NL8000958A

NL8000958A - CONTROL DEVICE FOR A PLANT WITH MULTIPLE BOILERS.

Info

Publication number: NL8000958A
Application number: NL8000958A
Authority: NL
Original assignee: Vaillant Joh Gmbh & Co
Priority date: 1979-02-17
Filing date: 1980-02-15
Publication date: 1980-08-19
Also published as: GB2045466B; DE2906557C2; FR2453368A1; FR2453368B1; GB2045466A; DE2906557A1

Description

49 463/AH/AS - 1 - * 'f49 463 / AH / AS - 1 - * 'f

Regelinrichting voor een installatie met meerdere ketels.Control device for a multi-boiler system.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het regelen van een verwarmingsinstallatie met meerdere warmtebronnen, die een verbruikertak voor verbruikervoorloop en -terugloopfluïdum voeden, waarbij 5 de voorlooptemperatuur en de temperatuur van de warmtebron in afhankelijkheid van een verwarmingskromme zijn gestuurd en 'bij de verwarmingskromme voor de warmtebron een constant signaal is opgeteld (in het bijzonder volgens de Duitse octrooiaanvrage P 2901566.5) en op een 10 inrichting voor het uitvoeren van deze werkwijze.The invention relates to a method for controlling a heating installation with a plurality of heat sources, which supplies a consumer branch for consumer supply and return fluid, wherein the supply temperature and the temperature of the heat source are controlled in dependence on a heating curve and the heating curve for the heat source has a constant signal added (in particular according to German patent application P 2901566.5) and on a device for carrying out this method.

Er zijn ketelinstallaties met meerdere ketels bekend, waarbij de keteltemperatuur glijdend doorlopen wordt, d.w.z. de keteltemperatuur een functie is van de verwarmingskromme waarbij de verwarmingskromme de 15 voorlooptemperatuur als functie van de buitentemperatuur voorstelt. Hierbij vinden ketels van de dezelfde ver-mogensafgifte toepassing. Een ketel wordt als grondbe-lastingsketel in werking gesteld, terwijl een tweede ketel in afhankelijkheid van de buitentemperatuur wordt 20 ngesteld, ierv'ijl de eerste ketel in werking blijft.Multi-boiler systems are known in which the boiler temperature is run smoothly, i.e. the boiler temperature is a function of the heating curve, the heating curve representing the supply temperature as a function of the outside temperature. Boilers of the same power delivery apply here. A boiler is operated as a ground-loading boiler, while a second boiler is set in dependence on the outside temperature, while the first boiler remains in operation.

De uitvinding heeft ten doel het werkrendement van een dergelijke installatie met meerdere ketens verder te verhogen, voor beide ketels en bij benadering even grote brandtijd te bereiken en vermogensaanpassing 25 van het ketelvermogen aan de daadwerkelijke warmtebehoefte te bereiken.The object of the invention is to further increase the operating efficiency of such a multi-chain installation, to achieve approximately the same burning time for both boilers and to achieve power adaptation of the boiler power to the actual heat requirement.

Voor het bereiken van dit oogmerk wordt volgens de uitvinding zorg gedragen, dat de warmtebronnen onderling verschillende vermogens hebben, waarbij de warmte-30 bron met het kleinere vermogen de minimum behoefte dekt en bij verhoogde warmtebehoefte op de warmtebron met het hogere vermogen wordt omgeschakeld en bij verdere toename van de vermogensbehoefte de warmtebron met het kleinere vermogen wordt bijgeschakeld.In order to achieve this object, it is ensured according to the invention that the heat sources have mutually different powers, the heat source with the smaller power covering the minimum need and, with increased heat demand, the heat source being switched to the higher power and further increase in power requirement the heat source with the smaller power is switched on.

35 Het bereikte technische voordeel bestaat, hierin, dat de stil^standverliezen door de evenredige langere brandtijden tot een minimum worden beperkt. Door het 800 0 9 58 ' i - 2 - bijschakelen van de ketel te ontkoppelen van de buitentemperatuur wordt een gelijkmatige benutting van de ketels bereikt, zodat de levensduurverwachting van de totale ketelinstallatie wordt verhoogd.The technical advantage achieved is that the standstill losses are minimized by the proportionally longer burning times. By decoupling the 800 0 9 58 'i - 2 - connection of the boiler from the outside temperature, an even utilization of the boilers is achieved, so that the life expectancy of the entire boiler installation is increased.

5 De uitvinding zal hieronder nader worden toege licht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een gunstige uitvoeringsvorm van de meerketel-installatie volgens de uitvinding is weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example a favorable embodiment of the multi-boiler installation according to the invention.

Hierin toont: 10 Fig. 1 een meerketelinstallatie met twee ketels en een verwarmingskringloop, enHerein shows: FIG. 1 a multi-boiler system with two boilers and a heating circuit, and

Fig. 2 een schakelschema van de regelinrichting.Fig. 2 a circuit diagram of the control device.

Met elkaar overeenstemmende constructiedelen zijn in beide figuren met dezelfde verwijzingscijfers aange-15 duid.Corresponding construction parts are indicated with the same reference numerals in both figures.

