NL8004043A

NL8004043A - SHAFT SIDE TO LETTER FEEDING AND LETTER CLOSING MACHINES.

Info

Publication number: NL8004043A
Application number: NL8004043A
Authority: NL
Original assignee: Francotyp Gmbh
Priority date: 1979-11-30
Filing date: 1980-07-14
Publication date: 1981-07-01
Also published as: FR2470692A1; LU82788A1; FI68566B; FI802643A; IE801874L; IE50158B1; SE8008392L; DK149362C; NO802559L; DK443480A; NO150426C; NO150426B; CH647723A5; FR2470692B1; IT1133189B; DE7934228U1; FI68566C; DK149362B; US4348249A; IT8023031V0

Description

ά ~ \ ΥΟ QT13ά ~ \ ΥΟ QT13

Schachtzijde aan brieftoevoer- en briefsluitmachines.Shaft side on letter feeding and letter closing machines.

De Uitvinding heeft betrekking op een verstel-, omklap-bare en afneembare schachtzijde bij een brieftoevoer- en briefsluitma-chine.The Invention relates to an adjustable, foldable and detachable shaft side in a letter feeding and letter closing machine.

Bij brieftoevoer- en briefsluitmachines wordt een sta-5 pel brieven van dezelfde buitenafmetingen in een schacht gelegd, waaruit een transportinrichting de brieven afzonderlijk wegtrekt. Deze schacht moet aan verschillende briefformaten aanpasbaar zijn. Daartoe is het bekend, twee schachtwanden verstelbaar uit te voeren. Voor het met de hand aanleggen van brieven tegen de transportinrichting zijn 10 de verstelbare schachtwanden hinderlijk en worden dus afheembaar uitgevoerd.In letter-feeding and letter-sealing machines, a stack of letters of the same outer dimensions is placed in a shaft, from which a transport device pulls the letters away separately. This shaft must be adaptable to different letter sizes. It is known for this purpose to make two shaft walls adjustable. The adjustable shaft walls are a nuisance for placing letters against the transport device by hand and are thus designed to be demountable.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag een zodanig verstelbare uitvoeringsvorm van een sehachtwand te verschaffen, dat deze zowel een gelijktijdig wegklappen van de wand onder het opleg-15 vlak van de toevoer- resp. sluitmachine als het volkomen wegnemen van beide wanden mogelijk maakt.The problem is based on the invention to provide an adjustable embodiment of a shaft wall in such a way that they both fold away simultaneously from the wall below the bearing surface of the supply and / or return. sealing machine if it is possible to completely remove both walls.

Dit doel wordt op een nog nader te bespreken wijze be- ’ reikt.This goal is achieved in a manner to be discussed further.

Aan de hand van de tekening wordt de uitvinding nader 20 toegelicht. Daarin toont:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In it shows:

Fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een tafel van een brieftoevoer- en briefsluitmachine, fig. 2 een gedeelte van de geleiding van de verstelbare sehachtwand, en 25 fig. 3 een doorsnede door een tafel volgens een gelei- dingssleuf bij neergeklapte sehachtwand.Fig. 1 is a perspective view of a table of a letter-feeding and letter-sealing machine, FIG. 2 is a part of the guide of the adjustable shaft wall, and FIG. 3 is a section through a table according to a guide slot with the shaft wall folded down.

In alle figuren zijn gelijke onderdelen van dezelfde verwijzingscijfers voorzien.In all figures, like parts are provided with the same reference numbers.

De schacht voor het opnemen van een stapel brieven wordt 30 uit twee vaste wanden 1, 2 en een verstelbare schachtwandzijde 3 met een aanslag ^ gevormd. De schachtzijde 3 is een hoekig deel, waarvan de hoek kleiner dan 90° is, zodat de schacht voor het inleggen van een stapel brieven aan deze zijde naar boven toe conisch open is. Het over de tafel T voor het verstellen glijdende been 32 van de schachtzijde 3 heeft 800 4 0 43 2 een gelei dings sleuf 31. In, deze geleidings sleuf 31 wordt de aanslag ^ geleid, waarbij deze b.v. door aanzetschroeven bewegelijk bevestigd is. Het been 32 van de schachtzijde 3 beeft aan zijn tegenover de gelei-dingssleuf 31 gelegen einde twee opgezette ruggen 33, elk met een 5 nok 35, 36.The shaft for receiving a stack of letters is formed from two fixed walls 1, 2 and an adjustable shaft wall side 3 with a stop. The shaft side 3 is an angular part, the angle of which is less than 90 °, so that the shaft is conically open upwards for the insertion of a stack of letters on this side. The sliding leg 32 of the shaft side 3, which slides over the table T, has a guide slot 31. In this guide slot 31, the stop ^ is guided, e.g. is fixed in motion by tightening screws. The leg 32 of the shaft side 3 has two mounted ridges 33 at its end opposite the guide slot 31, each with a cam 35, 36.

