NL8020182A

NL8020182A - Odour extraction ventilation for WC - uses fan drawing air through valved up-pipe through header tank and directing same down back-pipe to sewer

Info

Publication number: NL8020182A
Application number: NL8020182A
Authority: NL
Original assignee: Lagerstedt & Krantz Ab Te Malmoe, Zweden.
Priority date: 1979-05-16
Filing date: 1980-05-06
Publication date: 1981-09-01
Also published as: AT376467B; DE3045268A1; ATA910980A

Abstract

The water closet is equipped with a fan-motivated ventilation system by which offensive odours are removed from the pan zone, utilising a valved duct (5, 6) to convey extracted air to a discharge point in the sewage outfall (2) behind the seal. The closet takes the conventional form, a pan (22) with a sealed sewage outlet (2) includes a rear-mounted header tank (24) for flush water. A flush water feed passage (25) locates at the foot of the tank, the ventilation duct inc. an extraction pipe (5) which passes vertically through the tank (24) to open out in the passage (25). The head of the pipe is surmounted by a one way valve which authorises upward air flows only, and opens out into a fan chamber. The fan (4) is driven by a low current motor which may be connected to a light switch through a transformer, and directs the airflow into a back pipe (6) to the outlet (2).

Description

:80U011/Ke/vL: 80U011 / Ke / vL

-1- u U £ u i ö É.-1- u U £ u i ö É.

Ventilatie-inrichting in een water-closet TECHNISCH GEBIEDVentilation device in a water closet TECHNICAL AREA

1 i De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een ventilatie- : i inrichting in een water-closet voor het verwijderen van bedorven en onaangenaam ruikende lucht uit toiletruimten.The present invention relates to a ventilation device in a water closet for removing rotten and unpleasant smelling air from toilet spaces.

In toiletruimten zijn er dikwijls problemen bij het verwijderen 5 van een bedorven of onaangenaam ruikende lucht. Het is waar dat toiletruimten voorzien behoren te zijn en dikwijls zijn van een ventilator voor | | de toevoer voor frisse lucht maar deze ventilator is dikwijls onvoldoen- ! de om in gewenste mate bedorven en onaangenaam ruikende lucht te verwij- !deren.In toilet rooms, there are often problems with removing a bad or unpleasant smelling air. It is true that toilet areas should be fitted and often have a fan for | | the fresh air supply but this fan is often insufficient! remove the air to a desired degree of rotten and unpleasant smelling.

10 ! BEKENDE TECHNIEK10! KNOWN TECHNIQUE

In het Zwitserse octrooischrift no. 380.670, het Duitse octrooi-i !schrift 873.828 en de Duitse ter inzage gelegde octrooiaanvrage 1.658.269 Jworden verschillende inrichtingen beschreven voor ventilatie van bedor- ven lucht uit een water-closet. Deze bekende inrichtingen worden echter :15^beschouwd als ingewikkeld of een onbetrouwbare werking te hebben.Swiss Patent No. 380,670, German Patent 873,828 and German Patent Application No. 1,658,269 disclose various devices for ventilating spoiled air from a water closet. However, these known devices are considered to be complicated or to have an unreliable operation.

| DOEL VAN DE UITVINDING| PURPOSE OF THE INVENTION

! Het oogmerk van de uitvinding is een ventilatie-inrichting voor i te stellen die snelle en effectieve verwijdering van bedorven lucht uit toiletruimten mogelijk maakt, welke inrichting eenvoudig en betrouwbaar •20 ;is en geschikt is voor gebruik in een water-closet met een spoelreservoir I 'dat zich dichtbij het zitgedeelte van het toilet bevindt.! The object of the invention is to propose a ventilation device which allows quick and effective removal of spoiled air from toilet spaces, which device is simple and reliable and is suitable for use in a water closet with a flushing tank. that is close to the toilet seat area.

