NL8002873A

NL8002873A - APPARATUS FOR CONNECTING THE ENDS OF A METAL WIRE LAYING ON AN OBJECT.

Info

Publication number: NL8002873A
Application number: NL8002873A
Authority: NL
Original assignee: Estel Hoogovens Bv
Priority date: 1980-05-19
Filing date: 1980-05-19
Publication date: 1981-12-16
Also published as: EP0040454A1

Description

HO 385HO 385

APPARAAT VOOR HET IR ELKAAR DRAAIER VAR DE EDJDM VAR ΞΞ1Τ METALER DRAAD DIE OM EER OBJECT IS GELEGDIR DEVICE EQUIPMENT DRIVER FOR THE EDJDM VAR ΞΞ1ER METALER WIRE FITTED

Door aanvraagster wordt als uitvinder genoemd:The applicant mentions as inventor:

Jan MIDDEL te BarsingerhomJan MIDDEL in Barsingerhom

Johannes Cornells KDRVER te Zuid-ScharwoudeJohannes Cornells KDRVER in Zuid-Scharwoude

De uitvinding heeft betrekking op een apparaat voor het in «=>ikaa.t» draaien van de einden van een metalen draad, die om een object, bijvoorbeeld een bundel, is gelegd.The invention relates to an apparatus for twisting the ends of a metal wire which is placed around an object, for example a bundle.

Het komt in de praktijk veel voor, dat voorwerpen moeten 5 worden gebundeld. De uitvinding Ziet op het geval dat daarbij als bindmiddel een metalen draad wordt toegepast en in het bijzonder op het geval dat de einden van de metalen draad in elkaar worden gedraaid. Wanneer het bundelen niet geheel met de hand plaatsvindt, maar met behulp van een apparaat of machine, dan 10 dienen in de praktijk de te bundelen voorwerpen naar het vast opgestelde apparaat of de machine gebracht te worden, niettemin is er behoefte aan een verplaatsbaar apparaat, dat naar de te bundelen voorwerpen kan worden gebracht en waarmee deze voorwerpen in situ kunnen worden gebundeld. In het bijzonder is er 15 deze behoefte wanneer er als bindmiddel een vrij dikke draad wordt toegepast, aangezien het met de hand in elkaar draaien van de einden daarvan, het verrichten van vrij zware lichamelijke arbeid inhoudt. Het apparaat volgens de uitvinding werd. door aanvraagster ontwikkeld ten behoeve van het bundelen van staven beton-20 staal met zachtgegloeid staaldraad van 6 mm diameter, ten einde de arbeidsomstandigheden te verbeteren, niettemin is het principe van het ontwikkelde apparaat ook bruikbaar voor het in elkaar draaien van de einden van een metalen draad met een grotere of kleinere diameter en voor toepassing op oen vast op-25 gesteld bundelappara&t of machine /2 800 2 8 73 t « iiu 2It is common in practice for objects to be bundled. The invention is concerned with the case where a metal wire is used as a binder, and in particular with the case where the ends of the metal wire are twisted together. If the bundling does not take place entirely by hand, but with the aid of an apparatus or machine, then in practice the objects to be bundled have to be brought to the permanently arranged apparatus or the machine, nevertheless there is a need for a movable apparatus, which can be brought to the objects to be bundled and with which these objects can be bundled in situ. In particular, there is this need when a rather thick thread is used as the binder, since twisting the ends thereof by hand involves fairly heavy physical labor. The device according to the invention was. developed by the applicant for the bundling of bars of concrete-20 steel with soft-annealed steel wire of 6 mm diameter, in order to improve working conditions, nevertheless the principle of the developed device can also be used for twisting the ends of a metal wire with a larger or smaller diameter and for use on a fixed bundled device or machine / 2 800 2 8 73 t «iiu 2

Met de uitvinding wordt beoogd een apparaat te verschaffen . voor het. in elkaar, draaien van de einden van een metalen draad die om een object is gelegd.The object of the invention is to provide an apparatus. for the. together, twisting the ends of a metal wire wrapped around an object.

Dit wordt volgens de uitvinding bereikt doordat het 5 apparaat omvat een, aan één uiteinde aangedreven, draaibare as, een om het andere uiteinde van de as los meedraaiende basis met twee diametrale vaste bekken en twee, met de vaste bekken samenwerkende, door de basis draaibaar ondersteunende, met de draairichting van de as mee inklemmende, van hefbomen voorziene, 10 losse bekken, welke hefbomen samenwerken met radiale armen op de 3*3·This is achieved according to the invention in that the device comprises a rotatable shaft driven at one end, a base which rotates loosely about the other end of the shaft, with two diametral fixed jaws and two, which co-act with the fixed jaws, rotatable through the base supporting levers, clamped with the direction of rotation of the shaft, with 10 separate jaws, which levers cooperate with radial arms on the 3 * 3 ·

De uitvinding zal nader worden toegelicht in de navolgende beschrijving aan de hand van de tekening.The invention will be further elucidated in the following description with reference to the drawing.

