NL8006515A

NL8006515A - PLASTIC HOUSE FOR A STANDING PILLOW BLOCK,

Info

Publication number: NL8006515A
Application number: NL8006515A
Authority: NL
Original assignee: Kuhbier Gmbh & Co
Priority date: 1979-12-28
Filing date: 1980-11-28
Publication date: 1981-07-16
Also published as: BE886881A; IT1134894B; GB2066379A; FR2482222A1; DE2952638A1; SE8009063L; IT8026938A0

Abstract

Pedestal bearing housing means of plastics material comprises an upper housing half shell (1) and a lower housing half shell (2) which can be assembled around a pivot bearing by being plugged together. The two shells (1, 2) during plugging together interengage in such a manner as to be positively mechanically locked together. For this purpose, formed laterally on one of the shells (1) are resilient snap-in detent means (4, 5, 16) which, during plugging together of the shells, snap into corresponding snap-in detent means (6, 7, 17) on the other shell (2) and provide a mechanical and pressurable intercoupling of the two shells (1, 2). <IMAGE>

Description

- ι -- ι -

Kunststofhuis voor een staand kussenblok.Plastic housing for a standing pillow block.

De uitvinding heeft betrekking op een kunststofhuis voor een staand kussenblok voor pendel- of zelfinstellende legers, dat een onderste huisschaal en een bovenste huisschaal samenstelbaar is, waarbij de 5 beide huisschalen na de plaats gevonden hebbende samenstelling de legerkamer vormen.The invention relates to a plastic housing for a upright pillow block for pendulum or self-adjusting armies, which can be assembled in a lower housing shell and an upper housing shell, wherein the two housing shells form the army chamber after the assembly has taken place.

Dergelijke kussenblokhuizen zijn op zichzelf bekend. Het was tot dusver niet mogelijk een kunststofhuis voor staand kussenblok voor pendellergers uit één 10 stuk te bouwen. Alle tot dusver bekende kunststofhuizen voor pendellegers werden uit twee stukken vervaardigd en het leger met voor het door middel van bouten samenvoegen van de huisschalen tussen deze ingebracht. Lagerhuizen voor staande kussenblokken waren tot dusver 15 slechts in gietmetaal uitvoering bekend. Het leger wordt bij een dergëLijk huis zijdelings in de legerkamer gevoerd, doordat aan de ene kamerzijde aan een kamer-diagonaal twee groeven ingesneden zijn, bij welke de afstand van groeibodem tot groeibodem met de grootste 20 kamerdiameter correspondeert. Nadat het leger door de door de groeven geschaafde opening zijdelings ingeschoven is, wordt het omgedraaid en in zijn werkstand in- . gebracht.Such pillow block houses are known per se. Up to now it has not been possible to build a plastic housing for upright pillow block for one-piece pendulum pendants. All hitherto known plastic housings for pendulum bearings were made in two pieces and the bearing was inserted between them by means of bolting the house shells together. Bearing housings for upright pillow blocks have hitherto only been known in cast metal design. At such a house, the army is fed laterally into the army chamber, because two grooves are cut on one chamber side on a chamber diagonally, the distance from growth base to growth base corresponding to the largest chamber diameter. After the bearing has been slid sideways through the opening planed by the grooves, it is turned over and retracted into its working position. brought.

Dit insteekprocédê heeft een aantal nadelen.This insertion process has a number of drawbacks.

25 Teneinde de constructie statisch niet te zeer te verzwakken moeten de groeven zo smal mogelijk zijn en kunnen langere legerhulzen en dergelijke verbredingen van het leger niet mede ingebracht worden. Bovendien wordt het legerhuis door de groeven aanzienlijk verzwakt en vormen 30 de groeven ideale intreedmogelijkheden voor stof en vuil.In order not to weaken the construction statically too much, the grooves must be as narrow as possible and longer army sleeves and such widenings of the army cannot be included. Moreover, the groove is considerably weakened by the grooves and the grooves form ideal entry possibilities for dust and dirt.

Tweedelige legerbuizen zijn weinig gevraagd, omdat de huisdelen in één haal met de bevestiging (aan een console of dergelijk deel) door schroeven of bouten samengevoegd worden, en omdat deze schroefverbinding 35 onder de invloed van de in het bedrijf veroorzaakte schokken dikwijls geleidelijk aan losraakt. Is echter de bevestiging losgeraakt, dan raakt tegiijk ook de 8006515 , - 2 - verbinding van de beide legerhuisschalen los, hetgeen zeer snel tot een vernieling van legerhuizen en leger leidt.Two-part bearing tubes are not much in demand, because the housing parts are joined together with the attachment (to a console or the like part) by screws or bolts in one go, and because this screw connection often loosens gradually under the influence of the shocks caused during operation. However, if the fastening has loosened, the 8006515, - 2 - connection of the two army house shells will also become loose, which will very quickly lead to the destruction of army houses and army.

Anderzijds geeft de legering in het bijzonder 5 van langere assen met een aantal op elkaar volgende legerplaatsen moeilijke problemen ten aanzien van de uitrichting van legerassen. Zij de legerassen niet nauwkeurig in de looprichting gericht, dan ontstaan aan de legers wrijvingsplaatsen, die een warmteontwikkeling 10 en een drooglopen ten gevolge hebben en met de tijd de legers vernielen. Teneinde hoekafwijkingen op de looprichting te vermijden is men er toe overgegaan ook voor op zichzelf staande assen pendellegers of andere legers met een zekere pendelvrijheid toe te passen. Het pendel-15 leger wordt in zoverre door de markt gewenst, maar kan niet, zoals hierboven reeds is gezegd, in een uit één stuk bestaand kunststofhuis aangebracht worden, omdat een dergelijk huis om spuittechnische redenen niet ver-vaardigbaar is, ook niet met groeven.On the other hand, the alloy in particular of longer shafts with a number of successive bearing locations presents difficult problems with regard to the alignment of bearing shafts. If the bearing shafts are not oriented precisely in the direction of travel, friction points are created on the bearings, which result in heat development and dry running and destroy the bearings with time. In order to avoid angular deviations on the running direction, it has been decided to also use pendulum bearings or other bearings with a certain pendulum freedom for stand-alone axles. The shuttle-15 bearing is so desired by the market, but cannot, as has already been stated above, be fitted in a one-piece plastic housing, because such a housing cannot be manufactured for spray-technical reasons, not even with grooves .

