NL8002134A

NL8002134A - DRILL WITH DEPTH STOP.

Info

Publication number: NL8002134A
Application number: NL8002134A
Authority: NL
Original assignee: Duss Maschf
Priority date: 1979-05-09
Filing date: 1980-04-11
Publication date: 1980-11-11
Also published as: FR2455942B1; DE2918586A1; FR2455942A1; CH643167A5

Description

' * t -1-'* t -1-

VO 037TVO 037T

Boormachine met diepteaanslag.Drill with depth stop.

De uitvinding heeft betrekking op een boormachine met een aan het machinehuis (huis) aangebrachte, in een geleiding verschuifbare, staafvormige diepteaanslag (staaf), die in de ingestelde stand door spannen kan worden vastgezet met behulp van 5 een met de hand zwaaibare excenter.The invention relates to a drill with a rod-shaped depth stop (rod), which is mounted on the machine housing (housing) and which can be clamped in the adjusted position by means of a manually swingable eccentric.

Bij een bekende boormachine van deze soort vormt de staaf het zwaaileger voor de, deze staaf nabij de geleiding daarvan om-sluifceade excenter. De zvaaihartlijn van de door de geleiding axiaal vastgelegde excenter, valt samen met' de denkbeeldige hartlijn van 10 de staaf. Een dergelijke uitvoering kan slechts als zuivere wrij- vingsvastzetting werkzaam zijn.In a known drilling machine of this kind, the bar forms the rotating bearing for the eccentric sleeve which surrounds this bar near its guide. The axis of the axis of the eccentric axially fixed by the guide coincides with the imaginary axis of the rod. Such an embodiment can only act as a pure frictional fixation.

Boormachines van de in aanmerking genomen soort zijn bij het werkzaam zijn daarvan onderhevig aan sterke trillingen.Dit geldt in het bijzonder wanneer het gaat om klopboormachines of boor-15 hamers. De trillingen hebben in de eindfase van het boren van een boorgat, d.w.z. direkt voor en bij het bereiken van de gewenste Docrdiepte tot gevolg, dat de diepteaanslag veelvuldig slaat op het oppervlak van de te boren wand en dergelijke. Bij de veelal zeer grote boordruk, die bijv. bij met de hand te leiden boormachines 20 wordt uitgeoefend door de bedienaar, vormen deze slagen een sterke belasting voor de vastzetinrichting van de diepteaanslag. Deze belastingen kunnen leiden tot veranderingen van de stand van de diepteaanslag, welke veranderingen tot gevolg hebben, dat bijv. in serie geboorde gaten niet langer nauwkeurig dezelfde diepte hebben.Drills of the type contemplated are subject to strong vibrations during operation, especially when it comes to impact drills or rotary hammers. The vibrations in the final stage of drilling a borehole, i.e. immediately before and upon reaching the desired Doc depth, result in the depth stop frequently striking the surface of the wall to be drilled and the like. With the often very large drilling pressure, which is exerted by the operator, for example with manually guided drills, these strokes place a heavy burden on the locking device of the depth stop. These loads can lead to changes in the depth stop position, resulting in changes that e.g. holes drilled in series no longer have exactly the same depth.

25 Aan de uitvinding ligt de opgave ten grondslag een boor machine van de in de aanhef genoemde soort zodanig verder te ontwikkelen, dat zonder meer technische investering en bij een eenvoudige hantering, de diepteinstelling van de diepteaanslag ook bij een extreme axiale belasting, onveranderlijk is.The object of the invention is to further develop a drilling machine of the type mentioned in the preamble, such that without further technical investment and with simple handling, the depth setting of the depth stop, even under extreme axial load, is invariable.

30 Deze opgave wordt volgens de uitvinding opgelost door een zodanige plaatsing van de excenter, dat de zvaaihartlijn daarvan loodrecht staat op de hartlijn van de staaf.According to the invention, this task is solved by placing the eccentric such that its center of gravity is perpendicular to the axis of the rod.

Verdere uitvoeringen van de uitvinding zijn te ontlenen aan de volgconclusies.Further embodiments of the invention can be derived from the subclaims.

35 De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de 800 2 1 34 -2- tevening, waarin: figuur 1 een zijaanzicht is van de boormachine hij het vastgezet zijn van de diepteaanslag, figuur 2 een bovenaanzicht is van de boormachine volgens 5 figuur 1 bij het niet vastgezet zijn van de diepteaanslag, en figuur 3 een doorsnede is volgens de lijn HI-IH in figuur 1.The invention is further elucidated on the basis of the 800 2 1 34 -2-ting, in which: figure 1 is a side view of the drilling machine and the depth stop is secured, figure 2 is a top view of the drilling machine according to 5 figure 1 when the depth stop is not secured, and figure 3 is a section according to the line HI-IH in figure 1.

