NL8003621A

NL8003621A - Device for folding and gluing the sides of a container with horizontal upright edges for fruit, vegetables and other products.

Info

Publication number: NL8003621A
Application number: NL8003621A
Authority: NL
Original assignee: Syrag Patente Ag
Priority date: 1979-07-04
Filing date: 1980-06-23
Publication date: 1981-01-06
Also published as: AR225928A1; ES492880A0; ES8102716A1; CH637892A5; IT8023049A0; DE3021759A1; DE8015400U1; BR8004176A; IT1131384B; BE883867A; FR2460255B1; FR2460255A1

Description

> T Tj/Se/Syrag 1> T Tj / Se / Syrag 1

Inrichting voor het vouwen en door lijmen vastmaken van de zijkanten van een bak met horizontale opstaande randen voor fruit, groente en andere produkten.Device for folding and gluing the sides of a tray with horizontal upright edges for fruit, vegetables and other products.

Ih de handel gebruikt men steeds meer kartonnen bakken voor fruit of groente, die in platgevouwen vorm aan de gebruiker worden geleverd zodanig, dat deze een sterk gereduceerd volume inlevert en welke bakken 5 daarna bij de gebruiker opgezet kunnen worden wanneer men de fruit en groente-oogst wil verzenden. Op dat moment is het nodig om in korte tijd een groot aantal van deze fruit en groentebakken op te zetten. Het kost dus veel handwerk om de bakken te vouwen of te lijmen, hetgeen 10 tamelijk veel kost aangezien in de praktijk de basisprijs van de bak wordt verdubbeld.In the trade, more and more cardboard bins for fruit or vegetables are used, which are supplied to the user in folded form, such that they yield a greatly reduced volume and which bins can then be set up with the user when the fruit and vegetables are want to send the harvest. At that time it is necessary to set up a large number of these fruit and vegetable containers in a short time. It therefore takes a lot of manual work to fold or glue the bins, which costs quite a lot, since in practice the basic price of the bin is doubled.

De onderhavige uitvinding neemt dit nadeelveg door een inrichting te verschaffen , welke de randen van de fruit en groentebak na het lijmen kan vouwen en deze 15 aldus kan houden, waarbij de fruit en groentebak van het type is met horizontaal platgemaakte dwarsranden, die op deze wijze de versterkte uiteinden vormen en het mogelijk maken dat de bakken gestapeld worden zonder risiko van platgedrukt te worden en in elkaar te haken. Terwijl 20 het in feite eenvoudig is om een inrichting te verschaffen waarmee een fruitbak met vier vertikale kanten gevouwen en door lijmen gefixeerd kan worden, is dit bepaald niet het geval met de hierboven beschreven bakken met versterkte dwarsranden. De elementen die de binnenmallen vormen 25 die bedoeld zijn om de delen te spannen, welké de vertikale en horizontale dwarsranden vormen, moeten uit de bak kunnen bewegen wanneer deze gereed is teneinde de bak vrij te maken en deze naar het punt te zenden, waar deze met fruit of groente wordt gevuld.The present invention overcomes this disadvantage by providing a device which can fold the edges of the fruit and vegetable tray after gluing and thus keep them, the fruit and vegetable tray being of the type with horizontally flattened transverse edges which are thus form the reinforced ends and allow the trays to be stacked without the risk of being crushed and hooked together. While it is in fact simple to provide a device with which a fruit container with four vertical sides can be folded and fixed by gluing, this is certainly not the case with the above described containers with reinforced transverse edges. The elements forming the inner molds intended to tension the parts, which form the vertical and horizontal transverse edges, must be able to move out of the tray when ready to clear the tray and send it to the point where it filled with fruit or vegetables.

30 Volgens de uitvinding wordt de inrichting voor het vouwen en door lijmen vastzetten van de randen van een bak voor fruit of groente gekenmerkt doordat deze gevormd wordt door een vertikaal beweegbare tafel die op 800 3 6 21 Ή Τ Tj/Se/Syrag 1According to the invention, the device for folding and gluing the edges of a tray for fruit or vegetable is characterized in that it is formed by a vertically movable table mounted on 800 3 6 21 Τ Τ Tj / Se / Syrag 1

