NL8001670A

NL8001670A - HALOGEN LIGHT.

Info

Publication number: NL8001670A
Application number: NL8001670A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1980-03-21
Filing date: 1980-03-21
Publication date: 1981-10-16
Also published as: BE888028A; FR2478877B1; IT1168112B; NL179957C; CA1165800A; GB2072416B; BR8101590A; FR2478877A1; NL179957B; JPS56145653A; GB2072416A; HU186388B; DE3110395A1; IT8120408A1; IT8120408A0

Description

1 ’ ' "5**·-*- ΡΗΝ 9719 1 N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN TE EINDHOVEN. "Halogeengloeilamp".1 '' "5 ** · - * - ΡΗΝ 9719 1 N.V. PHILIPS 'BULB FACTORIES IN EINDHOVEN." Halogen bulb ".

De uitvinding heeft betrekking op een halogeengloeilamp met een ku/artsglazen lampvat welks holte gevuld is met een broomwaterstofhoudend inert gas en waarin een wolfraam gloeilichaam is opgesteld, welk lampvat is afge-5 sloten met een kneep, waarin tenminste één metaalfolie is ingebed aan welks respektieve einden een inwendige stroom-geleider naar het gloeilichaam en een uitwendige stroomge-leider met een las zijn verbonden, welke lamp een in een door de kneep begrensde ruimte opgestelde smeltveilig-10 heid heeft. Een dergelijke lamp is bekend uit het Amerikaanse octrooischrift 3 264 516.The invention relates to a halogen incandescent lamp with a Ku / doctor glass lamp vessel whose cavity is filled with a hydrogen bromine-containing inert gas and in which a tungsten filament is arranged, which lamp vessel is closed with a nip, in which at least one metal foil is embedded on which respective ends have an internal current conductor to the filament and an external current conductor with a weld, said lamp having a fuse in a space defined by the nip. Such a lamp is known from US patent 3,264,516.

Halogeengloeilampen hebben in verreweg de meeste gevallen een gasvulling met een druk van circa 1 bar of meer, die tijdens bedrijf met een faktor 4 d 5 toeneemt. Als bij 15 het einde van de levensduur van zo een lamp het gloeilichaam of een inwendige stroomgeleider doorsmelt, ontstaat er een ontladingsboog in de lamp die een hoge stroomsterkte teweegbrengt en de kneep kan binnendringen. De snelle verdamping van in de kneep opgenomen metalen delen veroorzaakt 20 dan sprong van de kneep, waarbij de lamp tengevolge van de hoge gasdruk explodeert. Dit proces gaat zo snel, dat toepassing van een uitwendige smeltveiligheid explosie van de lamp niet met zekerheid voorkomt. Bovendien blijken veel armaturen niet van een zekering te zijn voorzien.In the vast majority of cases, halogen incandescent lamps have a gas filling with a pressure of approximately 1 bar or more, which increases during operation by a factor of 4 d 5. When the filament or an internal current conductor melts at the end of the life of such a lamp, a discharge arc arises in the lamp which produces a high current and can penetrate the pinch. The rapid evaporation of metal parts contained in the nip then causes the nip to burst, the lamp exploding due to the high gas pressure. This process is so rapid that the use of an external fuse protection does not prevent explosion of the lamp with certainty. In addition, many luminaires appear not to have a fuse.

25 Bij de lamp die bekend is uit het genoemde Ameri kaanse octrooischrift sluit op het van het gloeilichaam afgekeerde einde van de kneep een holle ruimte aan die door een tweede kneep is afgesloten. In deze ruimte strekt zich een dunne gleider uit, die enerzijds via een dikkere gelei-30 der met de folie in de kneep van de lamp verbonden is en anderzijds met een buiten het lampvat gelegen kontaktdop.In the lamp known from the said US patent specification, a hollow space which is closed by a second nip adjoins the end of the nip remote from the filament. A thin conductor extends in this space, which on the one hand is connected to the foil in the pinch of the lamp via a thicker conductor and on the other hand to a contact cap located outside the lamp vessel.

Deze dunne geleider fungeert als smeltveiligheid.This thin conductor acts as a fuse.

