NL8006126A

NL8006126A - Hexagonal all-round radiant lamp.

Info

Publication number: NL8006126A
Application number: NL8006126A
Authority: NL
Original assignee: Vulkan Werk Gmbh
Priority date: 1979-11-08
Filing date: 1980-11-10
Publication date: 1981-06-01
Also published as: FR2469651B3; BE886031A; DE7931595U1; FR2469651A1; SE8007846L; AT376782B; GB2065285A; ATA499580A; LU82914A1; GB2065285B

Description

** * T Tj/Se/2** * T Tj / Se / 2

Zeshoekige rondom stralende lampHexagonal all-round radiant lamp

De uitvinding heeft betrekking op een zeshoekige rondom stralende lamp met een de zeshoekige omtrek van het lamplichaam omgevend ringvormig bandlichaam, dat met een houder voor de bevestiging van de lamp aan een mast of der-5 gelijke is verbonden en het lamplichaam in twee licht doorlatende halve schalen verdeèlt, die met het bandlichaam zijn verbonden.The invention relates to a hexagonal all-round radiant lamp with an annular band body surrounding the hexagonal periphery of the lamp body, which is connected to a holder for mounting the lamp on a mast or the like and the lamp body in two translucent half divides scales that are connected to the strap body.

Bij dergelijke lampen, waarvan het oppervlak dus uit drie afzonderlijke onderdelen is samengesteld, namelijk 10 de beide halve schalen en het deze verbindende bandlichaam, is de afdichting van de binnenruimte van de zeshoekige lamp tegen binnendringend vocht, in het bijzonder tegen regenwater, evenals tegen stof van groot belang voor de bedrijfszekerheid van de lamp. Bovendien moet de afdichting zowel 15 om lichttechnische als ook om montage redenen in verband met de bevestiging van de halve schalen aan het bandlichaam zo geschieden, dat het bandlichaam na de montage van de lamp met zijn oppervlak een gladde overgang naar het oppervlak van de halve schale vormt.In such lamps, the surface of which is thus composed of three separate parts, namely the two half shells and the band body connecting them, the sealing of the inner space of the hexagonal lamp is against moisture penetration, in particular against rainwater, as well as against dust of great importance for the reliability of the lamp. In addition, for both technical and mounting reasons, the sealing must be carried out in connection with the attachment of the half shells to the strip body so that the strip body with its surface has a smooth transition to the surface of the half shell after the lamp has been mounted. forms.

20 Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, door dat de beide halve schalen een omtrekswand hebben, die aan hun openingsrand voor het.vormen van een rondom de omtrek van de schalen lopende, rechthoekige schouder trapsgewijze naar binnen verspringt en een uitwendig schoudervlak heeft, 25 waartegen telkens een van de beide randkanten van het een afzonderlijk onderdeeld vormende bandlichaam door een om-treksafdichtingselement aanligt, dat aan het kopvlak van de randkant is aangebracht, en een tegenover het uitwendige schoudervlak liggende inwendig schoudervlak, dat met aan de 30 binnenzijde van het bandlichaam aangebrachte bevestigings-elementen voor de halve schalen in aangrijping gebracht kan worden.This object is achieved according to the invention in that the two half-shells have a circumferential wall, which tapers inwardly at their opening edge for forming a rectangular shoulder running around the circumference of the shells and has an external shoulder surface. against which in each case one of the two edge edges of the band body forming a separate part is abutting by a circumferential sealing element, which is arranged on the end face of the edge edge, and an inner shoulder face opposite the outer shoulder plane, which with the inner side of the band body provided mounting elements for the half shells can be brought into engagement.