In de handel gebruikt men steeds meer kartonnen bakken voor fruit of groente, die in platgevouwen vorm aan de gebruiker worden geleverd zodanig, dat deze een sterk gereduceerd volume inlevert en welke bakken 5 daarna bij de gebruiker opgezet kunnen worden wanneer men de fruit en groente-oogst wil verzenden. Op dat moment is het nodig om in korte tijd een groot aantal van deze fruit en groentebakken op te zetten. Het kost dus veel handwerk om de bakken te vouwen of te lijmen, hetgeen 10 tamelijk veel kost aangezien in de praktijk de basisprijs van de bak wordt verdubbeld.More and more cardboard boxes for fruit or vegetables are being used on the market, which are supplied to the user in folded form, in such a way that they yield a greatly reduced volume and which boxes can subsequently be set up by the user when the fruit and vegetable want to send the harvest. At that time it is necessary to set up a large number of these fruit and vegetable containers in a short time. It therefore takes a lot of manual work to fold or glue the bins, which costs quite a lot, since in practice the basic price of the bin is doubled.

De onderhavige uitvinding neemt dit nadeelveg door een inrichting te verschaffen , welke de randen van de fruit en groentebak na het lijmen kan vouwen en deze 15 aldus kan houden, waarbij de fruit en groentebak van het type is met horizontaal platgemaakte dwarsranden, die op deze wijze de versterkte uiteinden vormen en het mogelijk maken dat de bakken gestapeld worden zonder risiko van platgedrukt te worden en in elkaar te haken. Terwijl 20 het in feite eenvoudig is om een inrichting te verschaffen waarmee een fruitbak met vier vertikale kanten gevouwen en door lijmen gefixeerd kan worden, is dit bepaald niet het geval met de hierboven beschreven bakken met versterkte dwarsranden. De elementen die de binnenmallen vormen 25 die bedoeld zijn om'de delen te spannen, welke de vertikale en horizontale dwarsranden vormen, moeten uit de bak kunnen bewegen wanneer deze gereed is teneinde de bak vrij te maken en deze naar het punt te zenden, waar deze met fruit of groente wordt gevuld.The present invention overcomes this disadvantage by providing a device which can fold the edges of the fruit and vegetable tray after gluing and thus keep them, the fruit and vegetable tray being of the type with horizontally flattened transverse edges which are thus form the reinforced ends and allow the trays to be stacked without the risk of being crushed and hooked together. While it is in fact simple to provide a device with which a fruit container with four vertical sides can be folded and fixed by gluing, this is certainly not the case with the above described containers with reinforced transverse edges. The elements forming the inner molds intended to clamp the parts forming the vertical and horizontal transverse edges must be able to move out of the tray when ready to clear the tray and send it to the point where it is filled with fruit or vegetables.

30 Volgens de uitvinding wordt de inrichting voor het vouwen en door lijmen vastzetten van de randen van een bak voor fruit of groente gekenmerkt doordat deze gevormd wordt door een vertikaal beweegbare tafel die op 800 36 21 i-' -2- het bovenste gedeelte gelede armen draagt aan de uiteinden waarvan blokken of mallen zijn bevestigd, die als steun dienen voor verschillende vertikale en horizontale randen ·' van een fruit- of groentebak tijdens de montage daarvan, 5 door druk tussen de eerder genoemde blokken en een ge schikt scharnierend raam, dat boven de tafel is geplaatst.According to the invention, the device for folding and gluing the edges of a tray for fruit or vegetable is characterized in that it is formed by a vertically movable table mounted on articulated arms at 800 36 21 i-'-2- the upper part. at the ends of which blocks or molds are attached, which serve to support various vertical and horizontal edges of a fruit or vegetable tray during its mounting, by pressure between the aforementioned blocks and an appropriately hinged window, which is placed above the table.

Volgens een ander kenmerk van de uitvinding wordt de inrichting gekenmerkt, doordat het onderste gedeelte van de blokken schuin verloopt.According to another feature of the invention, the device is characterized in that the bottom part of the blocks runs at an angle.

10 Verschillende andere kenmerken van de uitvin ding blijken uit de volgende gedetailleerde beschrijving.Various other features of the invention are apparent from the following detailed description.

In de tekeningen wordt een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding weergegeven.The drawings show an embodiment of the invention.

Figuur 1 toont schematisch de opstelling van 15 een inrichting, die uitgaande van een plano, een gesloten bak voor fruit kan maken.Figure 1 schematically shows the arrangement of a device which can make a closed container for fruit starting from a blank.

Figuur 2 is een bovenaanzicht op grotere schaal van het element dat de binnenmal vormt.Figure 2 is an enlarged plan view of the element forming the inner mold.