20 Een ander probleem bij de bekende pendelleger- huizen ontstaat, doordat het fabricagetechnisch niet mogelijk is voor een ook maar bij benadering coulante prijs kogelvlakken voldoende nauwkeurig te vervaardigen om de oplegging van de buitenring van het leger aan de 25 bolvormige binnenwand van de legerkamer overal nauwkeurig uit te voeren. Is de diameter van de buitenring op één of meer plaatsen groter dan de kleinste diameter van de legerkamer, dan wordt het leger bij de bevestiging van het legerhuis te vast ingeklemd. Het leger klemt dan en 30 loopt snel warm. Doordat het leger zwaar loopt vreet de binnenring via de kogel of rollen aan de buitenring.Another problem with the known shuttle bearing houses arises because the manufacturing technique is not possible for an even at an approximate reasonable price to manufacture ball faces sufficiently accurate to accurately position the bearing of the outer ring of the army on the spherical inner wall of the army room everywhere. to be carried out. If the diameter of the outer ring is larger than the smallest diameter of the army chamber in one or more places, the army is clamped too tightly when the army house is attached. The army then cramps and 30 warms up quickly. Because the army is heavy, the inner ring eats through the ball or rollers on the outer ring.

Is anderzijds de grootste diameter van de buitenring kleiner dan de kleinste diameter van de legerkamer, dan zit de loopring los. Dit probleem bestaat zowel bij 35 gegoten huizen als bij kunststofhuizen.On the other hand, if the largest diameter of the outer ring is smaller than the smallest diameter of the army chamber, the running ring is loose. This problem exists with 35 molded houses as well as with plastic houses.

Een oplossing voor dit probleem is in het Duitse Offenlegungsschrift 2.800.648 beschreven: aan de legerkamerwand zijn radiale groeven uitgevoerd en hierdoor ontstane ribben verheffen zich enige tienden milli- 800 6 5 1 5 » Λ - 3 - meters boven de groeibodems. Wanneer het leger in de legerkamer vastgeklemd wordt, vereffenen de aan de kogel-vlakken aanwezige diameterverschillen zich doordat het kogelvlak van de buitenring de ribben plaatselijk in-5 drukt, doordat de kunststofmassa van de afzonderlijke ribben in aangrenzende groeven uitstroomt. Men bereikt derhalve een vast, maar niet te vaste zitting van het leger in de legerkamer.A solution to this problem is described in German Offenlegungsschrift 2,800,648: radial grooves are formed on the army chamber wall and the resulting ribs rise several tenths of a millimeter above the growth bottoms. When the bearing is clamped in the bearing chamber, the diameter differences present on the ball faces equalize because the ball face of the outer ring compresses the ribs locally, because the plastic mass of the individual ribs flows into adjacent grooves. A fixed, but not too firm, seat of the army is therefore achieved in the army room.

Deze maatregel was echter tot dusver slechts 10 in een tweedelig pendellegerhuis mogelijk, dat op overigens bekende wijze door middel van bevestigingsbouten samengehouden werd, en dat met de hierboven beschreven nadelen.However, this measure has hitherto only been possible in a two-piece shuttle bearing housing, which is held together by means of fastening bolts in an otherwise known manner, and this with the drawbacks described above.

De uitvinding beoogt een tweedelig kunststof-15 huis voor een staand kussenblok voor pendellegers te verschaffen, dat niet door middel van bouten samengevoegd wordt, maar op zodanige wijze samengebouwd is, dat het niet door schokken uit elkaar gescheiden kan worden. De middelen voor het samenhouden van het leger-20 huis moet onafhankelijk van de bevestigingsmiddelen zijn, die het legerhuis aan zijn standplaats (console of dergelijke) bevestigen. Derhalve moet het legerhuis volgens de uitvinding voor de montage samenvoegbaar zijn, bij het samenvoegen het pendelleger opnemen en overigens 25 door zijn latere ondeelbaarheid gelijkwaardig aan een legerhuis uit één stuk zijn.The object of the invention is to provide a two-part plastic housing for an upright pillow block for pendulum bearings, which is not assembled by bolts, but is assembled in such a way that it cannot be separated by shocks. The means for holding the army house together must be independent of the fasteners securing the army house to its location (console or the like). Accordingly, the bearing housing according to the invention must be able to be assembled before mounting, must take up the pendulum bearing when joining together, and otherwise, due to its later indivisibility, be equivalent to a one-piece bearing housing.

Het kunststofhuis volgens de uitvinding moet niet alleen met gladde legerkamerwanden vormbaar zijn, maar tegelijk gegroefde legerkamerwanden volgens het 30 reeds genoemde Duitse Offenlegungsschrift 2.800.648 kunnen hebben en op deze wijze een perfectionering van de oudere uitvinding vormen. Tenslotte moet het aan de hand van de uitvinding mogelijk zijn, niet alleen samen-voegbare pendellegerhuizen te verschaffen, die, nadat 35 de halve huisschalen om het leger samengevoegd zijn, niet zonder vernieling weer uit elkaar gehaald kunnen worden, maar ook zodanig samenvoegbare pendellegerhuizen te vormen, die voor de montage resp. na de demontage vernielingsvrij uit elkaarneembaar zijn, die o η n fi i? 1 5 - 4 - dus in de toestand van de montage gelijk gesteld kunnen worden met legerhuizen uit éên stuk, doordat de in-karsing van het leger in de legerkamer door het door schokken of temperatuursveranderingen veroorzaakte 5 losmaken van de bevestigingsbouten niet veranderd kan worden.The plastic housing according to the invention must not only be mouldable with smooth army chamber walls, but it must also be able to have grooved army chamber walls in accordance with the aforementioned German Offenlegungsschrift 2,800,648 and thus form a perfection of the older invention. Finally, it should be possible according to the invention to provide not only collapsible shuttle bearing houses, which, after the half-shell shells have been assembled around the army, cannot be disassembled without destruction, but also such collapsible shuttle bearing houses. shapes that are used for mounting or can be demolished apart after disassembly, which o η n fi i? 1 - 5 - 4 - can therefore be equated in the state of assembly with one-piece bearing houses, because the impact of the bearing in the bearing room cannot be changed by loosening the fastening bolts caused by shocks or temperature changes.