Door deze constructie wordt bereikt, dat de afdichting van de beide halve schalen niet meer storend qo de 8006126 -2- vormgeving van het bandlichaam en de beide halve schalen werkt, daar de oppervlakken van de randgebieden van het bandlichaam met het aangrenzende oppervlak van de halve sbhalen in êên vlak liggen, zodat noch regenwater noch 5 vuil zich in deze overgangsgebieden tussen de halve schalen en het bandlichaam kunnen verzamelen. Bovendien dient de zich aan de openingsrand van de halve schalen bevindende schouder niet alleen als afdichtingsvlak, maar ook ter versteviging van de halve schalen en voor de bevestiging 10 daarvan aan het bandlichaam.This construction ensures that the sealing of the two half shells no longer disturbs the shape of the belt body 8006126 -2 and the two half shells, since the surfaces of the edge areas of the belt body with the adjacent surface of the half plates lie in one plane, so that neither rainwater nor dirt can accumulate in these transition areas between the half shells and the belt body. In addition, the shoulder located at the opening edge of the half shells serves not only as a sealing surface, but also for reinforcing the half shells and for securing them to the strap body.

Gunstige uitvoeringsvormen van de uitvinding worden in de onderconclusies gekenmerkt. In dit verband is in het bijzonder het kenmerk van het aanbrengen van de omtreks-afdichtingselementen in de zich in de kopvlakken van de bei-15 de randkanten van het bandlichaam. bevindende groeven van wezenlijk belang, omdat daardoor wordt verhinderd, dat de om-treksafdichtingselementen bij de montage of demontage van de halve schalen verloren gaan of niet de gewenste afdich-tingspositie ten opzichte van de tegenover deze liggende 20 uitwendige schoudervlakken van de rechthoekige schouders innemen.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims. In this connection, the feature in particular is the provision of the circumferential sealing elements in the edges of the strip body located in the end faces of both edges. grooves are essential, because this prevents the circumferential sealing elements from being lost during the mounting or dismantling of the half shells or not occupying the desired sealing position with respect to the opposite shoulder surfaces of the rectangular shoulders.

De uitvinding wordt hierna aan de hand van het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld nader verduidelijkt.The invention will be explained in more detail below with reference to the illustrative embodiment shown in the drawing.

25 Figuur 1 toont een schematisch zijaanzicht van de aan een aangegeven mast bevestigde zeshoekige rondom stralende lamp.Figure 1 shows a schematic side view of the hexagonal all-round lamp attached to a indicated mast.

Figuur 2 toont een bovenaanzicht van de lamp van fig.l.Figure 2 shows a top view of the lamp of Figure 1.

30 Figuur 3 toont een vergrote gedeeltelijke doorsne de volgens de lijn 3-3 in fig.2.Figure 3 shows an enlarged partial cross-section along the line 3-3 in Figure 2.

De in fig.l en 2 getoonde zeshoekige rondom stralende lamp omvat twee licht doorlatende halve schalen 2,3 die door een bandlichaam 4 met elkaar zijn verbonden, welk band 35 lichaam van een houder 18 is voorzien, waarmee deze aan een in fig.l met streepstippellijnen aangegeven mast 19 bevestigd kan worden. De beide halve schalen 2,3 zijn bij dit uitvoe- 3006125 r * -3- ringsvoorbeeld identiek uitgevoerd en hebben een omtreksrand 5, die aan de openingsrand 6 van elke schaal, zoals uit fig.The hexagonal all-round radiant lamp shown in Figs. 1 and 2 comprises two translucent half-shells 2,3 which are connected to each other by a band body 4, which band 35 body is provided with a holder 18, with which it is attached to a body shown in Fig. 1. mast 19 indicated by dotted lines can be attached. The two half-shells 2,3 in this embodiment are of identical design and have a circumferential edge 5, which at the opening edge 6 of each shell, as shown in FIG.

3 blijkt, voor het vormen van een rondom de schaal-omtrek lopende, rechtjoekige schouder 10 trapsgewijs naar binnen 5 verspringt en een uitwendig schoudervlak 7 heeft, waarin telkens een van de beide randkanten 8 van het bandlichaam 4 door een omtreksafdichtingselement 9 aanligt. Dit omtreksaf-dichtingselement 9 is een doorlopende afdichtingsring, die in een in het kopvlak van de randkant 8 van het bandlichaam 10 aanwezige groef 13 is opgenomen.3, in order to form a rectangular shoulder 10 running around the circumference of the scale, appears to be stepped inwards 5 and has an external shoulder surface 7, in which one of the two edge edges 8 of the tape body 4 is in each case supported by a peripheral sealing element 9. This circumferential sealing element 9 is a continuous sealing ring, which is received in a groove 13 present in the end face of the edge edge 8 of the tape body 10.

