NL8004843A

NL8004843A - CROP SPRAYER.

Info

Publication number: NL8004843A
Application number: NL8004843A
Authority: NL
Original assignee: Micronair Aerial
Priority date: 1979-08-29
Filing date: 1980-08-27
Publication date: 1981-03-03
Also published as: FR2464101A1; ES8100116A1; ES489377A0; GB2057299B; ZA801536B; GB2057299A; NZ193050A; PT71751A; FR2464101B1; BR8002315A; IN152956B; PT71751B; AU5614780A; IT8024332A0; AU538772B2; IT1132570B

Description

ϊ v P & c , ' 1P v P & c, '1

* . W 5733-1 Ned.dB/LvD*. W 5733-1 Ned.dB / LvD

Sproei-inrichting voor gewassen.Spraying device for crops.

De uitvinding heeft betrekking op een sproei-inrichting.The invention relates to a spraying device.

In het bijzonder betreft de uitvinding een inrichting voor het verdelen van vloeistoffen, bijvoorbeeld toegepast op de verdeling van chemische 5 hulpmiddelen over gewassen.In particular, the invention relates to a device for distributing liquids, for example applied to the distribution of chemical auxiliaries over crops.

Het behandelen van gewassen met chemische vloeistoffen van een vliegtuig uit door middel van een roterende verstuiver is beschreven in de Britse octrooiaanvrage 960819. 'Bij de daarin beschreven werkwijze is de luchtstroom, die ontstaat door de beweging van het vliegtuig door de 10 lucht,een essentieel deel van de werkwijze voor het verdelen van de versproeide chemicaliën. Wanneer echter een roterende verstuiver op de grond wordt gemonteerd of bijvoorbeeld op een landbouwtrekker, is deze luchtstroom afwezig. De uitvinding beoogt het verschaffen van een sproei-inrichting die geschikt is voor gebruik aan de grond, welke op 15 soortgelijke wijze als de bovengenoemde vliegende inrichting kan werken.Treatment of crops with chemical liquids from an aircraft by means of a rotary atomizer is described in British patent application 960819. In the method described therein, the air flow created by the movement of the aircraft through the air is an essential part of the method for distributing the sprayed chemicals. However, when a rotary atomizer is mounted on the ground or, for example, on an agricultural tractor, this airflow is absent. The object of the invention is to provide a spraying device suitable for use on the ground, which can operate in a similar manner to the above flying device.

Volgens de uitvinding is er een sproei-inrichting met een roterende verstuiver, voorzien van een roterend verstuivingselement en een axiale waaier, gekoppeld met het roterende verstuivingselement, welke delen tezamen een eenheid vormen, waarbij de axiale waaier is gelegen 2° binnen een kap, die aërodynamisch zodanig is gevormd, dat de luchtstroom, veroorzaakt door de axiale waaier, er door wordt bestuurd, zodanig dat de luchtstroom van de waaier stroomt langs de roterende verstuiver voor het verspreiden van de daardoor verschafte druppels. De roterende verstuiver kan een vaste, buisvormige spil hebben, bestemd voor het opnemen 25 van de te versproeien vloeistof, en een sluitorgaan aan een einde, waarbij het roterende verstuivingselement een holle, van openingen voorziene verstuivingscylinder heeft, die roteerbaar en coaxiaal op de spil is gemonteerd, waarbij organen zijn aangebracht, die een stroming mogelijk maken van vloeistof van de buisvormige spil naar het inwendige van de van 50 openingen voorziene verstuivingscylinder.According to the invention there is a spraying device with a rotary atomizer, comprising a rotary atomizing element and an axial impeller, coupled to the rotating atomizing element, which parts together form a unit, the axial impeller being located 2 ° within a hood, which aerodynamically shaped to control the airflow caused by the axial impeller, such that the airflow from the impeller flows past the rotary atomizer to disperse the droplets provided thereby. The rotary atomizer may have a solid, tubular spindle intended to receive the liquid to be sprayed, and a closure member at one end, the rotary atomizer element having a hollow apertured atomizing cylinder rotatable and coaxial on the spindle mounted with means permitting flow of liquid from the tubular spindle to the interior of the 50-aperture sputtering cylinder.

Er kunnen organen zijn aangebracht voor het roteren van de eenheid en organen voor het onder druk brengen van de aan de roterende verstuiver toegevloeide vloeistof, waarbij de roterende en drukorganen zodanig zijn ingericht, dat hun werking kan worden gevarieerd.Means for rotating the unit and means for pressurizing the fluid flowing to the rotary atomizer may be provided, the rotary and pressure members being arranged so that their operation can be varied.