Dit oogmerk wordt bereikt door middel van een ventilatie-inrichting in een water-closet dat een zitgedeelte omvat met een toiletpot en | een spoelreservoir, waarbij een spoelkanaal met het spoelreservoir in i25 verbinding staat via een klep. Er is een.kanaal aanwezig van de toiletpot jnaar de afvoerpijp van het water-closet via het spoelreservoir. Volgens de uitvinding wordt in dat kanaal een terugslagklep aangebracht cm het af te 'sluiten, welke klej/worcfen geopend bij een negatieve druk aan de afvoer-I 'kant ten opzichte van de andere kant teneinde via het spoelreservoir een 130 verbinding te bereiken tussen de toiletpot en de afvoerpijp.This object is achieved by means of a ventilation device in a water closet that comprises a seating area with a toilet bowl and | a flushing reservoir, wherein a flushing channel is connected to the flushing reservoir in i25 via a valve. There is a channel from the toilet bowl to the drain pipe of the water closet via the flushing reservoir. According to the invention, a non-return valve is arranged in that channel to close it, which valves are opened at a negative pressure on the discharge side with respect to the other side in order to achieve a connection between the flushing reservoir between the toilet bowl and the drain pipe.

Bij voorkeur is die terugslagklep een zuigklep die geplaatst is '802 0 1 8 2 -2- i in een huis met een uitlaat die verbonden is met een pijp in het kanaal j .Preferably, said non-return valve is a suction valve located in a housing with an outlet connected to a pipe in the channel j.

;welke uitmond in de afvoerpijp. Er kan een blazer aanwezig zijn in het ;huis om daarin een negatieve druk te doen ontstaan.which opens into the discharge pipe. A blower may be present in the housing to create negative pressure therein.

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

! 5 ' De uitvinding wordt hieronder in bijzonderheden beschreven met ;verwijzing naar de bijgevoegde tekening die een voorkeursuitvoering ;illustreert.! The invention is described in detail below with reference to the accompanying drawings which illustrate a preferred embodiment.

| Fig. 1 is een doorsnede van een water-closet, en illustreert een :uitvoeringsvorm van de uitvinding.| Fig. 1 is a sectional view of a water closet, illustrating an embodiment of the invention.

'10 Fig. 2 is een doorsnede die de blazer en de klep in fig. 1 op een vergrote schaal illustreert.10 FIG. 2 is a sectional view illustrating the blower and valve in FIG. 1 on an enlarged scale.

Fig. 3 is een bovenaanzicht waarin het huis van de blazer en de iklep in het spoelreservoir van het water-closet worden getoond.Fig. 3 is a plan view showing the blower housing and the valve in the flushing reservoir of the water closet.

;VOORKEURSUITVOERINGEN VAN DE UITVINDING EN INDUSTRIËLE TOEPASBAARHEID : 15 Het in doorsnede in fig. 1 getekende, in het algemeen traditioneel :ontworpen water-closet 1 omvat een zitgedeelte dat voorzien is van een onderstuk 21 dat een toiletpot 22 ondersteunt waarmee een naar boven gebogen afvoerpijp 23 verbonden is om een stankafsluiter te voimen. Op het bovenste, achterste deel van het zitgedeelte is een spoelwaterreservoir 2h \ 20 aanwezig voor het opslaan van water dat gebruikt moet worden voor het : spoelen van de toiletpot 22. De inwendige ruimte van de spoeltank 2k is met de toiletpot 22 verbonden door een kanaal 25 en een (niet weergegeven) opening onderin, welke opening voorzien is van een (niet weergegeven) | met de hand te bedienen klep om afgifte mogelijk te maken van water uit ;25 het spoelreservoir naar de toiletpot 22 om excrementen weg te spoelen. Wanneer die klep wordt geopend stroomt water door kanaal 25 naar buiten ;in een naar beneden open kanaal 26 aan de bovenrand van de toiletpot 22 | :om daarna naar beneden te stromen in de inwendige ruimte van de toiletpot . Een rechtstreeks afvoerkanaal, hier getekend als gevormd door een :30ioverlooppijp 5 die met een einde bevestigd is aan de bodem van het spoel-reservoir, staat, in verbinding met kanaal 25 en loopt vertikaal naar 'boven door spoelreservoir 2k, terwijl het andere einde ervan uitmondt op ;een afstand vanaf de bovenwand van het spoelreservoir; die wand bestaat hier uit een deksel 18 dat afsluit tegen de schaal van het spoelreservoir; |35 het deksel is verwijderbaar om toegang mogelijk te maken tot het inwendige van het spoelreservoir.PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION AND INDUSTRIAL APPLICABILITY: The generally-traditionally designed water closet 1, shown in section 1 in section 1, comprises a seating area provided with a base 21 supporting a toilet bowl 22 supporting an upwardly curved drain pipe. 23 is connected to form a stench trap. On the upper, rear part of the seating area there is a flushing water reservoir 2h \ 20 for storing water to be used for: flushing the toilet bowl 22. The interior of the flushing tank 2k is connected to the toilet bowl 22 by a channel 25 and an opening (not shown) at the bottom, which opening is provided with a (not shown) | manually operated valve to allow water to be released from the flushing bowl to the toilet bowl 22 to flush out excrements. When that valve is opened, water flows out through channel 25, into a downwardly open channel 26 at the top edge of the toilet bowl 22 | : and then flow down into the interior of the toilet bowl. A direct drain, here drawn as constituted by an overflow pipe 5 with one end attached to the bottom of the flushing reservoir, communicates with channel 25 and extends vertically upward through flushing reservoir 2k, while the other end thereof flows out at a distance from the top wall of the cistern; this wall here consists of a lid 18 which closes against the bowl of the flushing reservoir; | 35 the cover is removable to allow access to the interior of the flushing container.