Fig. 1 toont een gunstige uitvoeringsvorm van'de ketelinstallatie volgens de uitvinding, die bestaat uit een fluïdum verhitter zoals een warmtepomp, uit een met gas gestookte waterverhitter of een met olie gestookte 20 ketel 1 en uit een ketel 2. De maximum ketelvermogens moeten een verhouding van 1/3 tot 2/3 hebben. Een ketel-voorloopleiding 3 en een ketelterugloopleiding 4 verbinden de ketels 1 en 2 met.elkaar en met een vierwegsmeng-klep 5, waarop de verwarmingskring met een verwarmings-25 voorloopleiding 6, een circulatiepomp 7 en een terugloop- leiding 8 is aangesloten. Tussen de verwarmingsvoorloop-leiding 6 en de -terugloopleiding 8 is een gebruikstoe-stel in de vorm van een radiator en/of een warm water verhitter 9 geschakeld.Fig. 1 shows a favorable embodiment of the boiler installation according to the invention, which consists of a fluid heater such as a heat pump, a gas-fired water heater or an oil-fired boiler 1 and a boiler 2. The maximum boiler powers must be a ratio of Have 1/3 to 2/3. A boiler supply line 3 and a boiler return line 4 connect the boilers 1 and 2 to each other and to a four-way mixing valve 5, to which the heating circuit is connected with a heating supply line 6, a circulation pump 7 and a return line 8. A heating appliance in the form of a radiator and / or a hot water heater 9 is connected between the heating supply line 6 and the return line 8.

30 De regelinrichting 10 is via een leiding 11 ver bonden met een buitentemperatuur 12 (negatueve tempera-tuurcoëfficient-weerstand), via een leiding 13 verbonden met een op de voorloopleiding 6 aangebrachte voorloop-temperatuurtaster 14 (negatieve temperatuurcoëfficient-35 weerstand) via een leiding 15 verbonden met aan de keteltemperatuur van de ketel 2 registrerende keteltem-per atuur tas ter 16 (negatie/e temperatuurcoëfficient-* weerstand), en via een leiding 17 met een de keteltem-peratuur van de ketel 1 registrerende keteltemperatuur- 800 0 9 58 -3--The control device 10 is connected via a line 11 to an outside temperature 12 (negative temperature coefficient resistance), via a line 13 connected to a pre-temperature probe 14 (negative temperature coefficient-35 resistance) arranged on the lead line 6 via a line 15 connected to the boiler temperature of the boiler 2 registering boiler temperature at 16 (negation / e temperature coefficient * resistance), and via a line 17 with a boiler temperature of the boiler 1 registering boiler temperature 800 0 9 58 -3--

VV

taster 18 (negatieve temperatuurcoëfficient-weerstand).probe 18 (negative temperature coefficient resistance).

De regelinrichting. 10 voedt via een leiding 19 een magneetkle'p 20 van een gasbrander 21 van de ketel 2 via een leiding 22 van magneetklep 23 van een gasbrander 5 24 van de ketel 1. De magneetkleppen 20 en 23 zijn in gebouwd in een gastoevoerleiding 25. Eventueel kunnen ook oliebranders in aanmerking komen.The control device. 10 feeds a solenoid valve 20 from a gas burner 21 from the boiler 2 via a line 19 via a line 22 from a solenoid valve 23 to a gas burner 5 24 from the boiler 1. The solenoid valves 20 and 23 are built into a gas supply line 25. Optionally oil burners may also qualify.

Een motor 27, waarmede een niet nader weergegeven kleporgaan van de mengklepeenhaid 5 wordt bijgeregeld, 10 via leidingen 28, 29 en 30 aangesloten op de regelin- - richting 10, waarbij de leiding 29 is aangesloten op de nulleider van een niet nader weergegeven netvoedings-spanning.A motor 27, with which a valve member of the mixing valve unit 5 not shown is adjusted, 10 is connected via lines 28, 29 and 30 to the control device 10, the line 29 being connected to the neutral conductor of a power supply unit (not shown). tension.

In de ketelvoorloopleiding 3 is achter elk van de 15 ketels 1 en 2 telkens een magneetklep 31, resp. 32 geplaatst, die via een leiding 33, resp. 34 is verbonden met de regelinrichting 10. De magneetklep 31 is toegevoegd aan de ketel 1 en de magneetklep 32 aan de ketel 2 en sluit, resp. opent de desbetreffende warmtekringvoor-20 loop 3. De kleppen 31 en 32 kunnen op doeltreffende wijze zijn uitgevoerd als thermisch aangedreven kleppen, waarbij het instelorgaan wordt bijgesteld met een door middel van een verwarmingsweerstand verwarmd uizettings-lichaam, 25 Fig. 2 toont het principe schakelschema van de regelinrichting 10. Een dak 41 van een meetbrug 40 bevat een serie keten van de buitentemperatuurtaster 12 en een weerstand 42, terwijl een andere brugtak 43 een serie keten van de voorlooptemperatuurtaster en een potentio-30 meter 44 bevat. De weerstanden 12 en 44 zijn aangesloten op een positieve pool 45 van een spanningsbron, terwijl de weerstanden 42 en 14 bij 46 aan aarde zijn gelegd!In the boiler supply line 3, a solenoid valve 31, respectively, is located behind each of the 15 boilers 1 and 2. 32, which are connected via a line 33, resp. 34 is connected to the control device 10. The solenoid valve 31 is added to the boiler 1 and the solenoid valve 32 to the boiler 2 and closes, respectively. opens the relevant heat circuit precursor 3. The valves 31 and 32 can effectively be designed as thermally driven valves, the adjusting member being adjusted with an expansion body heated by means of a heating resistor, FIG. 2 shows the principle circuit diagram of the control device 10. A roof 41 of a measuring bridge 40 contains a series circuit of the outside temperature sensor 12 and a resistor 42, while another bridge branch 43 contains a series chain of the supply temperature sensor and a potentiometer 30 meters 44. Resistors 12 and 44 are connected to a positive pole 45 of a voltage source, while resistors 42 and 14 are connected to ground at 46!

