NL8006054A

NL8006054A - Apparatus for strain relief of the connection site between a conductor and a contact part.

Info

Publication number: NL8006054A
Application number: NL8006054A
Authority: NL
Original assignee: Kabel Metallwerke Ghh
Priority date: 1979-11-28
Filing date: 1980-11-05
Publication date: 1981-07-01
Also published as: SE446142B; DE2947848A1; SE8008301L; NO149370C; NO803587L; IT8049944A0; DE2947848C2; IT1127894B; NO149370B; FI803176L; DK403280A; FR2471061B1; FR2471061A1

Description

f -Λ , * ΒΓ.Ο. 29.389f -Λ, * ΒΓ.Ο. 29,389

Inrichting voor de trekontlasting van de verbindingsplaats tussen een ader en een contaotdeel.Device for the strain relief of the connection point between a core and a contact part.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor de trekontlasting van de verbindingsplaats tussen een aan het einde van isolatie ontdane elektrische ader en een metalen contact-deel dat in een uit vast isolatiemateriaal bestaande drager is 5 bevestigd.The invention relates to a device for the strain relief of the connection point between an electric core stripped from the insulation at the end and a metal contact part which is fixed in a support consisting of solid insulating material.

Dergelijke trekontlastingen zullen overal nodig zijn waar een geleider van een van isolatie ontdane ader elektrisch geleidend moet worden aangesloten op een of ander contact. Dit aansluiten kan bijvoorbeeld door solderen, lassen of wurgen plaatsvinden en 10 het is om het even of deze handeling met de hand of automatisch wordt uitgevoerd. In alle gevallen bestaat het feit, dat deze verbindingsplaats zowel bij als na de vervaardiging mechanisch kan worden belast, doordat de ader zelf door trek of buiging wordt belast. Hierdoor kan het gemakkelijk voorkomen dat de geleider niet 15 betrouwbaar met het contact wordt verbonden en derhalve gemakkelijk kan worden af gerukt of afgebroken. Dit feit geldt in het bijzonder wanneer voor de verbinding tussen de geleider van de ader en het contactdeel weinig plaats aanwezig is en de ader uitgaande van de contactplaats tamelijk scherp moet worden afgebogen. Zulke voor-20 waarden zijn bijvoorbeeld aanwezig bij stekkers en dozen, die als ' zogenaamde gefabriceerde onderdelen vast aan het einde van een elektrische leiding worden gespoten. Hier bestaat de eis dat deze onderdelen met inbegrip van het grijplichaam zo klein mogelijk moeten zijn.Such strain reliefs will be needed wherever a conductor of an insulated vein must be electrically conductively connected to some contact. This connection can for instance take place by soldering, welding or strangling and it is irrespective of whether this operation is carried out manually or automatically. In all cases there is the fact that this connection point can be mechanically loaded both during and after manufacture, because the vein itself is loaded by tensile or bending. As a result, it can easily occur that the conductor is not reliably connected to the contact and can therefore easily be torn or broken off. This fact applies in particular when there is little space for the connection between the conductor of the conductor and the contact part and the vein must be deflected rather sharply from the contact location. Such conditions are present, for example, with plugs and boxes, which are sprayed firmly onto the end of an electrical line as so-called manufactured parts. There is a requirement here that these parts, including the gripping body, must be as small as possible.