8 0 0 1 6 7 Ó < » PHN 9719 28 0 0 1 6 7 Ó <»PHN 9719 2

Aan de constructie van de bekende lamp kleven een aantal bezwaren. De vervaardiging van de lamp is beduidend bewerkelijker dan die van lampen zonder veiligheid. Er worden meer en andere onderdelen in toegepast dan in lampen 5 zonder veiligheid. De smeltveiligheidsdraad dient zeer dun te zijn omdat anders niet een vakuumdichte tweede kneep om de draad gemaakt kan worden, zulks vanwege de grote verschillen in thermische uitzettingskoëfficient tussen kwarts-glas en metaal. Een vakuumdichte afsluiting is evenwel nodig ^ om corrosie van de draad te voorkomen. Dë geringe diameter van de draad, een vakuumdichte afsluiting is mogelijk op draden tot circa 100 ^um diameter, veroorzaakt energieverlies. De konstruktie geeft met een extra ruimte voor de smeltveiligheid ter lengte van 20 mm en een extra kneep aan 15 het betreffende einde van het lampvat een beduidend langere lamp. Voorts dienen maatregelen genomen te worden om te voorkomen dat de smeltveiligheidsdraad voor zover hij buiten de extra kneep uitsteekt corrodeert.There are a number of drawbacks to the construction of the known lamp. The manufacture of the lamp is considerably more laborious than that of lamps without safety. More and different parts are used in it than in lamps 5 without safety. The fusible link wire must be very thin, because otherwise a vacuum-tight second pinch cannot be made around the wire, due to the large differences in thermal expansion coefficient between quartz glass and metal. However, a vacuum-tight seal is necessary to prevent corrosion of the wire. The small diameter of the wire, a vacuum-tight closure is possible on wires up to approximately 100 µm in diameter, causes energy loss. With an additional fuse safety space of 20 mm in length and an additional pinch at the respective end of the lamp vessel, the construction provides a considerably longer lamp. Furthermore, measures must be taken to prevent the fusible wire from corroding as far as it protrudes from the extra pinch.

De uitvinding beoogt een lamp met een ingebouwde 20 smeltveiligheid te verschaffen, waarbij deze bezwaren ondervangen zijn, meer speciaal een lamp die ondanks de aanwezigheid van een ingebouwde smeltveiligheid niet meer of andersoortige onderdelen behoeft te bevatten dan een vergelijkbare lamp zonder smeltveiligheid.The object of the invention is to provide a lamp with a built-in fuse, wherein these drawbacks are obviated, more particularly a lamp which, despite the presence of a built-in fuse, need not contain more or other parts than a comparable lamp without a fuse.

35 Dit oogmerk wordt bij een lamp van de in de openings- paragraaf omschreven soort volgens de uitvinding daardoor gerealiseerd dat de lamp een binnen de kneep uitgespaarde ruimte heeft, waardoor een deel van de inwendige stroom-geleider verloopt, rondom vrij van het kwartsglas van de 30 kneep.With a lamp of the type according to the invention described in the opening paragraph, this object is achieved by the fact that the lamp has a space saved within the nip, whereby a part of the internal current conductor runs all around, free of the quartz glass of the 30 pinched.

Onder kwarsglas wordt hierin verstaan glas met een siliciumdioxyde-gehalte van ten minste 95 gewichtprocent.Quartz glass is herein understood to mean glass with a silicon dioxide content of at least 95% by weight.

Indien door het doorsmelten van het gloeilichaam of een inwendige stroomgeleider een ontladingsboog ontstaat 35 in de holte van het lampvat waarin het gloeilichaam is opgesteld, neemt de stroom door de lamp en daarmee door de inwendige stroomgeleiders sterk toe. Doordat ten minste één inwendige stroomgeleider over een deel van zijn lengte in 8001670 1 i PHN 9719 3 de ruimte binnen de kneep rondom vrij ligt van glas, heeft de sterke stroom door die inwendige stroomgeleider een grotere temperatuursstijging tengevolge dan wanneer die stroom-geleider in het glas van de kneep ingebed zou liggen en dus 5 door dat glas gekoeld zou worden. Dientengevolge smelt de geleider zeer snel door. Een ontladingsboog blijkt zich in de ruimte binnen de kneep echter niet te vormen, mogelijkerwijs omdat de temperatuur in die ruimte, die slechts via een nauw, bij het maken van de kneep gevormd, kapillair kanaal met de holte van het lampvat in verbinding staat, veel lager is dan in de holte van het lampvat waarin het gloeili-chaam is opgesteld.If a discharge arc is created in the cavity of the lamp vessel in which the filament is disposed by melting the filament or an internal current conductor, the current through the lamp and thus through the internal current conductors increases sharply. Because at least one internal current conductor is part of its length in 8001670 1 i PHN 9719 3, the space inside the nip is all around free of glass, the strong current through that internal current conductor has a greater temperature rise than when that current conductor in the glass of the pinch would be embedded and thus cooled by that glass. As a result, the conductor melts very quickly. However, a discharge arc does not appear to form in the space within the nip, possibly because the temperature in that space, which communicates with the lamp vessel cavity only through a narrow capillary channel formed when the nip is made lower than in the cavity of the lamp vessel in which the filament is disposed.