Bij het in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld gaat het om een met de hand te leiden boormachine, waarvan het 10 huis 10 aan de achterzijde overgaat in een handgreep, en waarvan de boor 12 is opgenomen in een gereedschapsopneming 11. Een staaf-vormige diepteaanslag (staaf) 13 is verschuifbaar gelegerd in een geleiding, evenwijdig aan de boorhartlijn. De staaf kan in de ingestelde stand door spannen worden vastgezet met behulp van een 15 met de hand zwaaibare excenter 16. De geleiding wordt gevormd door twee op onderlinge afstand liggende, oogvormige vormgedeelten (ogen) 10a van het huis 10, door welke ogen de staaf 13 zich uitstrekt.The exemplary embodiment shown in the drawing is a manually guided drilling machine, the housing 10 of which transitions into a handle at the rear, and the drill 12 of which is accommodated in a tool holder 11. A rod-shaped depth stop (rod 13 is slidably mounted in a guide parallel to the drill axis. The rod can be tensioned secured in the set position using a hand-swingable eccentric 16. The guide is formed by two spaced, eye-shaped moldings (eyes) 10a of the housing 10, through which eyes the rod 13 extends.

De excenter 16 omvat een cylindrisch vormstuk 13a. Hierin is een excentrische ringvormige gfoef 16b aangebracht, die de eigenlijke 20 excenter vormt. Een cylindrische indrukking 15 van het huis vormt een zwaaileger voor het cylindrische vormstuk 16a en zodoende ook voor de als excenter werkzame ringvormige groef l6b. Een dergelijke uitvoering heeft het voordeel van een breedvlakkige indirekte tegenlegering van de excenter aan het huis 1Q in de indrukking 15 25 via het mantelvlak van het cylindrische vormstuk 16a.daarvan.The eccentric 16 comprises a cylindrical molding 13a. An eccentric annular groove 16b is provided therein, which forms the actual eccentric. A cylindrical depression 15 of the housing forms a pivot bearing for the cylindrical molding 16a and thus also for the eccentric annular groove 16b. Such an embodiment has the advantage of a wide-area indirect counter-alloying of the eccentric to the housing 1Q in the depression 15 via the lateral surface of the cylindrical molding 16a thereof.

Omdat de kromming van de, de excenter vormende ringvormige groef 16b in hoofdzaak overeenkomt met de straal van de cylindrische staaf 13, reikt deze in elk geval in de ringvormige groef, waardoor de excenter 1o is beveiligd tegen het axiaal naar buiten vallen. Een 30 verder voordeel wordt gevormd, doordat de excenter 16 bij het span nen met een klein aangrijpvlak zodanig inwerkt op de staaf 13, dat goede omstandigheden bestaan voor een licht radiaal uitbuigen in het gedeelte tussen de ogen 10a. Tenslotte kan bij het loodrecht op de staaf 13 staan van de zwaaihartlijn b-b, geen draaien plaats-35 vinden van de staaf rond de eigen hartlijn, waartoe een uitgesproken neiging bestaat in alle gevallen, waarin de staaf zelf de zwaaihartlijn vormt voor de excenter. Het draaien van de staaf 13 800 2 1 34 -3- ï rond de eigen hartlijn is nadelig wanneer deze een omgelogen gedeelte 13a heeft, omdat in dit geval de plaats van het aanligvlak 131 wordt veranderd.Since the curvature of the eccentrically shaped annular groove 16b substantially corresponds to the radius of the cylindrical rod 13, it at least extends into the annular groove, whereby the eccentric 10 is secured against axial falling out. A further advantage is formed by the fact that the eccentric 16 acts on the rod 13 with a small engagement surface when clamping, such that good conditions exist for a slight radial bending in the part between the eyes 10a. Finally, when the rod 13 is perpendicular to the swing axis b-b, the rod cannot rotate about its own axis, with a marked tendency in all cases where the rod itself forms the swing axis for the eccentric. Rotating the rod 13 800 about its own axis is disadvantageous if it has a bent-over part 13a, because in this case the location of the contact surface 131 is changed.

In de gespannen stand ligt het spanvlak 17 van de tegen 5 het huis 10 steu-nende excenter 16 aan tegen de staaf 13. Onder het spanvlak 17 wordt het gedeelte van de excentrische ringvormige groef 16b begrepen, dat het verst verwijderd ligt van de zwaai -hartlijn b-b van de excenter. De staaf 13 wordt in het gedeelte tussen de ogen 10a omsloten door een door deze ogen axiaal vast-10 gelegde huls 18. Er kan echter ook een aantal hulsen aanwezig zijn.In the tensioned position, the clamping surface 17 of the eccentric 16 resting against the housing 10 abuts against the rod 13. The clamping surface 17 is understood to mean the part of the eccentric annular groove 16b, which is furthest from the swing. centerline bb of the eccentric. The rod 13 is enclosed in the part between the eyes 10a by a sleeve 18 axially fixed by these eyes. However, a number of sleeves may also be present.