Dit doel is bereikt, doordat de beide halve legerhuisschalen bij het samenvoegen passend in elkaar grijpen, waarbij de zijdelings aan de eerste halve schaal 10 elastische insnaporganen uitgevoerd zijn, die bij het samenvoegen in corresponderende insnaporganen aan de tweede halve legerhuisschaal snappen en een nauwsluitend en krachtoverbrengende verbinding van de beide halve schalen vormen. De bovenste halve legerhuisschaal is bij 15 voorkeur als een elastische beugel uitgevoerd, waarvan de beugelarmen verend om het middengedeelte van de onderste halve legerschaal grijpen, waarbij aan de binnenzijden van de beugelarmen insnapnokken aangebracht zijn, die onder inwerking van de veerkracht in corres-20 ponderende insnapgroeven aan de buitenzijden van het middengedeelte van de onderste halve schaal snappen.This object has been achieved in that the two half-shell housing shells interlock with each other during joining, the elastic snap-in members on the first half shell being formed laterally, which snap into the second half shell-housing shell when joining in corresponding snap-in members and a tight-fitting and force-transmitting connecting the two half shells. The upper half bearing housing shell is preferably designed as an elastic stirrup, the stirrup arms of which resiliently engage around the middle part of the lower half bearing shell, with snaps located on the inner sides of the stirrup arms, which corrugate under the influence of the spring force. snap snap grooves on the outer sides of the center section of the lower half-shell.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding is het scheidingsvlak, dat na het samenvoegen van de beide halve legerhuisschalen de aanrakingsvlakken daarvan 25 vormt, eerst evenwijdig aan het standvlak (standvlak van de onderste halve legerhuisschaal) door de as van de legerkamer loopt, daarna echter aan weerszijden van de legerkamer naar onderen afgeknikt is, tot het in de aanlegvlakken van de bevestigingsflenzen overgaat. Aan 30 de eerste halve legerhuisschaal is aan weerszijden van de legerkamer telkens een evenwijdig aan de legerkameras lopende insteekrail uitgevoerd, die het samenvoegen van de halve schalen in telkens een corresponderende groef-vormige insteekuitsparing van de onderste halve leger-35 huisschaal duikt, waarbij naast iedere insteekuitsparing een ongeveer even brede en ongeveer even diepe, uitwijk-uitsparing aangebracht is. Hierbij kunnen aan de kanten van de uitwijkuitsparingen afschuiningen aangebracht zijn, die telkens een V-vormige goot vormen, die met 8006515 * * -5- telkens een corresponderend van een V-vormige dwarsdoorsnede voorziene, aan de onderzijde van de andere halve schaal uitgevoerde grendelbalk correspondeert. Volgens een gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de 5 insteekrails zelf elastisch uitgevoerd, terwijl naast iedere insteekrail telkens een uitwijkruimte aangebracht is, die ongeveer dezelfde lengte en breedte heeft als de insteekrail en iets dieper is dan deze dik is, bij het uitzwenken van de elastische insteekrail deze op-10 neemt en de desbetreffende bevestigingsboring snijdt.According to a further embodiment of the invention, the interface, which forms the contact surfaces thereof after the joining of the two half-shell housing shells, is first parallel to the stand surface (stand surface of the lower half-shell housing shell) through the axis of the army chamber, but subsequently to on both sides of the army chamber is bent down until it merges into the contact surfaces of the mounting flanges. On each side of the army chamber, an insert rail running parallel to the army chamber axis is provided on the first half army shell, each of which merges the half shells into a corresponding groove-shaped insertion recess of the lower half army shell shell, in addition to which each insert recess an approximately equally wide and approximately equally deep fall-out recess is provided. In this case, chamfers can be provided on the sides of the recess recesses, each forming a V-shaped channel, each of which, with 8006515 * * -5-, each has a corresponding V-shaped cross-section, which is formed on the underside of the other half-shell corresponds. According to a favorable embodiment of the invention, the 5 insert rails themselves have an elastic design, while next to each insert rail a deflection space is provided, which has approximately the same length and width as the insert rail and is slightly deeper than it is thick, when the elastic is swung out. Insert rail takes this on-10 and cuts the respective mounting hole.