Figuur 3 is een zijaanzicht van fig.2.Figure 3 is a side view of Figure 2.

20 Figuur 4, 5 en 6 zijn schematische aanzichten in verschillende bedrijfsfasen van de inrichting.Figures 4, 5 and 6 are schematic views in different operating phases of the device.

Figuur 7 toont in perspektief een gesloten fruit-of groentebak, die gereed is om gebruikt te worden en horizontaal versterkte dwarszijden heeft.Figure 7 shows in perspective a closed fruit or vegetable container, which is ready to be used and has horizontally reinforced transverse sides.

25 In fig.l is het rechthoekige element 1 een voorgevormde en voorgesneden plano van de fruitbak die door de fabrikant in platgevouwen vorm aan de gebruiker wordt geleverd. Deze plano wordt, met een groot aantal andere, in een meestal vertikaal gericht magazijn ge-30 plaatst, dat aansluit op een pneumatische grijpinrichting 3, die elke plano aangrijpt, en naar een ïijmstation beweegt. Daarna worden de vertikale zijdelen van de plano door geschikt gevormde geleidingen aan elkaar aangesloten, zodanig, dat deze in de juiste stand bij een element 4 35 komen, dat twee binnenmallen omvat.In Fig. 1, the rectangular element 1 is a preformed and pre-cut blank of the fruit container which is supplied to the user in folded form by the manufacturer. This blank, with a large number of others, is placed in a generally vertically oriented magazine, which connects to a pneumatic gripping device 3, which grips each blank and moves it to a glueing station. The vertical side parts of the blank are then connected to each other by suitably shaped guides, such that they come into the correct position with an element 4, which comprises two inner molds.

Elk element 4 wordt gevormd door een heftafel 5, waarvan de vertikale geleiding geschiedt door organen 6, 800 3 6 21 -3- en de hef- of daalbeweging door vijzels 6a wordt verzorgd.Each element 4 is formed by a lifting table 5, the vertical guidance of which is effected by means 6, 800 3 6 21 -3- and the lifting or lowering movement is provided by jacks 6a.

De heftafel 5 draagt aan het bovenste gedeelte een steun 7, waarvan de tegenover elkaar liggende uiteinden 8,9 voorzien zijn van lagers 10, waarin de één geheel 5 met de amen 11 vormende assen kunnen draaien, welke amen 11 blokken dragen, die de mallen 12 vormen, waarvan het binnenliggende gedeelte 12a afgeschuind is onder een hoek van ongeveer 20°. De armen 11 rusten op de steunen 13 die één geheel vormen met de heftafel 5. In fig.4 is te zien, 10 dat boven de heftafel 5 een raam 14 is aangebracht dat bedoeld is om het sluiten van de dwars- en langszijden van elke plano te vergemakkelijken, voor het daarna vormen van een bak. Het raam 14 is samengesteld uit elementen, die eerst vertikaal gepositioneerd kunnen worden en daarna 15 horizontaal, waarbij deze om assen 15 scharnieren, die voor dit doel aangebracht zijn aan het niet-getekende gedeelte van de inrichting. De inrichting werkt als volgt:The lifting table 5 carries on the upper part a support 7, the opposite ends 8,9 of which are provided with bearings 10, in which the shafts forming unitary 5 with the amen 11 can rotate, which bear amen 11 blocks, which support the molds 12, the inner portion 12a of which is beveled at an angle of about 20 °. The arms 11 rest on the supports 13 which are integral with the lifting table 5. It can be seen in Fig. 4, that above the lifting table 5 a window 14 is arranged which is intended to close the transverse and longitudinal sides of each plano, before forming a container. The frame 14 is composed of elements which can first be positioned vertically and then horizontally, hinging about axes 15, which are arranged for this purpose on the part of the device (not shown). The device works as follows:

De plano 1 waarvan de zijden op geschikte wijze van lijm zijn voorzien, worden tot boven de heftafel 5 be-20 wogen. Op dat moment bevinden de blokken 12 zich in de horizontale stand, daar de amen 11 op de steunen 13 rusten. Zodra de plano zich op de juiste plaats bevindt, wordt de heftafel 5 omhoog bewogen in de richting van de pijl F^ (fig.4) en deze beweging heeft tot gevolg, dat 25 de langs- en dwarszijdei van de plano 1 worden omgevouwen en deze zijden zich vertikaal richten, waarbij deze enerzijds door de elementen van het raam 14 en anderzijds door de blokken 12 worden opgesloten. Wanneer de tafel 5 omhoog beowgen is,(zie fig.5), worden de elementen van 30 het raam 14 in een horizontale stand gebracht onder invloed van een geschikt bedieningsorgaan en, vanaf dat moment rusten de dwarsuiteinden van de plano welke de horizontale gedeelten 101,102 vormen (fig.7) op de dwars-elementen van het raam 14 en worden dus gelijkmatig gelijmd. 35 Deze beweging wordt tenslotte beëindigd doordat de steun-tafel 5 naar beneden beweegt (zie fig.6) in de richting van de pijl F2, waarbij een druk wordt uitgeoefend door middel van de schuine delen 12a van de blokken 12, die 800 3 6 21 -4- een goede verlijming onder druk van de elementen 101,102 verzekert, op de met het raam 14 overeenkomende delen.The blank 1, the sides of which are suitably glued, is moved above the lifting table 5. At that time, the blocks 12 are in the horizontal position, since the legs 11 rest on the supports 13. As soon as the blank is in the right place, the lifting table 5 is moved up in the direction of the arrow F ^ (fig. 4) and this movement results in the longitudinal and transverse sides of the blank 1 being folded over and these sides are oriented vertically, being enclosed on the one hand by the elements of the window 14 and on the other by the blocks 12. When the table 5 is raised, (see fig. 5), the elements of the window 14 are brought into a horizontal position under the influence of a suitable operating member and, from that moment on, the transverse ends of the blank resting the horizontal parts 101, 102 (Fig. 7) on the cross members of the frame 14 and are thus glued evenly. This movement is finally ended by the support table 5 moving downwards (see fig. 6) in the direction of the arrow F2, whereby a pressure is exerted by means of the inclined parts 12a of the blocks 12, which 800 21-4- ensures good gluing under pressure of the elements 101, 102, on the parts corresponding to the frame 14.

Op een.bepaald moment bewegen de blokken 12 uit het inwendige van de bak 1 (zie fig.6). Zodra de tafel 5 zijn 5 plaats weer heeft ingenomen, kan men de aldus gevormde fruit- of groentebak (zie fig.7) met de hand of automatisch verwijderen, waarbij de elementen van het raam 14 weer hun uitgangsstand innemen en een nieuwe van lijm voorziene plano op de hierboven beschreven inrichting 10 wordt geplaatst. De inrichting is zeer eenvoudig en de vervaardigingskosten daarvan zijn derhalve zeer gunstig. Bovendien is deze volkomen gevaarloos en zijn geen extra beveiligingsorganen nodig. Men kan deze dus gemakkelijk gebruiken en de inrichting geeft een verzorgde en snelle 15 afwerking.At a certain moment the blocks 12 move out of the interior of the tray 1 (see fig. 6). As soon as the table 5 has returned to its place, the fruit or vegetable container thus formed (see fig. 7) can be removed by hand or automatically, the elements of the window 14 returning to their initial position and a new adhesive applied blank is placed on the device 10 described above. The device is very simple and the manufacturing costs thereof are therefore very favorable. In addition, it is completely safe and no additional security devices are required. It is therefore easy to use and the device provides a neat and fast finish.

De uitvinding is niet beperkt tot de weergegeven en in detail beschreven uitvoeringsvorm, daar verschillende modifikaties aangebracht kunnen worden zonder het kader van de uitvinding te verlaten.The invention is not limited to the embodiment shown and described in detail, since various modifications can be made without departing from the scope of the invention.

20 800 3 6 2120 800 3 6 21

Claims

Device for folding and gluing the sides of a fruit or vegetable tray, characterized in that it is formed by a vertically movable table (5) carrying 5 articulated arms (11) on the top the ends of which blocks or molds (12) are attached, which can support different vertical and horizontal sides of a fruit and vegetable tray during setting up by using pressure between the blocks (12) and a 10 above the table ( 5) mounted appropriately hinged window (14-16).

Device according to claim 1, characterized in that the bottom part (12a) of the blocks (12) is chamfered.

Device according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the vertically movable table (5) is mounted on jacks (6a).

Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the frame (14-16) is formed by elements hinged separately at the frame of the device at (15).

5. Device as claimed in any of the claims 1-4, characterized in that the feeding of blanks to the movable table is effected by means of a pneumatic feeding device known per se. 800 3 6 21