NL8003448A

NL8003448A - RESIDENTIAL VEHICLE.

Info

Publication number: NL8003448A
Application number: NL8003448A
Authority: NL
Original assignee: Westfalia Werke Knoebel
Priority date: 1979-06-21
Filing date: 1980-06-13
Publication date: 1980-12-23
Also published as: IT8022610A0; FR2459156A1; IT1130797B; FR2459156B1; DE7917767U1; BE883780A; GB2055074B; GB2055074A

Description

t i- Ύ ’t i- Ύ ’

Woonvoertuig.Residential vehicle.

De uitvinding heeft betrekking op een motorvoertuig, met name een woonvoertuig, met een onder de bodem geplaatste houder voor vloeibaar gas voor de verzorging van kooktoestellen, verwarmings-inrichtingen, koelkasten en andere verbruiksapparaten, die aan z'n 5 buitenzijde is voorzien van een aangelaste grondplaat, waarop alle hulpstukken en aansluitstukken zijn aangebracht.The invention relates to a motor vehicle, in particular a residential vehicle, with a liquid gas container placed under the bottom for the care of cooking appliances, heating devices, refrigerators and other consumable appliances, which is provided on its outside with a welded-on base plate, on which all fittings and connectors are fitted.

Dergelijk, onder de bodem van het voertuig aangebrachte gashouders moeten aan bijzondere eisen voldoen, daar . ' hierbij gebruik wordt gemaakt van daaraan rechtstreeks aangebrachte hulp-10 stukken, zoals vulkleppen en afvoerkleppen. De houder is in het algemeen ook zonder eigen ondersteuning aangebracht aan de afvoer-klep van de drukregelaar, van waaruit de toevoerslang naar de verdeler op de afzonderlijke verbruikstoestellen in het voertuig loopt.Such gas holders arranged under the vehicle floor must meet special requirements there. use is made herein of auxiliary pieces directly arranged thereon, such as filling valves and discharge valves. The container is generally also mounted without self-support on the discharge valve of the pressure regulator, from which the supply hose to the distributor runs on the individual consumables in the vehicle.

De uitvinding beoogt een bescherming voor de aan de gas-· 15 houder aangebrachte hulpstukken te verschaffen, die vooral ook de drukregelaar omvatten. Daarbij moet echter de mogelijkheid worden gegeven de drukregelaar te scheiden van de afvoerklep van de gashouder, opdat deze aan een naast of onder het voertuig aangebrachte gasfles kan worden aangesloten. Wanneer het woonvoertuig voor lange-20 re tijd op één plaats staat is het doelmatig het voor de afzonderlijke verbruikstoestellen benodigde gas uit een van het voertuig onafhankelijke gasfles te betrekken, opdat het niet vereist wordt met het gehele voertuig van tijd tot tijd naar een gasstation te rijden teneinde de met het voertuig vast verbonden gashouder weer te vul-25 len.The object of the invention is to provide a protection for the fittings arranged on the gas container, which in particular also comprise the pressure regulator. However, it must be possible to separate the pressure regulator from the discharge valve of the gas container, so that it can be connected to a gas cylinder mounted next to or under the vehicle. When the residential vehicle is in one place for a long time, it is expedient to draw the gas required for the individual consumables from a gas cylinder independent of the vehicle, so that it is not required to take the entire vehicle from time to time to a gas station. drive in order to refill the gas tank fixedly connected to the vehicle.

Voor de oplossing van dit probleem is een voertuig van de hierboven beschreven soort gekenmerkt door een aan de grondplaat van de gashouder in hetzelfde vlak bevestigde tafel, die de. over de 800 34 48 } 2 grondplaat aan de zijde van de afvoerklep tenminste over de lengte van een drukregelaar en zijn schroefdraadaansluiting steekt en van onder een hoek staande zijwanden is voorzien, die over alle hulpstukken en aansluitingen steken. Aan de beneden langsrand van de 5 tafel is op doelmatige wijze een onder een hoek staande benedenwend aangebracht. Bij voorkeur zijn de onder een hoek staande zijwanden enigszins halfrond uitgevoerd.To overcome this problem, a vehicle of the type described above is characterized by a table attached to the base plate of the gas holder in the same plane, holding the. over the 800 34 48} 2 base plate on the side of the drain valve extends at least over the length of a pressure regulator and its threaded connection and is provided with angled side walls which project over all fittings and connections. An angled downward wall is expediently arranged on the lower longitudinal edge of the table. Preferably, the angled side walls are slightly semicircular.

