NL8007034A

NL8007034A - WEAR PROTECTION FOR THE BLADE ARMS OF MIXERS, IN PARTICULAR CONCRETE MIXERS.

Info

Publication number: NL8007034A
Application number: NL8007034A
Authority: NL
Original assignee: Trelleborg Ab
Priority date: 1980-01-31
Filing date: 1980-12-24
Publication date: 1981-09-01
Also published as: SE8000753L; DE3100765A1; SE421491B; DE3100765C2

Description

“ 1 “ ^"1" ^

Slijtagebescherming voor de schoeparmen van menginrichtin-gen, in het bijzonder betonmenginrichtingen.Wear protection for the blade arms of mixers, in particular concrete mixers.

. De uitvinding heeft betrekking op een slijtagebescher-ming voor de schoeparmen van menginrichtingen, in het. bijzonder betonmenginrichtingen. Op dergelijke schoeparmen heeft men een bescherming tegen slijtage in de vorm van een huls 5 van elastomeer aangebracht die op een metalen arm is gelegd en die tot taak heeft het slijten van de metalen delen van de schoeparm te verminderen (Zweeds octroois'chrift 222 045) . De slijtage is bijzonder groot onmiddellijk aan de eigenlijke schoep en daarom moet de bescherming tegen slijtage op deze 10 plaats van de schoeparm meestal vaker dan aan de resterende delen van de schoeparmen van de menginrichting worden verwisseld. Bij de bekende constructies moest men de schoeparm of de schoepdemonteren om een nieuwe slijtagebescherming in de vorm van een huls van kunststof te kunnen monteren. Aan de 15 uitvinding ligt daarom het probleem ten grondslag dit nadeel te vermijden en dus de schoeparm met een nieuwe slijtagebescherming te kunnen voorzien zonder dat de eigenlijke schoeparm of de schoep daarvoor moet worden gedemonteerd.. The invention relates to a wear protection for the blade arms of mixers, in particular. special concrete mixing plants. On such vane arms, an anti-wear protection is provided in the form of an elastomer sleeve 5 which is placed on a metal arm, the task of which is to reduce the wear of the metal parts of the vane arm (Swedish patent specification 222 045) . The wear is particularly great immediately on the actual blade and therefore the wear protection at this location of the blade arm usually has to be changed more often than on the remaining parts of the blade arms of the mixer. In the known constructions, the blade arm or the blade had to be dismantled in order to be able to mount a new wear protection in the form of a plastic sleeve. The invention is therefore based on the problem of avoiding this drawback and thus being able to provide the blade arm with a new wear protection without the actual blade arm or the blade having to be disassembled therefor.

Dit probleem wordt volgens de uitvinding opgelost, door-20 dat de schoeparm van een menginrichting, in het bijzonder van een betonmenginrichting wordt voorzien van een hulsvormige opzetbare slijtage-'beschermingen de vorm van een om de schoeparm aanbrengbare huls van elastomeermateriaal, die een in de lengtelopende zizagvormige deellijn heeft. Deze deellijn vormt 25 afwisselende uitsteeksels en insnijdingen in de randdelen van de huls, die naar elkaar zijn toegekeerd. Volgens de uitvinding moet zich in het hulsmateriaal een in de lengte lopend grendelgat uitstrekken dat door de uitsteeksels van de beide randdelen loopt en dient voor het opnemen van een vergrendeΙ-ΒΟ pen voor het vergrendelen van de huls op de schoeparm.This problem is solved according to the invention by providing the blade arm of a mixing device, in particular of a concrete mixing device, with sleeve-shaped, wear-resistant protective devices in the form of a sleeve of elastomer material which can be arranged around the blade arm and which has a long-running saw-shaped dividing line. This dividing line forms alternating protrusions and incisions in the edge parts of the sleeve, which face each other. According to the invention, a longitudinal locking hole extending in the sleeve material extends through the projections of the two edge parts and serves to receive a locking pin for locking the sleeve on the blade arm.