De las van de inwendige stroomgeleider aan de metaalfolie, die in het algemeen uit wolfraam of molybdeen be-15 staat, kan buiten de ruimte liggen die binnen de kneep is uitgespaard. In een voorkeursuitvoeringsvorm van de lamp volgens de uitvinding ligt deze las echter eveneens in de binnen de kneep uitgespaarde ruimte. Omdat het lassen van wolfraam aan een wolfraam- of molybdeenfolie moeilijk is, 20 is het niet uitgesloten, dat behalve veel goede, ook enkele slechte lassen verkregen worden. Door hoge overgangsweer-standen kunnen daarbij hoge temperaturen ontstaan, die tot sprong van de kneep leiden. In de voorkeursuitvoeringsvorm van de lamp volgens de uitvinding wordt tevens dit gevaar 25 afgewend.The weld of the internal current conductor to the metal foil, which generally consists of tungsten or molybdenum, may lie outside the space recessed within the nip. In a preferred embodiment of the lamp according to the invention, however, this weld also lies in the space recessed within the nip. Since welding of tungsten to a tungsten or molybdenum foil is difficult, it cannot be ruled out that in addition to many good welds, some bad welds are also obtained. High transition resistances can lead to high temperatures, which lead to the pinch jumping. In the preferred embodiment of the lamp according to the invention this danger is also averted.

heefthas

De lamp volgens de uitvinding/niet alleen het voordeel, dat geen additionele onderdelen noodzakelijk zijn in vergelijking met niet beveiligde lampen en dat de smelt- veiligheid door de vakuumdichte afsluiting van de lamp zelf 30 van de buitenlucht is afgesloten, zodat die geen corrosie kan veroorzaken, hij heeft tevens het voordeel dat gebruik gemaakt kan worden van de zeer uiteenlopende uitvoeringsvormen van inwendige stroomgeleiders die in gebruik zijn.The lamp according to the invention / not only the advantage that no additional parts are necessary compared to non-protected lamps and that the fuse is sealed from the outside air by the vacuum-tight sealing of the lamp itself, so that it cannot cause corrosion It also has the advantage that use can be made of the very different embodiments of internal current conductors in use.

Zo kan het rechte been van een enkelvoudig gewonden (s.c.) 35 gloeilichaam of het enkelvoudig gewonden been van een dub-belgewonden (c.c.) gloeilichaam als inwendige stroomgeleider worden toegepast. Anderszins is het mogelijk de inwendige stroomgeleider uit te voeren als een rechte aan een of beide 80 0 1 6 70 ί 1 ΡΗΝ 9719 4 einden schroeflijnvormig gewonden draad of een geheel schroeflijnvormig gewonden draad, die in of om een einde van het gloeilichaam is geschroefd. Bij een dubbelgewonden gloeili-chaam kan voorts een enkelvoudig gewonden been over een 5 rechte draad worden geschoven en daarop worden geplet of vastgelast. In gevallen waarin een inwendige stroomgeleider schroeflijnvormig gewonden is op de plaats waar hij aan de metaalfolie gelast wordt, wordt veelal een recht draadstuk in de inwendige stroomgeleider gestoken om het maken van een las ^ met de metaalfolie te vergemakkelijken. Zo een draadstuk kan achterwege blijven bij een konstruktie, waarbij op de plaats waar de las gemaakt wordt een tweede laag windingen op de schroeflijnvormig gewonden inwendige stroomgeleider aangebracht is. De tweede laag windingen kan uit dezelfde draad 15 gevormd zijn als de eerste laag. Dit kan zowel het geval zijn wanneer de inwendige stroomgeleider het been is van het gloeilichaam, alswel wanneer de inwendige stroomgeleider een afzonderlijk onderdeel is. Bij het maken van de inwendige stroomgeleider wordt de wikkeldraad dan, nadat de eerste laag win- 20 dingen gemaakt is, met tegengestelde spoed over de eerste laag gewikkeld, waarna desgewenst met de oorspronkelijke spoed een derde laag windingen kan worden aangebracht. Deze laatste uitvoeringsvorm heeft het voordeel, dat verscheidene aan elkaar gekoppelde gloeilichamen ineens verkregen worden, die 25 vervolgens gescheiden worden.For example, the straight leg of a single wound (s.c.) filament or the single wound leg of a double wound (c.c.) filament can be used as an internal current conductor. Alternatively, it is possible to design the internal current conductor as a straight on one or both 80 0 1 6 70 1 1 9719 4 ends of helically wound wire or an all helically wound wire screwed into or around one end of the filament. In the case of a double-wound filament, a single-wound leg can also be slid over a straight wire and crushed or welded thereon. In cases where an internal current conductor is helically wound in the place where it is welded to the metal foil, a straight wire is often inserted into the internal current conductor to facilitate welding with the metal foil. Such a wire piece can be dispensed with in a construction, in which a second layer of windings is applied to the helically wound internal conductor at the place where the weld is made. The second layer of turns can be formed from the same wire 15 as the first layer. This can be the case when the internal current conductor is the leg of the filament, or when the internal current conductor is a separate part. When the internal current conductor is made, the winding wire is then wound over the first layer with the opposite pitch after the first layer of windings has been made, after which, if desired, a third layer of windings can be applied with the original pitch. This last embodiment has the advantage that several filaments coupled together are obtained at once, which are subsequently separated.