Het is doelmatig dat in de op de zijde van de afvoerklep gelegen zijwand een brede sleuf, bij voorkeur schuin van bovenaf, 10 is aangebracht voor het inleggen en voor het doorvoeren van de van de drukregelaar aflopende toevoerslang. Het einde van deze brede sleuf ligt bij voorkeur op één lijn met de uitlaat van de afvoerklep. In de brede sleuf kan een buis van elastisch materiaal zijn aangebracht voor het doorvoeren van de toevoerslang en voor de afdichting van de 15 binnenruimte van de kast met hulpstukken.It is expedient for a wide slot, preferably obliquely from above, to be arranged in the side wall situated on the side of the discharge valve for inserting and for feeding the supply hose sloping down from the pressure regulator. The end of this wide slot is preferably aligned with the outlet of the drain valve. A tube of elastic material can be arranged in the wide slot for the passage of the supply hose and for the sealing of the inner space of the cabinet with fittings.

In de zijwanden, om het midden daarvan zwenkbaar, is, een gewelfd deksel met tappen schamierbaar aangebracht. De deksel is van een slot voor de vergrendeling in de omhoog gezwenkte toestand voorzien. Het slot werkt bij voorkeur met de onder een hoek staande 20 benedenwend van de tafel samen. Ook kan in het gewelfde deksel op de aan de drukregelaar toegevoegde bovenste buitenhoek een doorlaat voor de toevoerslang zijn 'uitgespaard. Aan de hulpstukken is volgens een voordelige uitvoeringsvorm een aanwijzer voor de inhoud van de houder toegevoegd. Deze aanwijzer voor de inhoud van de houder is op 25 doelmatige wijze voorzien van een schaal voor een aanwijzing van de inhoud in procenten.In the side walls, pivotable about the center thereof, a vaulted lid with pivots is arranged. The lid is provided with a lock for the lock in the pivoted-up position. Preferably, the lock cooperates with the angled lower end of the table. A passage for the supply hose may also be recessed in the vaulted lid on the upper outer corner added to the pressure regulator. According to an advantageous embodiment, an indicator for the contents of the container is added to the accessories. This indicator for the contents of the container is expediently provided with a scale for indicating the contents in percent.

Volgens de uitvinding is met één enkele onder een hoek staande plaat, welke aan de grondplaat van de gashouder met de hulpstukken is bevestigd, een bescherming van de hulpstukken tegen mechanische 30 beïnvloeding, bijvoorbeeld door steenslag, verschaft, waarbij door een eenvoudig uitgevoerd, gewelfd en zwenkbaar deksel de door de onder een hoek staande plaat gevormde kast met hulpstukken volledig kan worden gesloten, zodat een verontreiniging van de hulpstukken wordt vermeden en ook een inbraak door onbevoegden onmogelijk wordt gemaakt.According to the invention, a single angled plate, which is attached to the base plate of the gas container with the fittings, provides protection of the fittings against mechanical impact, for example by crushed stone, whereby a simple, curved and pivoting lid the cabinet with fittings formed by the angled plate can be completely closed, so that contamination of the fittings is avoided and also burglary by unauthorized persons is prevented.

