NL8004676A

NL8004676A - LOCKABLE HOLDER OR CASSETTE.

Info

Publication number: NL8004676A
Application number: NL8004676A
Authority: NL
Original assignee: Lips Slotenfab
Priority date: 1980-08-19
Filing date: 1980-08-19
Publication date: 1982-03-16
Also published as: DE3132779A1; NL179078C; DE3132779C2

Description

* 5* 5

Afsluitbare houder of cassette.Lockable holder or cassette.

De uitvinding heeft betrekking op een houder, bestaande uit een bak en een deksel in welk deksel een door een sleutel te bedienen van tenminste één schoot voorzien slot is ingebouwd om het deksel ten opzichte van de bak te kunnen vergrendelen.The invention relates to a container, consisting of a container and a lid, in which lid a lock provided with a key, operated by a key, is built in in order to be able to lock the lid relative to the container.

5 Dergelijke houders of cassettes worden beschikbaar gesteld door bankbedrijven teneinde hun klanten in staat te stellen om geldmiddelen en andere waardevolle documenten op veilige wijze naar de bank te brengen en aldaar eventueel te deponeren in de zogenaamde nachtkluis. Vaak zijn deze kluizen zodanig ingericht, dat indien 10 daarin een cassette wordt gedeponeerd, de klant een lege cassette weer mee kan nemen. Tot nu toe is het gebruikelijk dat de klant de beschikking moet hebben over een sleutel cm een dergelijke cassette te kunnen openen. Dit heeft verschillende nadelen. Men bedenke bijvoorbeeld, dat een in de nachtkluis gedeponeerde cassette niet goed 15 zijn weg naar het inwendige van de bank heeft vervolgd en er daardoor weer kan worden uitgenomen. Hébben anderen dan alleen de bank beschikking over een sleutel, dan kan een dergelijke cassette worden opengemaakt zonder sporen daarvan na te laten. Ook binnen de invloedsfeer van de klant is het echter prettig als deze ervan verzekerd 20 is dat de cassette gedurende de tijd dat hij daarover het beheer heeft, niet door anderen kan worden open gemaakt als hij éénmaal is afgesloten. Zo zijn er nog wel meer redenen te bedenken waarom het prettig zou zijn als er een cassette zou bestaan die éénmaal door de klant kan worden opengemaakt en vervolgens kan worden afgesloten en 25 daarna alleen nog maar door de bank kan worden opengemaakt.Such holders or cassettes are made available by banking companies in order to enable their customers to safely bring cash and other valuable documents to the bank and, where appropriate, to deposit them in the so-called night safe. These safes are often arranged such that if a cassette is deposited therein, the customer can take an empty cassette with him again. Until now it has been customary for the customer to have access to a key to open such a cassette. This has several drawbacks. For example, it is to be remembered that a cassette deposited in the night safe has not properly made its way into the interior of the bank and can therefore be taken out again. If others than just the bank have a key, such a cassette can be opened without leaving traces of it. It is also pleasant within the sphere of influence of the customer, however, if he is assured that the cassette cannot be opened by others during the time that he has control over it, once it has been closed. For example, there are other reasons why it would be nice if there was a cassette that could be opened once by the customer and then closed and then only opened by the bank.

Eén en ander is volgens de uitvinding nu bereikt met de maatregel, dat het slot door de sleutel zodanig bedienbaar is dat de vergrendeling pas tot stand kan komen nadat het deksel van de bak is verwijderd.All this has now been achieved according to the invention with the measure that the lock can be operated by the key such that the locking can only be effected after the lid has been removed from the box.

30 In zijn algeneenheid kan dit worden bereikt met de maatregel, 80 0 4 6 7 6In its algae unit this can be achieved with the measure, 80 0 4 6 7 6

* I* I

2 dat de schoot is voorzien van een verend element dat in, respectievelijk achter een tot de bak behorend onderdeel kont als ds veerbelaste schoot ten opzichte van een stalen rand van de bak een extra slag uitvoert.2 that the bolt is provided with a resilient element which performs an extra stroke in or behind a part belonging to the container as a spring-loaded bolt relative to a steel edge of the container.