De knooppunten 47 en 48 vormen een diagonaal van de meetbrug. Op het knooppunt 48 is via een leiding 49 een in-35 gang van een driepuntsregelaar 50 aangesloten, waarvan de andere ingang 51 is verbonden met het knooppunt 47 van de brugdiagonaal. De driepuntsregelaar 50 beïnvloedt twee relais, waarvan evenwel alleen de contacten 52 en 53 zijn-weergegeven. Het relaiscontact 52 is via een . » 800 0 9 58 i> - 4 - leiding 28, het relaiscontact 53 en een leiding 30 verbonden met de mengeenheidmotor 27. Op de beide contacten 52 en 53 is de fase R van een niet nader weergegeven wisselspanningsbron aangesloten.Nodes 47 and 48 form a diagonal of the measuring bridge. An input of a three-point controller 50 is connected to the node 48 via a line 49, the other input 51 of which is connected to the node 47 of the bridge diagonal. The three-point controller 50 affects two relays, however only contacts 52 and 53 are shown. The relay contact 52 is via a. »800 0 9 58 i> - 4 - line 28, the relay contact 53 and a line 30 connected to the mixer motor 27. Phase R of an alternating voltage source (not shown) is connected to both contacts 52 and 53.

5 Het knooppunt 47 van de brugdiagonaal is via een leiding 54 verbonden met een ingang 55 van een vergelijker 56 en met een ingang 57 van een verdere vergelijker 58.The node 47 of the bridge diagonal is connected via a conduit 54 to an input 55 of a comparator 56 and to an input 57 of a further comparator 58.

Een ingang 59 van de vergelijker 56 is enerzijds via een knooppunt 60 en een weerstand 61, die als poten-10 tiometer kan zijn uitgevoerd, aangesloten op de pool 45 en anderzijds via de in de ketel 2 aangebrachte tempera-tuurtaster 16 bij 46 aan aarde gelegd.An input 59 of the comparator 56 is connected on the one hand via a node 60 and a resistor 61, which can be in the form of legs 10 tiometer, to the pole 45 and on the other hand via the temperature probe 16 at 46 arranged in the boiler 2 to earth. laid.

Een ingang 62 van de vergelijker 58 is via een knooppunt 63 en een weerstand 64, die als potentiometer 15 kan zijn uitgevoerd, aangesloten op de pool 45 en via de in de ketel 1 aangebrachte keteltemperatuurtaster 18 bij 46 aan aarde gelegd. De weerstand 64 en de keteltemperatuurtaster 18 liggen hierbij in serie, hetwelk eveneens het geval is met de weerstand 61 en de temperatuur-20 taster 16.An input 62 of the comparator 58 is connected to the pole 45 via a node 63 and a resistor 64, which may be in the form of a potentiometer 15, and is connected to earth via the boiler temperature probe 18 provided in the boiler 1 at 46. The resistor 64 and the boiler temperature probe 18 are in series here, which is also the case with the resistor 61 and the temperature probe 16.

Vanuit het knooppunt 60 voert een leiding 67 via een weerstand 68 naar een ingang 69 van een vergelijker 70. Evenzo voert vanuit het knooppunt 63 een leiding 71 · via een weerstand 72 naar een ingang 73 van een verdere 25 vergelijker 74. Een ingang 75 van de vergelijker 70 is verbonden met een ingang 76 van de vergelijker 74 en via een leiding 77 en een ingeschakelde weerstand 78 verbonden met het knooppunt 47.A lead 67 leads from node 60 via a resistor 68 to an input 69 of a comparator 70. Likewise, a lead 71 leads from node 63 via a resistor 72 to an input 73 of a further comparator 74. An input 75 of the comparator 70 is connected to an input 76 of the comparator 74 and is connected to the node 47 via a line 77 and a switched-on resistor 78.

Vanuit een uitgang 80 van de vergelijker 74 voert 30 een leiding 79 via een inverteerelement 81 naar een ingang 82 van een flipflop 83. Op de ene klokingang 84 van de flipflop 83 is een leiding 85 aangesloten, die gevoed wordt door een uitgang 86 van een klokpulsgene-rator 87.30 leads from an output 80 of comparator 74 via an inverter element 81 to an input 82 of a flip-flop 83. A line 85 is connected to one clock input 84 of the flip-flop 83, which is fed by an output 86 of a clock pulse generator 87.

