groeven TA en 9A zijn op de . , o 0 nokring t binnen de hoek 9 aangebracht voor het bewegen en plaatsen van de lensgroep L in de richting van de optische as, terwijl verder 20 nokgroeven TA en 9AU binnen de hoek 9 zijn verschaft, teneinde de positie van de lensgroep in de richting van de optische as constant te houden. Bij deze structuur kunnen de groeven TA^ en 9A^ op dezelfde wijze als de nokgroeven TA en 9A op dezelfde nokring T worden aangebracht en het is derhalve mogelijk op nauwkeurige wijze met geringe 25 kosten het focussatieveimogen voor macro-fotografie te verschaffen.The grooves TA and 9A necessary for normal zooming are on the. cam ring t within the angle 9 arranged to move and position the lens group L in the direction of the optical axis, while further 20 cam grooves TA and 9AU are provided within the angle 9 in order to position the lens group in the direction of the optical axis. With this structure, the grooves TA1 and 9A1 can be applied to the same cam ring T in the same manner as the cam grooves TA and 9A, and it is thus possible to accurately provide the focusing capabilities for macro photography at low cost.

Bij macro-fotografie wordt door de nokring k° van 9^ naar 9^ te draaien alleen de ccmpensatielensgroep L·^ in de richting van de optische as bewogen, waarbij X en Z veranderen en Y constant blijft, hetgeen werd beoogd.In macro photography, rotating the cam ring k ° from 9 ^ to 9 ^ moves only the compensation lens group L ^ in the direction of the optical axis, X and Z changing and Y remaining constant, which was intended.

30 3ij de uitvoeringsvorm weergegeven in fig. 5 verlopen de over- gangen tussen de groeven TA en TA^ en de groeven 9A en 9A° volgens een discontinue lijn, zoals door de niet-onderbrokan kromme in fig. 6 is weergegeven. Het is derhalve niet waarschijnlijk, dat de beweging van de lensgroepen bij deze overgargen op een gelijkmatige wijze zal ge-35 scheiden en het is duidelijk, dat het gunstiger is de overgargen volgens gelijkmatige krommen, weergegeven door de onderbroken lijnen in fig. c, te laten verlopen. Het is ook negelijk, teneinde ongszakken te vermijden, 81 0 0 59 2 -τ- esn k]ik of een zocmstop bij de eindpositie van het gewone zomen, het punt onder de hoek 6^, te verschaffen.In the embodiment shown in Figure 5, the transitions between the grooves TA and TA1 and the grooves 9A and 9A ° run along a discontinuous line, as shown by the non-broach curve in Figure 6. It is, therefore, unlikely that the movement of the lens groups will be uniformly separated in these overgarments, and it is clear that it is more favorable to have the overgarden in uniform curves, represented by the broken lines in FIG. C. To let expire. It is also negative, in order to avoid sagging, to provide a point or angle at the end position of the common seam, the point below the angle 6 ^.

Het zocmhuis net de nckring weergegeven in fig. 5-6 kam &et een hoge graad van nauwkeurigheid op massale wijze met geringe kosten worden 5 vervaardigd en het huis is voor een zocalens met macro-fotografiseh vermogen zeer voordelig, aadat geen extra organen worden vereist.The housing with the ring shown in Figs. 5-6 can produce a high degree of precision in a mass manner at a low cost, and the housing is very advantageous for a zoom lens with macro-photographic capability, so that no additional organs are required.

Zoals uit de bovenstaande beschrijving duidelijk zal zijn, is, omdat het focussatievemogen voor maero-fotcgrafie door de nok wordt verschaft, die een uitbreiding is van de beheersnok voor de ccmpensatie-10 lensgroep, waarbij deze beheersnok in het geval van macro-fotografie met de beheersnok voor de lensgroep voor variabel vermogen is verenigd, de uitvinding zeer voordelig, hetgeen zowel door berekeningen als experimenten is bevestigd, wanneer macro-fotografie wordt gerealiseerd door tenminste een deel van de ccmpensatielensgroep in een zocm-optisch stelsel 15 achterwaarts te bewegen, waarbij het ζοαα-optisch stelsel tenminste een positieve focussatielensgroep, een negatieve lensgroep voor variabel vermogen en een positieve ccmpensatielensgroep mvat.As will be apparent from the above description, since the focusing power for maero-photgraphs is provided by the cam, it is an extension of the control cam for the compensation lens group, this control cam in the case of macro photography with the control cam for the variable power lens group is united, the invention very advantageous, which has been confirmed both by calculations and experiments, when macro photography is realized by moving at least a portion of the compensation lens group backwards in a zoom-optical system, wherein the The optical system includes at least one positive focus lens group, a negative variable power lens group, and a positive compensation lens group.