5 In dit opzicht is er een drietal uitvoeringsvormen mogelijk.In this respect, three embodiments are possible.

De voorkeur wordt gegeven aan de uitvoeringsvorm, waarbij het verende element een door een veer belaste pal is die in een aan de onderzijde van de stalen rand gelegen opening kan grijpen.Preference is given to the embodiment, in which the resilient element is a spring-loaded catch which can engage in an opening located at the bottom of the steel rim.

Andere mogelijke uitvoeringsvormen hebben als kenmerk, dat 10 het verende element een veerstrip is die achter een pennetje van de stalen rand kan grijpen, of dat het verende element een veerstrip is die in een aan de bovenwijde van de stalen rand gelegen opening . kan grijpen.Other possible embodiments are characterized in that the resilient element is a spring strip which can engage behind a pin of the steel edge, or that the resilient element is a spring strip which is located in an opening located at the top of the steel edge. can grab.

Indien de bak een rechthoekig^dwarsdoorsnede heeft zijn bij-15 voorkeur twee schoten aangebracht die door een meenemer met elkaar zijn gekoppeld, welke meenemer aandrijfbaar is door een bij een cilinderslot behorende tong met omgezette lip. De tong en de meenemer beschikken ten opzichte van elkaar over een vrije slag cm de sleutel van het cilinderslot in de uitneemstand te kunnen brengen.If the box has a rectangular cross-section, two shots are preferably arranged which are coupled to each other by a driver, which driver can be driven by a tongue with turned lip associated with a cylinder lock. The tongue and the driver have a free stroke relative to each other to bring the key of the cylinder lock into the removal position.

20 Om onbevoegde handelingen zo veel mogelijk uit de sluiten en in ieder geval zichtbaar te laten worden als onbevoegde handelingen zijn uitgevoerd, is het cilinderslot geplaatst in een inham van een montageplaat die door zelftappende schroeven is vastgezet op stijbels of kolcmmen van het deksel, terwijl het slotmechanisme aan de achter- 25 zijde van het deksel is afgedekt door een dekplaat die met klinknagels met de montageplaat is verbonden. Voor het bereiken van een goede centrering zijn het deksel en de dekplaat ter plaatse van het cilinderslot van een aan het cilinderslot aangepaste verdieping voorzien.20 In order to exclude as much as possible unauthorized actions and in any case to be visible if unauthorized actions have been carried out, the cylinder lock is placed in a recess of a mounting plate which is fixed by self-tapping screws on stanchions or columns of the lid, while the lock mechanism on the back of the lid is covered by a cover plate connected to the mounting plate with rivets. In order to achieve good centering, the lid and the cover plate are provided with a recess adapted to the cylinder lock at the location of the cylinder lock.

30 De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een aantal uitvoeringsvormen van een houder volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which, by way of example, a number of embodiments of a container according to the invention are shown.

In de tekening toont: fig. 1 een bovenaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede van het 35 deksel en de zich daaronder bevindende bak in de bij voorkeur toege- 80 0 4 6 7 6 V * 3 paste uitvoeringsvorm, fig. 2 een doorsnede volgens de lijn IX-II van fig. 1, fig. 3 een doorsnede volgens de lijn III-III van fig. 1 met de verende pal van het deksel in de gesloten stand, 5 fig. 4 hetzelfde als in fig. 3 doch nu met de verende pal van het deksel in de afneembare stand, fig. 5 een schematisch bovenaanzicht van een eenvoudigste uitvoeringsvorm, en fig. 6 een schematisch bovenaanzicht van een ten opzichte 10 van fig. 5 enigszins verbeterde uitvoeringsvorm waaraan echter ten opzichte van de uitvoeringsvorm van de fig. 1-4 toch nog wel enkele nadelen kleven.In the drawing: Fig. 1 shows a top view, partly in section, of the lid and the container located below it in the preferred embodiment, Fig. 2 shows a section along the line IX-II of fig. 1, fig. 3 is a section along the line III-III of fig. 1 with the spring catch of the lid in the closed position, fig. 4 the same as in fig. 3 but now with the spring Figure 5 shows a schematic top view of a simplest embodiment, and fig. 6 shows a schematic top view of an embodiment which is slightly improved compared to fig. 5, but with respect to the embodiment of fig. 1-4 still have some disadvantages.