_______ Een niet weergegeven, door een drijver bésiuurdéclep is op tradi- 8020182 : -3- j tionele wijze aanwezig voor het regelen van de afgifte van spoelwater door het spoelwaterreservoir 2b vanuit een niet weergegeven toevoerbuis I voor water en om normaal het bovenste peiX van het water in het spoelreservoir 2b te houden onder de bovenrand van de overlooppijp 5· ! 5 Er is een afwateringspijp 2 getekend verbonden met de afvoer- i ;pijp 23 van het zitgedeelte van het closet door middel van een geschikte \ verbinding._______ A not illustrated, float-mounted declep is traditionally provided for controlling the rinse water delivery through the rinse water reservoir 2b from a water supply tube I (not shown) and to normally control the top peeX of the water. water in the flushing container 2b under the top edge of the overflow pipe 5 ·! A drainage pipe 2 is shown connected to the drain pipe 23 of the seating area of the toilet by means of a suitable connection.

Volgens de uitvinding wordt een kanaal voor de verwijdering van !lucht gevormd tussen de closetpot 22 en de afwateringspijp 2 langs het ; 10 kanaal.25, de overlooppijp 5 en het spoelreservoir 2b. De verbinding :tussen het spoelreservoir 2b en de afwateringspijp 2 wordt gemaakt door middel van een pijp 6 die vanaf de bovenruimte 3 van het spoelreservoir 'door de bodem van het spoelreservoir loopt en uitkomt in de afwateringspijp 2. Bij voorkeur kamt het boveneinde van pijp 6 uit boven de boven-: 15!rand van overlooppijp 5, zodat geen water door pijp 6 naar beneden zal ;stromen wanneer de niet getekende drijverklep, die de toevoer van water ; naar het spoelreservoir 2b regelt, niet goed werkt.According to the invention, a channel for the removal of air is formed between the toilet bowl 22 and the drainage pipe 2 along the; 10 channel.25, the overflow pipe 5 and the flushing reservoir 2b. The connection: between the cistern 2b and the drainage pipe 2 is made by means of a pipe 6 which runs from the headspace 3 of the cistern 'through the bottom of the cistern and ends in the drainage pipe 2. Preferably the top end of pipe 6 from above the top edge of overflow pipe 5, so that no water will flow down through pipe 6 when the float valve (not shown), which controls the supply of water; to the cistern 2b, does not work properly.

! In de luchtruimte 3 van het spoelreservoir 2b is een blazer l·, i \ met een door.de laag spanning smot or aangedreven waaier 7, aangebracht 20 op een hoogte boven het boveneinde van de overlooppijp 5· Bij voorkeur iis die blazer U een centrifugaal blazer zoals op de tekening weergegeven.! In the air space 3 of the flushing reservoir 2b, a blower 11 with a low-voltage motor or impeller 7 is arranged 20 at a height above the upper end of the overflow pipe 5. Preferably, this blower U is a centrifugal blower as shown in the drawing.