25 Bekende trekontlastingen grijpen in de regel aan de leiding zelf, waaruit de ader uittreedt die moet worden verbonden. Aldus is bijvoorbeeld uit het Duitse Gabrauchsmuster 73 40 330 een inrichting bekend, waarbij een uit kunststof bestaande ring op de leidingsmantel wordt geschoven en in het daarna omgespoten steker-50 lichaam mede wordt ingebed. Bij deze ring gaat het om een extra bouwonderdeel dat slechts toepasbaar is wanneer het stekerlichaam groot genoeg is om deze volledig mede te bedekken. Zulk een trekontlasting werkt slechts bij een gerede steker en kan de verbindingsplaats tussen geleider en contactdeel bij de vervaardiging 35 daarvan en ook bij het spuiten niet doelmatig beschermen, aangezien hierbij de geleider respectievelijk de ader in de regel relatief scherp wordt afgebogen. Bovendien heeft deze bekende inrichting 2 voor de trekontlasting eveneens als alle andere bekende inrichtingen het nadeel, dat voor de toepassing daarvan een afzonderlijke bewegingshandeling noodzakelijk is, die een automatisch werken niet toelaat.Known strain reliefs, as a rule, grip the pipe itself, from which emerges the vein to be connected. Thus, for example, a device is known from German Gabrauchsmuster 73 40 330, in which a plastic ring is slid onto the conduit jacket and is also embedded in the subsequently molded plug-50 body. This ring is an extra construction part that can only be used when the plug body is large enough to completely cover it. Such a strain relief only works with a finished plug and cannot effectively protect the connection point between conductor and contact part during its manufacture and also during spraying, since the conductor or the vein is generally relatively sharply deflected here. In addition, this known strain relief device 2, like all other known devices, has the drawback that a separate movement operation is required for its application, which does not permit automatic operation.

5 De uitvinding heeft ten doel te voorzien in een inrichting, waarmee een op willekeurige wijze vervaardigde respectievelijk te vervaardigen verbindingsplaats tussen de geleider van een ader en een contactdeel op eenvoudige wijze is beschermd tegen op de ader aangrijpende trekbelastingen, en die ook voor een automatisch 10 vervaardigingsproces geschikt is.The object of the invention is to provide a device with which a randomly manufactured or manufactured connection point between the conductor of a vein and a contact part is protected in a simple manner against tensile loads acting on the vein, and which is also provided for an automatic manufacturing process is appropriate.

Dit doel wordt bij een inrichting van de in de aanhef genoemde soort volgens de uitvinding daardoor bereikt, dat aan de drager direct naast het contactdeel een, van ten minste een elastisch verend deel voorziene kleminrichting voor het opnemen van de aders 15 is aangebracht, en dat het verende deel door indrukken van de ader in de kleminrichting vanaf de van de drager afgekeerde zijde in de richting van de drager bedienbaar is.This object is achieved in a device of the type mentioned in the preamble according to the invention in that a clamping device provided with at least one elastically resilient part for accommodating the cores 15 is arranged on the carrier immediately next to the contact part, and that the resilient part can be operated in the direction of the carrier from the side facing away from the carrier by pressing the core in the clamping device.

Een dergelijke inrichting heeft het voordeel, dat de ader reeds voor de verbinding van zijn geleider met het contactdeel in de 20 kleminrichting zodanig wordt vastgehouden, dat de geleider zelf qua trek is ontlast en de verbindingsplaats zonder elke mechanische belasting kan worden vervaardigd. Voorts wordt de verbindingsplaats daarna ook op geen wijze mechanisch belast, wanneer de ader bijvoorbeeld voor de vervaardiging van een steker met een zeer scherpe 25 hoek van de verbindingsplaats af wordt afgebogen. Deze buiging begint dan eerst bij de kleminrichting waar deze geen schade meer kan aanrichten.Such a device has the advantage that the vein is already retained before the connection of its conductor with the contact part in the clamping device in such a way that the conductor itself is tension-relieved and the connection point can be produced without any mechanical load. Furthermore, the connection point is then also not subjected to any mechanical load when the core is bent, for example, for the manufacture of a plug with a very sharp angle away from the connection point. This bending then begins first at the clamping device where it can no longer cause damage.

Aangezien de kleminrichting zelf zodanig is uitgevoerd dat de ader door indrukken daarin kan worden ingebracht, is het mogelijk 30 deze bewerking ook autmatisch uit te voeren, zodat niet slechts de verbindingsplaats tussen geleider en contactdeel, maar ook de trekontlasting langs automatische weg kan worden vervaardigd. Dit voordeel is in het bijzonder bij de vervaardiging van stekers voor gefabriceerde leidingen merkbaar, aangezien alle andere bewerkings-35 handelingen voor het aanbrengen van deze steker, aan het einde van een leiding eveneens kunnen worden geautomatiseerd.Since the clamping device itself is designed in such a way that the vein can be inserted therein by depressions, it is also possible to carry out this operation automatically, so that not only the connection point between conductor and contact part, but also the strain relief can be produced automatically. This advantage is particularly noticeable in the manufacture of plugs for fabricated pipes, since all other machining operations for applying this plug can also be automated at the end of a pipe.

Uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn in de tekening getoond. In deze tekening wordt de materie van de uitvinding aan de hand van een elektrische steker toegelicht. Deze toelichting geldt 40 slechts als voorbeeld voor alle andere mogelijkheden voor het toe- 8006054 5 r » passen van de inrichting volgens de uitvinding, die bijvoorbeeld ook voor dozen of elektrische toestellen kan worden toegepast, waarin een leiding kan worden ingevoerd, die een vast contact moet maken.Embodiments of the invention are shown in the drawing. In this drawing, the subject matter of the invention is explained by means of an electric plug. This explanation applies only as an example to all other possibilities for applying the device according to the invention, which can also be used, for example, for boxes or electrical appliances into which a conduit can be introduced, which has a fixed contact. must make.

In de tekening tonen: 5 fig. 1 een zijaanzicht van een afzonderlijk deel van een elek trische steker; fig. 2 een doorsnede volgens de lijn II-II van fig. 1; fig. 3 een aanzicht van fig. 1 in de richting van de pijl A; en fig. 4 een andere uitvoeringsvorm van de kleminrichting volgens 10 de uitvinding.In the drawing: Fig. 1 shows a side view of a separate part of an electrical plug; fig. 2 shows a section according to the line II-II of fig. 1; fig. 3 shows a view of fig. 1 in the direction of the arrow A; and fig. 4 another embodiment of the clamping device according to the invention.

Met het verwijzingsnummer 1 is een brug die uit een mechanisch vast isolatiemateriaal bestaat, voor een elektrische steker aangeduid, waarin twee stekerpennen 2 en 3 op een vaste en gedefinieerde afstand ten opzichte van elkaar zijn aangebracht. Voorts is aan 15 deze brug 1 een beschermingscontactbeugel 4 bevestigd. De stekerpennen 2 en 3 steken slechts relatief weinig door de brug 1 heen en moeten in deze uitvoeringsvorm bijvoorbeeld door puntlassen met een elektrische geleider worden verbonden. Voor deze bewerking zal dienovereenkomstig het kopse vlak van het zich door de brug 1 20 uitstekende - deel van de stekerpennen nodig zijn. De brug 1 komt overeen met de tot de uitvinding behorende "drager"·.Reference numeral 1 designates a bridge consisting of a mechanically solid insulating material for an electrical plug, in which two plug pins 2 and 3 are arranged at a fixed and defined distance from each other. Furthermore, a protective contact bracket 4 is attached to this bridge 1. The plug pins 2 and 3 only protrude relatively little through the bridge 1 and in this embodiment have to be connected, for example, by spot welding to an electrical conductor. Accordingly, the end face of the part of the plug pins projecting through the bridge 1 will be required for this operation. The bridge 1 corresponds to the "carrier" belonging to the invention.

Zoals in het bijzonder uit de fig. 2 en 3 blijkt, is direct naast de contactdelen, dat wil zeggen de stekerpennen 2 en 3 telkens een kleminrichting 5 aangebracht, die voor het opnemen van een 25 ader 6 respectievelijk 7 dient, die uitsteken uit een eenvoudig-heidshalve niet getoonde leiding 8. De aders 6 en 7 worden daarbij in de kleminrichtingen 5 zodanig ingelegd, dat hun vooraf van isolatie ontdane geleiders 8 respectievelijk 9 o^er het kopse vlak van de bijbehorende stekerpen komen te liggen. In deze positie zijn 30 de geleiders 8 en 9 door de kleminrichtingen 5 die de aders 7 en 8 vast inklemmen, tegen elke mechanische belasting van de aders beschermd. Zij kunnen aldus zonder problemen in de juiste positie met de stekerpennen worden verbonden, bijvoorbeeld door lassen.As appears in particular from Figs. 2 and 3, a clamping device 5, which serves to receive a core 6 and 7 respectively, which protrudes from a wire, is provided directly next to the contact parts, ie the plug pins 2 and 3. For the sake of simplicity, the conductor not shown is the wires. The cores 6 and 7 are inserted in the clamping devices 5 in such a way that their conductors 8 and 9, previously stripped of insulation, come to lie on the end face of the associated plug pin. In this position, the conductors 8 and 9 are protected by the clamping devices 5 which clamp the wires 7 and 8 firmly against any mechanical load on the wires. They can thus be connected to the plug pins in the correct position without problems, for example by welding.