3en lenzensamensnel voorzien van een zcmlenshuis, dat het macro-f otograf is ch verzegen verschaft, zoals beven is bee schreven, 20 is in fig. 7 sn fig. 3 weergegeven. De toelichting zal worden gegeven aan de hand van een specifieke structuur en de overgang van het zomen naar het macro—fetegraferen zal eveneens worden toegelicht.3 and a lens provided together quickly, which provides the macro photograph with sealing, as described above, 20 is shown in FIG. 7 and FIG. The explanation will be given on the basis of a specific structure and the transition from hemming to macro fetegraphy will also be explained.

In fig, T 6Γ. S zijn de onderdelen, die men die van. fig. 3~o overeenkomen met dezelfde getallen aacgeduid. De langs de epnisene as 2> beweegbare lensgroep D., is in een houderfname 1 aangebracht, net uit-steeksel 1 a van het hou derf ram e maakt men een nokopperv lak 11 a van een nok 11 contact. De nok 11 wordt door een pin 20, die op een buiten rams 23 van hen ienzengeheel is aangebracht, gedragen. Het nckoppervlak 11a is gevormd volgens de kromme van Archimedes. Door aan een dralingsorgaan 12, 30 dat on regelbare wijze aan de nok buiten het Ienzengeheel is bevestigd, te draaien wordt de nok gedraaid en ds mate waarin het hounerframe 1 via hen uitsteeksel "a wordt verschoven, kmo men de draaiingsheen overeen voor hen tot stand brengen van focussatie.In fig, T 6Γ. S are the parts, which are those of. fig. 3 ~ o correspond to the same numbers aac designation. The lens group D, which is movable along the episene axis 2, is arranged in a holder 1, just protrusion 1 a of the holder ram e, a cam surface 11 a of a cam 11 is contacted. The cam 11 is carried by a pin 20, which is mounted on an outer rams 23 of their tenon assembly. The nck surface 11a is formed according to the curve of Archimedes. By rotating an urging member 12, 30 which is controllably attached to the cam outside the lens assembly, the cam is rotated and the degree in which the hunter frame 1 is displaced through their projection "a", the rotation is correspondingly established for them. bringing focus.

Zen steppin lp is aan hen buitenframe 23 bevestigd teneinde de draaïim van het iraaxirssorgasr. 1 o ue ossrenzen. men maat la, -ne met het buitenframe 23 is verenigd, traant een sniegel 13 voor ie zoemer— - fir—«ο· * -ά~σ··=.τγ =2? *1 — ran 7Γ5» voorzien 8100592Zen steppin lp is attached to their outer frame 23 in order to rotate the iraaxirssorgasr. 1 o ue ox flanges. one size la, -ne is united with the outer frame 23, a buzzer 13 tears before the buzzer - - fir— «ο · * -ά ~ σ ·· = .τγ = 2? * 1 - ran 7Γ5 »provided 8100592

< V<V

-8- deel kb langs de crntrek van de nokring k maakt met een zoomoverbrenging, die aan een aandrijf or gaan (niet-we erg eg even) is verschaft, innig contact,, teneinde de nokring k te draaien. Het plaatorgaan 21 dient ter versterking van de nokring k. Dit plaatorgaan 21 is op de cmtrek van 5 de nokring k bevestigd en van dezelfde nokgroeven TA en 9A voorzien als de nokring. De pinnen 8 en 10 (zie eveneens fig. 3) steken door de groeven 7A en 9A en maken glijdend contact met de binnenantrek van de groeven.-8- part kb along the contour of the cam ring k makes intimate contact with a zoom gear which is provided on a drive member (not very well), in order to rotate the cam ring k. The plate member 21 serves to strengthen the cam ring k. This plate member 21 is mounted on the circumference of the cam ring k and is provided with the same cam grooves TA and 9A as the cam ring. Pins 8 and 10 (see also Fig. 3) protrude through grooves 7A and 9A and make sliding contact with the inner pull of the grooves.