De blazer ^ omvat een blazerhuis dat in het spoelreservoir wordt gedragen ! :en gevormd is als een doos 31 met een inlaat 32 en een uitlaat 33, welke doos aan zijn uitlaat bevestigd en gedragen wordt door verbindingspijp 6 : 25;aan het boveneinde daarvan. Deze doos heeft twee kamers, nl. een bovenste kamer 3^ waarin de waaier 7 is ondergebracht, en een onderste kamer 35· Inlaat 32 naar de onderste kamer 35 is op de tekening weergegeven (fig.1), :vertikaal gelegen boven de overlooppijp 5 maar kan ook opzij geplaatst |zijn ten opzichte van die pijp. Er is een verbinding aanwezig tussen de 30 bovenste en de onderste kamer nabij de zuigzijde van de waaier 7 zodat 'de luchüuit de overlooppijp 5 en de bovenruimte van het spoelreservoir naar buiten gedreven zal kunnen worden naar de afwateringspijp 2 door 'middel van de waaier. De drukkant van de waaier 7 is dan ook aangebracht | nabij het boveneinde van verbindingspijp 6.The blower ^ includes a blower housing that is carried in the flushing tank! and is formed as a box 31 with an inlet 32 and an outlet 33, which box is attached to its outlet and is carried by connecting pipe 6:25 at the top end thereof. This box has two chambers, namely an upper chamber 3 in which the impeller 7 is housed, and a lower chamber 35 · Inlet 32 to the lower chamber 35 is shown in the drawing (fig. 1),: located vertically above the overflow pipe 5 but may also be placed sideways with respect to that pipe. There is a connection between the upper and the lower chamber near the suction side of the impeller 7 so that the air from the overflow pipe 5 and the upper space of the flushing reservoir can be driven outwards to the drainage pipe 2 by means of the impeller. The pressure side of the impeller 7 is therefore arranged | near the top end of connecting pipe 6.

'35· Laagspanningsmotor 11 van de blazer is geplaatst op de boven wand van de doos waardoor de motoras steekt en verbonden is met de waaier. In de doos 31 is een zuigklep 8 aangebracht die werkt als terug- 8020182 I -k- : slagklep om te voorkomen dat lucht uit de afwateringspijp 2 langs de Iverbindingspijp 6 binnendringt in het spoelreservoir en door de over-looppijp 5 naar de toiletpot 22. Deze zuigklep 5 is zo uitgevoerd dat i ;hij open gaat bij een vacuum in de doos of een positieve druk buiten de : 5 :doos in luchtruimte 3 van spoelreservoir 2b om het mogelijk te maken ;dat lucht door zuiging wordt afgevoerd uit die toiletruimte naar de af- . ! !wateringspijp.2 langs de closetpot, de rechtstreekse verbinding 5j de idoos 31 en de pijp 6.'35 · Blower low voltage motor 11 is placed on the top wall of the box through which the motor shaft protrudes and is connected to the impeller. A suction valve 8, which acts as a check valve, is arranged in the box 31 to prevent air from the drainage pipe 2 from entering the flushing reservoir along the connecting pipe 6 and through the overflow pipe 5 to the toilet bowl 22. This suction valve 5 is designed in such a way that it opens at a vacuum in the box or a positive pressure outside the: 5: box in air space 3 of flushing reservoir 2b to allow air to be extracted from that toilet space by suction. the af-. ! watering pipe.2 along the toilet bowl, the direct connection 5j the box 31 and the pipe 6.

i Op de. tekening is een voorkeursuitvoering van zuigklep 8 weer- ; 10|gegeven in fig. 1 en 2, welke klep· aangebracht is aan inlaat 32 van :doos 31. Zuigklep 8 omvat een klepplaat 9 in onderste kamer 35, welke iplaat gedrag©® wordt op een centrale as 2J. Het buitenste gedeelte van : «die plaat sluit tegen een flens of kraag 10 die rond de inlaat loopt.i On the. drawing is a preferred embodiment of suction valve 8; 10 given in FIGS. 1 and 2, which valve is mounted on inlet 32 of box 31. Suction valve 8 includes a valve plate 9 in lower chamber 35, which plate behavior is applied to a central shaft 2J. The outer part of this plate closes against a flange or collar 10 which runs around the inlet.