35 Daarbij dient ervoor te worden gezorgd dat ook de aan de afvoerklep 800 3 4 48 3 t aangesloten drukregelaar eveneens in de kast met hulpstukken is opgenomen en daarmede op dezelfde wijze is beschermd, waarbij echter anderzijds de mogelijkheid bestaat deze drukregelaar op elk ogenblik van de afvoerklep te scheiden teneinde deze uit de kast met hulp-5 stukken uit te nemen, aan een onder of naast het voertuig staande speciale gasfles aan te sluiten wanneer het voertuig langere tijd op één plaats staat. De bijzondere uitvoeringsvorm van de kast met hulpstukken volgens de uitvinding geeft ook de mogelijkheid een aanwijzer voor de inhoud van de houder aan te brengen, op de schaal 10 waarvan bij voorkeur een aanwijzing van de inhoud in procenten is aangegeven, opdat de inhoud van de gashouder kan worden gecontroleerd voor een tijdig opnieuw vullen. De plaatsing van een dergelijke aanwijzer voor de inhoud van de tank bij niet beschermende hulpstukken is niet mogelijk daar de afdekking door mechanische invloeden te 15 gemakkelijk zou kunnen worden vernield.35 In doing so, it must be ensured that the pressure regulator connected to the discharge valve 800 3 4 48 3 t is also accommodated in the cupboard with fittings and is thus protected in the same way, but on the other hand it is possible to use this pressure regulator at any time from the separate drain valve to take it out of the cabinet with attachments, connect it to a special gas bottle standing under or next to the vehicle when the vehicle is in one place for an extended period of time. The special embodiment of the cupboard with accessories according to the invention also makes it possible to provide an indicator for the content of the container, on the scale 10 of which an indication of the content is preferably indicated in percent, so that the content of the gas container can be checked for timely refilling. The placement of such an indicator for the contents of the tank with non-protective fittings is not possible since the cover could be destroyed too easily by mechanical influences.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing.

Fig. 1 toont schematisch een zijaanzicht van een voertuig met daaronder aangebrachte houder met vloeibaar gas.Fig. 1 schematically shows a side view of a vehicle with a liquid gas container disposed beneath it.

20 Fig. 2 toont een zijaanzicht van de houder met vloeibaar gas.FIG. 2 shows a side view of the liquid gas container.

Fig. 3 toont een aanzicht van de kast met hulpstukken.Fig. 3 shows a view of the cabinet with fittings.

Fig. h toont een vooraanzicht, gedeeltelijk weggesneden.Fig. h shows a front view, partly cut away.

Fig. 5 toont een zijaanzicht van de gesloten kast met hulpstukken aan de houder.Fig. 5 shows a side view of the closed box with fittings on the container.

25 Fig. 6 toont een zijaanzicht van de geopende kast met hulp stukken met afgenomen drukregelaar, die op een afzonderlijke gasfles is aangesloten.FIG. 6 shows a side view of the opened cupboard with fittings with the pressure regulator removed, which is connected to a separate gas cylinder.

Onder de bodem van het voertuig 1, en wel bij voorkeur tussen de assen en ongeveer in hetzelfde vlak met het voorwiel 3 en het 30 achterwiel U op één zijde, is een gashouder 5 met bevestigingsorganen 6 aan dwarsstutten 7 van de bodem 2 aangeschroefd. Op de buitenzijde van de gashouder 5 is een grondplaat Θ vastgelast, waarop alle hulpstukken zijn aangebracht. Deze hulpstukken zijn in bijzonderheden een vulklep met afsluitkap 9» een ontluchtklep 10, een afvoerklep 11 met zijdelingse 800 3 4 48 rUnder the bottom of the vehicle 1, and preferably between the axles and approximately in the same plane with the front wheel 3 and the rear wheel U on one side, a gas holder 5 with fastening members 6 is screwed to transverse struts 7 of the bottom 2. A base plate Θ is welded to the outside of the gas holder 5, on which all fittings are mounted. These fittings are in particular a filling valve with sealing cap 9 », a venting valve 10, a discharge valve 11 with lateral 800 3 4 48 r

Or k aansluiting 12. Voorts is een aanwijzer 13 voor de inhoud van de houder aangebracht, waarvan de schaal 1U bij voorkeur een aanwijzing in procenten van de inhoud aangeeft.Orc connection 12. Furthermore, a pointer 13 is provided for the content of the container, the scale of which 1U preferably indicates an indication in percent of the content.

Aan de grondplaat 8 is met schroeven 15 een tafel 16 be-5 bestigd, die is voorzien van een uitsparing, welke de grondplaat 8 vrijgeeft. De plaat 16 steekt over de grondplaat 8 op de zijde van de afvoerklep 11 zover uit dat daar de drukregelaar 17 met zijn verbinding 18 naar de afvoerklep 11 alsmede zijn aansluiting 19 aan de toevoerslang 20 plaats heeft.A table 16 is secured to the base plate 8 with screws 15, which is provided with a recess, which releases the base plate 8. The plate 16 extends over the base plate 8 on the side of the discharge valve 11 until the pressure regulator 17 with its connection 18 to the discharge valve 11 as well as its connection 19 to the supply hose 20 takes place.