Figuur 1 toont een doorsnede door het apparaat volgens de 15 lijn I - I in figuur 2.Figure 1 shows a cross section through the device along the line I - I in Figure 2.

Figuur 2 toont een aanzicht van het apparaat volgens de pijlen II - II ia figuur 1 ·Figure 2 shows a view of the device according to arrows II - II ia figure 1

Figuur 3 toont een doorsnede van het apparaat volgens de lijn III - IH in figuur 1.Figure 3 shows a cross-section of the device along the line III - IH in Figure 1.

20 Figuur 4 toont een doorsnede van het apparaat volgens de lijn 17 - 17 in figuur 1.Figure 4 shows a cross-section of the device along the line 17-17 in Figure 1.

Figuur 5 toont het apparaat met aandrijving in een specifieke uitvoeringsvorm.Figure 5 shows the drive device in a specific embodiment.

Figuur $ toont een bovenaanzicht van het apparaat volgens 25 figuur 5·Figure $ shows a top view of the device according to figure 5 ·

In figuren 1 t/m 4 is met verwij zingsnummer 1 aangegeven een draaibare as, die aan het uiteinde 2 wordt aangedreven. Op het andere uiteinde yis een losmeedraaiende basis 4 aangebracht. De basis 4 wordt op het uiteinde 3 gehouden door de bout 5· D® 30 basis 4 draagt twee diametrale vaste bekken 6. Hiermee werken samen twee losse bekken 7, die door de basis 4 draaibaar zijn ondersteund, bijvoorbeeld door de assen 8. De losse bekken zijn voorzien van hefbomen 9, die samenwerken met radiale armen 10 op de as.In Figures 1 to 4, reference numeral 1 designates a rotatable shaft which is driven at the end 2. A loosely rotating base 4 is provided on the other end y. The base 4 is held on the end 3 by the bolt 5 · D® 30 base 4 carries two diametral fixed jaws 6. Two separate jaws 7, which are rotatably supported by the base 4, for example by the shafts 8, work together. separate jaws are provided with levers 9 which cooperate with radial arms 10 on the shaft.

35 Het apparaat werkt als volgt: om de te bundelen voorwerpen wordt een draad gelegd waarvan de einden 11 elkaar kruisen. 7ervolgens wordt het apparaat met geopende bekken op deze einden /3 800 2 8 73 . - 4 3 HO 385 geplaatst, zoals in figuur 1 aangegeven. Hierna wordt de aandrijving van het apparaat "bekrachtigd. Aanvankelijk wordt het meedraaien van de basis 4 verhinderd door de einden 11, die tegen de vaste bekken 6 komen te liggen en daardoor de basis 4 tegen-5 houden. De hefbomen 9 worden echter door de armen 10 bewogen, waardoor de losse bekken 7 naar de vaste bekken 6 toe bewogen worden en zodoende de einden 11 inklemmen. Ha het klemmen nemen de hefbomen via de draaipunten de basis mee in de draairichting. Hierbij worden de einden in elkaar gedraaid, waarbij de draad 10 om de te bundelen voorwerpen wordt strak getrokken. De grootte van de bekken 6 en 7, hun onderlinge plaatsing en de lengte van de hefbomen 10 zijn bij een gegeven draad proefondervindelijk zo gedimensioneerd, dat de einden na het klemmen in de bekken enerzijds niet worden afgeknepen en anderzijds niet 15 slippen. Voor een goede verbinding van de draadèinden zijn circa 4 slagen van de draaibare as nodig en dienen de einden elkaar te kruisen onder een hoek die niet al te zeer afwijkt van 90°.The apparatus works as follows: a wire is placed around the objects to be bundled, the ends 11 of which cross each other. 7The appliance is then opened with the jaws open at these ends / 3 800 2 8 73. - 4 3 HO 385 installed, as shown in figure 1. After this, the drive of the device is energized. Initially, the rotation of the base 4 is prevented from rotating by the ends 11, which come to rest against the fixed jaws 6 and thereby hold the base 4 against. 5. However, the levers 9 are arms 10, moving the loose jaws 7 towards the fixed jaws 6 and thus clamping the ends 11. After clamping, the levers carry the base along the pivot points in the direction of rotation, whereby the ends are twisted together, whereby the wire 10 is pulled tight around the objects to be bundled The size of the jaws 6 and 7, their mutual arrangement and the length of the levers 10 are experimentally dimensioned for a given wire so that the ends after clamping in the jaws on the one hand are not are pinched and on the other hand do not slip 15. For a good connection of the wire ends, approximately 4 turns of the rotatable shaft are required and the ends must cross at an angle that does not l deviates too much from 90 °.