De verbindingsplaatsen zijn dienovereenkomstig door de toepas-35 sing van de inrichting volgens de uitvinding reeds voor hun vervaardiging qua trek ontlast. Eveneens blijven deze verbindingsplaatsen na hun vervaardiging qua trek ontlast, aangezien elke belasting van de aders 6 en 7 door de kleminrichtingen 5 wordt opgevangen. In het bijzonder wordt ook een buigbelasting van de aders 40 door de kleminrichtingen 5 opgevangen, zoals deze optreedt wanneer 8006054 4 de aders 6 en 7 bijvoorbeeld overeenkomstig fig. 2 scherp naar beneden worden gebogen. Dit afbuigen is noodzakelijk opdat de aders 6 en 7 in een grijplichaam voor een steker kunnen liggen, waarin zij zich in lijn met de in te voeren leiding bevinden, waar-5 van het axiale verloop overeenkomt met het verloop van de steker-pennen 2 en 3·Accordingly, the connection points have already been relieved of tension by the use of the device according to the invention before their manufacture. These connection points also remain tension-relieved after their manufacture, since any stress on the cores 6 and 7 is absorbed by the clamping devices 5. In particular, a bending load of the cores 40 is also absorbed by the clamping devices 5, as it occurs when 8006054 4 the cores 6 and 7 are bent sharply downwards, for example in accordance with Fig. 2. This deflection is necessary so that the wires 6 and 7 can lie in a gripping body for a plug, in which they are in line with the conduit to be introduced, the axial course of which corresponds to the course of the plug pins 2 and 3

De kleminrichting volgens de uitvinding kan bijvoorbeeld overeenkomstig fig. 1 bestaan uit twee veerkrachtige klauwen 14 en 15 die tegenover elkaar liggen en bij voorkeur door een spleet zijn 10 gescheiden en waarvan de onderlinge afstand kleiner is dan de diameter van de in te voeren aders. De aders kunnen in deze klem-in de richting inrichtingVvan de pijlen 10 en 11 worden ingedrukt. Zij worden daarbij door de enigszins naar buiten terugwijkende klauwen die immers elastisch veerkrachtig zijn uitgevoerd, in hun eindpositie 15 gehouden, zoals deze uit de fig. 2 en 3 blijkt. De kleminrichtingèn 5 zijn zodanig opgebouwd, dat zij moeten worden bediend vanaf de zijde die naar de drager is toegekeerd, die hier door de brug 1 wordt voorgesteld. De in de kleminrichtingèn 5 in te voeren aders 6 en 7 worden dus in de richting van de brug 1 daarin ingedrukt, 20 zodat deze bewerking ook kan worden geautomatiseerd.The clamping device according to the invention can, for example, according to Fig. 1, consist of two resilient claws 14 and 15 which are opposite each other and are preferably separated by a slit and whose mutual distance is less than the diameter of the cores to be introduced. The cores can be pressed in this clamping direction device of arrows 10 and 11. They are held in their end position 15 by the claws which recede slightly outwardly, which are after all elastically resilient, as shown in FIGS. 2 and 3. The clamping devices 5 are constructed in such a way that they have to be operated from the side facing the carrier, which is here represented by the bridge 1. The cores 6 and 7 to be introduced into the clamping devices 5 are thus pressed in the direction of the bridge 1 therein, so that this operation can also be automated.