Bij lampen met een lange berekende levensduur bestaat het gevaar, dat het in de holte van het lampvat verlopende deel van de inwendige stroomgeleider aangetast wordt door het halogeen van de gasvulling. Die aantasting kan een 30 zodanige, plaatselijke verdunning van de inwendige stroomgeleider tengevolge hebben, dat de lamp voortijdig dooft bij het doorsmelten van die stroomgeleider.In lamps with a long calculated service life, there is a risk that the part of the internal current conductor running in the cavity of the lamp vessel is attacked by the halogen of the gas filling. This attack can result in such a local thinning of the internal current conductor that the lamp extinguishes prematurely when the current conductor melts through.

Lampen volgens de uitvinding bieden de mogelijkheid de inwendige stroomgeleider te konstrueren rekening houdende 35 met eisen die afhankelijk van het lamptype aan die stroomgeleider gesteld worden voor het goed funktioneren van de lamp, zoals een minimale draaddiameter van die geleider. Gebleken is, dat de draaddiameter van de inwendige stroomgeleider 800 1 6 70 ΡΗΝ 9719 5 1 -ί groter mag zijn dan de draaddiameter van het gloeilichaam, zodat het aantal bedrijfsuren waarin de inwendige stroomge-leider zo ver wordt aangetast dat hij smelt afgestemd kan worden op de berekende levensduur van het gloeilichaam Zo 5 werd bijvoorbeeld met inwendige stroomgeleiders met een 20% grotere draaddiameter dan de draaddiameter van het gloeilichaam een betrouwbare smeltveiligheid in lampen volgens de uitvinding verkregen.Lamps according to the invention offer the possibility of constructing the internal current conductor, taking into account requirements which, depending on the lamp type, are imposed on that current conductor for the proper functioning of the lamp, such as a minimum wire diameter of that conductor. It has been found that the wire diameter of the internal current conductor 800 may be greater than the filament wire diameter of the filament so that the number of operating hours during which the internal current conductor is melted can be matched on the calculated life of the filament Zo 5, for example, with internal current conductors with a wire diameter of 20% greater than the wire diameter of the filament, reliable fuse protection in lamps according to the invention was obtained.

Doordat bij lampen volgens de uitvinding het ge-10 bruik van dunnere geleiders dan normaal, evenals de toepassing van additionele onderdelen, vermeden kan worden, kunnen mechanisch sterke lampen op eenvoudige wijze worden vervaardigd en desondanks een ingebouwde smeltveiligheid hebben.Since the use of thinner conductors than usual, as well as the use of additional parts, can be avoided with lamps according to the invention, mechanically strong lamps can be manufactured in a simple manner and nevertheless have a built-in fuse.

De smeltveiligheidskonstruktie van lampen volgens de uitvin-ding maakt het dan ook mogelijk de lampen als éénkneeps- dan wel als tweekneepslampen uit te voeren. Daarbij kunnen bij êénkneepslampen beide inwendige stroomgeleiders naar het gloeilichaam door de binnen de kneep uitgespaarde ruimte lopen, dan wel sle.chts een van beide. Bij twee kneepslampen kun- 20 nen beide inwendige stroomgeleiders door een binnen de res-pektieve knepen uitgespaarde ruimte lopen.The fuse construction of lamps according to the invention therefore makes it possible to design the lamps as single-pin or double-pin lamps. In the case of single-pinch lamps, both internal current conductors can run to the filament through the space saved within the pinch, or only one of the two. With two pinch lamps, both internal current conductors can pass through a space recessed within the respective nips.