I : |Om de sluiting te verbeteren is de naar de kraag gerichte kant van die 15 iplaat voorzien van een afdichtingsorgaan 15 cm af te dichten tegen de ;kraag. As 27 wordt gedragen in een centrale mof 28 in de inlaat, welke mof vastgezet is door radiale dwarsstukken 1.6. As 27 is gemakkelijker verplaatsbaar naar boven en naar beneden in de mof 28. Aan het onder-!einde van de as dat uitsteekt voorbij het ondereinde van de mof zijn 20;aanslagen 1U aanwezig, cm te voorkomen dat de as helemaal uit de mof wordt gelicht.In order to improve the closure, the side of the plate facing the collar is provided with a sealing member to be sealed 15 cm against the collar. Shaft 27 is carried in a central sleeve 28 in the inlet, which sleeve is secured by radial cross pieces 1.6. Shaft 27 is more easily movable up and down in sleeve 28. At the bottom end of the shaft extending beyond the bottom end of the sleeve, 20 stops 1U are provided to prevent the shaft from being completely out of the sleeve refloated.

Gewoonlijk bevindt zuigklep 8 zich in zijn ruststand, d.w.z. sluit ίde inlaat naar doos 31 af. Wanneer de blazer wordt aangezet wordt plaat 9 i opgelicht onder invloed van de zuigkracht van de waaier en neemt de plaat 25;de stand in die in fig. 2 met stippellijnen is getekend waar de zuig-,kleppen helemaal open is.Suction valve 8 is usually in its rest position, i.e. closes the inlet to box 31. When the blower is turned on, plate 9 i is lifted under the influence of the suction of the impeller and the plate 25 takes the position shown in dotted lines in fig. 2 where the suction valves are fully open.

| Waaiermotor 11 is via elektrische kabels 37 verbonden met de laag- I spanningskant van een transformator 12. De hoogspanningskant van de transformator is verbonden met het gemeentelijke voedingsnet. Een schake-30 laar 13 is aanwezig om de blazer in werking te stellen.| Fan motor 11 is connected via electrical cables 37 to the low-voltage side of a transformer 12. The high-voltage side of the transformer is connected to the municipal power supply. A switch 13 is provided to operate the blower.

Volgens een speciale voorkeursuitvoering is schakelaar 13 de schakelaar voor de verlichting in de toiletruimte, terwijl een verlichting sschakelaar 38 geschakeld is over de hoogspanningskant van de transformator. In dit geval wordt de blazer aangezet tegelijk met het aanzetten 35 van de verlichting in de toiletruimte en aangehouden gedurende de hele :tijd dat de toiletruimte wordt gebruikt, d.w.z. totdat de verlichting in de toiletruimte uitgedraaid wordt. Uiteraard kan schakelaar 13 een 8020182 , » j -5- ’afzonderlijke schakelaar zijn die zich op een geschikte plaats in de ;toiletruimte bevindt. Bovendien kan een inrichting die de stroom naar de ! ^blazer afzonderlijk verbreekt na een bepaalde tijd, in de elektrische ileiding naar de blazer worden geschakeld, waardoor de blazer, nadat hij I 5 !is aangezet, na een bepaalde tijd,wordt uitgeschakeld hoewel schakelaar 13 ;om een of andere reden niet geopend is.According to a special preferred embodiment, switch 13 is the switch for the lighting in the toilet room, while a lighting switch 38 is switched over the high-voltage side of the transformer. In this case, the blower is turned on simultaneously with the lighting of the toilet room being turned on and kept on for the entire time that the toilet room is used, i.e. until the lighting in the toilet room is turned off. Of course, switch 13 may be an 8020182, separate switch located in a convenient location in the toilet room. In addition, a device that can flow to the! ^ blower separately disconnects after a certain period of time, be switched in the electrical line to the blower, so that the blower, after being turned on I 5!, switches off after a certain period of time although switch 13 is not open for some reason .