Behalve de uitvoeringsvorm met twee veerkrachtige klauwen 14 en 15 is het in beginsel ook mogelijk om de kleminrichtingèn 5 overeenkomstig fig. 4 op te bouwen. Zulk een kleminrichting bestaat uit een starre beugel 12 en een veerarm 13· Bij de bediening van 25 deze kleminrichting wordt een ader in de spleet tussen de beugel 12 en de veerarm 13 ingedrukt, die daarbij terugwijkt en na het passeren van de ader weer in .de positie terugveert, zoals deze in fig. 4 is getoond. Ook hier vindt het indrukken van de ader weer in de richting van de hier slechts schematisch aangegeven brug 1 30 (drager) plaats.In addition to the embodiment with two resilient claws 14 and 15, it is in principle also possible to construct the clamping devices 5 according to Fig. 4. Such a clamping device consists of a rigid bracket 12 and a spring arm 13. When this clamping device is operated, a vein is pressed into the gap between the bracket 12 and the spring arm 13, which recedes during this and after passing through the vein. the position returns as shown in fig. 4. Here, too, the vein is compressed in the direction of the bridge 1 (carrier), which is only schematically indicated here.

Behalve deze beide uitvoeringsvormen van de kleminrichting 5 is vanzelfsprekend ook elke andere kleminrichting geschikt, die een automatisch uitrusten met een ader toelaat en die onmiddellijk nabij een te vervaardigen contactplaats kan worden aangebracht.In addition to these two embodiments of the clamping device 5, any other clamping device is also suitable, of course, which allows automatic equipping with a vein and which can be arranged immediately near a contact point to be manufactured.

35 Bij de vervaardiging van een aan het einde van een leiding aan te spuiten steker wordt bijvoorbeeld zodanig te werk gegaan, dat aanvankelijk de mantel van een leiding wordt verwijderd en de isolatie van de overeenkomstige aders wordt verwijderd. Daarna worden de aders in de kleminrichtingèn 5 ingedrukt, waarbij ook 40 aan de beschermingscontactbeugel 4 zulk een kleminrichting kan 8006054 5 ' zijn aan'gebracht. Daarna worden de geleiders elektrisch geleidend met de betreffende contacten verbonden. Het aldus voorbereide leidingseinde wordt dan in een spuitgereedschap ingelegd, waarin het eenvoudigheidshalve niet getoonde grijplichaam wordt gespoten.For example, in the manufacture of a plug to be sprayed at the end of a line, the procedure is such that initially the jacket of a line is removed and the insulation of the corresponding cores is removed. The cores are then pressed into the clamping devices 5, and 406054 5 'can also be arranged on the protective contact bracket 4 such a clamping device. The conductors are then electrically connected to the respective contacts. The pipe end thus prepared is then inserted into a spraying tool, into which the gripping body (not shown) is injected for the sake of simplicity.

5 De verbindingsplaats^%ussen de geleiders en de contactdelen zijn, zoals reeds hierboven uitvoerig is toegelicht, zowel bij het contact maken als in de gerede steker dan doelmatig qua trek ontlast.The connection point between the conductors and the contact parts are, as already explained in detail above, both in the making of the contact and in the finished plug, then efficiently relieved in tension.

80060548006054

Claims

Device for the strain relief of the connection point between an electrical core stripped from the insulation at the end and a metal contact part which is fixed in a support consisting of solid insulating material, characterized in that the support (1) is located directly next to the contact part (2, 3) a clamping device (5) provided with at least one elastically resilient part for accommodating the vein (6, 7) is arranged, and that the resilient part can be operated by pushing the vein into the clamping device from the side remote from the carrier towards the carrier.

Device according to claim 1, characterized in that the clamping device (5) consists of two resilient claws (14, 15). 5 * Device according to claim 1, characterized in that the clamping device (5) consists of a rigid bracket (12) and a spring arm (13).

Use of a device according to any one of claims 1 to 3 for an electric plug with pins (2, 3) fixed in a common bridge (1) of insulating material, wherein a clamping device (5) is arranged at each pin .

5. The use of a device according to any one of claims 1 to 3 for an electrical junction box with bushes mounted in a common bridge of insulating material, wherein a clamping device (5) is arranged at each bush. 8006054