De in de fig. 1 en 2 weergegeven houder bestaat uit een deksel 1 en een bak 2 die beide uit kunststof kunnen zijn vervaardigd.The container shown in Figures 1 and 2 consists of a lid 1 and a container 2, both of which can be made of plastic.

15 In de bak 2 is een langs de binnenwand lopende stalen rand 3 bevestigd, bijvoorbeeld met behulp van nagels 4, waarin een opening 5 (fig. 1 en 3) is aangebracht die kan samenwerken met een verende pal 6 van het nader toe te lichten grendelmechanisme dat in het deksel 1 is ingebouwd.In the box 2 a steel rim 3 running along the inner wall is fixed, for instance with the aid of nails 4, in which an opening 5 (fig. 1 and 3) is arranged which can cooperate with a resilient pawl 6 to be explained in more detail. locking mechanism built into cover 1.

Klinknagels 4 zou men kunnen afboren en opnieuw kunnen plaat-20 sen zonder sporen na te laten. Om dit uit te sluiten worden bijvoorkeur "lasnagels" gebruikt die als volgt worden aangebracht: de stalen rand 3 wordt op een laspers geplaatst, daaroverheen de kunststof bak 2 waarin gaten voor de lasnagels zijn aangebracht. Deze lasnagels worden ingestoken en vervolgens wordt door het drukstuk van de 25 laspers door middel van projectie- of weerstandslassen de verbinding tot stand gebracht. Deze methode geeft een voldoende sterke verbinding en is zonder de benodigde laspers niet uit te voeren zonder sporen na te laten.Rivets 4 could be drilled and repositioned without leaving traces. To exclude this, "welding nails" are preferably used, which are applied as follows: the steel edge 3 is placed on a welding press, over which the plastic tray 2 in which holes for the welding nails are arranged. These welding nails are inserted and then the connection is made by the pressure piece of the welding press by means of projection or resistance welding. This method gives a sufficiently strong connection and without the necessary welding press can not be carried out without leaving traces.

Deze verbindingsmethode met lasnagels kan ook in andere 30 gevallen worden toegepast waarbij men een kunststof voorwerp op een metalen ondergrond wil bevestigen zonder gaten in die ondergrond te boren en waarbij men een glad van de kunststof afgekeerd oppervlak van de metalen ondergrond wenst te krijgen.This connection method with welding nails can also be applied in other cases where one wants to fix a plastic object to a metal surface without drilling holes in that surface and where one wishes to obtain a smooth surface of the metal surface remote from the plastic.

Het in het deksel ingebouwde grendelmechanisme bestaat uit 35 een cilinderslot 7 dat een tong 8 met omgezette lip 9 kan aandrijven.The locking mechanism built into the lid consists of a cylinder lock 7 which can drive a tongue 8 with bent lip 9.

8004676 48004676 4

Deze lip 9 kan een meenemer 10, die door pennen 11 samenwerkt met de beide schoten 12, doen roteren. Hierbij is echter tussen de lip en de meenemer 10 een zekere speling aanwezig in de vorm van een uitsparing teneinde de b innencilinder zonder verplaatsen van de schoten 5 in de stand te kunnen brengen waarin de sleutel kan worden uitgenomen en ook weer kan worden ingestoken.This lip 9 can rotate a driver 10, which co-acts with pins 11 with pins 11. However, there is a certain play in the form of a recess between the lip and the driver 10 in order to be able to move the inner cylinder without moving the bolts 5 into the position in which the key can be removed and also reinserted.

In de fig. 1 en 2 staan de schoten 12 in de vergrendelde stand, waarin zij onder een inham 14 van de stalen rand 3 steken.In FIGS. 1 and 2, the bolts 12 are in the locked position, in which they project under an inlet 14 of the steel rim 3.