Sen glijorgaan 16, voorzien van uitgerekte groeven 16b en 16c wordt door de pinnen 17 en 20', die op het buitenframe 23 zijn aangebracht, 10 geleid en dient als overschakelingsorgaan naar macro-fotografie.A slider 16, having elongated grooves 16b and 16c, is passed through the pins 17 and 20 'mounted on the outer frame 23 and serves as a switchover to macro photography.

Dit overschakelingsorgaan wordt bekrachtigd door een spiraalveer 18, teneinde met het uitsteeksel ka op de omtrek van de nokring k innig contact te maken, waarbij de spiraalveer 18 tussen de pin 17 en een op het glijorgaan 16 bevestigde pin 19 is aangebracht.This switching member is actuated by a coil spring 18 so as to make close contact with the projection ka on the circumference of the cam ring k, the coil spring 18 being arranged between the pin 17 and a pin 19 mounted on the slider 16.

15 Macro-fotograf ie is nu mogelijk door het glijden van het orgaan 16, tegen de trekrichting van de veer 18 in, vanaf de stoppositie op het "Wijde Hcekgebied", door het contact van het bovenuiteinde 16a van het orgaan 16 met het stoporgaan ka, dat op de nokring k is aangebracht op te heffen, en vervolgens door het draaien van de nokring k van een 20 focussatiestoppositie op het Wijde Boekgebied naar een macro-foto-grafische focussatiestoppositie teneinde het ccmpensatiestelsel terug te drijven zender dat de positie van het stelsel voor variabel veimogen wordt veranderd.Macro photography is now possible by sliding the member 16, against the pulling direction of the spring 18, from the stop position on the "Wide Hekek area", through the contact of the top end 16a of the member 16 with the stop member , which is mounted on the cam ring k, and then by rotating the cam ring k from a focusing stop position on the Wide Book area to a macro-photographic focusing stop position to drive back the compensation system transmitting the position of the system is changed for variable efficiency.

De overschakeling van gewone fotografie naar macro-fotcgrafie 25 kan op mechanische wijze door een eenvoudige bewerking worden tot stand gebracht, en wei door het uiteinde l6d van het glijorgaan Tc terug te trekken, hetgeen met behulp van een overschakelingshefboom en dergelijke kan geschieden, die aan de buitenzijde van de camera, die het lenzensamenstel volgens de uitvinding aavat, is aangebracht.The transition from ordinary photography to macro-photgraph 25 can be effected mechanically by a simple operation, and whey is withdrawn by retracting the end 16d of the slider Tc, which can be accomplished with the aid of a switching lever and the like, which the outside of the camera, which houses the lens assembly according to the invention, is arranged.

30 De nokring k is verder aan het zijoppervlak van een inkeping 22 voorzien, zodat de zoekerlichtweg 0-0' niet wordt verstoord, wanneer de nokring zich ου een plaats tussen de stoppositie op het "Tele Hoek-gebied" en de stoppositie op het Wijde Boekgebied of voorbij de macro-feto-grafische stoppositie bevindt. Door deze inkeping 22 wordt hen contact 35 zussen het stoporgaan la op de nokring 1 en hen glijorgaan 1 ;5 verbreken, en de nokring k wordt verder gedraaid teneinde een zone te vemrijgen waarin de nokring van de stoppositie op het Wijde Boekgebied naar de 8 1 0 0 59 2 -9- macrc-fotograf ische s toppositie kan worden gedraaid. Door het aanbreng en Tan maero-fotografische informaties, zoals van een kleurenzoeker tot de zoeker lichtweg 0-0' in de bovengenoem.de draaibare zone, is het mogelijk binnen de zoeker de toestand van de macto-foto aan te geven, 5 hetgeen wordt gerealiseerd door het stelsel voor variabel vermogen, het ccmpensatiestelsel of beide te bewegen. Verder kan de aanduiding in de zoekerlichtweg 0-0' van veranderingen van de beeldexpansie-verhouaing of van de rotatiehoek tot aan een grote zocmvergrotirg van de aocmring, etc. in overeenstemming met een voorgeschreven zoonverhouding 10 van een filmcamera op genakkelij ke wijze vanvege de zoekeropening wcr-den tot stand gebracht.The cam ring k is further provided with a notch 22 on the side surface, so that the viewfinder light path 0-0 'is not disturbed, when the cam ring is located between the stop position in the "Tele Angle area" and the stop position in the Wide Book area or beyond the macro-feto graphic stop position. This notch 22 causes them to break contact 35 between the stopper 1a on the cam ring 1 and their slide 1; 5, and the cam ring k is further rotated to remove a zone in which the cam ring from the stop position on the Wide Book area to the 8 1 0 0 59 2 -9- macro-photographer's top position can be rotated. Through the application and Tan maero-photographic information, such as from a color viewfinder to the viewfinder light path 0-0 'in the above-mentioned rotating zone, it is possible to indicate within the viewfinder the state of the macto photo, which is realized by moving the variable power system, the compensation system or both. Furthermore, the indication in the viewfinder light path 0-0 'of changes in the image expansion ratio or of the rotation angle up to a large zoom magnification of the focusing ring, etc., in accordance with a prescribed son ratio of a film camera, can be advantageous from the viewfinder aperture. wcr have been established.

