NL8001648A

NL8001648A - FEEDER FOR SAUSAGES AND THE LIKE.

Info

Publication number: NL8001648A
Application number: NL8001648A
Authority: NL
Original assignee: Hans Juul
Priority date: 1980-02-15
Filing date: 1980-03-20
Publication date: 1981-09-16
Also published as: DK149488B; DK149488C; DK65180A; EP0045776A1; WO1981002280A1

Description

t -1- 21240/CV/tlt -1-21240 / CV / tl

Aanvrager: Hans Juul te Lyngby,Denemarken.Applicant: Hans Juul of Lyngby, Denmark.

Korte Aanduiding: Toevoerinrichting voor worstjes en dergelijke.Brief Designation: Feeding device for sausages and the like.

5 De uitvinding heeft betrekking op een toevoerinrichting voor worst jes of dergelijke geschikt voor het transporteren van willekeurig aankomende worstjes in geordende rijen en opgeschikte afstand van elkaar gelegen.The invention relates to a sausage feeder or the like suitable for transporting randomly arriving sausages in ordered rows and spaced apart.

Een dergelijke inrichting is bekend en wordt gebruikt voor het in- 10 brengen van worstjes of dergelijke in blikken. Aan de bovenzijde van de aantal machine zijn een j evenwijdig verlopende hellend opgestelde en trillende troggen opgesteld,waarin de worstjes op willekeurige wijze worden opgebracht, en ,beïnvloed door de trilling van de troggen ,zich zelf in de lengterichting daarvan opstellen en langs de troggen naar beneden 15 schuiven in buizen,die in het verlengde van de troggen zijn opgesteld en vanuit de buizen in de onder de buizen geplaatste blikken.Such a device is known and is used for inserting sausages or the like into cans. At the top of the number machine are arranged a parallel running inclined and vibrating troughs, in which the sausages are randomly applied, and, influenced by the vibration of the troughs, they themselves position in the longitudinal direction and along the troughs to slide downwards into tubes arranged in line with the troughs and from the tubes into the tins placed under the tubes.

Deze machine heeft vaak stilstand in de productie veroorzaakt ten gevolge van het feit,dat de buizen verstopt raken door de gelijktijdige aankomst van twee of meer worstjes.This machine has often caused production downtime due to the pipes becoming clogged by the simultaneous arrival of two or more sausages.

20 Met de uitvinding wordt beoogd een inrichting van bovengenoemde soort te verkrijgen,welke in staat is om met hogere snelheden en met grotere betrouwbaarheid dan de tot nu toe bekende inrichtingen te werken.The object of the invention is to obtain a device of the above-mentioned type, which is capable of operating at higher speeds and with greater reliability than the devices known hitherto.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat de machine is voorzien van transportorganen welke met een hogere snelheid bewegen 25 dan de naderende worstjes en naar elkaar toe convergeren ten einde ieder worstje op zijn beurt te grijpen en mee te nemen.According to the invention this can be achieved in that the machine is provided with transport members which move at a higher speed than the approaching sausages and converge towards each other in order to in turn grab and take away each sausage.

Daar deze middelen met een hogere snelheid bewegen dan de aankomende worstjes zullen zij de neiging hebben de worstjes van elkaar te scheiden. Indien twee worstjes gelijktijdig zouden aankomen,de een boven op de ander, 30 dan z£ het bovenste worstje hetzij naar beneden glijden en achter de andere vallen of worden gegrepen door het transportorgaan en uit de inrichting worden geworpen in een geschikt opgesteld verzamelorgaan.Since these means move at a faster speed than the arriving sausages, they will tend to separate the sausages. Should two sausages arrive simultaneously, one on top of the other, then the top sausage would either slide down and fall behind the other or be grabbed by the transporter and ejected from the device into a suitably arranged collecting member.

Door het kiezen van een geschikte hoge snelheid voor het transportorgaan is een toename in de capaciteit verkregen in vergelijking met de 35 tot nu toe bekende machines waarin de worstjes waren gedwongen om door de buizen te vallen waarbij deze snelheid werd bepaald door de zwaarte- 800 1 6 48 V* * -2- 21240/CV/tl kracht.By choosing a suitable high speed for the conveyor, an increase in capacity has been obtained compared to the hitherto known machines in which the sausages were forced to fall through the tubes, this speed being determined by the gravity 800 1 6 48 V * * -2- 21240 / CV / fluorescent power.

