NL8006557A

NL8006557A - FOLDABLE METAL TUBE RACK.

Info

Publication number: NL8006557A
Application number: NL8006557A
Authority: NL
Original assignee: Savatarelli Pietro
Priority date: 1979-12-04
Filing date: 1980-12-02
Publication date: 1981-07-01
Also published as: IT7923322V0; ES254133Y; ES254133U; FR2471466A3; DE8029701U1; FR2471466B3

Description

' Ά"Ά

' ' 803347/Ti/CB/CP803347 / Ti / CB / CP

Korte aanduiding: Opvouwbare metalen buizenstellage.Short designation: Foldable metal pipe rack.

De uitvinding heeft betrekking op een opvouwbare metalen buizenstellage, in het bijzonder bruikbaar voor schilderwerk, decoratiewerk, stuckwerk en dergelijke in gebouwen.The invention relates to a foldable metal pipe frame, particularly useful for paintwork, decoration work, stucco and the like in buildings.

Bekende uitvoeringen van buizenstellages omvatten meta-5 len frames, die zijn verbonden door metalen dwarsbalken of kruissteunen, in het algemeen buisvormig. Een aantal frames kunnen op elkaar gestapeld en verbonden worden om de hoogte van de stellages te vergroten die voor het verplaatsen van de een naar de andere plaats geheel afgebroken en wederom op-10 gebouwd moet worden.Known arrangements of tubular scaffolds include metal frames connected by metal crossbars or cross braces, generally tubular. A number of frames can be stacked and joined together to increase the height of the scaffolding which must be completely demolished before moving from one location to another and rebuilt again.

Ook zijn stellages op wieltjes bekend, waaarbij de metalen frames gezamenlijk zijn verbonden met genoemde dwarsbalken of kruissteunen, zodat de stellage opgevouwen of als een parallellogram in elkaar gevouwen kan worden, zoals bijvoorbeeld 15 beschreven in het Italiaanse octroois'chrift 740.388. In de opgevouwen of samengevouwen toestand, is de breedte van de stellage aanzienlijk verkleind, maar tegelijkertijd is de totale lengte merkbaar toegenomen; deze omvahg is in hoofdzaak dezelfde als de framebreedte plus de dwarsbalken- of dwarssteun-20 lengte, zodat het verplaatsen van de stellage door een nauwe doorgang gemakkelijker gaat, doch het verplaatsen van de stellage door bochtige geangen moeilijker wordt.Scaffolding on wheels is also known, the metal frames being jointly connected to said crossbars or cross supports, so that the scaffold can be folded or folded together as a parallelogram, as described, for example, in Italian patent 740,388. In the collapsed or collapsed state, the width of the scaffold has decreased significantly, but at the same time the overall length has increased noticeably; this enclosure is substantially the same as the frame width plus the crossmembers or crossmember length, so that moving the scaffolding through a narrow passage is easier, but moving the scaffolding through curvy passages becomes more difficult.

De uitvinding beoogt een metalen buizenstellage te verschaffen, die gemakkelijk verplaatst kan worden van de ene 25 naar de andere plaats en welke eenvoudig en gebruiksgereed is onder alle mogelijke condities binnen in een gebouw.The object of the invention is to provide a metal pipe frame which can be easily moved from one place to another and which is simple and ready for use under all possible conditions inside a building.

Een ander doel van de huidige uitvinding is een stellage van bovenomschreven type te verschaffen, die eenvoudig in het gebruik is en goedkoop vervaardigd kan worden.Another object of the present invention is to provide a scaffold of the type described above which is easy to use and inexpensive to manufacture.