Zoals uit de beschrijving duidelijk zal zijn, is het zooalens-huis voorzien van de nckring zoals is weergegeven in fig. 5-3, zeer geschikt voor massaprcduktie van een zoomlenssamenstal met macro-foto-15 grafisch vermogen, waarbij de v erg aardig ing met een hoge graad van nauwkeurigheid en met geringe kosten zonder dat een extra afzonderlijk orgaan is vereist kan geschieden.As will be appreciated from the description, the azalens housing is provided with the ring as shown in Fig. 5-3, very suitable for mass production of a zoom lens frame with macro-photo graphic capability, the shape being very nice with a high degree of accuracy and low cost without requiring an additional separate organ can be achieved.

Omdat volgens de uitvinding een focussatievermogen voor macrofotografie wordt verschaft door middel van de nok, die zich vanuit de 20 beheer snok voor de ecmpensatielensgroep uitstrekt, waarbij deze nok in het geval van macro-fotcgrafie met de nok voor de Iensgroep voor variabel vermogen is verenigd, is het mcgalijk macro-fotcgrafie te bedrijven door tenminste een deel van de ecmpensatielensgroep in een zccm-optisch stelsel achterwaarts te bewegen, waarbij dit zocm-cptisch stelsel eer.Since, according to the invention, a focusing power for macro photography is provided by means of the cam extending from the management cam for the ejection lens group, this cam being combined with the cam for the lens group for variable power in the case of macro-photography, it is mcgalic macro-photography to move backward by at least a portion of the ejection lens group in a ZCCM optical system, thereby honoring this ZOCM system.

25 ^ocnssatielensgroep, een negatieve Iensgroep voor variabel vermogen en een nes it leve ecmpensatielensgroep omvat, er. de uitvinding kan derhalve on bijzonder nuttige wijze bij een filmcamera worden toegepast.25 ^ includes a lens group, a negative lens group for variable power, and a nes it leve compensation lens group. the invention can therefore be used in a particularly useful manner with a film camera.

81005928100592

Claims

-10- ψ Lens lens system comprising adjustable optical zoom members. and a rotatable cam member for controlling the adjustment of the optical zoom members, the cam member having a zoom cam portion within a predetermined first angle of rotation for controlling the adjustment of the optical zoom members according to a predetermined first relationship for processing zoom operation, and a macro focusing cam portion within a predetermined second rotation angle following the first rotation angle for controlling the adjustment of the optical zoom members according to a predetermined second relationship for processing macro focusing in an area of macro photography closer then an area of ordinary photography, characterized by a stop member (Ua) rotatable on an optical axis (0) of the optical zoom members together with the rotatable cam member (b) in accordance with the state of adjustment of the optical zoom. members (L ^,) during zoom and macro focusing bar, and a releasable locking member (16) that slides r is along the optical axis in a position cm not to be moved by the rotation of the stopper and the front end (16a) of which is usually arranged in the rotation path of the stopper, while the locking member (16) is driven by a driving member (18) such that the locking member moves in a direction along the optical axis such that the locking member prevents the cam member from moving to the second rotation angle by engaging the stop member in the transition point of the cam member from the first rotation angle) to the second angle of rotation 52 /). 8100592