Volgens de uitvinding kan het transportorgaan bestaan uit twee elastische schijven,die in dezelfde richting draaien ieder aan zijn zijde van een trog waarlangs de worstjes worden getransporteerd en welke samen 5 worden gedrukt voor het aflevereinde van de trog waarvan zij dan tesamen weg bewegen.According to the invention, the transport member may consist of two elastic discs, which rotate in the same direction, each on its side of a trough along which the sausages are transported and which are pressed together for the delivery end of the trough from which they then move away together.

Op deze wijze wordt een eenvoudige en robuuste machine verkregen, welke gemakkelijk kan worden aangepast aan verschillende vormen van worstjes en welke kan worden uitgebreid tot meerdere rijen worstjes door een-10 voudig op een gemeenschappelijke aandrijfas meerdere paren schijven en de daarbij behorende troggen aan te brengen.In this way, a simple and robust machine is obtained, which can easily be adapted to different shapes of sausages and which can be extended to several rows of sausages by simply arranging several pairs of discs and the associated troughs on a common drive shaft. .

Volgens de uitvinding kan de inrichting zijn voorzien van een onderstuk tussen de schijven op enige afstand van hun rand,welk onderstuk intreedt tussen de schijven voor het aflevereinde van de trog en tussen de 15 schijven uiöreedt na het aflevereinde van de trog,gerekend in de draairichting van de schijven.According to the invention the device can be provided with a bottom part between the disks at some distance from their edge, which bottom part enters between the disks before the delivery end of the trough and exits between the 15 disks after the delivery end of the trough, calculated in the direction of rotation of the disks.

Door het insteken van onderstukken van variërende breedte en op verschillende afstanden van de rand van de schijven is het gemakkelijk de inrichting aan te passen aan verschillende afmetingen en vormen van worst-20 jes.By inserting bases of varying width and at different distances from the edge of the discs, it is easy to adapt the device to different sizes and shapes of sausages.

Volgens de uitvinding kan het onderstuk,na zijn uittrede uit de schijven,aan zijn ondereinde een gesloten trog vormen bij de ingang waarvan een wigvormige inrichting is geplaatst met twee werkstanden,zodanig dat de wigvormige inrichting in de ene stand de ingang tot de trog af-25 sluit en de bodem vormt van een andere trog welke weg leidt van de eerstgenoemde trog en in de aandere stand een opwaarts gaand verlengstuk van de trog vormt. Het is dan met behulp van eenvoudige middelen mogelijk de aflevering van «feworstjes te regelen bij het verlaten van de schijven.According to the invention, the bottom part, after leaving the discs, can form a closed trough at its lower end at the entrance of which a wedge-shaped device is placed with two working positions, such that the wedge-shaped device in one position exits the entrance to the trough. 25 closes and forms the bottom of another trough leading away from the former trough and in the upward position forming an upward extension of the trough. It is then possible, with the aid of simple means, to regulate the delivery of "few cries" when leaving the disks.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand 30 van bijgaande figuren.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures.

Fig. 1 toont Schematisch een uitvoeringsvorm van een toevoerinrichting voor worstjes volgens de uitvinding gezien volgens de lijn I - I in fig.2.Fig. 1 schematically shows an embodiment of a sausage feeder according to the invention, taken along the line I-I in FIG. 2.

Fig. 2 toont gezien van boven een stel schijven van de in fig.1 af-35 geheelde inrichting.Fig. 2 shows a set of discs of the device healed in FIG. 1 seen from above.