Aan het eindstuk van elke zelf elastische insteekrail kan een versterking uitgevoerd zijn, die in de ontspannen stand van de insteekrail zover in de bevestigingsboring steekt, dat de bevestigingsbout juist zonder hinder 15 insteekbaar is. De insnaporganen kunnen uit aan de binnenflanken van de ene halve legerhuisschaal uitgevoerde , dwars op de insteekrichting staande insnap-nokken en uit corresponderende aan de buitenflanken van de tweede halve legerhuisschaal aangebracht insnapgroe-20 ven bestaan, die een ongeveer halfcirkelvormige dwarsdoorsnede hebben en bij het aetten van de ene halve legerhuisschaal op de tweede halve legerhuisschaal in elkaar snappen. Zij kunnen echter ook alsaan de binnenflanken van de ene halve legerhuisschaal dwars op de insteek-25 richting staand aangebrachte insnapwiggen uitgevoerd zijn, die in corresponderende aan de buitenflanken van de tweede halve legerhuisschaal aangebrachte, met een wigprofiel uitgeruste insnapuitsparingen grijpen, waarbij zowel de insnapwiggen als de wigvormige insnapuit-30 sparingen puntig in de insteekrichting toelopen. Volgens een gunstige uitvoeringsvorm kan aan iedere beves-tigingsflens van de tweede halve legerhuisschaal telkens een geleidingsgroef aangebracht zijn, die aan telkens de zijflank van de halve legerhuisschaal in telkens de 35 groefvormige insteekuitsparing naar boven doorloopt, terwijl de bevestigingsflenzen van de bovenste halve legerhuisschaal van corresponderende, in de geleidings-groeven passende geleidingsrails voorzien zijn, waarbij de geleidingsgroeven en geleidingsrails aan de ene zijde afin « ς 1 5 - 6 - van de legerkamer breder zijn dan aan de andere zijde.At the end of each self-elastic insert rail, a reinforcement can be provided which, in the relaxed position of the insert rail, protrudes into the fastening bore so far that the fastening bolt can be inserted without hindrance. The snap-in members may consist of snap-in grooves disposed transversely to the insertion direction on the inner flanks of the one half-shell housing shell and of snap-in grooves arranged approximately on the outer flanks of the second half-shell housing shell, having an approximately semicircular cross section and snap from one half-shell house shell to the second half-shell house shell. However, they can also be formed on the inner flanks of one half bearing housing shell arranged transversely to the insertion direction, which snap-in wedges arranged corresponding to the outer flanks of the second half bearing housing shell, provided with wedge profiles, in which both the snap-in wedges and the wedge-shaped snap-in spouts tapically point in the insertion direction. According to a favorable embodiment, a guiding groove can be provided on each mounting flange of the second half bearing housing shell, which extends upwardly on each side flank of the half bearing housing shell, in each case into the groove-shaped insertion recess, while the mounting flanges of the upper half bearing housing shell of corresponding Appropriate guide rails are provided in the guide grooves, the guide grooves and guide rails being wider on one side of the enclosure on the one side than on the other side.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld enige uitvoeringsvormen van het kunststof-5 huis volgens de uitvinding zijn weergegeven. Hierin toont: fig. 1 een vooraanzicht van een-.tweedelig kunststofhuis voor een staand kussenblok, waarvan de halve schalen volgens de uitvinding samengevoegd zijn, 10 met ingesloten pendelleger en gelegerde as, fig. 2 gedeeltelijk een vooraanzicht en gedeeltelijk een doorsnede van de bovenste en van de onderste halve legerhuisschaal volgens fig. 1 voor het samenvoegen, waarbij het tijdens het samenvoegen in te 15 sluiten pendelleger gestippeld is weergegeven, fig. 3 een bovenaanzicht van de onderste halve schaal van het huis volgens de fig. 1 en 2, fig. 4 een onderaanzicht van de bovenste halve schaal van het huis volgens de fig. 1 en 2, 20 fig. 5 gedeeltelijk een zijaanzicht en ge deeltelijk een doorsnede van het huis volgens de fig. 1 en 2 met uitgezwenkt leger en as, fig. 6 een vooraanzicht en gedeeltelijk een doorsnede van het huis volgens de fig. 1 en 2 voor het 25 samenvoegen van de halve legerhuisschalen, echter met een gewijzigde insteek- en houdinrichting, fig. 7 de steek- en houdinrichting volgens fig. 6 op grotere schaal, fig. 8 gedeeltelijk een vooraanzicht en 30 gedeeltelijk een doorsnede van een gewijzigde uitvoeringsvorm van de uitvinding, waarin aan de bovenste legerhuisschaal aan iedere zijde van de legerkamer telkens een elastische houdtong uitgevoerd is, fig. 9 een bovenaanzicht van de onderste 35 legerhuisschaal volgens fig. 8, fig. 10 een onderaanzicht van de bovenste legerhuisschaal volgens fig. 8, fig. 11 een vooraanzicht en gedeeltelijk een doorsnede van de legerhuisschalen volgens fig. 8, 8006515 * ί.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which, by way of example, some embodiments of the plastic housing according to the invention are shown. Herein: fig. 1 shows a front view of a two-part plastic housing for a upright pillow block, of which the half shells according to the invention have been combined, 10 with enclosed pendulum bearing and alloy shaft, fig. 2 partly a front view and partly a section of the upper and of the lower half bearing housing shell according to fig. 1 before joining, wherein the pendulum bearing to be enclosed during joining is shown in dotted lines, fig. 3 a top view of the lower half housing shell of fig. 1 and 2, fig. 4 is a bottom view of the upper half shell of the housing according to FIGS. 1 and 2, FIG. 5 is a partial side view and partly a section of the housing according to FIGS. 1 and 2 with the bearing and shaft swung out, FIG. 6 is a front view and partly a cross-section of the housing according to FIGS. 1 and 2 for joining the half-shell housing shells together, but with a modified insertion and holding device, FIG. 7 the insertion and holding device according to fig. 6 on a larger scale, fig. 8 partly a front view and partly a cross-section of a modified embodiment of the invention, in which an elastic holding tongue is provided on each side of the army room on each side of the army room, fig. 9 a top view of the lower army house shell according to fig. 8, fig. 10 a bottom view of the upper army house shell according to fig. 8, fig. 11 a front view and partly a cross section of the army house shells according to fig. 8, 8006515 *.

- 7 - om een kogel- of rolleger samengevoegd en met schroefbouten aan een console of dergelijk deel bevestigd, fig. 12 op grotere schaal het met de cirkel A aangeduide detail van fig. 11, 5 fig. 13 gedeeltelijk een vooraanzicht en gedeeltelijk een doorsnede van een gewijzigde uitvoeringsvorm van het legerhuis volgens fig. 2, waarbij bij het samenvoegen van de halve huisschalen de flanken van de onderste legerhuisschaal naar binnen veren, 10 fig. 14 een bovenaanzicht van de onderste legerhuisschaal volgens fig. 13, fig. 15 op grotere schaal de legerhuisschalen volgens de fig. 13 en 14, met telkens een aan de bovenste legerhuisschaal uitgevoerde grendelbalk en telkens een 15 met deze grendelbalk corresponderende grendelgoot aan de uitwijkgroef van de onderste legerhuisschaal, en fig. 16 een ongeveer door het middelpunt van de legerkamer lopende dwarsdoorsnede van het gedeelte A van fig. 15 na het samenvoegen van de legerhuisschalen.7 - put together around a ball or roller bearing and attached to a console or similar part with screw bolts, fig. 12 on a larger scale, the detail indicated by circle A, fig. 13, partly a front view and partly a cross-section of a modified embodiment of the army house according to fig. 2, wherein when the half-house shells are joined together the flanks of the lower army house shell spring inwards, fig. 14 shows a top view of the lower army house shell according to fig. 13, fig. scale the army house shells according to Figs. 13 and 14, each with a locking bar formed on the upper army house shell and a locking channel corresponding to this locking bar in each case on the fall-out groove of the lower army house shell, and Fig. 16 an approximately extending through the center of the army room cross section of portion A of Fig. 15 after joining the enclosure shells.