10 De tafel 16 is op zijn beide zijden van naar voren onder een hoekstaande zijwanden 21, 22 voorzien. Deze zijwanden zijn enigszins halfrond uitgevoerd en steken over alle hulpstukken uit. In de zijwand 21, die aan de drukregelaar 17 is toegevoegd, is een brede sleuf 23 aangebracht, die met de schroefdraadaansluiting 12 van de 15 afvoerklep 11 aan zijn achterste einde op een lijn ligt, zodat daar de toevoerslang 20 kan worden doorgeleid. In het gebied van de doorvoer is de toevoerslang 20 met een buis 2h van een elastisch materiaal omringd. Deze buis kan zodanig verbreed zijn dat zijn gehele sleuf 23 bedekt, zodat niet alleen de slang 20 op zijn doorvoer-20 plaats wordt gespaard, echter ook verhinderd wordt dat door de sleuf 23 verontreinigingen naar binnen kunnen komen.The table 16 is provided on its both sides with side walls 21, 22 angled forward. These side walls are slightly semicircular and protrude over all fittings. In the side wall 21, which is added to the pressure regulator 17, a wide slot 23 is arranged, which is aligned with the threaded connection 12 of the discharge valve 11 at its rear end, so that the supply hose 20 can be passed there. In the region of the passage, the supply hose 20 is surrounded with a tube 2h of an elastic material. This tube can be widened so that its entire slot 23 is covered, so that not only is the hose 20 saved in its feed-through place, but it is also prevented that contaminants can enter through the slot 23.

Aan de benedenkant is de tafel van een onder een hoek staande benedenwend 25 voorzien, die aan de zijwanden 21, 22 aansluit.At the bottom, the table is provided with an angled downward turn 25, which connects to the side walls 21, 22.

In het midden van de halfrond uitgevoerde zijwanden 21, 22 25 is met tappen 26 een afgerond deksel 27 zwenkbaar gelegerd, dat in de weggezwenkte toestand de hulpstukken vrijgeeft, die in de naar boven gezwenkte toestand, volgaas fig. 5» de kast met hulpstukken samen met de benedenwend 25 bedekt. Het gewelfde deksel is voorzien van een slot 28, dat met de voorzijde van de benedenwend 25 samen-30 werkt en het gewelfde deksel 27 in de omhoog gezwenkte stand, aldus in de afdekstand, na vergrendeling vasthoudt en beveiligd. Bij geopend deksel 27 kan de schroefdraadverbinding van de aansluiting 18 van de drukregelaar op de buisstompen 12 van de afvoerklep 11 gemakkelijk worden los gemaakt. Dan kan de drukregelaar met de slang 35 20 uit de kast met hulpstukken worden uitgenomen, terwijl de slang 800 3 4 48 Ϋ 5In the center of the semicircular side walls 21, 22 25 a rounded cover 27 is pivotally mounted with taps 26, which in the pivoted position releases the fittings, which, in the pivoted position, follow the case together with fittings. covered with the bottom turn 25. The vaulted lid is provided with a lock 28, which cooperates with the front of the lower handle 25 and holds the vaulted lid 27 in the upwardly pivoted position, thus in the covering position, and locked after locking. With the lid 27 open, the threaded connection of the connection 18 of the pressure regulator to the pipe stubs 12 of the discharge valve 11 can easily be loosened. Then the pressure regulator with hose 35 20 can be taken out of the cabinet with fittings, while hose 800 3 4 48 Ϋ 5

If? uit de sleuf 23 schuin naar boven samen met de afdichtbuis 2k naar buiten wordt getrokken. De drukregelaar 17 kan dan met zijn schroefdraadaansluiting 18 op een onder of naast het voertuig opgestelde gasfles 19 worden aangesloten, zoals in fig. 6 is aangegeven.If? from the slot 23 is pulled diagonally upwards together with the sealing tube 2k. The pressure regulator 17 can then be connected with its threaded connection 18 to a gas bottle 19 arranged under or next to the vehicle, as shown in Fig. 6.