35 Een uitgang 88 van de flipflop 83 is via een leiding 89 aangesloten op een ingang 90 van een NIET/EN-'poort 91 en verder aangesloten op een ingang 92 van een verdere NIET/EN-poort 93. Een ingang 94 van de NIET/EN-" poort 91 is via_ een leiding 95 aangesloten op een uitgang 8 Q 0 0 9 5 8 .-5- V» 96 van de vergelijker 56. Eeri uitgang 97 van de vergelijker 70 is via een leiding 98 aangesloten op een ingang 99 van de NIET/EN-poort 93. Een uitgang 101 van de NIET/EN-poort 93 voedt via een leiding 102 een ingang 5 103 van een verdere NIET/EN-poort 104 en via een weer stand 105 een basis 106 van een transistor 107, waarop een emitter 108 bij 46 aan aarde is gelegd en waarvan de collector 109 via een relaisspoel 110 en een leiding 111 is aangesloten op de pool 45. Een uitgang 112 van de 10 vergelijker 58 is via een leiding 113 aangesloten op een ingang 114 van de NIET/EN-poort 104, waarvan de uitgang 115, die een inverteerelement 117 en een weerstand * 118 bevat, voert naar een basis 119 van een transistor 120.An output 88 of the flip-flop 83 is connected via a line 89 to an input 90 of a NAND / AND gate 91 and further connected to an input 92 of a further NAND / AND gate 93. An input 94 of the NAND / AND- "gate 91 is connected via a line 95 to an output 8 Q 0 0 9 5 8-5 V 96 of the comparator 56. The output 97 of the comparator 70 is connected via a line 98 to an input 99 of the NAND gate 93. An output 101 of the NAND gate 93 feeds an input 5 103 of a further NAND gate 104 via a line 102 and via a resistor 105 a base 106 of a transistor 107, on which an emitter 108 is connected to ground at 46 and of which the collector 109 is connected to pole 45 via a relay coil 110 and a line 111. An output 112 of the comparator 58 is connected via a line 113 to an input 114 of the NAND gate 104, whose output 115, which contains an inverter element 117 and a resistor * 118, leads to a base 119 v of a transistor 120.

15 Een emitter 121 van de transistor 120 is bij 46 aan aarde gelegd, terwijl een collector 120 van de transistor 120 via een relaisspoel 123 en een leiding 124 is aangesloten op de aansluitpool 45.An emitter 121 of transistor 120 is grounded at 46, while a collector 120 of transistor 120 is connected to terminal pole 45 via a relay coil 123 and lead 124.

Een uitgang 125 van de NIET/EN-poort 91 is via een 20 leiding 126 aangesloten op een ingang 127 van een inverteerelement 128. De leiding 89 is via een weerstand 129 aangesloten op een basis 130 van een transistor 131, waarvan de collector 132 via een relaisspoel 133 en een leiding 134 wordt gevoed vanuit de aansluitpool 45 en 25 waarvan de emittor 135 bij 46 aan aarde is gelegd.An output 125 of the NAND gate 91 is connected via a line 126 to an input 127 of an inverter element 128. The line 89 is connected via a resistor 129 to a base 130 of a transistor 131, of which the collector 132 is connected via a relay coil 133 and a line 134 are fed from the terminal poles 45 and 25 whose emitter 135 is grounded at 46.

Vanuit een uitgang 136 van het inverteerelement 128 voeren leidingen 137 via een weerstand 138 naar een basis 139 van een transistor 140 verder naar een ingang 141 van een monostabiele multivibrator 142, naar een 30 ingang 143 van een NIET/EN-poort 100 eh via een inverteerelement 144 naar een ingang 145 van een NIET/EN-poort 146, waarvan de tweede ingang 147 via een leiding 148 gevoed wordt door een klokpulsgenerator 149.From an output 136 of the inverter element 128, leads 137 pass through a resistor 138 to a base 139 of a transistor 140 further to an input 141 of a monostable multivibrator 142, to an input 143 of a NAND gate 100 eh through a inverting element 144 to an input 145 of a NAND / AND gate 146, the second input 147 of which is fed via a line 148 by a clock pulse generator 149.

Een uitgang 150 van de NIET/EN-poort 100 is via 35 een leiding 151 aangesloten op een telingang 152 van een binaire n-bitsteller 153.An output 150 of the NAND gate 100 is connected via line 151 to a count input 152 of a binary n-bit counter 153.

Een uitgang 154 van de NIET/EN-poort 146 is via een leiding 155 aangesloten op een ingang 156 van een verdere binaire n-bitsteller 157. De binaire teller 153 800 0 9 58 - 6 - en 157 zijn via 1-eidingen 158 en 159 werkzaam op een n-bitsvergelijker 160, waarvan de uitgang 161 via een leiding 162 en ingang 163 van de flipflop 83 beïnvloedt.An output 154 of the NAND gate 146 is connected via a line 155 to an input 156 of a further binary n-bit counter 157. The binary counter 153 800 0 9 58-6 and 157 are via 1-lines 158 and 159 operates on an n-bit comparator 160, whose output 161 influences via a line 162 and input 163 of the flip-flop 83.

Een emittor 164 van de transistor 140 is bij 46 5 aan aarde gelegd, terwijl de collector 165 hiervan via een relaisspoel 166 is aangesloten op de aansluitpool 45.An emitter 164 of transistor 140 is grounded at 46, while its collector 165 is connected to terminal pole 45 via a relay coil 166.

De bekrachtiging van de relaisspoel 110 wordt via een werkcontact 167 de leiding 33 aangesloten op een fase R, terwijl door bekrachtiging van de relaisspoel 134 10 via een werkcontact 168 de leiding 34 op de fase R wordt aangesloten.The energization of the relay coil 110 is connected to a phase R via a working contact 167, while by energizing the relay coil 134, the line 34 is connected to the phase R via a working contact 168.

Door middel van een relaiswerkcontact 169 van de relaisspoel 124 wordt de leiding 22 en door middel van een relaiscontact 170 van de relaisspoel 166 de leiding 15 19 aangesloten op de fase R. De weerstandscombinatie 171, 172, 173 dient voor het beinvloeden van de meetbrug. Hiertoe worden de in serie geschakelde weerstanden 171 en 172 resp. aangesloten op de aansluitpool 45 en aarde 46, terwijl het gemeenschappelijke verbindingspunt van deze 20 weerstanden via de weerstand 173 is aangesloten op het knooppunt 47.By means of a relay contact contact 169 of the relay coil 124, the line 22 and by means of a relay contact 170 of the relay coil 166 the line 15 is connected to the phase R. The resistance combination 171, 172, 173 serves to influence the measuring bridge. For this purpose, the series-connected resistors 171 and 172, respectively. connected to the terminal pole 45 and ground 46, while the common connection point of these 20 resistors is connected via the resistor 173 to the node 47.