De in de figuren afgebeelde inrichting heeft aan de bovenzijde een 800 1 6 48 -3- 21240/CV/tl Λ-r * 5 aantal in trilling te brengen troggen 1 van ieder waarvan het uiteinde is gelegen tussen twee elastische schijven 2 en 3,die naar elkaar toe worden gedrukt met behulp van twee inrichtingen 4 en 5 dicht bij en naar de uitgang van de trog 1,gerekend in de weergegeven draairichting van de 5 schijven 2 en 3. Een bodemstuk 7 vormt tesamen met de randen van de schijven 2 en 3 een open trog,welke aan zijn gesloten einde zich uitstrekt in een gesloten trog 11. Over de gesloten trog 11 is een wigvormige inrichting 10 geplaatst welke in de met getrokken lijnen weergegeven stand een verlengstuk vormt van de ene wand in de trog 11 ,zodat de gesloten 10 trog doorloopt tot het punt waar het bodemstuk uittreedtuit de schijven.The device shown in the figures has at the top an 800 1 6 48 -3- 21240 / CV / tl Λ-r * 5 number of troughs to be vibrated 1 of each, the end of which is located between two elastic discs 2 and 3, which are pressed together with the aid of two devices 4 and 5 close to and to the exit of the trough 1, calculated in the rotational direction of the 5 disks 2 and 3 shown. A bottom piece 7 forms together with the edges of the disks 2 and 3 an open trough, which extends at its closed end in a closed trough 11. A wedge-shaped device 10 is placed over the closed trough 11, which in the position shown by solid lines forms an extension of one wall in the trough 11, so that the closed trough continues to the point where the bottom piece emerges from the discs.

In de stand van het wigvormige stuk 10 weergegeven in getrokken lijnen is de ingang tot de gesloten trog 11 afgesloten en vormt het wigvormige stuk 10 tesamen met twee zijstukken 12 een open trog,welke wegleidt van de trog 11. De wigvormige inrichting 10 kan van de ene naar de andere 15 stand en terug worden verzwenkt met behulp van een regelorgaan 14,dat op zijn beurt met behulp van sondes 8 en 9 te regelen is met behulp van een niet nader weergegeven teller.In the position of the wedge-shaped piece 10 shown in solid lines, the entrance to the closed trough 11 is closed and the wedge-shaped piece 10, together with two side pieces 12, forms an open trough, which leads away from the trough 11. The wedge-shaped device 10 can move from the can be pivoted from one position to the other and back by means of a control member 14, which in turn can be controlled by means of probes 8 and 9 by means of a counter (not shown).

Bij gebruik van de machine worden de worstjes van boven op de trillende troggen opgebracht. Beïnvloed door de trillingen vallen de worstjes 20 in de lengterichting in de troggen en schuiven zij naar beneden tussen de schijven 2 en 3 en verder in het vernauwde gedeelte tussen deze schijven,dat is gelegen tussen de inrichtingen 4 en 5,waarbij ieder worstje tussen de schijven wordt vastgeknepen en door de schijven met hoge snelheid naar voren en in een van de trog 1 en het volgende worstje afge-25 keerde richting wordt bewogen. Indien de wigvormige inrichting 10 de in de figuur met getrokken lijnen weergegeven stand inneemt wordt het worstje dan door het naar. beneden bewegenie verticale deel van de schijf verplaatst en vervolgens daarvan weg door het onderstuk 7 en de gesloten trog 11 tot in een niet nader weergegeven blik. Een tussen de schijven 30 getransporteerd worstje passeert de arm 8,welke wordt verdraaid voor een inductief contactorgaan 9,dat een impuls geeft voor de niet nader weergegeven teller. Indien de teller een vooraf bepaald aantal impulsen overeenkomend met het gewenste aantal worstjes in een gevuld blik,heeft ontvangen,wordt de arm 14 geactiveerd en wordt de wigvormige inrichting 10 35 versteld in de in de figuur met stippellijnen weergegeven stand. De volgende worstjes worden zodoende niet in de gesloten trog 11 en verder in i 800 1 6 48When using the machine, the sausages are applied from above to the vibrating troughs. Influenced by the vibrations, the sausages 20 fall longitudinally into the troughs and slide down between the disks 2 and 3 and further into the narrowed portion between these disks located between the devices 4 and 5, each sausage between the discs are pinched and moved at high speed through the discs and in one direction away from the trough 1 and the next sausage. If the wedge-shaped device 10 assumes the position shown in the drawn lines in the figure, the sausage is then passed through. vertical part of the disc is moved downwards and then moved away therefrom through the lower part 7 and the closed trough 11 into a view (not shown in more detail). A sausage transported between the discs 30 passes the arm 8, which is turned for an inductive contact member 9, which gives a pulse for the counter (not shown). When the counter has received a predetermined number of pulses corresponding to the desired number of sausages in a filled can, the arm 14 is activated and the wedge-shaped device 10 is adjusted to the position shown in dotted lines in the figure. The following sausages are thus not placed in the closed trough 11 and further in 800 1 6 48