In dit geval grijpt het spanvlak 17 van de excenter 16 aan op een van de hulsen.In this case, the clamping surface 17 of the eccentric 16 engages one of the sleeves.

Het mantelvlak van de staaf 13 en/of het binnenvlak van althans een huls .18, is geribbeld. De.ribbeling 1^· wordt gevormd 15 door een schroefdraadsnede,· waarbij de huls 18 de staaf 13 met speling omsluit. Ondanks de speling is zodoende een fijn instelling mogelijk door het draaien van de staaf bij een gedeeltelijke ineengrijping.The lateral surface of the rod 13 and / or the inner surface of at least a sleeve 18 is ribbed. The grooving 11 is formed by a screw thread cut, the sleeve 18 enclosing the bar 13 with clearance. Despite the play, a fine adjustment is thus possible by rotating the rod with partial engagement.

De uit een stuk met de excenter 16 bestaande bedienings-20 hefboom 16c strekt zich coaxiaal uit vanaf het cylindrische vorm- stuk 16a en is vervolgens over in hocfdzaak een rechte hoek omgebogen. In de spanstand wordt de staaf 13 in het tussen de ogen 10a liggende gedeelte daarvan door de excenter 16 zijdelings veerkrachtig uitgebogen. Door een dergelijk uitbuigen is een verande-25 ring van de axiale stand, ook bij de zwaarste axiale slagbelasting, van de staaf uitgesloten, omdat door deze uitbuiging, de staaf 13 praktisch is geblokkeerd in de ogen 10a. De staaf wordt namelijk in de Ingestelde stand daarvan niet alleen door wrijvingskrachten als gevolg van het spannen, maar aanvullend ook nog door de zijde-30 lingse uitbuiging in het gedeelte tussen de ogen, axiaal vastge houden en geblokkeerd, omdat de staaf niet langer korrespondeert met de rechtlijnige geleiding daarvan.The one-piece actuation lever 16c extends coaxially from the cylindrical molding 16a and is subsequently bent at substantially a right angle. In the tensioning position, the rod 13 is bent out resiliently in the part thereof lying between the eyes 10a by the eccentric 16. By such a bending, a change of the axial position, even with the heaviest axial impact load, of the rod is excluded, because because of this deflection, the rod 13 is practically blocked in the eyes 10a. Namely, in the Adjusted position thereof, the rod is axially held and blocked not only by frictional forces as a result of tensioning, but additionally also by the lateral deflection in the part between the eyes, because the rod no longer corresponds to its linear guidance.

De excenter kan ook zodanig worden aangebracht, dat het spanvlak 17 daarvan in de spanstand niet aanligt tegen de staaf 13, 35 maar tegen het huis 10. Daardoor wordt overigens het huis onder worpen aan een sterkere slijtage en ook een sterkere belasting door druk, omdat het spanvlak bij het omschakelen van de excenter in de spanstand, onder een toenemende aanligdruk langs het huis schuurt.The eccentric can also be arranged such that the clamping surface 17 thereof does not abut against the rod 13, 35 in the clamping position, but against the housing 10. As a result, the housing is moreover subjected to greater wear and also a greater pressure load, when the eccentric is switched to the clamping position, the clamping surface rubs against the housing under increasing contact pressure.

800 2 1 34800 2 1 34

Claims

1. Drilling machine with a rod-shaped depth stop (rod), which is slidably mounted on the machine housing (housing) and which can be fixed in tension in the set position by means of a eccentrically rotatable eccentric, characterized by .placing the eccentric (16) such that its swing axis (bb) is transverse to the axis (aa) of the bar (13).

Machine according to claim 1, characterized in that the clamping surface (17) of the eccentric (16) resting against the housing (10) rests against the rod (13) in the tensioned state.

Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the eccentric (16) - is formed by an annular groove (16b), 15 and the pivot bearing (15) thereof arranged eccentrically in a cylindrical molding (16a). a cylindrical depression in the housing (10), which depression lies between two eye-shaped expressions (eyes 10a) of the housing, through which eyes the rod (13) extends. h. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the rod (13) is enclosed in the portion between the eyes by at least one sleeve (18) axially fixed by the eyes (10a). .

Machine according to claim k, characterized in that two substantially equally long sleeves are provided, the clamping surface (17) of the eccentric (16) engaging one of the two sleeves adjacent to the other.

Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral surface of the rod (13) and / or the inner surface of at least one sleeve (18) is ribbed.

Machine according to claim 6, characterized in that the corrugation (1U) is formed by a screw thread, the sleeve (18) enclosing the rod (13) with clearance.

8. Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the one-piece operating lever (16c) extends coaxially from the cylindrical molding (16a) and is subsequently bent.

Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the rod (13) in the tensioned position in the part thereof lying between the eyes (10a) through the eccentric (16) laterally is bent out resiliently.

Machine according to any one of claims 1, 3-9 5, characterized in that the clamping surface (17) of the eccentric abuts against the housing (10) in the tensioned position. 800 2 1 34