Uit het Zweedse octrooischrift 322 653 is weliswaar bekend slijtagerubberplaten met behulp van speciaal uitgevoerde kant- of randdelen met afwisselende ondersneden uitsteeksels en complementair uitgevoerde ondersneden insnijdingen met el-35 kaar te verbinden, maar het is gebleken, dat deze verbindingsmethode niet geschikt is voor het aanbrengen van slijtagebe-sohermhulzen op schoeparmen. De redenen daarvoor zijn de 8007034 - 2 - kleine stralen waarom het hier gaat en de daardoor ontstane moeilijkheden bij het samenleiden van de ondersneden uitsteeksels en insnijdingen. Doordat men afziet van de in dit Zweedse octrooischrift aangegeven en voor andere doeleinden 5 gunstige verbindingsmogelijkheid en in plaats daarvan de huls voor het beschermen tegen slijtage volgens de onderhavige uitvinding uitvoert, verkrijgt men een doelmatige, gemakkelijk monteerbare en demonteerbare, perfect vastzittende bescherming tegen slijtage voor de schoeparmen van mengin-10 richtingen, in het bijzonder betonmenginrichtingen.Although it is known from Swedish Patent Specification 322 653 to wear abrasion rubber plates together using specially designed edge or edge parts with alternating undercut protrusions and complementary undercut cuts, it has been found that this connection method is not suitable for application of wear protection sleeves on vane arms. The reasons for this are the 8007034 - 2 - small rays involved and the resulting difficulties in joining the undercut protrusions and incisions together. By refraining from the connection option indicated in this Swedish patent and for other purposes and by instead carrying out the wear protection sleeve according to the present invention, an effective, easily mountable and demountable, perfectly secure wear protection for the blade arms of mixing directions, in particular concrete mixing devices.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van de slijtagebescherming volgens de uitvinding is weergegeven. In de tekening toont: 15 Fig. 1 een schematische doorsnede door een betonmengin- richting; fig. 2 een slijtagebescherming in zijaanzicht, die in deze menginrichting kan worden gebruikt? fig. 3 een doorsnede volgens de lijn III-III in fig. 2; 20 fig. 4 een verder voorbeeld van een slijtagebescherming voor een schoeparm van een menginrichting; fig. 5 deze slijtagebescherming van links gezien met betrekking tot fig. 4 en fig. 6 een dwarsdoorsnede volgens de lijn VI-VI in fig. 4. 25 Fig. 1 toont schematisch de metalen trommel 10 van een betonmenginrichting, die in het weergegeven uitvoeringsvoor-beeld is bekleedmet een slijtagevoering 11 van elastomeermate-riaal, in het bijzonder slijtagerubber. In de trommel van de menginrichting bevindt zich een as 12, die zich axiaal door de 30 trommel uitstrekt en ëén of meer mengkruisen met schoeparmen 13 draagt, die zich van de as 12 radiaal naar buiten uitstrekken. De schoeparmen zijn aan hun uiterste einden verbonden met schoepen 14, die in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld bestaan uit een slijtagerubberdeel 15, dat is gemonteerd, 35 gewoonlijk vastgeschroefd, op een naar buiten gericht deel 16 aan het uiterste einde van de schoeparm 13. Aan de schoeparm 13 is een slijtagerubberhuls 17 gemonteerd voor het beschermen tegen slijtage. De slijtage is bijzonder sterk in het gearceerde gebied 18 in fig. 1. Bij de bekende constructies 40 van menginrichtingen moet de gehele schoeparm van de as 12 8007034 - 3 - - worden afgenomen om de slijtagebescherming 17 te kunnen verwisselen.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example an embodiment of the wear protection according to the invention. In the drawing shows: FIG. 1 a schematic section through a concrete mixing device; Fig. 2 shows a side view wear protection which can be used in this mixer? fig. 3 shows a section according to the line III-III in fig. 2; Fig. 4 shows a further example of wear protection for a blade arm of a mixing device; Fig. 5 shows this wear protection seen from the left with respect to Fig. 4 and Fig. 6, a cross section along the line VI-VI in Fig. 4. Fig. 5 1 schematically shows the metal drum 10 of a concrete mixer, which in the illustrated exemplary embodiment is coated with a wear liner 11 of elastomeric material, in particular wear rubber. In the drum of the mixing device there is a shaft 12, which extends axially through the drum and carries one or more mixing crosses with blade arms 13, which extend radially outward from the shaft 12. The blade arms are connected at their extreme ends to blades 14, which in the illustrated embodiment consist of a wear rubber part 15 mounted, usually screwed, to an outwardly facing portion 16 at the extreme end of the blade arm 13. On the blade arm 13, a wear rubber sleeve 17 is mounted to protect against wear. The wear is particularly strong in the shaded area 18 in fig. 1. In the known constructions 40 of mixing devices, the entire blade arm of the shaft 12 8007034 - 3 - must be removed in order to be able to exchange the wear protection 17.