Een uitgang 175 van de monostabiel multivibrator 142 is via een leiding 176 aangesloten op een ingang 177 van de teller 153 en op een ingang 178 van de teller 157. 25 Deze beide ingangen zijn werkzaam als terugstelingangen.An output 175 of the monostable multivibrator 142 is connected via a line 176 to an input 177 of the counter 153 and to an input 178 of the counter 157. These two inputs act as reset inputs.

De werking van de bovenbeschreven inrichting zal hieronder nader worden uiteengezet.The operation of the device described above will be explained in more detail below.

Aangenomen wordt, dat de verwarmingsinstallatie werkzaam is bij een relatief hoge buitentemperatuur. In 30 dit geval is alleen de ketel 1 via de geopende magneet-klep 31 op de warmtekring aangesloten. De magneetklep 32 is gesloten. In afhankelijkheid van'de buitentemperatuur, gemeten met behulp van de buitentemperatuurtaster 12, wordt de mengklep 5 in overeenstemming met een te-35 voren ingestelde verwarmingskromme bijgeregeld.It is assumed that the heating system is operating at a relatively high outside temperature. In this case, only the boiler 1 is connected to the heat circuit via the open solenoid valve 31. The solenoid valve 32 is closed. Depending on the outside temperature, measured by means of the outside temperature probe 12, the mixing valve 5 is adjusted in accordance with a pre-set heating curve.

Het buitentemperatuurafhankelijke signaal wordt evenwel ook aangelegd aan de vergelijker 58, waarvan de andere ingang 62 wordt gevoed met een keteltemperatuur-signaal. In afhankelijkheid van deze vergelijking ver- 800 Ó 9 58 •if- - 7 - schijnt aan de uitgang 112 een signaal. Indien de temperatuur daalt tot beneden de referentievoorlooptemperatuur plus een constante waarde, wordt een H-signaal afgegeven, terwijl in het andere geval, dat is wanneer de tempera-5 tuur, gemeten door de keteltemperatuurtaster, hoger is dan de referentievoorlooptemperatuur plus een constante waarde, een L-signaal wordt afgegeven.However, the outdoor temperature dependent signal is also applied to comparator 58, the other input 62 of which is supplied with a boiler temperature signal. Depending on this comparison, a signal appears at output 112 Ó 9 58 • if- - 7 -. If the temperature drops below the reference supply temperature plus a constant value, an H signal is output, while otherwise, when the temperature measured by the boiler temperature probe is higher than the reference supply temperature plus a constant value, an L signal is output.

Het H-signaal correspondeert hierbij met de positieve potentiaal en het L-signaal met de aardpotentiaal.The H signal corresponds to the positive potential and the L signal to the earth potential.

10 Aan de cel aan de ingang 114 van de NIET/EN-poort 104 zal een H-signaal verschijnen bij een vraag naar meer warmte. Aan de ingang 92 van de NIET/EN-poort 93 verschijnt aan van de uitgang 88 van de flipflop 83 afkomstig Lrsignaal.An H-signal will appear at the cell 114 at the input 114 of the NAND gate 104 when there is a demand for more heat. At the input 92 of the NAND gate 93, an Lr signal from the output 88 of the flip-flop 83 appears.

15 Tijdens het inschakelen van de regelinrichting wordt via een niet nader weergegeven terugstelketen zowel de flipflop 83, waarvan de ingang 88 de L-potentiaal aanneemt, als de tellers 153 en 157 teruggesteld op nul.When the control device is switched on, the flip-flop 83, the input 88 of which assumes the L potential, and the counters 153 and 157 are reset to zero via a reset circuit (not shown in more detail).

Aan de uitgang 101 van de NIET/EN-poort 93 zal 20 dan een H-signaal verschijnen, zodat de transistor 107 wordt doorgeschakeld en de magneetklep 51 aan spanning ligt. Tegelijkertijd wordt de NIET/EN-poort 104 vrijgegeven, zodat in afhankelijkheid van de door de ketel 1 gevraagde warmte via de transistor 21 en het relaiscon-25 tact 169 de relaisklep 23 wordt bekrachtigd en de brander wordt ontstoken. Door de vergelijker 74 worden de keteltemperatuur van de ketel 1 en de buitentemperatuur bepaald. Wanneer nu bij verhoogde warmtevraag de keteltemperatuur daalt beneden een door de buitentemperatuur 30 tevoren bepaalde waarde volgens de verwarmingskromme, komt de uitgang 80 op de L-potentiaal, waardoor aan de ingang 82 van de flipflop 83 een H-signaal verschijnt.An H signal will then appear at the output 101 of the NAND gate 93, so that the transistor 107 is switched through and the solenoid valve 51 is energized. At the same time, the NAND gate 104 is released, so that, depending on the heat demanded by the boiler 1, the relay valve 23 is energized via the transistor 21 and the relay contact 169 and the burner is ignited. The boiler temperature of the boiler 1 and the outside temperature are determined by the comparator 74. When the boiler temperature drops below a value predetermined by the outside temperature according to the heating curve at an increased heat demand, the output 80 comes to the L potential, so that an H signal appears at the input 82 of the flip-flop 83.