Teneinde de bekken bij een niet bekrachtigde aandrijving geopend te doen zijn is een verend element 12 aanwezig, dat is 20 verbonden met de basis 4 of een hiermee vast verbonden onderdeel.In order to have the jaws open in an unpowered drive, a resilient element 12 is provided, which is connected to the base 4 or to a fixedly connected part.

Het verend element kan anderzijds zijn verbonden met een van de hefbomen 9· Een praktische constructie wordt echter verkregen door het verend element te verbinden met een van de armen 10.The resilient element can alternatively be connected to one of the levers 9. However, a practical construction is obtained by connecting the resilient element to one of the arms 10.

Uit veiligheidsoverwegingen zijn de draaiende delen weg-25 gewerkt in een huis 13, dat in principe hetzij aan de basis 4, hetzij aan het huis 14 van de aandrijving kan zijn gekoppeld.For safety reasons, the rotating parts are disposed in a housing 13, which in principle can be coupled either to the base 4 or to the housing 14 of the drive.

Tevens is huis 13 echter aan twee zijden ter plaatse 15 wigvormig afgeplat om het zicht op het werk te verbeteren. Daarom is het huis 13 in de figuren aan de basis 4 gekoppeld. Het huis 30· 13, 15 is zodanig uitgevoerd dat het aansluit op het huis 14 van de aandrijving.Also, however, housing 13 is wedge-shaped on two sides on site 15 to improve the view of the work. Therefore, the housing 13 is coupled to the base 4 in the figures. The housing 30,13,15 is designed in such a way that it connects to the housing 14 of the drive.

In de uitvoering van het apparaat volgens figuur 5 vindt de aandrijving plaats met een luchtmotor 16 met haakse overbrenging 17, van een bekend type. De luchtmotor is met behulp van een 35 slang 18 gekoppeld met een persluchtbron, bijvoorbeeld het pers-luchtnei · in een fabriekshal» De luchtmotor heeft uitwendig eenIn the embodiment of the device according to figure 5, the drive takes place with an air motor 16 with angular gearbox 17, of a known type. The air motor is coupled to a compressed air source by means of a hose 18, for example the compressed air nei · in a factory hall »The air motor has an external

Aa

800 2 8 73 * ~ 4 HO 385 tweetal geruwde vlakken 19 voor het hanteren van het apparaat.800 2 8 73 * ~ 4 HO 385 two roughened surfaces 19 for handling the appliance.

De luchtmotor wordt "bekrachtigd met behulp van een bedienings-orgaan 20. Het geheel heeft, in de voor het in elkaar draaien van de einden van een staaldraad met 6 mm diameter geschikte 5 uitvoering, een gewicht van ca. 5 kg is goed. draagbaar.The air motor is energized with the aid of an operating member 20. In the embodiment suitable for twisting the ends of a steel wire with a diameter of 6 mm, the whole has a weight of approximately 5 kg. .

/ . - \ 800 2 8 73/. - \ 800 2 8 73

Claims

1. Apparatus for twisting the ends of a metal wire wrapped around an object, e.g. a bundle is laid, characterized in that the device comprises a rotatable shaft (1) driven at one end (2), a base (4) rotatable loose about the other 5 end (3) of the shaft diametral fixed jaws (6) and two fixed jaws co-operating with the jaws, rotatably supported by the base, clamping with the direction of rotation of the shaft, loose jaws (7) provided with levers (9), which levers cooperate with 10 radial arms (10) on the shaft

Device according to claim 1, characterized in that a resilient element (12) is provided to open the jaws, when the drive is de-energized, which resilient element is connected to the base. 15

Device according to claim 2, characterized in that the resilient element is connected to a radial arm.

4 * Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the shaft, radial arms and levers are built into a housing (13). Device according to claim 4f, characterized in that the housing is fixed connected to the base and flattened on both sides.

5 HD 385

6 HO 385 - m

6. Device as claimed in claim 4 or 5 »with_YetJcM brand, which connects the housing to the housing of the drive. 25.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive is an air motor. 800 2 8 73

8. Device according to claim 7, characterized in that the device is portable and is connected to a source of compressed air by a hose. 800 2 8 73