De trapvormig naar binnen verspringende schouder 10 van de omtrekswand 5 heeft een in de richting van de diameter van de halve schalen 2,3 gemeten breedte A, die slechts weinig groter is dan de dikte B van de randkanten 8. Daardoor 15 ontstaat de mogelijkheid om het buitenste omtreksvlak 11 van het bandlichaam ter plaatse van zijn randkanten 8 op ëën lijn te brengen met het omtreksoppervlak 12 van de halve schalen, d.w.z. de beide oppervlakken ongeveer in ëën vlak aan te brengen, zodat deze in elkaar overgaan en het op een dergelijke 20 buiten opgestelde lamp terecht komende regenwater en vuil en wegstof geen mogelijkheid vinden om zich af te zetten en binnen te dringen in de afdichtingsspleet tussen het uitwendige schoudervlak 7 en de randkant 8.The stepped inwardly staggered shoulder 10 of the circumferential wall 5 has a width A, measured in the direction of the diameter of the half-shells 2,3, which is only slightly greater than the thickness B of the edge edges 8. This creates the possibility of align the outer circumferential surface 11 of the band body at its edge edges 8 with the circumferential surface 12 of the half-shells, ie to align the two surfaces approximately in one plane so that they merge into one and the like. rainwater entering the outdoor area and dirt and road dust cannot find a way to deposit and penetrate into the sealing gap between the outer shoulder surface 7 and the edge edge 8.

Zoals uit fig.3 blijkt, is het bandlichaam 4 ten 25 opzichte van de doorsnede door de wand symmetrisch uitgevoerd, en wel zodanig, dat de wanddoorsnede van de beide randkanten 8 uit in de richting naar het midden van de band toe dunner wordt, zodat in het midden van de band een vlakke groef 20 ontstaat, die symmetrisch ten opzichte van de béide randkanten 30 is uitgevoerd en zich rondom Het bandlichaam uitstrekt . Het bandlichaam heeft rondom de omtrek van de lamp een constante breedte en bestaat bij het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld uit een voor licht ondoorlatend materiaal, dat aan de binnen 1 zijde van het bandlichaam van een licht reflecterende laag 35 kan zijn voorzien. Het bandlichaam heeft verder niet weergegeven doorlaatopeningen voor stroomtoevoerleidingen naar het inwendige van de lamp en kan bovendien, indien dit om belich-tingstechnische of esthetische redenen doelmatig lijkt, ook ft η n R1 9 β -4- van op zichzelf willekeurig gevormde doorlaatopeningen voor het uitstralen van licht worden voorzien.As can be seen from Fig. 3, the tape body 4 is designed symmetrically with respect to the cross-section through the wall, such that the wall cross-section of both edge edges 8 thins out towards the center of the tape, so that a flat groove 20 is formed in the center of the belt, which is symmetrical with respect to both edge edges 30 and extends around the belt body. The tape body has a constant width around the circumference of the lamp and in the present exemplary embodiment consists of a light-impermeable material which can be provided with a light-reflecting layer 35 on the inside of the tape body. The band body has furthermore not shown passage openings for power supply lines to the interior of the lamp and, moreover, if this appears to be efficient for lighting or aesthetic reasons, it is also possible for ft η n R1 9 β -4- of themselves randomly formed passage openings for radiating provided with light.

De breedte van het bandlichaam 4 is op zichzelf willekeurig, maar komt in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld 5 echter ongeveer overeen met de grootste diepte van een halve schaal 2,3 die als rechthoekige kap is uitgevoerd.The width of the strap body 4 is arbitrary in itself, but in the present exemplary embodiment 5 approximately corresponds to the greatest depth of a half-shell 2.3, which is designed as a rectangular cap.