De flipflop 83 wordt ingesteld op het tijdstip, waarop door de klokpulsgenerator 87 een klokpuls wordt 35 afgegeven. De uitgang 88 komt dan op de H-potentiaal. Hierdoor zal zowel aan de ingang 90 van de NIET/EN-poort 91 als aan de ingang 92 van de NIET/EN-poort 94 een H-signaal verschijnen. Door dit signaal wordt bewerkstelligd, dat de transistor 131 wordt doorgeschakeld, 800 0 9 58 a - 8 - waarbij het relaiscontact 168 wordt gesloten en de magneetklep 32 wordt geopend.The flip-flop 83 is set at the time when a clock pulse is output from the clock pulse generator 87. The output 88 then arrives at the H potential. As a result, an H signal will appear at both the input 90 of the NAND gate 91 and the input 92 of the NAND gate 94. This signal causes the transistor 131 to be switched through, 800 0 9 58 a-8, thereby closing the relay contact 168 and opening the solenoid valve 32.

De temperatuur in de ketel 2 is lager dan die van de door de warmtekromme verlangde (ketel 2 was tot nu toe 5 uitgeschakeld), zodat aan de uitgang 96 van de vergelijker 56 een H-signaal verschijnt, daar de vergelijker 56 een afwijking van de nominale waarde, gemeten met de ketel-temperatuurtaster 16, ten opzichte van de referentiewaarde met bijgetelde constante waarde, bepaald door de 10 buitentemperatuurtaster 12, vaststelt. Aan de ingangen 94 van de NIET/EN-poort 91 verschijnt dus een H-signaal, waardoor aan de uitgang 125 een L-signaal optreedt, dat door middel van het inverteerelement 128 wordt geïnverteerd. Aan de uitgang 136 van het inverteerelement 128 15 treedt dus een H-signaal op, dat de transistor 140 doorstuurt en derhalve de brandstofklep 20 van de ketel 2 bekrachtigt. Wanneer de voorlooptemperatuur van de ketel-temperatuur van de ketel 1 wordt overschreden, wordt de ketel 1 afgeschakeld, d.w.z. de uitgang 112 van de 20 vergelijker 58 komt op het niveau L, waardoor de basis 119 van de processor 120 stroomloos wordt, het contact 169 wordt geopend en de magneetklep 23 wordt gesloten.The temperature in the boiler 2 is lower than that of the heat curve required (boiler 2 had previously been switched off 5), so that an H signal appears at the output 96 of comparator 56, since comparator 56 deviates from the nominal value, measured with the boiler temperature probe 16, with respect to the reference value with added constant value, determined by the outside temperature probe 12. Thus, an H signal appears at the inputs 94 of the NAND / AND gate 91, whereby an L signal occurs at the output 125, which is inverted by means of the inverter element 128. Thus, an H signal occurs at the output 136 of the inverter element 128, which transmits the transistor 140 and therefore actuates the fuel valve 20 of the boiler 2. When the flow temperature of the boiler temperature of the boiler 1 is exceeded, the boiler 1 is switched off, ie the output 112 of the comparator 58 goes to the level L, making the base 119 of the processor 120 de-energized, the contact 169 is opened and the solenoid valve 23 is closed.

Bij het overschrijden van de referentievoorlooptempera-tuur van de ketel 2 verschijnt aan de uitgang 97 van de 25 vergelijker 70 een H-signaal, dat aan de uitgang 101 van de NIET/EN-poort een L-signaal doet ontstaan. De transistor 107 wordt dan stroomloos, het relaiscontact 167 wordt geopend en de magneetklep 31 scheidt de ketel 1 van de' ketelvoorloop 3.When the reference flow temperature of the boiler 2 is exceeded, an H signal appears at the output 97 of the comparator 70, which produces an L signal at the output 101 of the NAND gate. The transistor 107 then becomes currentless, the relay contact 167 is opened and the solenoid valve 31 separates the boiler 1 from the boiler supply 3.

30 Wanneer door de keteltemperatuur van de ketel 2 de referentievoorlooptemperatuur met opgetelde constante waarde wordt overschreden, verschijnt aan de uitgang 96 van de vergelijker 56 een L-signaal, waardoor de NIET/EN-poort 91 wordt gesperd, zodat aan de uitgang 125 een 35 H-signaal verschijnt. Aan de basis 139 van de transistor 41 verschijnt het geïnverteerde signaal, waarbij de transistor 134 wordt gesperd en via het contact 170 de magneetklep 20 wordt gescheiden van de wisselspannings-bron, zodat de brander 21 dooft.30 When the reference flow temperature with the added constant value is exceeded by the boiler temperature of the boiler 2, an L signal appears at the output 96 of the comparator 56, so that the NAND / AND gate 91 is blocked, so that at the output 125 a 35 H signal appears. The inverted signal appears at the base 139 of the transistor 41, the transistor 134 being cut off and the solenoid valve 20 being separated from the alternating voltage source via the contact 170, so that the burner 21 extinguishes.

800 0 9 58 - 9 - . De drempelwaarden van de vergelijker 56 en 58 zijn hierbij zodanig gekozen, dat de ketel 2 een hogere voorinsteltemperatuur heeft dan de ketel 1.800 0 9 58 - 9 -. The threshold values of comparator 56 and 58 are selected in such a way that boiler 2 has a higher preset temperature than boiler 1.