20 Het voor pendel- of zelfinstellend leger in gerichte staande kussenblokhuis volgens de fig. 1 en 2 is met een spuitgietwerkwijze uit een duurzame thermo-plast .(.Dauerthermoplast) vervaardigd, bijvoorbeeld uit polyoximethyleen. Het wordt uit twee in elkaar grijpende 25 halve huisschalen 1, 2 samengevoegd, doordat aan de bovenste halve schaal 1 aan iedere zijde van de legerkamer 3 telkens een insteekrail 4,5 en aan de onderste halve schaal 2 aan iedere zijde van de legerkamer 3 telkens een overeenkomstige, de telkens bijbehorende 30 insteekrail opnemende groefvormige insteekuitsparing 6, 7 uitgevoerd zijn. In het verlengde van de insteekrails 4, 5 zijn aan de onderzijde van de bevestigingsflenzen 8, 9 van de bovenste halve schaal 1 even brede gelei-dingsrails 10, 11 aangebracht die in overeenkomstige 35 geleidingsgroeven 12, 13 van de onderste halve schaal 2 grijpen en een nauwkeurige zitting voor de halve schalen waarborgen. Teneinde een 180° verdraaid samenvoegen van de halve schalen 1,2 te verhinderen is de breedte van de aan de ene zijde van de legerkamer 3 aangebrachte in- η η n fi r15 - 8 - steekdeel 4, insteekuitsparing 6, geleidingsrail 10 en geleidingsgroef 12 smaller dan dezelfde elementen 5, 7, 11, 13 aan de andere legerkamerzijde (zie de fig, 3 en 4).The standing pillow block housing according to FIGS. 1 and 2, which is oriented for a pendulum or self-adjusting bearing, according to FIGS. 1 and 2 is manufactured by injection molding from a durable thermoplastic (Dauerthermoplast), for example from polyoximethylene. It is joined from two interlocking 25 half shell shells 1, 2 in that on the top half shell 1 on each side of the army chamber 3 each an insert rail 4,5 and on the lower half shell 2 on each side of the army chamber 3 a corresponding groove-shaped insertion recess 6, 7 accommodating the respective associated insertion rail. In line with the insertion rails 4, 5, on the underside of the mounting flanges 8, 9 of the upper half-shell 1, equally wide guide rails 10, 11 are provided, which engage in corresponding guide grooves 12, 13 of the lower half-shell 2 and ensure an accurate seat for the half shells. In order to prevent a joining of the half shells 1,2, rotated by 180 °, the width of the insert η η n fi r15 - 8 - insert part 4, insert recess 6, guide rail 10 and guide groove 12 arranged on one side of the army chamber 3 is narrower than the same elements 5, 7, 11, 13 on the other army room side (see figs, 3 and 4).

De insteekrails 4, 5 aan de bovenste halve 5 schalen 1 zijn aan hun naar de legerkamer 3 toegekeerde vlakken van snapnokken 16 voorzien, die dwars op de insteekrails staan en bij het samenvoegen van de halve schaal 1, 2 in overeenkomstige snapgroeven 17 van de naar de legerkamer 3 toegekeerde bodemvlakken van de 10 aan de onderste halve schaal 2 uitgevoerde insteekuit-sparingen 6, 7 snappen en daardoor de verbindingen van de beide twee halve schalen 1, 2 nauwsluitend sluiten.The insertion rails 4, 5 on the upper half-shells 1 are provided with snap cams 16 on their surfaces facing the army chamber 3, which are transverse to the insertion-rails and when the half-shell 1, 2 are joined together in corresponding snap grooves 17 of the snap the bottom surfaces of the insert chamber recesses 6, 7 facing the lower half-shell 2 into the army chamber 3 and thereby close the connections of the two half-shells 1, 2 tightly.

Een voorwaarde voor dit sluiten is, dat de beugelvormige bovenste halve huisschaal 1 bij het 15 samenvoegen enerzijds voldoende uitveert en anderzijds een zodanig grote veerkracht heeft, dat de verbinding praktisch onlosmaakbaar wordt. Voor dit doel verdient het de voorkeur het scheidingsvlak DE tussen de bovenste en de onderste halve schaal niet, zoals anders gebruike-'20, lijk, over zijn gehele loop met het door de legerdwars-as lopende horizontale vlak te laten samenvallen, maar dit vlak aan weerszijden van de legerkamer 3 verticaal naar onder te leiden en wel tot het oppervlak van de beide halve schalen 1, 2 op elkaar. Vandaar strekt zich 25 het scheidingsvlak TE weer horizontaal naar beide zijden uit, zie fig. 1.A precondition for this closing is that the bracket-shaped upper half-shell of the house 1 on the one hand expands sufficiently on the one hand and, on the other hand, has such a great resilience that the connection becomes practically inseparable. For this purpose, it is preferable that the interface DE between the upper and the lower half-shell, as otherwise customary, coincides over its entire course with the horizontal plane passing through the transverse axis of the axis, but this plane on both sides of the army chamber 3 vertically downwards, this to the surface of the two half shells 1, 2 on top of each other. Hence, the interface TE extends horizontally to both sides again, see Fig. 1.

Door deze maatregel wordt bereikt, dat de beugelvorm van de bovenste halve schaal 1 betrekkelijk lange beugelarmen heeft, waardoor het vooraf bepalen van 30 de voor het samenvoegen van de halve schalen 1,2 vereiste veerspanning mogelijk wordt gemaakt.By this measure it is achieved that the bracket shape of the top half-shell 1 has relatively long bracket arms, which makes it possible to predetermine the spring tension required for joining the half-shells 1,2 together.

Voordat de halve schaal 1 over de halve schaal 2 gestulpt wordt, legt men het leger 18 (kogel-of rolleger) in de legerkamer, en na het samenvoegen is 35 het leger 18 vast in de legerkamer 3 opgesloten. Zoals uit de fig. 3 en 4 blijkt kunnen de legerkamerwanden van de bovenste en van de onderste halve schalen 1, 2 op de wijze van het oude Duitse Offenlegungsschrift 2.800.648 van ringgroeven 19 voorzien zijn, waarvan de 8006515 - 9 - vlakken dwars op de langas van de legerkamer staan.Before the half-shell 1 is carved over half-shell 2, the army 18 (ball or roller bearing) is placed in the army chamber, and after the assembly 35, the army 18 is firmly locked in the army chamber 3. As can be seen from Figs. 3 and 4, the army chamber walls of the upper and the lower half shells 1, 2 can be provided with ring grooves 19 in the manner of the old German Offenlegungsschrift 2,800,648, the 8006515 - 9 of which faces transverse to the long axis of the army chamber.

De tussen de groeven 19 ontstane smalle ringvormige verhogingen geve ni-b ij het op elkaar drukken van de halve huisschalen 1, 2 mee, waar de omtrek van de 5 buitenste legerring groter is dan de desbetreffende diameter van de legerkamer. Op deze wijze worden de door de fabricage veroorzaakte onnauwkeurigheden van de kogelvlakken gecompenseerd.The narrow annular elevations formed between the grooves 19 result when the half shell shells 1, 2 are pressed together, where the circumference of the outer bearing ring is larger than the respective diameter of the bearing chamber. In this way, the inaccuracies of the ball faces caused by manufacture are compensated.