De aanwezigheid van een binnen de kneep uitgespaarde ruimte waar de inwendige stroomgeleider, rondom vrij- liggend van het glas van de kneep, doorheen loopt, komt tot 25 uitdrukking in de aanwezigheid van een plaatselijke verhoging op het kneepoppervlak. Deze wordt verkregen door de knijpblokken, waarmee de kneep vervaardigd wordt, van een uitsparing te voorzien. De verhoging, en daarmee de daardoor uitgespaarde ruimte, strekt zich bij voorkeur in wezen over 30 de gehele breedte van de kneep uit, zodat de uitgespaarde ruimte zo groot mogelijk is zonder, of zonder noemenswaardige, vergroting van de totale lengte van de lamp mee te brengen .The presence of a space recessed within the nip through which the internal current conductor passes all around, free of the nip glass, is expressed in the presence of a local elevation on the nip surface. This is obtained by providing the pinch blocks with which the pinch is made with a recess. The elevation, and with it the space saved thereby, preferably extends essentially over the entire width of the nip, so that the space saved is as large as possible without, or without appreciably increasing, the total length of the lamp. bring .

Opgemerkt wordt, dat bij lampen volgens de uitvin-It is noted that with lamps according to the invention

OCOC

ding, zoals dat steeds bij lampen met een als stroomdoor-voergeleider in de kneep opgenomen metaalfolie het geval is, de vakuumdichte afsluiting van het lampvat gerealiseerd is in die zöne van de kneep die tussen de lasplaatsen op de metaal- 80 0 1 6 70 * 1 PHN 9719 6 folie gelegen is.As is always the case with lamps with a metal foil incorporated as a conductor through the conductor, the vacuum-tight closure of the lamp vessel is realized in that zone of the nip which is placed between the welding spots on the metal 80 0 1 6 70 * 1 PHN 9719 6 foil is located.

Voorts wordt opgemerkt, dat in het reeds in 1935 gepubliceerde Duitse octrooischrift 646.240 een lamp voor algemene verlichtingsdoeleinden (GLS-lamp) beschreven is, die 5 eveneens van een smeltveiligheid voorzien is. De lamp is van de thans voor GLS-lampen nog algemeen gangbare konstruktie waarbij het lampvat versmolten is met een roefel, waarvan het binnen het lampvat gelegen einde met een kneep om draden met aangepaste uitzettingskoëfficient, die als stroomdoorvoerge-10 leiders fungeren, gasdicht afgesloten is.'Bij deze bekende lamp bestaat de smeltveiligheid uit een van het glas van de kneep vrijliggend middendeel van een van die stroomdoor-voergeleiders.It is further noted that German patent 646,240, already published in 1935, describes a lamp for general lighting purposes (GLS lamp), which is also provided with a fuse. The lamp is of the still generally accepted construction for GLS lamps in which the lamp vessel is fused with a groove, the end of which is located inside the lamp vessel with a pinch around wires with adapted expansion coefficient, which function as current conducting conductors. In this known lamp, the fuse consists of a central part of one of these current-conducting conductors exposed from the pinch glass.

In dit verband verdient het vermelding, dat 15 - naar experimenteel werd vastgesteld - bij halogeengloeilam-pen de stroomdoorvoergeleider (de metaalfolie), op een overeenkomstige wijze met zijn middendeel vrijliggend van het glas in een holte in de kneep opgenemen, geen betrouwbare smeltveiligheid vormt. Veel meer dan een aansporing tot de 20 lamp volgens de uitvinding te komen, vormde de bekende lamp derhalve daartoe een belemmering.In this connection, it is worth noting that, in the case of halogen incandescent lamps, the current-conducting conductor (the metal foil), which, in a corresponding manner, with its central part exposed from the glass in a cavity in the nip, does not constitute reliable fuse safety. Much more than an incentive to come to the lamp according to the invention, the known lamp therefore constituted an obstacle to this.

De lampen volgens de uitvinding lenen zich in het bijzonder te worden ontworpen als netspanningslampen. Zij kunnen ondermeer worden gebruikt als theater-, film-, studio-, 25 en fotolampen.The lamps according to the invention lend themselves in particular to be designed as mains voltage lamps. They can be used, among other things, as theater, film, studio, 25 and photo lamps.

Uitvoeringsvormen van halogeengloeilampen volgens de uitvinding worden in de tekening getoond. Daarin is fig. 1 een eerste uitvoeringsvorm van een lamp in aanzicht; 30 fig. 2 een variant van de lamp van fig. 1, over 90° om zijn as gewenteld, in axiale doorsnede; fig. 3 een tweede uitvoeringsvorm van een lamp in aanzicht; fig. 4 een éénkneepslamp in aanzicht; 35 fig. 5a een derde uitvoeringsvorm van een twee- kneepslamp in aanzicht; fig. 5b een schematische voorstelling van een onderdeel van fig. 5a en 8001670 PHN 9719 7 fig. 6 een vierde uitvoeringsvorm van een twee-kneepslamp in aanzicht.Embodiments of halogen incandescent lamps according to the invention are shown in the drawing. Fig. 1 is a view of a first embodiment of a lamp; Fig. 2 shows a variant of the lamp of fig. 1, rotated about 90 ° about its axis, in axial section; fig. 3 shows a second embodiment of a lamp in view; Fig. 4 shows a single-pinch lamp; Fig. 5a shows a third embodiment of a two-pin lamp; Fig. 5b shows a schematic representation of a part of Fig. 5a and 8001670 PHN 9719 7 Fig. 6 shows a fourth embodiment of a two-pin lamp.