25 De eenheid, bestaande uit de axiale waaier, gelegen binnen de kap, en het roterende verstuivingselement, kan zijn bevestigd aan en worden gedreven door een motor, bijvoorbeeld een verbrandingsmotor, waardoor dan een . vrijstaande eenheid wordt verkregen.The unit, consisting of the axial impeller, located within the hood, and the rotary atomizing element, can be attached to and driven by a motor, for example a combustion engine, resulting in one. detached unit is obtained.

Het samenstel van de axiale waaier, de kap en de roterende 40 verstuiver vormt een sproeikop en een aantal sproeikoppen tezamen met een 8004843 - 2 - r reservoir voor de te versproeien vloeistof kunnen zijn gemonteerd op een landbouwtrekker of een ander type voertuig. De aftakas van de trekker kan worden gebruikt voor het roteren van de eenheden en ook uxr het onder druk brengen van de te versproeien vloeistof. De krachtsoverbrenging tussen 5 de aftakas van de trekker en de eenheden kan een hydraulisch systeem en een tandriem omvatten.The assembly of the axial impeller, cap and rotary atomizer forms a spray head and a plurality of spray heads along with an 8004843-2r reservoir for the liquid to be sprayed may be mounted on an agricultural tractor or other type of vehicle. The tractor PTO can be used to rotate the units and also to pressurize the fluid to be sprayed. The power transmission between the PTO shaft of the tractor and the units can include a hydraulic system and a timing belt.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de teking, waarin een uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvindincr is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which an embodiment of the device according to the invention is shown.

10 Fig. 1 is een gedeeltelijk zijaanzicht van de sproei-inrichting.FIG. 1 is a partial side view of the sprayer.

Fig. 2 is een eindaanzicht van de zijde van de luchtinlaat.Fig. 2 is an end view of the side of the air inlet.

Fig. 3 toont een landbouwtrekker van achteren gezien met een steunboom, die vijf sproeikoppen draagt.Fig. 3 shows an agricultural tractor seen from behind with a support boom carrying five nozzles.

Fig. 4 toont de trekker waarbij de zijdelen van de steunboom omhoog 15 zijn geklapt en vier van de sproeikoppen zodanig zijn gedraaid, dat zij naar buiten sproeien.Fig. 4 shows the tractor with the side parts of the support boom folded up and four of the spray nozzles turned so that they spray outwards.

Fig. 5 is een vergroting van het detail A van de steunboom vein fig. 3.Fig. 5 is an enlargement of the detail A of the support tree in FIG. 3.

In fig. 3 is een landbouwtrekker 11 weergegeven met een steunboom 20 12, bevestigd aan de achterzijde daarvan door middel van de bekende driepuntsbevestiging. Aan de steunboom 12 zijn vijf sproeikoppen 13 gemonteerd, waarvan de constructie hieronder wordt beschreven. De sproeikoppen zijn elk aan de steunboom bevestigd door een instelbare ondersteuning 14, zodanig dat de richting, waarin elke sproeikop 13 is gekeerd, kan worden 25 gewijzigd.In Fig. 3, an agricultural tractor 11 is shown with a support boom 12, mounted at the rear thereof by means of the known three-point mounting. Five spray nozzles 13 are mounted on the support boom 12, the construction of which is described below. The spray nozzles are each attached to the support boom by an adjustable support 14 such that the direction in which each spray nozzle 13 faces can be changed.

Elk zijdeel 15, 16 van de steunboom 12 is bevestigd aan het middendeel 17 door onder een hoek staande scharnieren 18, waardoor de zijdelen naar omhoog kunnen worden geklapt, zoals is weergegeven in fig. 4.Each side section 15, 16 of the support beam 12 is secured to the center section 17 by angled hinges 18, allowing the side sections to be folded upward, as shown in Fig. 4.

Wanneer de zijdelen 15, 16 omhoog zijn geklapt,kunnen sommige van de 30 sproeikoppen 13 op hun instelbare ondersteuningen 14 naar buiten worden gedraaid, terwijl eventueel niet gebruikte sproeikoppen 13 kunnen worden afgesloten, zodat boomgaarden of wijngaarden kunnen worden gesproeid.When the side parts 15, 16 are folded upwards, some of the spray nozzles 13 can be turned outwards on their adjustable supports 14, while any unused spray nozzles 13 can be closed, so that orchards or vineyards can be sprayed.

Wanneer de zijdelen naar omhoog zijn geklapt, is de totale breedte van de inrichting kleiner, waardoor de verplaatsing vein het ene naar het 35 andere terrein eenvoudiger is.When the side parts are folded upwards, the total width of the device is smaller, so that the movement from one terrain to the other is easier.