Uit het bovenstaande volgt, dat steeds wanneer 5 het vermogen van de ketel 2 te klein is voor de momentele warmtevraag, de ketel 1 wordt bijgeschakeld, zodat de temperatuur beneden de referentievoorlooptemperatuur van de ketel 2 komt, waarbij een uitgang 97 van de vergelijker 70 een L-signaal verschijnt, waardoor de 10 NIET/EN-poort 93 wordt gesperd en aan de uitgang 101 een H-signaal verschijnt. Via de transistor 107 wordt de magneetklep 31 van de ketel bijgeschakeld. Tegelijkertijd wordt de NIET/EN-poort 104 vrijgegeven, zodat via de transistor 120 de magneetklep 23 door de vergelijker 15 58 kan worden gestuurd. Dit betekent, dat in een uiterste geval de ketel 2 steeds en de ketel 1 bijna steeds verwarmt .From the above it follows that whenever the power of the boiler 2 is too small for the current heat demand, the boiler 1 is switched on, so that the temperature falls below the reference supply temperature of the boiler 2, whereby an output 97 of the comparator 70 has a L signal appears, blocking 10 NAND AND gate 93 and displaying an H signal at output 101. The solenoid valve 31 of the boiler is switched on via transistor 107. At the same time, the NAND / AND gate 104 is released, so that through the transistor 120 the solenoid valve 23 can be controlled by the comparator 58. This means that in an extreme case the boiler 2 always and the boiler 1 almost always heats.

Wanneer de vraag naar warmte daalt, wordt de brander 21 van de ketel 2 in steeds grotere tijdsinter-20 vallen afgeschakeld·. Hierdoor ontstaat eer bepaalde werkfractieverhouding van de brandduur tot de niet-brandduur. Door het inverteerelement 128 wordt tegelijkertijd met het verschijnen van het H-signaal aan de uitgang 96 van de vergelijker 56 de monostabiele multivibrator 25 142 getrekkerd, die op haar beurt een terugstelpuls afgeeft aan de tellers 153 en 157. Via de NIET/EN-poort DO wordt de telingang 152 vrijgegeven zodat de telpulsen van de klokpulsgenerator 97 worden geteld. De telingang 156 van de teller 157 wordt gesperd. Zodra aan de uitgang 30 96 een L-signaal verschijnt, d.w.z. de keteltemperatuur van de ketel 2 de voorlooptemperatuur met toegevoegde constante waarde overschrijdt, verschijnt aan de uitgang 136 van het inverteerelement 128 eveneens een L-signaal. Hierdoor komt de transistor 140 in de niet-geleidings-35 toestand, waarbij het contact 170 wordt geopend en de brander 21 van de ketel 2 wordt afgeschakeld. Tegelijkertijd wordt de klokingang 152 van de teller 154 gesperd en de tevoren gesperde klokingang 156 van de teller 157 vrijgegeven.When the demand for heat falls, the burner 21 of the boiler 2 is switched off in increasingly larger time intervals. This results in a certain working fraction ratio of the burning time to the non-burning time. At the same time as the H signal appears at the output 96 of comparator 56, the inverting element 128 pulls the monostable multivibrator 142, which in turn delivers a reset pulse to counters 153 and 157. Via the NAND gate DO, the count input 152 is released so that the counts of the clock pulse generator 97 are counted. The counter input 156 of the counter 157 is disabled. As soon as an L signal appears at the output 30 96, i.e. the boiler temperature of the boiler 2 exceeds the supply temperature with an added constant value, an L signal also appears at the output 136 of the inverter 128. As a result, transistor 140 enters the non-conducting state, opening contact 170 and switching burner 21 off boiler 2. At the same time, the clock input 152 of the counter 154 is disabled and the previously blocked clock input 156 of the counter 157 is released.

800 0 9 58 - 10 -800 0 9 58 - 10 -

Gedurende de niet-brandtijd worden de pulsen van de klokpulsgenerator 149 door de teller 157 geteld.During the non-burn time, the pulses from the clock pulse generator 149 are counted by the counter 157.

De frequenties van de klokpulsgeneratoren 87 en 149 zijn zodanig in te stellen, dat de periodeduur Tl en de 5 uitgangspuls van de klokpulsgenerator 87 tot de periodeduur T2 van de uitgangspuls van de klokpulsgenerator 49 overeenkomt met de verhouding van het warmtevermogen Q1 van de ketel 1 tot het warmtevermogen Q2 van de ketel 2, verminderd met het warmtevermogen Q1 of wel T1/T2 = Ql/ 10 (Q2-Q1).The frequencies of the clock pulse generators 87 and 149 can be adjusted such that the period duration T1 and the output pulse of the clock pulse generator 87 to the period duration T2 of the output pulse of the clock pulse generator 49 correspond to the ratio of the heat power Q1 of the boiler 1 to the heat power Q2 of the boiler 2, less the heat power Q1 or T1 / T2 = Q1 / 10 (Q2-Q1).

Wanneer door de teller 157 een hogere tellerstand wordt bereikt dan door de teller 153 gedurende de brand-tijd bereikt werd, wordt door de vergelijker 160 een H-signaal afgegeven aan de ingang 163 van de flipflop 83. De teller 153 is hierbij zodanig uitgevoerd, dat zij de hoogst mogelijke tellerstand bewaard. Zodra de eerstvolgende klokpuls van de klokpulsgenerator 87 verschijnt wordt de flipflop 83 teruggesteld, zodat aan de uitgang 88 een H-signaal verschijnt, waardoor de tranastor 131 in‘de niet-geleidingstoestand komt. Via het contact 168 wordt de stroom door de magneetklep 32 onderbroken en aldus de ketel 2 gescheiden van de verwarmingsvoorloop-leiding 3. Door het L-signaal aan de ingang 92 van de NIET/EN-poort 93 wordt bewerkstelligd, dat de transis-When the counter 157 achieves a higher counter position than was reached by the counter 153 during the burn time, the comparator 160 supplies an H signal to the input 163 of the flip-flop 83. The counter 153 is designed in this way, that it keeps the highest possible counter reading. As soon as the next clock pulse from the clock pulse generator 87 appears, the flip-flop 83 is reset, so that an H signal appears at the output 88, as a result of which the tranastor 131 goes into the non-conduction state. The current through the solenoid valve 32 is interrupted via contact 168, thus separating the boiler 2 from the heating supply line 3. The L signal at the input 92 of the NAND gate 93 causes the transistor to