On de schoten 12 daaruit terug te trekken zal men in fig. 1 de mee-10 nemer 10 in de bewegingsrichting van de wijzers van een uurwerk moeten roteren. Dit geschiedt door de tong 8 eveneens in de bewegingsrichting van de wijzers van een uurwerk te draaien. De tong heeft zijn vrije slag door de uitsparing 13 in fig. 1 dus reeds uitgevoerd. Gedurende het terugtrekken van de schoten 12 dient de drukkracht van 15 de veren 15 te worden overwonnen die geplaatst zijn rond een versmalling 16 aan het achtereinde van de schoten 12.In order to withdraw the shots 12 therefrom, in Fig. 1 the carrier 10 will have to be rotated in the direction of movement of the clockwork. This is done by also turning the tongue 8 in the direction of movement of the clockwork. The tongue has thus already performed its free play through the recess 13 in Fig. 1. During the retraction of the shots 12, the compressive force of the springs 15 must be overcome and placed around a taper 16 at the rear of the shots 12.

Zoals reeds eerder werd opgemerkt, is op ëën der schoten 12, in fig. 1 de bovenste schoot, een verende pal 6 aangebracht. Deze verende pal 6 kant bij het terugtrekken van de schoten 12 in de 20 uitsparing 5 van de stalen rand 3 van de bak 2. Deze situatie is in fig. 4 weergegeven en dit is de "afneembare stand" van het deksel, die door een handeling van een medewerker van het bankkantoor aan de houder wordt gegeven. Haalt de klant het deksel van de bak af, dan wordt de pal 6 niet meer door de opening 5 tegengehouden en kernen 25 de schoten 12 naar buiten. Het enige dat de klant na het vullen van de bak nog kan doen, is het deksel erop plaatsen en dichtdrukken, waarbij de schoten 12 hun vergrendelende arbeid verrichten en de verende pal 6 in de stand van fig. 3 kamt. Aangezien alleen de medewerker van het baikkantoor over een bijpassende sleutel beschikt, is hij 30 de enige die de houder open kan maken, kan ledigen en voor hernieuwd gebruik door een klant gereed kan maken, dat wil zeggen: hij plaatst het deksel 1 op de bak 2 en draait met zijn (niet weergegeven) sleutel de meenemer 10 in de bewegingsrichting yan de wijzers van een uurwerk, waardoor de verende pal 6 in de opening 5 komt. Na het terug- 35 draaien naar de neutrale stand van het cilinderslot, waartoe de uit- 8004676 CJ -f.As previously noted, a resilient pawl 6 is mounted on one of the bolts 12, the upper bolt in FIG. 1. This spring-loaded catch 6, when the shots 12 are retracted, into the recess 5 of the steel rim 3 of the box 2. This situation is shown in fig. 4 and this is the "removable position" of the lid, which is act of an employee of the bank branch is given to the holder. When the customer removes the lid from the box, the catch 6 is no longer held back by the opening 5 and cores 25 shoots 12 outwards. The only thing that the customer can do after filling the box is to put the lid on and press it shut, the bolts 12 doing their locking work and combing the spring catch 6 in the position of fig. 3. Since only the employee of the office of the bay has a matching key, he is the only one who can open the container, empty it and prepare it for reuse by a customer, ie he places the lid 1 on the container 2 and rotates the driver 10 in the direction of movement of the clock with its key (not shown), so that the resilient catch 6 enters the opening 5. After turning back to the neutral position of the cylinder lock, the 8004676 CJ -f.

5 sparing 13 de gelegenheid geeft, verwijdert hij de sleutel.5 gives 13 the opportunity, he removes the key.

Qm elke kans op niet bedoelde handelingen zo veel mogelijk te beperken, is het deksel 1 op een speciale manier opgebouwd: van het kopvlak 17 loopt aan de achterzijde een neerwaartse rand 18 die ter plaatse van de doorgangen van de schoten 12 verdikt is uitgevoerd, zoals in fig. 2 door 18' is aangegeven. Tevens lopen van het kopvlak 17 een tweetal stijbels of kolomen 19 (fig. 2) in neerwaartse richting die zijn ingericht om zelf tappende schroeve^te ontvangen met behulp waarvan een metalen montageplaat 21 kan worden ^ vastgezet. In deze montageplaat is een inham 22 gemaakt waarvan de randen in een groef van het cilinderslot 7 passen. Het cilinderslot kan nu goed worden gefixeerd tussen een verdieping 24 in het deksel 26 en een verdieping 25 in een kunststofdekplaat* die net klinknagels 27 aan de montageplaat 21 wordt bevestigd nadat de overige delen van 15 het grendelmechanisme zijn aangebracht. Qm goed te kunnen klinken zijn nog versterkingsribbei28 in het deksel aangébracht.In order to limit as much as possible any chance of unintended actions, the lid 1 is constructed in a special way: a downward edge 18 runs from the end face 17 at the rear, which is thickened at the location of the passages of the shots 12, such as 2 is indicated by 18 'in FIG. In addition, two stanchions or columns 19 (fig. 2) run downward from the end face 17 and are arranged to receive self-tapping screw by means of which a metal mounting plate 21 can be fixed. In this mounting plate a recess 22 is made, the edges of which fit in a groove of the cylinder lock 7. The cylinder lock can now be properly fixed between a recess 24 in the lid 26 and a recess 25 in a plastic cover plate * which is simply attached to the mounting plate 21 by rivets 27 after the other parts of the locking mechanism have been fitted. In order to sound good, reinforcement ribs28 have been placed in the lid.