30 De uitvinding verschaft hiertoe een opvouwbare metalen buizenstellage, omvattende twee stijve frames, waarvan elk twee langwerpige stijlen of staanders parallel aan elkaar en met verbindingsdwarsbalken of dwarssteunen tussen elke stijl of staander van een frame en de tegenoverliggende stijl of 35 staander van een ander frame, daartoe gekenmerkt dat dwarsbalken of dwarssteunen zijn aangebracht tussen de twee tegenoverliggende stijlen of staanders waarvan er twee de boven en de ondereinden van respektievelijk de stijl of staander ver- 8006557 -2- binden en ten minste een schuine dwarsbalk of dwarssteun welke het ondereinde verbindt van een stijl of staander met het boveneinde van de andere stijl of staander en waarbij de dwarsbalken of dwarssteunen zijn bevestigd aan de stijlen of staan-5 ders door gekoppelde scharnieren, waarom zij kunnen draaien in vlakken in hoofdzaak parallel aan het vlak van de twee stijlen of staanders en waarbij de schuine dwarsbalk of dwarssteun ten minste twee buislengten bevat die telescopisch in elkaar kunnen schuiven en zijn voorzien van delen om perma-10 nent de voornoemde lengten aan elkaar vast te klemmen en waarbij elk van de andere twee dwarsbalken of dwarssteunen, de bovenste dwarsbalk respektievelijk de onderste, ten minste tweelengten van de metalen delen omvatten die verbonden kunnen worden aan de ander door middel van scharnieren, waarom deze 15 lengtes draaibaar zijn, en genoemde twee dwarsbalken of dwarssteunen zijn voorzien van mechanische delen om de twee lengtes van elke dwarsbalk of dwarssteun in eeen vaste positie waarin genoemde lengtes in lijn liggen aan elkaar te klemmen.To this end, the invention provides a collapsible metal tubular scaffolding comprising two rigid frames, each of which has two elongated struts or uprights parallel to each other and with connecting crossbars or cross braces between each upright or upright of a frame and the opposite upright or upright of another frame, to this end characterized in that cross beams or cross braces are arranged between the two opposite posts or uprights, two of which connect the top and bottom ends of the post or upright, respectively, and at least one angled cross bar or cross brace connecting the bottom end of a upright or upright with the top end of the other upright or upright and the crossbars or cross braces attached to the uprights or uprights by coupled hinges, why they can rotate in planes substantially parallel to the plane of the two uprights or uprights and wherein the angled crossbeam or cross support is at least two The pipe lengths are telescopic in each other and are provided with parts for permanently clamping the aforementioned lengths together, each of the other two crossbars or crossbars, the upper crossbeam and the lower, at least two lengths, respectively. metal parts which can be connected to the other by means of hinges, why these 15 lengths are rotatable, and said two crossbars or cross braces are provided with mechanical parts about the two lengths of each cross beam or cross brace in a fixed position in which said lengths line are clamped together.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening. 20 Fig. 1 is een vooraanzicht van de twee eindframes van de stellage;The invention is elucidated with reference to the drawing. FIG. 1 is a front view of the two end frames of the rack;

Fig. 2 is een zijaanzicht van de stellage, geheel gedemonteerd of uit elkaar genomen; deze tekening toont de stellage in twee verschillende gebruiksomstandigheden; 25 Fig. 3 en 4 zijn zijaanzichten die de stellage tonen respektievelijk tijdens het vouwen en compleet gevouwen;Fig. 2 is a side view of the scaffolding, fully disassembled or disassembled; this drawing shows the scaffolding in two different operating conditions; FIG. 3 and 4 are side views showing the scaffold and when folded and completely folded, respectively;

Fig. 5 is een langsdoorsnede die de verbindings- en vast-klemmiddelen toont voor het vertikaal verlengen van de buis-elementen van de stellage.Fig. 5 is a longitudinal section showing the connecting and clamping means for vertically extending the tubular members of the scaffold.

30 Elke stijl of staander 1 van een frame is verbonden met de tegenover liggende stijl of staander 2 door middel van vier dwarsbalken of dwarssteunen (fig. 2, 3 en 4), welke zijn bevestigd aan de stijlen of staanders door middel van scharnieren 4, waarom de dwarssteunen of dwarsbalken kunnen draaien 35 in vlakken evenwijdig aan het vlak van de twee betreffende stijlen of staanders. Twee van deze dwarsbalken of dwarssteun-nen lopen schuin en kruislings ten opzichte van elkaar en verbinden respektievelijk het ondereind en het boveneind van. een 8 00 6 55 7 * ê -3- stijl of staander met respektievelijk het boveneind en het ondereind van een stijl of staander die hiertegenover ligt.Each upright or upright 1 of a frame is connected to the opposite upright or upright 2 by means of four cross beams or cross braces (fig. 2, 3 and 4), which are attached to uprights or uprights by means of hinges 4, why the cross braces or cross members can rotate 35 in planes parallel to the plane of the two respective uprights or uprights. Two of these crossbars or crossbars run obliquely and crosswise to each other and connect the lower end and the upper end, respectively. an 8 00 6 55 7 * ê -3- post or upright with the top and bottom ends of a post or upright opposite, respectively.

De andere twee dwarsbalken of dwarssteunen verbinden de boveneinden en ondereinden van de twee tegenover elkaar liggende 5 stijlen of staanders 1 en 2.The other two crossbars or crossbars connect the top and bottom ends of the two opposite 5 uprights or uprights 1 and 2.