2 R2 R

tor 107 wordt geleidend gemaakt en aldus de magneetklep 31 wordt bekrachtigd en de ketel 1 wordt verbonden met de verwarmingsvoorloopleiding 3. De voorlooptemperatuur wordt aldus voor de ketel 1 in stand gehouden.tor 107 is made conductive and thus the solenoid valve 31 is energized and the boiler 1 is connected to the heating supply line 3. The supply temperature is thus maintained for the boiler 1.

Het is doelmatig gebleken, om in de leiding 162 een tussengeheugen aan te brengen, waarin de H-toestand van de vergelijker 160 zo lang wordt bewaard, totdat door de klokpulsgenerator 87 meerdere klokpulsen werden afgegeven. Hierdoor wordt het mogelijk om vóór de ingang 163 van de flipflop 83 een EN/poort aan te brengen, waarmede wordt zorg gedragen, dat de uitgang 88 van de flipflop 83 niet zal worden teruggesteld voordat bijvoorbeeld de vergelijker 160 een H-signaal heeft afgegeven en aan de uitgang 96 een H-signaal verschijnt, d.w.z. dat eerst wordt omgeschakeld wanneer er een nieuwe vraag naar warmte ontstaat.It has proved expedient to provide an intermediate memory in line 162, in which the H state of comparator 160 is stored until a number of clock pulses have been delivered by clock pulse generator 87. This makes it possible to provide an AND / gate in front of the input 163 of the flip-flop 83, which ensures that the output 88 of the flip-flop 83 will not be reset before, for example, the comparator 160 has output an H signal and an H-signal appears at the output 96, ie it is only switched when a new heat demand arises.

Conclusies.Conclusions.

80 0 0 9 5880 0 0 9 58

Claims

1. Method for controlling a heating installation with at least two heat sources, which feed a supply line and which supply a consumer branch via a mixing battery for a consumer supply and return fluid, wherein the supply temperature and the temperature of the heat source depend on of a heat curve and a constant signal is added to the heat curve for the heat source (in particular according to German patent application P 2901566.5), characterized in that the heat sources have mutually different powers, the heat source having the smaller power being the covers minimum heat demand and with increased heat demand the heat source with the higher power is switched on and with further increase of the power demand the heat source with the smaller power is switched on.

2. A method of controlling a heating installation according to claim 1, characterized in that when the heat source falls below the temperature of the heat source, the smaller power is switched below the temperature corresponding to the heat curve. on the higher power heat source.

Method for supplying a heating installation according to claim 1 or 2, characterized in that at a ratio of the burning and non-burning periods of the heat source which depends on the ratio of the heat sources to the pulse-to-fraction ratio of each other, the higher power is switched to the heat source with the smaller power.

Method according to claim 3, characterized in that the ratio of the period duration of the clock pulse generators, i.e. the pulse work fraction ratio, at which switching takes place, the relationship T1 / T2 = Q1 / CQ2-Q1), in which 800 0 9 58 Λ - 12 - * Q1 the nominal heat load of the boiler 1, Q2 the nominal heat load of the boiler 2, Tl the period duration of the clock pulse generator 1 / resp. the burning time, and

5. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that when the temperature of the heat source with the greater power falls below the temperature of the heat curve, this heat source is switched on continuously and the greater heat demand is covered by switching on the heat source with the smaller power.

5 T2 the period duration of the clock pulse generator 2, resp. represents the non-burn time.

Device for carrying out the method according to any one of the preceding claims, characterized in that the clock pulses of the clock pulse generators (87, 149) are counted side rows by counters (153, 157), the outputs of which (158, 159) via a comparator (160) influence a memory (84), which is switched depending on the comparison.

Device according to claim 6, characterized in that a solenoid valve (20) of a fuel supply system is switched on depending on the state of the output (88) of the memory 25 (83) and on the comparison between the reference and nominal value in each comparator (74).

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the solenoid valve (23) of the fuel supply system for the heat source (1) is switched on according to the inverted state at the output (88) of the memory (83). ) and of the comparison between the reference and nominal value in the comparator (58).

Device according to any one of claims 6, 7 or 8, 35, characterized in that a valve (32) for switching on the heat source (2) at the heating supply (80). 3) is switched depending on the state at the output (80) of the memory (83).

Device according to claim 6, 7, 8 or 9, 5, characterized in that the valve (31) for switching on the heat source (1) on the supply line (3) is influenced by the inverted state of the memory (83 ).

Device according to any one of claims 6-10, 10, characterized in that the memory (83) is inverted depending on the state of the output (80) of the comparator (74) and that depending on the state of the comparator controls the valve (31) for switching on the boiler (1) on the supply line.

Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that before the heat source is switched over, it is only after a destroyed heat demand by a measuring probe (16, 18).

Device for carrying out the method according to claim 12, characterized in that the heat demand signal and the switch signal are applied to an input of an AND / gate. 80 0 0 9 58