5 Deze voeding door een uitwendige gasfles wordt gekozen wanneer het voertuig langere tijd op êén plaats staat en het ongewenst is dat gedurende deze tijd gas uit de met het voertuig vast verbonden houder 5 wordt afgetapt, omdat nadat de houder leeg is het voertuig naar een gasstation zou moeten rijden teneinde deze weer te vullen.This external gas cylinder feed is selected when the vehicle is in one place for an extended period of time and it is undesirable for gas to be drained from the container 5 fixedly connected to the vehicle during this time, because after the container is empty the vehicle is sent to a gas station should drive to refill it.

10 De vultoestand van de aan het voertuig aangebrachte gashouder 5 is op elk ogenblik af te lezen op de schaal lU van een aanwijzer 13 voor de inhoud van een houder. Met dit doel is deze schaal op voordelige wijze voorzien van een aanwijzing in procenten van de inhoud.The filling status of the gas container 5 mounted on the vehicle can be read at any time on the scale 1U of an indicator 13 for the content of a container. For this purpose, this scale is advantageously provided with a percentage indication of the content.

Volgens een andere, hier niet getoonde uitvoeringsvorm, 15 kan in plaats van de sleuf 23 in de zijwand 21 voor het doorvoeren van de slang 20 het gewelfde deksel 17 op zijn aan de drukregelaar 17 toegevoegde bovenhoek 30 van een uitsparing zijn voorzien, waardoor de slang 20 ingesloten toestand van het deksel 27 heen is gelèid.According to another embodiment, not shown here, instead of the slot 23 in the side wall 21 for the passage of the hose 20, the vaulted lid 17 can be recessed on its top corner 30 added to the pressure regulator 17, whereby the hose The closed state of the cover 27 is guided.

8 0 0 3 4 488 0 0 3 4 48

Claims

1. Motor vehicle, in particular a front vehicle, with a liquid gas container arranged under the bottom for the care of cooking appliances, heating devices, refrigerators and other consumer appliances, which container is provided on the outside with a welded base plate, on which all fittings and connections are characterized by a table (16) mounted in the same plane on the base plate (8), which extends over the base plate (8) on the side of the discharge valve (11) at least over the length of the pressure regulator (17) and its threaded connection (19) and is fitted with angled side walls (21, 22), which protrude over all fittings (9 to 11+ and 1?) And connections. Vehicle as claimed in claim 1, characterized in that one angled upright (25) is arranged on the lower longitudinal side of the table (16).

Vehicle according to claim 1, characterized in that the angled side walls (21, 22) are slightly semicircular. ll ·. Vehicle according to claim 1, characterized in that in the side wall (21) located on the side of the discharge valve (11) a wide slot (23) is provided, preferably obliquely from above, for inserting and for passing the van the pressure regulator (17) descending the supply hose (20).

Vehicle according to claim H, characterized in that the end of the wide slot (23) is aligned with the outlet (12) of the discharge valve (11).

Vehicle according to claims 1 and 3, characterized in that a curved cover (27) with pivots (26) is pivotally mounted on the side walls (21 and 22), pivotable about their center. Vehicle according to claims 2 and 6, characterized in that the cover (27) is provided with a lock (28) for locking in the pivoted-up position.

Vehicle according to claim 7, characterized in that the lock (28) interacts with the angled lower end (25) of the table (16). 800 34 48 i

Vehicle according to claim k, characterized in that a tube (2k) of an elastic material is arranged in the wide slot (23) for the passage of the supply hose (20) and the sealing of the interior of the cabinet with fittings.

Vehicle according to claim 6, characterized in that a passage for the supply hose (20) is recessed in the arched cover (27) on the upper outer corner (30) added to the pressure regulator.

Vehicle according to claim 1, characterized in that an indicator (13) for the contents of the container is added to the attachments.

Vehicle according to claim 11, characterized in that the indicator (13) for the content of the container is provided with a scale ('i) with an indication of the content in percent.

13 · Residential vehicle substantially as indicated in the description and / or shown in the drawing, 890 34 48