Over de schoten 12 kan nog worden opgemerkt, dat zij uit siandaardisatie overwegingen beide van een uitsteeksel 29 zijn voorzien dat als aanslag dienst doet voor de veer 30 van de verende pal 20 6. Rechts in fig. 2 is geen verende pal aanwezig, maar de betreffende schoot bezit wel het genoemde uitsteeksel 2Θ.About the bolts 12 it can also be noted that, for standardization reasons, they are both provided with a projection 29 which serves as a stop for the spring 30 of the resilient pawl 6. There is no resilient pawl on the right in Fig. 2. the bolt in question does have said protrusion 2Θ.

Over de opening 5 in de stalen rand 3 kan nog worden opge-msrkt, dat d^ze in duplo en diametraal moet zijn opgesteld teneinde het deksel cm en om te kunnen plaatsen. Voor vierkante uitvoeringen, 25 zouden nog meer openingen 5 moeten worden aangébracht.It can also be noted about the opening 5 in the steel edge 3 that it must be arranged in duplicate and diametrically in order to be able to place the cover. For square designs, 25 more openings 5 should be provided.

Wét de plaats van de openingen 5 betreft, mag worden opgemerkt, dat de schoten 12 als het ware een extra slag moeten maken ten opzichte van de dikte van de stalen rand, omdat ander# de verende pal bij het sluiten van de houder in de opening 5 zou komen, het-20 geen uiteraard niet de bedoeling is.With regard to the location of the openings 5, it may be noted that the bolts 12 must make, as it were, an extra stroke relative to the thickness of the steel edge, because otherwise the spring catches when closing the container in the opening. 5, the 20 is obviously not the intention.

De tot hier beschreven houder vormt in feite de bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm. Er is nog een aantal uitvoeringsvormen denkbaar en deze zullen schematisch aan de hand van de fig. 5 en 6 worden toegelicht, waarin alleen een schoot 12 met rond de ver-35 smalling 16 geplaatste veer 15, en een gedeelte van een stalen rand 8 0 0 4 6 7 6 * V.The container described so far in fact is the preferred embodiment. A number of other embodiments are conceivable and these will be explained schematically with reference to Figs. 5 and 6, in which only a bolt 12 with spring 15 placed around the narrowing 16, and a part of a steel rim 80 0 4 6 7 6 * V.

6 3 zijn weergegeven. Het grendelmechanisme kan identiek aan de fig. 1 en 2 zijn uitgevoerd.6 3 are shown. The locking mechanism can be made identical to fig. 1 and 2.

In fig. 5 is de stalen rand 3 voorzien van een binnenwaarts gericht pennetje 31, terwijl de schoot 12 voorzien is van een veer-5 strip 32 die bij het over de extra slag naar rechts bewegen achter het pennetje 31 grijpt en zo c^/scSoten in de uitneemstand houdt.In fig. 5 the steel rim 3 is provided with an inwardly directed pin 31, while the bolt 12 is provided with a spring-5 strip 32 which, when moving over the extra stroke, engages behind the pin 31 and thus keep scSoten in knockout mode.

Deze veerstrip is dus meegevend in het vlak van de schoot.This spring strip is thus yielding in the plane of the lap.