'Jr' ' 'C"Jr" "" C

-4- 21240/CV/tl het blik geleid,maar door een trog 12 in een niet nader weergegeven verzamel inrichting van waaruit de worstjes worden teruggevoerd op de trillende troggen 1. In dezelfde verzamelinrichting worden die worstjes afgeleverd,die niet op hun plaats in de troggen 1 zijn gevallen, maar bij 5 de schijven 2 en 3 aankomen terwijl zij zich dwars op de voedingsrichting en /of boven op een ander worstje uitstrekken. Het zal duidelijk zijn,dat in de figuren slechts een paar van een groot aantal paren schijven,die op een gemaanschappelijke aandrijfas in de machine zijn aangebracht en die ieder samenwerken met een gesloten trog leiden naar een blik in af-10 wisselende reeksen onder de machine,is weergegeven. Een dergelijke verdere gesloten trog 13 is in de figuur 1 achter de trog 11 weergegeven. Indien alle blikken zijn gevuld worden zij getransporteerd naar een sluitstation en wordt een nieuwe rij blikken naar voren bewogen en de wigvormige inrichting 10 en de overeenkomstige inrichtingen bij de ande-15 re troggen weer versteld om een toevoer van worstjes naar de blikken mogelijk te maken.-4- 21240 / CV / tl the can is passed, but through a trough 12 into a collector (not shown) from which the sausages are returned to the vibrating troughs 1. In the same collector, those sausages are delivered which are not in place the troughs 1 have fallen, but arrive at 5 the disks 2 and 3 as they extend transversely to the feeding direction and / or on top of another sausage. It will be appreciated that in the figures only a few of a large number of pairs of disks mounted on a common drive shaft in the machine, each cooperating with a closed trough, lead to a view in alternating series under the machine ,has been displayed. Such a further closed trough 13 is shown in figure 1 behind the trough 11. When all the cans are filled, they are transported to a closing station and a new row of cans is advanced and the wedge-shaped device 10 and the corresponding devices re-adjusted at the other troughs to allow feeding of sausages to the cans.

Het zal duidelijk zijn,dat een machine volgens de uitvinding kan worden vervaardigd met verschillende vormen van transportorganen 1 of tastorganen 8 en 9 of regelinrichtingen 10- 14. In plaats van de elec-20 tromechanische tastorganen 8 en 9 kan het vaak doelmatig zijn optische of inductieve tastorganen toe te passen. In plaats van de draaiende schijven 2 en 3 kan het soms van voordeel zijn om lineaire transportor-ganen,zoals kettingen of riemen of transportorganen uitgerust met vaste wigvormige grijporganen toe te passen.It will be clear that a machine according to the invention can be manufactured with different forms of transport members 1 or touch members 8 and 9 or control devices 10-14. Instead of the electromechanical touch members 8 and 9, it can often be expedient optical or to use inductive sensors. Instead of the rotating discs 2 and 3 it can sometimes be advantageous to use linear conveyors, such as chains or belts or conveyors equipped with fixed wedge-shaped gripping members.

25 800 1 6 4825 800 1 6 48

Claims

1. Sausage feeder for conveying randomly arriving sausages in ordered rows and spaced apart, characterized in that the device is provided with conveyors moving at a higher speed than the approaching sausages and converging towards each other in order to grab and take each sausage in turn.

2. Machine as claimed in claim 1, characterized in that the transporting members are formed by two elatic discs, each rotating in the same direction and located on either side of a trough along which the wonts are transported, while the discs for the delivery end of the trough are pressed together and move away from this delivery end together.

3. Machine as claimed in claim 2, characterized in that the machine is provided with a bottom piece between the disks at some distance from their edges, which bottom piece enters between the disks for the delivery end of the. trough and exit between the discs after the delivery end of the trough, calculated in the direction of rotation of the discs.

Machine according to claim 3, characterized in that the bottom piece, after exiting from between the disks, forms a trough, which is closed at its bottom and at the entrance of which a wedge-shaped device is arranged, which wedge-shaped device has two working positions such that in a first position the wedge-shaped device closes the entrance to the trough and forms the bottom of a further trough, which leads away from the first trough, and in a second position of the wedge-shaped device forms an upwardly extending extension of the trough.

5. Machine at least substantially as described above and / or is shown in the accompanying figures. 30 800 1 6 48 i