De uitvindingsgedachte een tweedelig legerhuis 10 - met vooraf ingezet leger 18 door middel van snapinrich- tingen nauwkeurig passend en tegelijk krachtenoverbrengend (door de zijdelings veerdruk) praktisch in een ééndelig legerhuis te veranderen, heeft met de uitvindingsgedachte van het bovengenoemde Duitse Offenlegungsschrift 15 2.800.648 niets te maken. Het tonen van de gegroefde legerkamerwanden (fig. 3, 4 en 5) dient alleen om de gunstige synthese van de beide uitvindingen te demonstreren. Zoals uit de fig. 9, 10 en 14 blijkt, is de uitvindingsgedachte even goed van toepassing bij leger-20 kamers met gladde bolronde binnenvlakken.The inventive idea of a two-part army house 10 - with pre-deployed army 18 by means of snap devices precisely fitting and at the same time transmitting forces (by the lateral spring pressure) practically turning into a one-part army house, has the inventive idea of the aforementioned German Offenlegungsschrift 15 2,800,648 nothing to do. Showing the grooved army chamber walls (Figures 3, 4 and 5) only serves to demonstrate the favorable synthesis of the two inventions. As can be seen from Figs. 9, 10 and 14, the inventive idea applies equally well to army rooms with smooth convex inner surfaces.

Zoals fig. 5 weergeeft kan na bevestiging van het legerhuis 1, 2 op een console of dergelijk deel 20 (zie fig. 11) de gelegerde as 21 een met de looprichting tussen twee op elkaar volgende legerhuizen overeenkomende 25 uitrichting verkrijgen en daarbij een scherpe hoek met de legerkameras LKA vormen. Hierbij zijn de groeven 19 van de legerkamerwanden zeer nuttig, doordat zij het aan de buitenste legerring mogelijk maken zich ook in de schuine stand nauwkeurig aan de kamerwand aan te pas-30 sen. Teneinde het via een smeernippel 22 in te brengen smeervet bij het leger 18 te brengen, is aan het bovengedeelte van de legerkamer 3 een smeerbaan 23 uitgevoerd .As shown in Fig. 5, after mounting the bearing housing 1, 2 on a console or like part 20 (see Fig. 11), the alloyed shaft 21 can obtain an alignment corresponding to the running direction between two successive bearing housings and thereby an acute angle with the army chamber axis form LKA. The grooves 19 of the bearing room walls are very useful here, because they make it possible for the outer bearing ring to adapt accurately to the room wall even in the inclined position. In order to bring the grease to be introduced via a grease nipple 22 to the bearing 18, a lubricating track 23 is provided on the upper part of the bearing chamber 3.

De uitvoeringsvorm volgens de fig. 1-5 toont 35 als snapelementen- snapnokken 16 en overeenkomstige snapgroeven 17, die dwars op de insteekrails 4, 5 resp. op de insteekuitsparingen 6, 7 staan. Zoals in de figuren is getoond, hebben deze nokken en de hen opnemende groeven ongeveer de dwarsdoorsnedevorm van een halve cirkel.The embodiment according to Figs. 1-5 shows 35 as snap element snap bosses 16 and corresponding snap grooves 17, which run transversely to the insertion rails 4, 5 and 5 respectively. on the insertion recesses 6, 7. As shown in the figures, these cams and their receiving grooves have approximately the cross-sectional shape of a semicircle.

8006515 - io-8006515 - io-

Deze vorm maakt een probleemloos insnappen mogelijk en bij een juist gedimensioneerde veerspanning op de beugelvormige halve schaal 1 is de door de snapwerking verkregen nauw aansluitende en krachtoverbrengende verbin-5 ding van de huisschalèn 1,2 zodanig vast, dat men later de halve schalen van het huis niet of slechts door vernieling door uit elkaar kan trekken.This shape allows easy snapping in and with a correctly dimensioned spring tension on the stirrup-shaped half-shell 1, the tight-fitting and force-transmitting connection of the house shells 1,2 obtained by the snap action is fixed in such a way that the half-shells of the half shell house or can only pull apart by destruction.

In de fig. 6 en 7 is een andere uitvoering van de snapelementen weergegeven, die even doelmatig is 10 maar ook bij hogere veerspanning een samenvoeging van de huisschalèn 1, 2 zonder bovenmatige krachtsinspanning dus met de hand, zonder toepassing van gereedschap, mogelijk maakt. De aan de instéekrails 4, 5 uitgevoerde snapelementen 24 hebben een wigvormige dwarsdoorsnede, 15 met de wigpunt naar onderen gericht. De aan de bodems van de insteekuitsparingen 6, 7 aangebrachte snapgroeven 25 hebben een overeenkomstig wigvormige dwarsdoorsnede. Bij het samendrukken van de halve huisschalèn 1,2-glijdt iedere wignok 24 in de bijbehorende wiggroef 25, 20 tot de wigrug insnapt. Bij een voldoende veerspanning van de beugelvormige halve schaal 1 is de aldus tot stand gekomen verbinding mechanisch absoluut onlosmaak-baar.Figures 6 and 7 show another embodiment of the snap elements, which is equally effective, but also allows the housing shells 1, 2 to be joined together without excessive force, even at higher spring tension, without the use of tools. The snap elements 24 formed on the insertion rails 4, 5 have a wedge-shaped cross section, 15 with the wedge tip pointing downwards. The snap grooves 25 arranged on the bottoms of the insertion recesses 6, 7 have a corresponding wedge-shaped cross section. When the half house shells 1,2-are pressed together, each wedge cam 24 slides into the corresponding wedge groove 25, 20 until the wedge spine snaps in. With a sufficient spring tension of the bracket-shaped half-shell 1, the connection thus formed is mechanically absolutely inseparable.

Bij legerhuizen voor zware kogellegers is het 25 ondanks de verlenging van de beugelarmen volgens de uitvinding niet steeds mogelijk aan de bovenste halve schaal 1 de voor het samenvoegen vereiste elasticiteit tot stand te laten komen. Is de uitvering van de beugel te stug en moet het samenvoegen onder te hoge druk ge-30 schieden, dan riskeert men, dat de snapnokken afgesneden worden.Despite the elongation of the stirrup arms according to the invention, it is not always possible for the upper half shell 1 to achieve the elasticity required for joining in heavy-bearing bearing rooms. If the springing out of the bracket is too stiff and the joining together has to be done under too high a pressure, then the snap cams are risked to be cut off.