Elk van de schuine dwarsbalken of dwarssteunen bevatten twee stukken buizen respektievelijk 5 en 6, telescopisch in elkaar schuivend die gemakkelijk vastgeklemd kunnen worden in een permanente vaste positie door middel van eenvoudige 10 vleugelmoeren 7, welke zonder gebruikmaking van enig gereedschap met de hand bediend kunnen worden.Each of the angled crossbars or cross braces contains two pieces of tubes 5 and 6, respectively, telescoping together which can be easily clamped in a permanent fixed position by means of simple 10 wing nuts 7, which can be operated by hand without the use of any tools .

De boven- en de onderdwarsbalken of dwarssteunen bevatten elk twee lengten van de metalen delen respektievelijk 8 en 9» welke bijvoorbeeld een U-vormige dwarsdoorsnede hebben. De 15 twee lengten 8 en 9 van elk van deze dwarsbalken of dwarssteunen zijn aan elkaar bevestigd door middel van een scharnier 10, waarom deze lengtes kunnen draaien. Met de vleugelmoeren 11 worden de twee lengten van elke dwarsbalk of dwarssteun in een stabiele positie vastgeklemd, waarbij deze lengtes in lijn 20 liggen zoals getoond in fig. 2.The top and bottom crossbars or cross braces each contain two lengths of the metal parts 8 and 9, respectively, which, for example, have a U-shaped cross section. The two lengths 8 and 9 of each of these crossbars or crossbars are secured together by a hinge 10, around which these lengths can rotate. With the wing nuts 11, the two lengths of each crossbar or crossbar are clamped in a stable position, these lengths being in line 20 as shown in Fig. 2.

Bij de geopende stellage, dus in de gebruiksstand, nemen de dwarsbalken of dwarssteunen de stand aan zoals getoond in fig. 2. Wanneer de vleugelmoeren 7 en 11 zijn vastgedraaid, is de stellage zeer stabiel en kan worden gebruikt als een 25 standaard stellage.With the rack open, ie in the use position, the crossbars or cross braces assume the position as shown in fig. 2. When the wing nuts 7 and 11 are tightened, the rack is very stable and can be used as a standard rack.

Wanneer het gewenst is wordt de stellage te demonteren of te verplaatsen naar een plaats waar hij gebruikt moet worden, worden de vluegelmoeren 7 en 11 losgedraaid, en daarna worden de twee stijgerframes tegen elkaar gevouwen, of de stijl of 30 staander 1 is dichterbij de stijl of staander 2 gekomen.When it is desired to disassemble or move the scaffolding to a place to be used, the wing nuts 7 and 11 are loosened, and then the two riser frames are folded together, or the post or post 1 is closer to the post or upright 2.

Onder deze condities (fig. 3), waarbij de buislengte 6 in de buislengte 5 komt, draaien de lengtes 8 en 9 rond het scharnier 10. Duidelijk is, dat gedurende het verplaatsen, alle dwarsbalken of dwarssteunen rond de scharnieren 4 draaien 35 welke aan hun einde aangebracht zijn.Under these conditions (fig. 3), in which the tube length 6 comes into the tube length 5, the lengths 8 and 9 rotate around the hinge 10. It is clear that during displacement, all cross beams or cross supports rotate around the hinges 4 which their end are applied.

Het dichterbij komen van de stijlen of staanders 1 ten opzichte van de stijlen of staanders 2 kan gemakkelijk worden voortgezet tot de stellage geheel is opgevouwen (fig. 4), 8006557 -4- waarbij genoemde stijlen of staanders 1 dicht tegen de stijlen of staanders 2 aanliggen, waardoor een aanzienlijk verminderd volume wordt bereikt, zowel in dwars- als in lengterichting. Onder deze condities kan de stellage gemakkelijk worden ge-5 transporteerd van de ene naar de andere plaats. Duidelijk is, dat om de stellage wederom te openen, de omgekeerde bediening moet worden gebruikt - het verplaatsen van de twee stijger-frames van elkaar af - en dan het vastklemmen van de lengten van de verschillende dwarsbalken of dwarssteunen door middel 10 van de vleugelmoeren.The closer of the posts or uprights 1 relative to the posts or uprights 2 can easily be continued until the scaffold is fully folded (fig. 4), 8006557-4- said posts or uprights 1 close to the posts or uprights 2 abutment, resulting in a considerably reduced volume, both in the transverse and longitudinal direction. Under these conditions, the scaffold can be easily transported from one place to another. It is clear that to open the scaffolding again, the reverse operation must be used - moving the two riser frames away from each other - and then clamping the lengths of the different crossbars or cross braces by means of the wing nuts.