De als bescherming tegen slijtage dienende huls 17 van elastomeer is volgens de uitvinding uitgevoerd als een om 5 de metalen arm 13 aanbrengbaar materiaalstuk 20 van elastomeer, dat - zoals uit de fig. 2 en 3 blijkt - een in hoofdzaak zigzagvormige deellijn 21 heeft, die zich uitstrekt in de langs-richting. Deze deellijn vormt afwisselende uitsteeksels 22 en insnijdingen in de randdelen 23,24 van het materiaalstuk, 10 die aan beide zijden van de deellijn liggen. In de langsrich-ting door het materiaalstuk van elastomeer 20 strekt zich een vergrendelgat 25 uit, dat door de van (¾ beide randdelen 23,24 uitstekende delen 22 loopt, zodat een slechts in fig. 3 in doorsnede weergegeven vergrendelpen 26 door de reeks uitsteek-15 seis kan worden geschoven om de randdelen van het materiaalstuk van elastomeer met elkaar te verbinden.According to the invention, the elastomer sleeve 17, which serves as a protection against wear, is designed as a material piece 20 of elastomer which can be applied around the metal arm 13 and which, as appears from Figs. 2 and 3, has a substantially zigzag-shaped dividing line 21, which extends in the longitudinal direction. This dividing line forms alternating protrusions 22 and incisions in the edge parts 23, 24 of the material piece, 10 which lie on both sides of the dividing line. In the longitudinal direction through the material piece of elastomer 20, a locking hole 25 extends, which extends through the parts 22 protruding from both edge parts 23, 24, so that a locking pin 26 only shown in section in fig. 3 extends through the series of protruding -15 seis can be slid to join the edge parts of the elastomer material piece together.

Zoals uit fig. 2 blijkt, is de deellijn een zig-zaglijn, waardoor de uitsteeksels 22 naar buiten smaller en trapeziumvormig worden. Door deze uitvoering wordt het monteren van 20 de bescherming tegen slijtage zeer vergemakkelijkt.As shown in FIG. 2, the dividing line is a zigzag line, making the projections 22 narrower and trapezoidal inward. This embodiment greatly facilitates the mounting of the wear protection.

In het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is het uiterste einde van de huls van elastomeer schuin gesneden om zich aan te passen aan een corresponderende schuine snede van het binneneinde van de schoepen 14.In the illustrated embodiment, the extreme end of the elastomer sleeve is cut at an angle to conform to a corresponding bevel cut of the inner end of the blades 14.

25 Uit de in fig. 3 getoonde snede blijkt, dat de deellijn 22 en de randdelen 23,24 aan de zijde van het materiaalstuk 20 van elastomeer zijn uitgevoerd, die is afgekeerd van de bewegingsrichting van de schoeparm. Dit is door pijlen 27 in fig. 1 en 3 aangegeven. Daardoor worden de voor het monteren 30 belangrijke delen van de huls van elastomeer beschermd. Tevens heeft de naar voren wijzende zijde van het elastomeer-stuk een verdikt, bij voorkeur ploegvormig profiel 28, dat het mengmateriaal in de menginrichting terzijde voert en ook de levensduur van de bescherming tegen slijtage vergroot.It can be seen from the cut shown in Fig. 3 that the dividing line 22 and the edge parts 23, 24 are made on the side of the material piece 20 of elastomer which faces away from the direction of movement of the blade arm. This is indicated by arrows 27 in Figures 1 and 3. This protects the important parts of the elastomer sleeve for mounting. In addition, the forward-facing side of the elastomer piece has a thickened, preferably plow-shaped profile 28, which transports the mixing material aside in the mixing device and also extends the life of the wear protection.