Volgens fig. 1 en 2 heeft elke sproeikop 13 een niet-roterend montage-element 19, gedragen door een stang 20, die op zijn beurt wordt gesteund door de instelbare ondersteuning 14. Het montage-element 19 draagt een vaste buisvormige spil 21. De spil 21 heeft twee, niet weerge-40 geven anti-wrijvingslegers, die coaxiaal en roteerbaar op de spil een 8004843 \ ‘ - 3 - ï — eenheid steunen, bestaande uit een vloeistof-verstuivingselement 22 van gaas-materiaal en een axiale waaier 23.1 and 2, each spray head 13 has a non-rotating mounting element 19 supported by a rod 20, which in turn is supported by the adjustable support 14. The mounting element 19 carries a fixed tubular spindle 21. The spindle 21 has two anti-friction bearings, not shown, which coaxially and rotatably support on the spindle an 8004843 unit consisting of a mesh liquid atomizing element 22 and an axial impeller 23.

De waaier 23 heeft vijf schoepen 24, gemonteerd in een gespleten naaf 25, waarvan de delen bij elkaar worden gehouden door bouten en moeren, 5 welke kunnen worden losgenomen en daarna de delen van elkaar gescheiden voor het instellen van de spoed van de schoepen 24.The impeller 23 has five blades 24 mounted in a split hub 25, the parts of which are held together by bolts and nuts, which can be released and then the parts separated to adjust the pitch of the blades 24.

De waaier 23 roteert binnen het stroomafwaartse einde van een kap 26, welke aërodynamisch zodanig is gevormd, dat deze de luchtstroom, opgewekt door de waaier 23 bestuurt. De kap 26 wordt coaxiaal met de 10 waaier 23 gedragen door de stang 20 en de instelbare ondersteuning 14.The impeller 23 rotates within the downstream end of a cap 26, which is aerodynamically shaped to control the airflow generated by the impeller 23. The cap 26 is carried coaxially with the impeller 23 by the rod 20 and the adjustable support 14.

ff

Voor het gemakkelijk kunnen geven van een dubbel gekromde vorm aan de kap 26 wordt deze vervaardigd van met glasvezel versterkte kunststof.For easy shaping of a double curved shape to the cap 26, it is made of glass fiber reinforced plastic.

Het te versproeien chemische middel gaat de vaste buisvormige spil 21 binnen door een inlaat 27 aan het einde, dat wordt gedragen door en 15 steekt door het niet-roterende montageelemeht 19. Het andere einde van de spil 21 is gesloten door een veerbelaste klep 28, die wordt geopend voorde druk van de chemische vloeistof, waardoor deze vloeistof het inwendige kan binnengaan van het cylindrische verstuivingselement 22 voor de vloeistof, vervaardigd van draadgaasmateriaal.The chemical to be sprayed enters the fixed tubular spindle 21 through an inlet 27 at the end, which is carried by and extends through the non-rotating mounting element 19. The other end of the spindle 21 is closed by a spring-loaded valve 28, which is opened to the pressure of the chemical liquid, allowing this liquid to enter the interior of the cylindrical liquid atomizing element 22 made of wire mesh material.

20 De chemische vloeistof bevindt zich in een reservoir 29(fig. 3) op de landbouwtrekker 11. De vloeistof wordt verpompt door een niet weergegeven standaard chemische pomp naar elke sproeikop 13, via buigzame en stijve leidingen. Een van de stijve leidingen 30 is in doorsnee weergegeven in fig. 5.The chemical fluid is contained in a reservoir 29 (Fig. 3) on the agricultural tractor 11. The fluid is pumped by a standard chemical pump (not shown) to each nozzle 13, through flexible and rigid conduits. One of the rigid conduits 30 is shown in section in FIG. 5.

25 Dè eenheid, bestaande uit het cylindrische draadgaaselement 22 en de axiale waaier 23, wordt gedreven door een hydraulisch systeem.The unit, consisting of the cylindrical wire mesh element 22 and the axial impeller 23, is driven by a hydraulic system.

Een hydraulisch reservoir en een hydropomp zijn gemonteerd op de trekker, waarbij de pomp wordt gedreven door de aftakas van de trekker. Buigzame leidingen 31 en stijve leidingen 32 voeren de onder druk gebrachte hydrau-30 lische vloeistof en de terugkerende vloeistof heen en weer tussen de hydropomp en een hydromotor 33, bevestigd aan het niet-roterende montage~element 19 door een steun 34. Een getande aandrijfriem 35 loopt over kettingwielen en verbindt de hydromotor 33 met de eenheid. De snelheid van de eenheid en dus van de waaier 23 kan worden gewijzigd, hetzij door het wijzigen van de 35 opbrengst van de hydropomp of door het wijzigen van de grootte van de kettingwielen die de tandriem 35 dragen.A hydraulic reservoir and a hydropump are mounted on the tractor, the pump being driven by the tractor's PTO. Flexible conduits 31 and rigid conduits 32 pass the pressurized hydraulic fluid and the returning fluid back and forth between the hydropump and a hydromotor 33 attached to the non-rotating mounting member 19 by a support 34. A toothed drive belt 35 runs over sprockets and connects the hydromotor 33 to the unit. The speed of the unit, and thus of the impeller 23, can be changed, either by changing the output of the hydropump or by changing the size of the sprockets carrying the toothed belt 35.