Om de stellage te verplaatsen van de ene naar de andere plaats, voornamelijk wanneer de stellage open is, is het onderste einde van elke stijl of staander voorzien van een wiel, dat vrij om zijn as kan draaien die in hoofdzaak samenvalt met 15 die van de bijbehorende staander of stijl.To move the scaffolding from one location to another, especially when the scaffolding is open, the bottom end of each upright or upright is provided with a wheel that rotates freely on its axis coinciding substantially with that of the corresponding stand or post.

Meer in het bijzonder is elk wiel gemonteerd aan het ondereinde van de buislengte 13 en schuift in de betrokken stijl of staander. Deze buislengte 13 is gemakkelijk afneembaar van de bijbehorende stijl of staander en kan ook gemakkelijk vast-20 geklemd worden in de verlengde positie, zowel om de stellage in opwaartse richting te kunnen verlengen wanneer deze rust op een horizontaal vlak als om de stellage te kunnen gebruiken op trappen of op vlakken van verschillende hoogte. Zo toont bijvoorbeeld fig. 2 een geval waarin de buislengte 13 is ver-25 bonden met de stijl of staander 1 in een positie waarbij zij uit de staanders of stijlen komen, waarbij de buislengte 13 is verbonden met de stijl of staander 2 en waarbij alle wederom voornoemde stijlen of staanders kunnen worden geschoven. Onder deze condities kan de stellage worden gebruikt op 30 een trap, zoals fig. 2 toont.More specifically, each wheel is mounted at the bottom end of the tube length 13 and slides into the pillar or post involved. This tube length 13 is easily removable from the associated upright or upright and can also be easily clamped in the extended position, both to extend the scaffolding in an upward direction when resting on a horizontal plane and to use the scaffold on stairs or on surfaces of different heights. For example, Fig. 2 shows a case where the tube length 13 is connected to the post or post 1 in a position where they exit the uprights or posts, where the tube length 13 is connected to the post or post 2 and where all the aforementioned uprights or uprights can be slid. Under these conditions, the scaffold can be used on a staircase, as shown in Fig. 2.

Terwijl eenvoudige schroeven of vleugelmoeren 14 geschikt zijn om te voorkomen dat de buislengte 13 door zijn eigen gewicht uit de bijbehorende stijlen of staanders komt, zijn om een eenvoudige snelle en veilige verbinding van voornoemde 35 lengtes 13 met de stijlen of staanders onder de gebruikscon-dities te verkrijgen, inkepingen 15 gevormd op verschillende hoogtes in voornoemde buizen 13, terwijl de ondereinden van elke stijl of staander zijn voorzien van een trechtervorm 16, 8 00 6 55 7 -5- zoals getoond in fig. 5. Een stijve ring 17, gedeeld, in twee of meer ronde delen, omklemt de buis 13 en is gelegen in de trechter 16, vanwaar een cilindervormige rand zich uitstrekt en de ring 17 overlapt. De ronde delen die de rind 17 vormen, 5 worden samengehouden en vastgedrukt op de voornoemde buis 13 door een veer 18, die in een ronde groef aan de buitenkant van de ring is gelegen. Vertandingen 19 steken uit de binnenzijde van de delen van de ring 17, deze vertandingen zijn gevormd om in de inkepingen 15 van de buis 13 te vallen. De bo-10 venbuitenzijde van de ring 17 heeft een buitenwaartse neerwaartse helling, waarop het hellend trechteroppervlak 16 steunt, dit laatstgenoemd oppervlak teunt op de ring 17, waardoor deze tegen de buis 13 wordt gedrukt. Zo drukt het gewicht van de buisvormige stijl op de ring 17, welke laatstgenoemde tegen de 15 bijbehorende buizen 13 drukt, om aldus een vaste verbinding te waarborgen.While simple screws or wing nuts 14 are suitable to prevent the tube length 13 from coming out of the associated uprights or uprights by its own weight, a simple quick and secure connection of the aforementioned 35 lengths 13 to uprights or uprights is required under the conditions of use notches 15 formed at different heights in said tubes 13, while the lower ends of each upright or upright are provided with a funnel shape 16, 8 00 6 55 7-5 as shown in Fig. 5. A rigid ring 17, divided , in two or more round parts, the tube 13 clamps and is located in the funnel 16, from which a cylindrical rim extends and the ring 17 overlaps. The round parts forming the rind 17 are held together and pressed onto the aforementioned tube 13 by a spring 18, which is located in a round groove on the outside of the ring. Serrations 19 protrude from the inside of the parts of the ring 17, these serrations are formed to fall into the notches 15 of the tube 13. The top exterior of the ring 17 has an outward downward slope, upon which the inclined funnel surface 16 rests, the latter surface rests on the ring 17, whereby it is pressed against the tube 13. Thus, the weight of the tubular post presses on the ring 17, which presses the latter against the associated tubes 13, thus ensuring a fixed connection.