In fig. 1 is een kwartsglazen lampvat 1 afgesloten met knepen 2. In de holte 3, die gevuld is met inert gas en 5 broomwaterstof is een wolfraamgloeilichaam 4 opgesteld, dat gecentreerd wordt door steunen 5. In elk der knepen 2 is een molybdeenfolie 6 als stroomdoorvoergeleider opgenomen, waaraan een been 7 van gloeilichaam 4 door een las 8 is bevestigd. Uitwendige stroomgeleiders 9 zijn door een las 10 aan de 10 folies 6 bevestigd. Binnen de knepen 2 is'een ruimte 11 uitgespaard, waarin een deel 12 van de respektieve inwendige stroomgeleiders 7 vrij ligt van het glas van de respektieve kneep 2. Over de zóne 13 is de kneep 2 vakuumdicht. De ruimte 11 staat met de holte 3 van het lampvat 1 in verbinding door 15 een kapillair kanaal rondom de inwendige stroomgeleider 7, welk kanaal na het knijpen ontstaan is, doordat de wolfraam-geleider 7 een grotere uitzettingskoëfficient heeft dan het kwartsglas van het lampvat.In Fig. 1, a quartz glass lamp vessel 1 is closed with nips 2. In the cavity 3, which is filled with inert gas and hydrogen bromide, a tungsten filament 4 is placed, which is centered by supports 5. In each of the nips 2 is a molybdenum foil 6 incorporated as current flow conductor to which a leg 7 of filament 4 is fixed by a weld 8. External current conductors 9 are attached to the 10 foils 6 by a weld 10. A space 11 is recessed within the nips 2, in which part 12 of the respective internal current conductors 7 is exposed from the glass of the respective nip 2. Over the zone 13, the nip 2 is vacuum-tight. The space 11 communicates with the cavity 3 of the lamp vessel 1 through a capillary channel around the internal current conductor 7, which channel is formed after squeezing, because the tungsten conductor 7 has a greater expansion coefficient than the quartz glass of the lamp vessel.

In fig. 2, waarin gelijke verwijzingscijfers gelij-20 ke delen aanduiden als in fig. 1, is kneep 2 identiek aan de knepen 2 in fig. 1, doch is kneep 22 een konventionele kneep, waarin de inwendige stroomgeleider 27 voor zover hij binnen de kneep verloopt in het glas van de kneep ingebed is. Met 14 is een verhoging op het kneepoppervlak van kneep 2 aange-25 duid, waardoor de aanwezigheid van de binnen de kneep 2 uitgespaarde holte 11 tot uitdrukking komt.In Fig. 2, where like reference numerals indicate like parts as in Fig. 1, nip 2 is identical to nips 2 in Fig. 1, but nip 22 is a conventional nip in which the internal current conductor 27 is insofar as it is inside the nip runs into the glass of the nip is embedded. An elevation on the nip surface of nip 2 is indicated by 14, whereby the presence of the cavity 11 recessed within the nip 2 is expressed.

In fig. 3 heeft het lampvat 31 een kneep 32. In de holte 33 is een gloeilichaam 34 opgesteld, gecentreerd door een steun 35. In de kneep 32 is een metaalfolie 36 ingebed, 30 waaraan een grotendeels schroeflijnvormig gewonden draad 37 bij 38 is vastgelast. De draad 37 is als inwendige stroomgeleider in het gloeilichaam 34 geschroefd. Een uitwendige stroomgeleider 39 is bij 40 aan de folie 36 gelast. Binnen de kneep 32 is een holte 41 uitgespaard, waarin de las 38 tus-35 sen folie 36 en inwendige stroomgeleider 37 gelegen is. Een deel 42 van deze inwendige stroomgeleider 37 verloopt, rondom vrij van het glas, in deze holte 41.In Fig. 3, the lamp vessel 31 has a nip 32. An incandescent body 34 is arranged in the cavity 33, centered by a support 35. A metal foil 36 is embedded in the nip 32, to which a largely helically wound wire 37 by 38 is welded. . The wire 37 is screwed into the filament 34 as an internal current conductor. An external current conductor 39 is welded to foil 36 at 40. Inside the nip 32, a cavity 41 is recessed, in which the weld 38 is located between foil 36 and internal current conductor 37. A part 42 of this internal current conductor 37 extends, completely free of the glass, in this cavity 41.