Aan de binnenwand 14 van het bandlichaam 4 bevinden zich in de tekening niet nader gekenmerkte houders voor alle elektrische onderdelen van de lamp evenals veerelementen 10 15, die samenwerken met houderelementen 17 en de halve scha len 2,3 tegen de omtreksafdichtingselementen 9 van het bandlichaam 4 aandrukken, waarbij de hou-erelementen 17 als klemmen zijn uitgevoerd, die onder spanning van de veren 15 tegen het tegenover het uitwendige schoudervlak 7 liggende inwendi-15 ge schoudervlak 16 van de schouder 10 van de halve schalen 2,3 drukken en daardoor de halve schalen aan het bandlichaam 4 vastklemmen.On the inner wall 14 of the belt body 4 there are holders, not further shown in the drawing, for all electrical parts of the lamp as well as spring elements 10, which co-act with holder elements 17 and the half shells 2,3 against the circumferential sealing elements 9 of the belt body 4 the holder elements 17 being designed as clamps, which press under tension of the springs 15 against the internal shoulder surface 16 of the shoulder 10 of the half shells 2,3 opposite the external shoulder surface 7 and thereby the half Clamp the trays to the strap body 4.

Op deze wijze dient de schouder 10 dus zowel als afdichtingsvlak voor de randkanten 8 van het bandlichaam als 20 ook als klemvlak voor het samenhouden van het lamplichaam.In this way, the shoulder 10 thus serves both as a sealing surface for the edge edges 8 of the tape body and as a clamping surface for holding the lamp body together.

80061268006126

Claims

1. Hexagonal all-round radiant lamp with an annular band body surrounding the hexagonal periphery of the lamp body, which is connected to a holder for attaching the lamp to a mast or the like, and divides the lamp body into two translucent half-shells, which are connected to the strap body, characterized in that the two half shells (2,3) comprise a circumferential wall (5), which on the opening edge (6) form a rectangular shoulder (10 running around the circumference of the shell). ) 10 is stepped inwardly offset and has an external shoulder surface (7), against which one of the two edge edges (8) of the band body (4) forming a separate part abuts each other via a circumferential sealing element (9), which circumferential sealing element (9 ): the head-15 face of the edge edge (8) is arranged, as well as an inner shoulder face (16) opposite the outer shoulder face (7), which is joined to the inner wall (14) of the band holder elements (17) arranged for the half shells (2,3) can be brought into engagement.

Hexagonal all-round radiant lamp according to Claim 1, characterized in that the stepped inwardly staggered shoulder (10) of the circumferential wall (5) has a width measured in the direction of the diameter of the half shells (2,3). A) which is only slightly greater than the thickness (B) of the edge edges (8) of the strap body (4).

Hexagonal all-round radiant lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the outer peripheral surface (11) of the strip body (4) is aligned at least at the location of its edge edges (8) with the peripheral surface (12). of the half-shells (2,3).

Hexagonal all-round radiant lamp according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the end faces of the two edge edges (8) of the strip body (4) are provided with grooves (13) for receiving the circumferential sealing elements (9). -6-

Hexagonal all-round radiant lamp according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the cross-section of the wall of the strip body (4) of the two edge edges (8) decreases in thickness towards the center.

Hexagonal all-round radiant lamp according to one of Claims 1 to 5, characterized in that spring elements (15), with which the half shells (15) interacting with holding elements (17), with which the half shells (15) interact with the holder elements (17), 2,3) can be pressed against the circumferential sealing elements (9) 10 of the strap body (4).

Hexagonal all-round radiant lamp according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the band body (4) has a constant width over the circumference of the lamp.

Hexagonal all-round radiant lamp according to one of Claims 1 to 7, characterized in that in the outer circumferential surface (11) of the strip body (4) there is a groove (20) arranged symmetrically towards both edge edges (8). shaped, which extends around the band body.

Hexagonal all-round radiant lamp according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the strip body (4) consists of a light-impermeable material.

Hexagonal all-round radiant lamp according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a light-reflecting layer is located on the inside (14) of the strip body (4).

Hexagonal all-round radiant lamp according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the strip body (4) is provided with passage openings for power supply lines and / or for emitting light.

Hexagonal all-round radiant lamp according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the inner wall (14) of the strip body (4) is provided with holders for all electrical parts of the lamp.

Hexagonal all-round radiant lamp according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the width of the strip body (4) corresponds approximately to the greatest depth of a half-shell (2,3). 8006126 ---------------