35 De fig. 4-6 tonen een eerdere uitvoeringsvorm van een als slijtagebescherming aangebrachte huls van elastomeer in het kader van de uitvinding. Ook in dit geval is de huls van elastomeer uitgevoerd als een om de metalen arm 13 aanbrengbaar materiaalstuk van elastomeer 30, dat een zich in 40 de langsrichting uitstrekkende, in hoofdzaak zig-zagvormig 8007034 i ' fc.Figures 4-6 show an earlier embodiment of an elastomer sleeve provided as wear protection within the scope of the invention. In this case too, the elastomer sleeve is designed as a material piece of elastomer 30 which can be arranged around the metal arm 13 and which has a longitudinally extending, substantially zig-zag shaped 8007034 'fc.

- 4 - deellijn 31 heeft om afwisselende uitsteeksels 32 en insnijdingen in de randdeien 33,34 van het materiaalstuk aan beide zijden van de deellijn te vormen. Zoals in de uitvoeringsvorm die in de fig. 2 en 3 is weergegeven, loopt eenvergrendelgat 5 35 door de van de randdeien 33,34 uitstekende stukken 32, zodat een slechts in fig. 6 door streeplijnen aangegeven ver-grendelpen 36 door het vergrendelgat kan worden naar binnen geschoven om de bescherming tegen slijtage om een niet weergegeven schoeparm te vergrendelen. Ook in dit geval is het 10 materiaalstuk 30 van elastomeer uitgevoerd met een afgeschuind kopvlak 39, dat zich aanpast aan een corresponderende af-schuining van de schoep van de menginrichting.The dividing line 31 has to form alternating protrusions 32 and incisions in the edge portions 33,34 of the material piece on both sides of the dividing line. As in the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, a locking hole 5 passes through the protruding pieces 32 of the edge portions 33, 34, so that a locking pin 36 shown by dashed lines only in FIG. 6 can be inserted through the locking hole retracted to lock the wear protection to an impeller not shown. Also in this case, the elastomer material piece 30 is formed with a chamfered face 39 that conforms to a corresponding chamfer of the blade of the mixer.

In de uitvoeringsvorm volgens de fig. 4-6 is de zig-zag-vormige deellijn 31 ook op een zodanige wijze getrokken, dat 15 de uitsteeksels 32 naar buiten smaller en trapeziumvormig worden. De deellijn 31 en de randdeien 33,34 zijn eveneens uitgevoerd aan de zijde van het elastomeerstuk 30, die is afgekeerd van de bewegingsrichting (pijl 27). De in de bewegingsrichting wijzende zijde van het elastomeermateriaalstuk 20 is uitgevoerd met een verdikt profiel 38.In the embodiment according to Figs. 4-6, the zig-zag-shaped dividing line 31 is also drawn in such a way that the protrusions 32 become narrower and trapezoidal outwards. The dividing line 31 and the edge parts 33, 34 are also made on the side of the elastomer piece 30, which is facing away from the direction of movement (arrow 27). The side of the elastomeric material piece 20 pointing in the direction of movement is formed with a thickened profile 38.

-Conclusies- 8007034-Conclusions- 8007034

Claims

Wear protection for the blade arms of mixing devices, in particular concrete mixing devices, in the form of an elastomer sleeve fitted around a metal arm, characterized in that the elastomer sleeve (17) consists of a sleeve around the metal arm (13) an elastomer material piece (20) that can be applied, which comprises a longitudinally extending, substantially zig-zag shaped dividing line (21; 31) for forming alternating protrusions (22; 32) and cuts in the two sides of the part-line edge portions (23.24; 33.34) of the piece of material and having a longitudinal extension of the elastomer material, projecting through the two edge parts (23.24; 33.34) 32) has a running locking hole (25; 35) through which a locking pin (26; 36) extends when the wear barrier is mounted.

Wear protection according to claim 1, characterized in that the zig-zag-shaped dividing line (21; 31) forms outwardly tapering projections (22; 32) on the two edge parts (23, 24; 33, 34). 20

Wear protection according to claim 1 or 2, characterized in that the dividing line (21; 32) and the edge parts (23, 24; 33, 34) are formed on the side of the elastomeric material piece (20; 30), which is - facing away from the direction of movement (27). 25

Wear protection according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the side of the elastomer material piece (20; 30) pointing in the direction of movement (27) is formed with a thickened, preferably plow-shaped profile (28; 38). 8007034