In fig. 4 heeft het lampvat 51 slechts één kneep 800 1 6 70 * * PHN 9719 8 52, u/aarin metaalfolies 56 zijn ingebed, waaraan uitwendige stroomgeleiders 59 met een las 60 zijn bevestigd. Inwendige stroomgeleiders 57 hebben in een einde een daarin gestoken wolfraamdraad 63 waarop een las met een respektieve metaal-5 folie 56 gemaakt is. Van een der stroomgeleiders 57 ligt het deel 62 rondom vrij van het omringende glas in een binnen de kneep 52 uitgespaarde holte 61. De inwendige stroomgeleiders 57 zijn elk in het gloeilichaam 54 geschroefd, dat met een haakje 55 ondersteund is.In Fig. 4, the lamp vessel 51 has only one nip 800 1 6 70 * PHN 9719 8 52, u / a metal foils 56 embedded, to which external current conductors 59 are welded 60. Internal current conductors 57 have in one end a tungsten wire 63 inserted therein on which a weld with a respective metal foil 56 is made. Of one of the current conductors 57, the part 62 is exposed all around from the surrounding glass in a cavity 61 recessed within the nip 52. The internal current conductors 57 are each screwed into the filament 54, which is supported with a hook 55.

10 In fig. 5a is in de holte 73 van het lampvat 71 een c.c. gloeilichaam 74 opgesteld, waarvan het been 77 inwendige stroomgeleider is. Het been 77 bestaat uit drie lagen windingen van de draad waaruit het gloeilichaam 74 gewikkeld is. Het been 77 werd verkregen (zie fig. 5b) door op een s.c. 15 gedeelte 77a, windingen met tegengestelde spoed te leggen als tweede laag 77b en daarop een derde laagwindingen 77c met de oorspronkelijke spoed aan te brengen.In Fig. 5a, in the cavity 73 of the lamp vessel 71, a c.c. filament 74, the leg 77 of which is an internal current conductor. The leg 77 consists of three layers of turns of the wire from which the filament 74 is wound. The leg 77 was obtained (see Fig. 5b) by pressing an s.c. 15 section 77a, lay coils of opposite pitch as the second layer 77b and then apply a third layer coils 77c with the original pitch.

Een deel 82 van de inwendige stroomgeleider 77 is opgenomen in een binnen de kneep 72 uitgespaarde ruimte 81, 20 waarin het rondom vrij ligt van glas, en gelast aan een molybdeenfolie 76 waaraan tevens een uitwendige stroomgeleider 79 is gelast.A portion 82 of the internal flow conductor 77 is received in a space 81, 20 recessed within the nip 72 in which it is free of glass all around, and welded to a molybdenum foil 76 to which an external flow conductor 79 is also welded.

In fig. 6 duiden overeenkomstige verwijzingscij-fers de zelfde delen aan als in fig. 5. In het s.c. been 83 25 van het gloeilichaam 74 is een draad 84 gestoken die op de folie 76 is gelast. De draad loopt praktisch door tot aan het gloeilichaam 74 en is op een in de ruimte 81 gelegen plaats aan het been 83 gelast. De draad 84 en het been 83 vormen samen een inwendige stroomgeleider, die in de ruimte 30 81 rondom vrij ligt van het glas van de kneep 72.In Fig. 6, corresponding reference numerals indicate the same parts as in Fig. 5. In the s.c. leg 83 of the filament 74 is threaded 84 which is welded to the foil 76. The wire extends almost as far as the filament 74 and is welded to the leg 83 at a location in the space 81. The wire 84 and the leg 83 together form an internal current conductor, which in the space 81 is free all around from the glass of the pinch 72.

Voorbeelden 1. Een lamp die bij 220-230 V500W opnam was aan bei de einden uitgevoerd als weergegeven in fig. 6 en had een c.c. gloeilichaam gewikkeld uit wolfraamdraad van 121 ^um di-35 ameter. In elk der s.c. benen (83) van het gloeilichaam (inwendige diameter van de windingen van de benen 190 ^um) was een wolfraamdraad (84) van 140 ^um gestoken en daarin bevestigd door enkele van de windingen te pletten. De lengte, 80 0 1 6 70 PHN 9719 9 ' » in de asrichting van de lamp, van de in elk der knepen uitgespaarde ruimten (81) bedroeg 6 mm. De grootste hoogte van die ruimten (loodrecht op de kneep gemeten) bedroeg 2,5 mm.Examples 1. A lamp that recorded at 220-230 V500W was designed at both ends as shown in Fig. 6 and had a c.c. filament wound from 121 µm di-35 ameter tungsten wire. In each of the s.c. legs (83) of the filament (inner diameter of the turns of the legs 190 µm), a tungsten wire (84) of 140 µm was inserted and secured therein by flattening some of the turns. The length, 80 0 1 6 70 PHN 9719 9 '' in the axial direction of the lamp, of the spaces (81) recessed in each of the pinches was 6 mm. The largest height of those spaces (measured perpendicular to the nip) was 2.5 mm.