Het toepassen van de uitvindingsgedachte op dergelijke zware legerhuizen wordt mogelijk gemaakt, doordat men de insteekrails 4, 5 elastisch uitvoert 35 (verwijzingscijfers 4', 5'). Een dergelijke inrichting wordt in de fig. 8-12 getoond. De elastische insteekrails 4', 5' zijn zodanig dun gekozen, dat de bij het samenvoegen van de huishelften 1,2 naar buiten toe, dus van de legerkamer 3 af, uitveren. Teneinde de 8006515 - 11 - uitvering mogelijk te maken is naast iedere elastische insteekrail 4', 5' telkens een koker- of bakvormige uitwijkruimtèn26, 27 uitgevoerd, die de bevestigings-boringen 28, 29 van de bovenste halve schaal 1 snijdt.The application of the inventive idea to such heavy bearing houses is made possible by the fact that the insertion rails 4, 5 are made elastic (reference numerals 4 ', 5'). Such a device is shown in Figs. 8-12. The elastic insertion rails 4 ', 5' are chosen so thin that when the housing halves 1,2 are joined, they spring outwards, i.e. away from the army chamber 3. In order to make the 8006515-11 possible, next to each elastic insertion rail 4 ', 5' a tubular or box-shaped deflection space 26, 27 is provided, which cuts the fastening bores 28, 29 of the upper half-shell 1.

5 Bij het samenvoegen van de halve huisschalen 1,2 veren de elastische insteekrails 4', 5' in de uitwijk-ruimten 26, 27 uit, tot de snapnokken 16 in de snap-groeven 17 snappen, waarna de insteekrails in hun ruststand terugspringen.When the half-house shells 1,2 are joined, the elastic insertion rails 4 ', 5' spring out in the relief spaces 26, 27 until the snap lugs 16 snap into the snap grooves 17, after which the insertion rails spring back into their rest position.

10 Indien het legerhuis 1, 2 met bijbehorende kogel- of rolleger 18 door middel van schroefbouten 30 en de console 20 of dergelijk deel bevestigd wordt, spenen de bouten 30 de compensatieruimten 26, 27 en komen zij tegen de insteekrails 4', 5' aan te liggen, 15 die daardoor in zijn insnapstand geblokkeerd worden.10 If the bearing housing 1, 2 with associated ball or roller bearing 18 is fastened by means of screw bolts 30 and the bracket 20 or the like part, the bolts 30 wean the compensation spaces 26, 27 and come into contact with the insert rails 4 ', 5' which are thereby blocked in its snap-in position.

Teneinde deze blokkeringen effectief uit te voeren moet de tolerantiebout-bevestigingsboring kleiner zijn dan de dwarsdoorsnede van de snapblok. Dit kan gewaarborgd worden, doordat iedere insteekrails 4', 5' aan zijn 20 ondergedeelte telkens met de versterking 31 uitgerust is, die ook in de normale stand ongeveer over de helft van de tolerantie in de bevestigingsboring 28, 29 steekt. Achter iedere versterking 31 in de insteekstand daarvan heeft de onderste halve schaal 2 telkens een uitsparing 25 32. Wordt het legerhuis 1, 2 gedemonteerd, dan kan men na het uitnemen van de bevestigingsbout 30 een schroeve-draaier of dergelijk gereedschap in de uitsparing 32 steken en daardoor de elastische insteekrails 4’, 5' uit hun sluitstand lichten. Het is derhalve op elk ogen-30 blik mogelijk het legerhuis 1, 2 uit elkaar te nemen.In order to effectively perform these blocks, the tolerance bolt mounting bore must be smaller than the cross section of the snap block. This can be ensured in that each insertion rails 4 ', 5' at its lower section are each equipped with the reinforcement 31, which also protrudes about half of the tolerance into the mounting bore 28, 29 in the normal position. Behind each reinforcement 31 in its insertion position, the lower half-shell 2 each has a recess 25 32. If the bearing housing 1, 2 is disassembled, a screwdriver or similar tool can be inserted into the recess 32 after removing the fastening bolt 30 and thereby lift the elastic insertion rails 4 ', 5' out of their closed position. It is therefore possible at any time to disassemble the army house 1, 2.

Slechts zolang het legerhuis aan zijn standplaats (console 20) bevestigd is, blijft het legerhuis een onscheidbare eenheid. In tegenstelling hiermede kan men op elk ogenblik de beide huisschalen van elkaar scheiden, door-35 dat men eenvoudig de bevestigingsbouten 30 verwijdert.The army house remains an inseparable unit only as long as the army house is attached to its location (console 20). In contrast, the two house shells can be separated from each other at any time, by simply removing the mounting bolts 30.

In de fig. 13 en 14 is een uitvoeringsvorm van de uitvinding weergegeven. In deze versie veren de bodemwanden 33, 34 van de insteekuitsparingen 6, 7 in de richting van de legerhamer 3 naar binnen, wanneer 8006515 - 12 - de starre insteekrails 4, 5 van de bovenste halve schaal 1 op de onderste halve schaal 2 worden gezet.Figures 13 and 14 show an embodiment of the invention. In this version, the bottom walls 33, 34 of the insertion recesses 6, 7 spring inwards in the direction of the mallet 3, when the rigid insertion rails 4, 5 of the top half-shell 1 are placed on the bottom half-shell 2. .

De naar binnenvering van de bodemwanden 33, 34 wordt mogelijk gemaakt, doordat achter iedere boderawand tel-5 kens een diepe kokervormige uitwijkuitsparing 35, 36 aangebracht is en de flanken van de bodemwanden 33, 34 door scheidingssneden 37 van de zijwanden van de insteek-uitsparingen 6, 7 gescheiden zijn. De bodemwanden 33, 34 kunnen nu zelf elastisch in de richting van de eigen· 10 veerkracht uitbuigen, wanneer de starre insteekrails 4, 5 om de bodemwanden grijpen. De snapnokken 16 zijn hier aan de bodems van de groefvormige insteekuitsparingen 6, 7 aangebracht teneinde de verende bodemwanden 33, 34 niet onnodig te verzwakken. De snapgroeven 17 zijn dien-15 overeenkomstig aan de starre insteekrails 4, 5 uitgevoerd .The innerspring of the bottom walls 33, 34 is made possible by the fact that a deep tubular dividing recess 35, 36 is provided behind each bottom wall, and the flanks of the bottom walls 33, 34 by separating cuts 37 of the side walls of the insert recesses. 6, 7 are separated. The bottom walls 33, 34 can now themselves bend elastically in the direction of their own resilience when the rigid insert rails 4, 5 engage around the bottom walls. The snap lugs 16 are here arranged on the bottoms of the groove-shaped insertion recesses 6, 7 so as not to unnecessarily weaken the resilient bottom walls 33, 34. The snap grooves 17 are correspondingly formed on the rigid insertion rails 4, 5.