Om de buizen 13 in de stijlen of staanders te kunnen steken, worden de schroeven 14 losgedraaid en daarna worden de staanders opwaarts getild tot de trechters 16 de ringen los-20 laten, welke vervolgens kunnen worden geopend en in de buizen 13 worden geschoven.. Daarna kunnen de stijlen in de ringen 17 worden gebracht in een nieuwe positie, waarbij een nieuwe en andere stand van de stellage is gewaarborgd. Opgemerkt wordt dat een stijf deel 20 tussen de twee buislengten 13 uitsteekt 25 uitspringend van de twee stijlen of staanders respektievelijk 1 en 2, van elk frame, welk stijf deel 20 is verbonden met de twee buizen 13 'door middel van klemmen 21 voorzien van klem-schroeven 22, waardoor elk deel 20 kan worden vastgeklemd op de buizen 13 op een gewenste hoogte, om zodoende tezamen een 30 trap te vormen met de buislengte 13, waardoor de bovenkant van de stellage gemakkelijk kan worden beklommen.In order to insert the tubes 13 into the uprights or uprights, the screws 14 are loosened and then the uprights are lifted upwards until the funnels 16 release the rings, which can then be opened and slid into the tubes 13. Thereafter, the uprights in the rings 17 can be brought into a new position, whereby a new and different position of the scaffold is ensured. It is noted that a rigid part 20 protrudes between the two tube lengths 13 projecting from the two uprights or uprights 1 and 2, respectively, of each frame, which rigid part 20 is connected to the two tubes 13 'by means of clamps 21 provided with clamp -screws 22, whereby each part 20 can be clamped to the pipes 13 at a desired height, so as to form a staircase together with the pipe length 13, whereby the top of the scaffold can be easily climbed.

Het is duidelijk dat de bovenomschreven stellage eenvoudig te verplaatsen is van de ene naar de andere plaats, snel is op te bouwen en een zeer veelzijdig gebruikgebied heeft.It is clear that the scaffolding described above is easy to move from one place to another, is quick to assemble and has a very versatile area of use.

80065578006557

Claims

1. Foldable metal tube scaffolding, comprising two rigid frames, each of which has two elongated posts or uprights parallel to each other and with connecting crossbars or transverse braces between each post or post of one frame and the opposite post or post of the other frame, characterized in that cross beams or cross braces are arranged between the two opposing uprights or uprights, two of which connect the top and bottom ends of the upright or upright, respectively, and at least 10 an oblique crossbar or cross brace connecting the bottom end of a post or upright with the top end of the other post or upright and the crossbars or cross supports being attached to the uprights or uprights by coupled hinges, why they can rotate in falcons substantially parallel to the plane of the two uprights or uprights and wherein the angled crossbeam or crossbeam includes at least two pipe lengths telescopic in can slide together and include parts for permanently clamping the aforementioned lengths together and each of the other 20 two crossbars or crossbars comprising the top crossbeam and the bottom, at least two lengths of the metal parts that can be joined on the other by hinges why these lengths are rotatable, and said two crossbars or crossbars are provided with mechanical parts to clamp the two lengths of each crossbeam or crossbeam in a fixed position in which said lengths are aligned.

2. The scaffold according to claim 1, characterized by two oblique cross beams or cross supports, arranged crosswise relative to each other.

A scaffolding according to claims 1 and 2, characterized in that a movable tube length is arranged in each of the uprights or uprights, a rotatable wheel is mounted at the lower end thereof from the lower end of the associated upright or upright and that notches are formed on this tube length at different heights to connect to the teeth protruding from a rigid ring consisting of a number of parts held on the tube length by means of a resilient ring with the top of such One ring slopes downward outward, and on which the trecter-5 shaped end of the post or stand rests.

Shelf according to claim 3, characterized in that between the two tube lengths and projecting from the uprights or uprights of each frame protrudes at least one rigid part which is provided with clamps at the end, whereby these parts can be clamped to the pipe length .

Scaffold according to claims 3 and 4, characterized in that at least one recess is formed in the abutting top end of each pipe length, which projection fits into which a ridge fits, protruding from a round part, which together with the other 15 parts forms a ring comprising the tube length and clamped thereon by means of a spring or the like, the surface at the top of the ring being inclined downwards and on which the free bottom edge of the associated post or upright is clampingly supported, and which edge is bent outwards and continues in a cylindrical rim comprising the ring.

Scaffold according to claim 5, characterized in that the ring comprises two annular segments, from which at least one of the projections protrudes. 8 0 0 6 55 7