Buigzame leidingen bevinden zich in het systeem van zowel de chemische vloeistof als het hydraulische systeem, zodat de steunboom ,12 kan worden opgeklapt en de sproeikoppen 13 kunnen worden gedraaid zonder 40 storingen te veroorzaken.Flexible pipes are located in the system of both the chemical fluid and the hydraulic system, so that the support boom, 12 can be folded up and the nozzles 13 can be rotated without causing malfunctions.

- 4 -- 4 -

Een voordeel van een sproeieenheid met een roterend verstuivings-element is dat een gelijkmatig druppelspectrum wordt verkregen ook wanneer een zeer kleine hoeveelheid wordt versproeid. Dit in combinatie met een luchtstroom voor het verdelen van de druppels maakt het mogelijk geconcentreerde 5 chemische vloeistoffen gelijkmatig te verspreiden, v/aardoor een vermindering kan worden verkregen van de hoeveelheid die moet worden gebruikt voor een bepaalde bedekking van de gewassen. Wanneer de opbrengst van de pomp voor de chemische vloeistof variabel is ten opzichte van de snelheid van de axiale waaier, kan volgens de uitvinding de sproeihoeveelheid worden 10 verminderd zonder de sterkte van de luchtstroom te verkleinen.An advantage of a spray unit with a rotary atomizing element is that an even drop spectrum is obtained even when a very small amount is sprayed. This, in combination with an air flow for distributing the drops, makes it possible to spread concentrated chemical liquids evenly, so that a reduction in the amount to be used for a given cover of the crops can be obtained. According to the invention, when the flow rate of the chemical liquid pump is variable with respect to the speed of the axial impeller, the spray amount can be reduced without decreasing the strength of the air flow.

De uitvinding is niet beperkt tot toepassing van chemicaliën bij gewassen. Bijvoorbeeld kan een vrijstaande eenheid met één sproeikop worden gebruikt in een afgesloten ruimte voor bevochtiging, ontsmetting of een andere toepassing, waarbij een fijn en gelijkmatig druppelspectrum bij 15 het sproeien nodig is.The invention is not limited to the use of chemicals in crops. For example, a freestanding unit with one spray head can be used in an enclosed space for humidification, disinfection or other application requiring a fine and even drop spectrum when spraying.

00048430004843

Claims

Spraying device / provided with a rotary atomizer with a rotary atomizing element, characterized in that an axial impeller (23) is coupled to the rotating atomizing element (22) and forms a unit therewith, the axial impeller (23) is located within a hood (26) aerodynamically shaped to control an airflow generated by the impeller such that, in use, the airflow moves past the rotary atomizer to disperse the droplets caused thereby.

Device according to claim 1, characterized in that the rotary atomizer is provided with a fixed tubular spindle (21) for receiving the liquid to be sprayed and is provided with a closing member at one end, the rotary atomizing element consisting of a hollow apertured atomizing cylinder (22) rotatably and coaxially mounted on the spindle (21), a means (28) being provided for admitting a flow of liquid from the tubular spindle (21) to the interior of the atomizing cylinder (22).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that means are provided for rotating the unit, and means for pressurizing the liquid supplied to the rotary atomizer (22).

4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the rotating and pressing members are arranged such that their operations can be varied. • 25

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the unit, consisting of the impeller (23) within the hood (26) and the rotary atomizing element (22), is attached to and drivable by a motor, and form a free-standing unit.

6. Device according to claim 5, characterized in that the engine is an internal combustion engine.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that means (25) are provided for adjusting the pitch of the blades of the axial impeller (23).

Device according to claim 7, characterized in that the blades (24) of the impeller (23) are mounted in a split hub (25), the parts of which can be disassembled to adjust the pitch of the blades .

Vehicle on which a spraying device according to any one of claims 1 to 6 is mounted, characterized in that a container 8004843-6 (29) is also mounted on the vehicle for the liquid to be sprayed, as well as members (30) for supplying the fluid from the reservoir to the rotary atomizer (22).

10. Vehicle as claimed in claim 7, characterized in that a number of these spraying devices are mounted on the vehicle.

Vehicle according to claim 7 or 8, characterized in that the vehicle is an agricultural tractor with a PTO shaft, which shaft is used for rotating the unit or units of the nozzles and also for pressurizing the spraying liquid.

Vehicle according to claim 9, characterized in that a power transmission is arranged between the power take-off shaft of the tractor and the unit or units of the spray heads, said power transmission comprising a hydraulic system (31, 32, 33) and a toothed belt (35). . 15 --- ++ --- 8004843