In de fig. 15 en 16 zijn grendelbalken 38, 39 getoond, die aan de onderzijde van de bovenste halve huisschaal 1 uitgevoerd zijn en met de uitwijkuitsparingen 20 35, 36 aan de onderste halve schaal 2 corresponderen.In Figs. 15 and 16, locking bars 38, 39 are shown, which are formed on the underside of the upper half shell 1 and correspond to the recess recesses 20, 36 on the lower half shell 2.

Met het oog op het opnemen van de grendelbalken 38, 39 bij het samenvoegen van de halve schalen hebben de kanten van de uitwijkuitsparingen 35, 36 afschuiningen of afkantingen 40, 41. Aan het einde van het samenvoeg-25 procédé, juist op het ogenblik van het insnappen van de snapelementen 16, 17, treden de grendelbalken 38, 39 in de door de afschuiningen 40, 41 gevormde grendelgoten en verhinderen een terugbeweging van de elastische bodemwanden 33, 34. De snapverbinding 16, 17 is geblokkeerd 30 en derhalve onlosmaakbaar.In order to accommodate the locking beams 38, 39 when joining the half shells, the edges of the fall-out recesses 35, 36 have chamfers or chamfers 40, 41. At the end of the joining process, just at the time of Snapping the snap elements 16, 17, the locking bars 38, 39 enter the locking channels formed by the chamfers 40, 41 and prevent the elastic bottom walls 33, 34 from moving back. The snap connection 16, 17 is blocked and therefore cannot be disconnected.

Conclusies.Conclusions.

80065158006515

Claims

1. Plastic housing for a standing pillow block for pendulum or self-adjusting armies, which housing can be assembled from a lower housing shell and an upper housing shell around the pendulum bearing, characterized in that the two half army housing shells (1, 2) are joins fit together, with elastic snap-in members (4, 5, 16) arranged laterally on the first half-shell (1), which, when joined in corresponding snap-in members (6, 7, 17), are provided on the second half-shell (2) snap and form a snug and force-transmitting connection of the two half shells (1, 2).

2. Plastic housing according to claim 1, characterized in that the upper half bearing housing shell (1) is designed as an elastic bracket, the bracket arms of which resiliently engage around the middle part of the lower half bearing housing shell (2), the inner sides of which snap-in bosses (16) are provided of the bracket arms, which snap into corresponding snap-in grooves (17) on the outer sides of the center portion of the lower half-shell (2) under the action of the spring force.

Plastic housing according to claim 1 or 2, characterized in that the dividing surface 25 (TE), which, after the joining of the two half-bearing housing shells (1, 2), forms the contact surfaces thereof, is first parallel to the standing surface (standing surface of the lower half shell 2) through the shaft of the army chamber (3) ', then, however, is bent down on either side of the army chamber (3) until it merges into the contact surfaces of the mounting flanges (8, 9, 14, 15) .

Plastic housing according to claim 1 or 2, characterized in that on the first half army housing shell (1) on either side of the army chamber (3) ö η n «k 1 k - 14 - each running parallel to the army chamber axis (LKA) insertion rail (4, 5), which dives into the corresponding groove-shaped insertion recess of the 5 lower half-bearing housing shells (6, 7) when the half-shell housing shells (1, 2) are joined, whereby after each insertion recess (6, 7) an approximately equally wide and approximately equally deep recess (35, 36) is provided.

Plastic housing according to one of Claims 10, 1,2 and 4, characterized in that chamfers (40, 41) are formed on the sides of the fall-out recesses (34, 35), each of which forms a V-shaped channel, which in each case a corresponding locking bar (38, 39), provided with a V-shaped cross-section, which is formed on the underside of the other half housing shell (1).

Plastic housing according to claim 1, characterized in that the insert rails (4 *, 5r) are self-elastic, while after each insert rail 20 (4 ', 5') there is provided a deflection space (26, 27). approximately the same length and width as the insert rail and is slightly deeper than it is thick, when the elastic insert rail is swung out it accommodates and cuts the respective mounting bore 25 (28, 29) each time.

Plastic housing according to claim 1 or 5, characterized in that a reinforcement (31) is formed at the end of each self-elastic insertion rail (4 ', 5'), which extends so far into the mounting hole in the relaxed position of the insertion rail. (28, 29) that the fastening bolt (30) can be inserted without interference when inserting it into the fastening bore (28, 29).

Plastic housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the snap-in members are formed on the inner surfaces of the one half 8006515-15 army house shell (1), snap-in projections (16) extending transversely to the insertion direction and corresponding snap-in grooves (17) arranged on the outer flanks of the second half-shell housing shell (2) have an approximately semicircular cross-section and snap together when the one half shell (1) is placed on the second half shell (2) .

Plastic housing according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the snap-in members 10 are formed on the inner flanks of the one half-bearing housing shell (1), snap-in wedges (24) which are transverse to the insertion direction and corresponding to the outer flanks of the second Half enclosure shells (2) provided with wedge profile-fitted snap-in recesses (25) with which both snap-in wedges (24) and wedge-shaped snap-in recesses (25) taper in the insertion direction.

Plastic housing according to claim 1, characterized in that each mounting flange 20 (8, 9) of the second half-shell housing shell (2) is provided with a guide groove (12, 13), each of which is mounted on the side flank of the half shell housing shell (2). 2) in each of the respective groove-shaped insertion recess (6, 71) continues upwards, while the mounting flanges (8, 9) of the upper half bearing housing shell (1) of corresponding guide rails (10, fitting in the guide grooves (12, 13) , 11) are provided, with the guide grooves (12, 13) and the guide rails (10, 11) on one side of the army chamber (3) wider than on the other side. «No 6 5 1 5