Wanneer schakelaar 13 dezelfde schakelaar is als die welke wordt ;gebruikt voor de verlichting van de toiletruimte, wordt een speciaal ge-|schikte werking voor blazer U verkregen, omdat de verlichting in het 10;algemeen wordt aangedraaid en brandend wordt gehouden wanneer de toiletruimte bezet is, en wordt uitgedraaid en uitgehouden wanneer de toilet-iruimte niet bezet is. Op die manier zal de blazer werken gedurende de tijd dat er de grootste behoefte is aan het verwijderen van eventuele bedorven lucht uit de toiletruimte.When switch 13 is the same switch that is used for the lighting of the toilet room, a special suitable operation for blower U is obtained, because in general the lighting is turned on and kept burning when the toilet room is occupied and is turned out and held out when the toilet area is not occupied. In this way, the blower will operate during the time when there is the greatest need to remove any spoiled air from the toilet.

j 15, De ventilatie-inrichting is hier beschreven aan de hand van een i :traditioneel water-closet waar het spoelwatereservoir op het zitgedeelte j ;is geplaatst. Het zal echter duidelijk zijn dat de uitvinding niet tot i ieen dergelijk water-closet beperkt is maar op elk water-closet kan worgden toegepast, ongeacht de plaats van het spoelreservoir ten opzichte van : 20;het zitgedeelte van het toilet.j 15, The ventilation device is described here with reference to an i: traditional water closet where the flushing water reservoir is placed on the seating area j; It will be clear, however, that the invention is not limited to such a water closet, but can be applied to any water closet, regardless of the position of the flushing reservoir relative to the toilet seating area.

i I ; j :i I; j:

! I! I

i i ! I ! ! ; : i ; 8020182i i! I! ! ; : i; 8020182

Claims

11. In a water closet with a flushing reservoir {2b) for storing rinsing water, a ventilation device for removing accidental! pleasantly smelling air from the water closet and the associated toilet room, which water closet has a toilet bowl (22) with a flushing channel (25); 5! which communicates with the cistern via an openable valve,! and with in the flushing reservoir (2 ^ -) a direct connection (5) to the toilet bowl (22), and a connecting pipe (6) between the upper space; (3) of the flushing reservoir and a drainage pipe (2) for the water closet , to form the channel (25, 5S 6) from the toilet bowl (22) i 10; via the flushing tank {2b) to the drainage pipe (2), characterized in that: i: that a non-return valve (8) is present in the channel (25, 59 6) to close this, which valve (8) can be opened at a negative pressure on the drainage side of the channel relative to the other side of the channel in order to connect via the flushing reservoir {2b) to be reached between the toilet bowl (22) and the drainage pipe (2). ! 2. Device according to claim 1, characterized in that the non-return valve is fifteen valve (8) which is placed in a housing (31) in the upper space (3) of the flushing reservoir {2b), which housing has an inlet (32) has ; ! I in communication with the space (3) and an outlet (33) which is connected to the connecting pipe (6).

Device according to claim 2, characterized in that the suction valve (8) comprises an axially displaceable, easily running valve plate (9) which, in its closed position, seals against a collar (10) in the housing (31). I 25: U. Device according to claim 3, characterized in that the valve plate (9) of the suction valve is carried on a vertically arranged shaft (27).

5 · Device according to one of the. claims 1 to k, characterized in that a blower (4) is fitted / 3¾. the upper space (3) of the flushing reservoir to act on the suction valve (8) and air through it; 30; drive the channel to the drainage pipe (2). 6. Device according to claim 5, characterized in that the impeller (7) of the blower (¾) is located in the housing (31). Device according to claim 6, characterized in that the suction valve (8) is located in the inlet (32) of the housing, and the impeller (7) 35 is arranged so that its suction side communicates with the suction .8020182 - *: -7-; valve (8) and the pressure side is in communication with the drainage pipe (2).

Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the blower (j) is driven by a low voltage motor (11). connected across a transformer to a light switch (13) for: 5; a lighting device (38) in the room where the water closet is: placed. | I! ! _! 8 0 2 0 1 8 2