De lassen van de wolfraamdraden (84) aan de folies (76) 5 lagen in de binnen de kneep uitgespaarde ruimten (81).The welds of the tungsten wires (84) to the films (76) were in the spaces (81) recessed within the nip.

De lamp was gevuld met 99,7 vol.?ó Ar en 0,3 vol.?ó CH^Br tot 5 ' een druk van 2,5 x 10 Pa en bevatte voorts 5 mg jodium.The lamp was filled with 99.7 vol. Ar and 0.3 vol. CH 2 Br to 5 'with a pressure of 2.5 x 10 Pa and further contained 5 mg of iodine.

2. Een lamp die bij 220-230 V 300 W opnam was aan beide einden uitgevoerd als weergegeven in fig. 5a. Het c.c.2. A lamp which consumed 300 W at 220-230 V was designed at both ends as shown in Fig. 5a. The c.c.

10 gloeilichaam was gewonden uit wolfraamdraëd van 82 ^um diameter (inwendige diameter van de primaire windingen 111 ^um).The filament was wound from 82 µm diameter tungsten wire (inner diameter of the primary windings 111 µm).

Op de s.c. benen (77) van het gloeilichaam was de wikkel-draad terug en heen gewikkeld (fig. 5b),zodat drie lagen windingen aanwezig waren. De benen (77) waren als inwendige 15 stroomgeleiders elk aan een molybdeenfolie gelast. In elk der knepen (72) was een holte (si) uitgespaard ter lengte van 4 mm en ter hoogte van 2,5 mm, waarin ook de las aan de molybdeenfolie gelegen was. De lamp was gevuld met 99,8 vol.%On the s.c. legs (77) of the filament, the winding wire was wound back and forth (Fig. 5b), so that three layers of turns were present. The legs (77) were each welded as internal current conductors to a molybdenum foil. In each of the nips (72) a cavity (si) was cut out, 4 mm long and 2.5 mm high, in which the weld was also located on the molybdenum foil. The lamp was filled with 99.8 vol.%

Ar en 0,2 vol. ?ó tot een druk van 2,5 x 10^ Pa en be- 20 vatte voorts 5 mg jodium.Ar and 0.2 vol. to a pressure of 2.5 × 10 Pa and further contained 5 mg of iodine.

Beide lampen waren bestemd te worden gebruikt als schijnwerperlamp.Both lamps were intended to be used as spotlights.

Enkele tientallen van elk van deze typen lampen werden beproefd op de effektiviteit van hun ingebouwde 25 veiligheid. Daarbij werd tijdens bedrijf van de lampen het gloeilichaam met een laser doorgebrand. De sme'1 tveiligheden traden in werking en schakelden de lampen praktisch instantaan uit.Several dozen of each of these types of lamps were tested for the effectiveness of their built-in safety. The filament was burnt out with a laser during operation of the lamps. The lubrication safeties came into effect and switched off the lamps almost instantaneously.

Enkele lampen van beide typen werden vervaardigd 30 met een gloeilichaam, dat voor 1/4 deel van zijn lengte met behulp van een erin gestoken doorn was kortgesloten. Over de lampen werd een spanning aangelegd van 280 V. Vrijwel instantaan, binnen enkele miliseconden, smolten de ingebouwde veiligheden door.Some lamps of both types were manufactured with an incandescent body short-circuited for 1/4 of its length using an inserted mandrel. A voltage of 280 V was applied across the lamps. Almost instantaneously, within a few milliseconds, the built-in safety devices melted.

35 800 1 6 7035 800 1 6 70

Claims

1. A halogen incandescent lamp with a quartz glass lamp vessel whose cavity is filled with a hydrogen brominated inert gas and in which a tungsten filament is arranged, which lamp vessel is closed with a nip, in which at least one ® metal foil is embedded at whose ends an internal current conductor to the filament and an external current conductor is connected to a weld, which lamp has a fuse arranged in a space bounded by the nip, characterized in that the lamp has a space saved within the nip, through which part of the internal current conductor extends , all around free from the quartz glass of the nip.

2. Halogen incandescent lamp according to claim 1, characterized in that the weld of the internal current conductor lies on the metal foil in the space recessed within the nip.

Halogen incandescent lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the two internal current conductors run around a space saved within a pinch, free of the quartz from the nip. 20 25 30 35 800 166