In fig. 6 is de stalen rand 3 voorzien van een uitsparing 33 in de bovenrand, terwijl de schoot voorzien is van een veerstrip 10 34, die loodrecht op het vlak van de schoot kan bewegen en na het uitvoeren van de extra slag in de uitsparing komt.In fig. 6 the steel rim 3 is provided with a recess 33 in the top edge, while the bolt is provided with a spring strip 10 34, which can move perpendicular to the plane of the bolt and after the extra stroke has been made in the recess coming.

Deze uitvoeringsvormen hebben als voordeel iets goedkoper te vervaardigen te zijn, maar hébben als belangrijk nadeel dat men zich aan de pennetjes 31 en uitsparingen 33 kan verwonden? dit is 15 bij de voorkeursuitvoeringsvorm uitgesloten ondat de openingen 5 zich onderin de stalen rand 3 bevinden. Bovendien is een uitvoeringsvorm met spiraalveren bedrij fszékerder dan uitvoeringsvormen met veerstrip j es.These embodiments have the advantage of being slightly cheaper to manufacture, but have the major drawback that one can injure the pins 31 and recesses 33? this is excluded in the preferred embodiment because the openings 5 are located at the bottom of the steel rim 3. Moreover, an embodiment with spiral springs is more secure than embodiments with spring strips.

Binnen het kader van de conclusies vallen ook andere uit-20 voeringsvormen dah in de tekening zijn weergegeven, waarbij met name kan worden gedacht aan deksels met een asymmetrisch uiterlijk waarbij één der schoten bijvoorbeeld door een eenvoudige haak zou kunnen worden vervangen, terwijl ook gebruik zou kunnen worden gemaakt van een scharnierend deksel. In dit laatste geval zijn ook uitvoerings-25 vormen met een ronde bak en in hoofdzaak rond deksel denkbaar.Within the scope of the claims are also other embodiments which are shown in the drawing, in particular lids with an asymmetrical appearance in which one of the shots could for instance be replaced by a simple hook, while use would also be possible. can be made from a hinged lid. In the latter case, embodiments with a round container and substantially round lid are also conceivable.

80046768004676

Claims

1. Holder consisting of a bin and a lid, in which lid a lock provided with a key, operated by a key, is built in to be able to lock the lid relative to the bin, characterized in that the lock is locked by the the key can be operated in such a way that the locking can only be effected after the lid has been removed from the box.

Holder according to claim 1, characterized in that the bolt (12) is provided with a resilient element (6/30, 32, 34), which part (5, 31, 33) in 10 respectively behind the tray ) butt if the bolt loaded by a spring (15) performs an extra stroke relative to a steel rim (3) of the box.

Holder according to claim 1 or 2, characterized in that the steel rim (3). is connected to the bucket by welding nails.

4 W put on struts or columns (19) of the cover, while the lock mechanism on the back of the cover is covered by a cover plate (26) connected to the mounting plate (21) with rivets (27).

Holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resilient element is a spring (30) loaded pawl (6) located in an opening (5) located at the bottom of the steel rim (3). can grab.

Holder according to any one of claims 1-3, characterized in that the resilient element is a spring strip (32) which can engage behind a pin (31) of the steel rim (3).

Holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resilient element is a spring strip (34) which can engage in an opening (33) located on the top of the steel rim (3).

Holder as claimed in any of the claims 1-6, wherein the tray has a rectangular cross-section, characterized in that two bolts (12) are arranged which are coupled together by a frame (IQ), which carrier is drivable by a cylinder lock (7) associated tongue (8) with bent lip (9).

Holder according to claim 7, characterized in that the tongue (8) and the driver (10) can have a free stroke relative to each other.

9. Holder according to any one of claims 1-8, characterized in that the cylinder lock (7) is placed in an inlet (22) of a mounting plate (21) which is fixed by self-tapping screws (20). 7 6

Holder according to claim 9, characterized in that the lid and the cover plate (26) are provided at the location of the cylinder lock with a recess (24 and 25) adapted to the cylinder lock.

Holder according to any one of claims 1-10, characterized in that the steel rim (3) is provided with recesses (14) at the location of the shots.

12. Holder as shown in the drawing and / or discussed on the basis thereof. 80 0 4 6 76