De ruggen 33, 3b worden elk in een sleuf 5 reap.. 6 van.de tafel 7 geleid. Een pen 81 met aangezette schijf 82 aan het schroef element 8 dient voor het geleiden en het vast zetten door klemmen van de schachtzijde 3. Bij het vastzetten van de schachtzijde 3 wordt ook de aanslag b door 10 het aandrukken van het been 32 tegen de tafel 7 in zijn stand vastgehouden..The ridges 33, 3b are each guided into a slot 5 reap. 6 of the table 7. A pin 81 with disc 82 attached to the screw element 8 serves for guiding and securing by clamping the shaft side 3. When securing the shaft side 3, the stop b is also pressed by pressing the leg 32 against the table 7 held in its position ..

De sleuf 6, waarin de pen 81 gevoerd is, is plaatselijk tot een gat 61 verwijd, dat groter is dan de schijf 82. Ha het losmaken van een schroefelement 8 en het verschuiven, van de schachtzijde 15 3 tot aan het punt, waar de schijf 82 tegenover het gat 61 staat, laat men de schachtzijde 3 met de aanslag b tot onder het tafelniveau omklappen. Daarbij wordt door de nokken 35, 36 verhinderd, dat de zijde 3 met de aanslag 1+ uit de sleuven 5, 6 glijdt.The slot 6, in which the pin 81 is fed, is locally expanded to a hole 61 which is larger than the disk 82. After loosening a screw element 8 and sliding it from the shaft side 3 to the point where the disc 82 is opposite the hole 61, the shaft side 3 with the stop b is allowed to fold over below the table level. The cams 35, 36 prevent the side 3 with the stop 1+ from sliding out of the slots 5, 6.

Om de schachtzijde 3 met de aanslag ^ van de tafel 7 20 af te halen, is na het doorvoeren van de schijf 82 door het gat 61 de schachtzijde 3 met de rug 33 tot aan het gat 61 zichtbaar en door het omkippen van de rug 33 kan deze uit de sleuf 6 worden gelicht. Door het zwenken van de schachtzijde 3 wordt de nok 36 van de rug 3^ vrijgegeven en de schachtzijde 3 bij de aanslag U kan van de tafel 7 gelost worden.In order to remove the shaft side 3 with the stop ^ from the table 7, after the disc 82 has been passed through the hole 61, the shaft side 3 with the spine 33 up to the hole 61 is visible and by tipping the back 33 it can be lifted out of the slot 6. By pivoting the shaft side 3, the cam 36 is released from the back 3 ^ and the shaft side 3 at the stop U can be released from the table 7.

800 40 43800 40 43

Claims

1. Adjustable, foldable and detachable shaft side "with tread feed and" letter closing machines, characterized in that an angular shaped shaft side (3) has on its one side (32) a guide slot (31), in which at a right angle with respect to the guiding slot 5 (3'1) a stop (U) as a further shaft is guided, so that the forward (32) of the shaft side (3) is opposite. guide slot (31) located at the end of two bent backs (33, 3¼) with cams (35 * 36). . "which is fed into slots (5, 6) of a table (j), that the forward (32) carries a screw element (8) and a pin (81) and a disk (82), which for guiding and securing the shaft side (3) and the stop (k) to the table (T), and that the slot (6) has a hole (61) through which the disk (82) of the screw element (8) is fold over and in addition the back (33) can be lifted off the valve sides (3, * 0).

Shaft side according to claim 1, with. characterized in that the legs of the shaft side (3) form an angle of less than 90 °. 800 4 0 43