NL8000667A

NL8000667A - DISTRIBUTOR FOR LIQUID, IN PARTICULAR FOR LIQUID SOAP.

Info

Publication number: NL8000667A
Application number: NL8000667A
Authority: NL
Original assignee: Personenvennootschap Met Beper
Priority date: 1979-07-16
Filing date: 1980-02-01
Publication date: 1981-01-20

Description

70 0125.70 0125.

cc

Verdeler voor vloeistof, in het bijzonder voor vloeibare zeep.Liquid divider, especially for liquid soap.

De uitvinding heeft betrekking op een verdeler voor vloeistof, in het bijzonder voor vloeibare zeep, welke verdeler een recipiënt bevat die van een verdeelopening voorzien is, een verdeelelement dat op de recipiënt gemonteerd is en op de 5 verdeelopening aansluit, en een drager voor deze recipiënt, welke drager bes-temd is om tegen een muur opgehangen te worden.The invention relates to a distributor for liquid, in particular for liquid soap, which distributor comprises a receptacle provided with a distribution opening, a distribution element mounted on the receptacle and connecting to the distribution opening, and a carrier for this receptacle which carrier is designed to be hung against a wall.

Bij bekende verdelers van deze soort, gebruikp^oor het verdelen van vloeibare zeep, is de recipiënt een fles waarvan de open hals zowel de verdeelopening als de vulopening vormt.In known distributors of this type, using liquid soap dispensers, the container is a bottle whose open neck forms both the dispensing opening and the filling opening.

10 Het verdeelelement is gevormd door een gietteut welke op de hals geschroefd is. Het verdelen gebeurt door de zwaartekracht en de fles moet bijgevolg bij het verdelen omgekanteld werden. Deze fles is hiertoe wentelbaar tussen twee armen van de drager gemonteerd.The distribution element is formed by a casting spout which is screwed onto the neck. The distribution is done by gravity and the bottle must therefore be turned over during distribution. This bottle is rotatably mounted between two arms of the carrier for this purpose.

15 De noodzaak de recipiënt te wentelen om zeep te verdelen is veelal hinderlijk, aangezien dit meestal moet gebeuren met vuile of natte handen. De recipiënt wordt hierdoor ook vlug bevuild.The need to revolve the container to distribute soap is often a nuisance, as this usually has to be done with dirty or wet hands. The container is also quickly soiled.

Ook het hervullen van de recipiënt met vloeibare zeep 20 is meestal een vuile karwei, aangezien de vulopening terzelfder tijd de verdeelopening is en om de recipiënt te vullen men dus het verdeelelement, namelijk de gietteut, waaraan meestal nog zeep hangt, moet verwijderen. Overigens kan het voorkomen dat vloeibare zeep in de gietteut opdroogt en deze gietteut verstopt-.Refilling the container with liquid soap 20 is also usually a dirty job, since the filling opening is at the same time the distribution opening and so in order to fill the container the dividing element, namely the pouring spout, from which soap usually still hangs, has to be removed. Incidentally, it is possible that liquid soap dries up in the watering hole and clogs this watering hole.

25 De uitvinding heeft tot doel deze nadelen te verhelpen en een verdeler voor vloeistof, in het bijzonder voor vloeibare · zeep te verschaffen, waarvan vooral het vullen zeer gemakkelijk 8000667 - 2 - en proper kan geschieden, en waarbij ook het verdelen van zeep gemakkelijk kan verwezenlijkt worden.The object of the invention is to overcome these drawbacks and to provide a distributor for liquid, in particular for liquid soap, the filling of which, in particular, can be done very easily and cleanly, and wherein the distribution of soap can also easily be realized.

Tot dit doel is de recipiënt een bakje dat losneembaar van de drager is en dat aan de bovenzijde open is, welke 5 open bovenzijde de vulopening vormt, terwijl de drager een gedeelte bevat dat een deksel voor het bakje vormt, welk deksel, ' wanneer de drager het bakje draagt, de open bovenzijde ervan afsluit.For this purpose, the receptacle is a tray which is detachable from the carrier and which is open at the top, which open top forms the filling opening, while the carrier contains a portion which forms a lid for the tray, which lid, when the carrier carries the tray, closes the open top of it.

Om het bakje te vullen volstaat het dit bakje van 10 de drager los te nemen en het langs de open bovenzijde te vullen. Bij het terugplaatsen van het bakje op de drager wordt automatisch deze vulopening door de drager afgesloten.To fill the tray it is sufficient to remove this tray from the carrier and fill it along the open top. When the tray is replaced on the carrier, this filling opening is automatically closed by the carrier.

De verdeelopening is afzonderlijk van de vulopening.The distribution opening is separate from the filling opening.

In een bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding 15 bevat de drager twee armen waartussen het bakje kan geschoven worden en waarop het bakje kan rusten.In a special embodiment of the invention, the carrier comprises two arms between which the tray can be slid and on which the tray can rest.

Doelmatig is het bakje op twee zijkanten van een groef voorzien die in vorm en grootte gelijk is aan de armen en waarin de armen passen wanneer het bakje door de drager gedragen 20 wordt.The tray is expediently provided on two sides with a groove which is equal in shape and size to the arms and in which the arms fit when the tray is carried by the wearer.

In een merkwaardige uitvoeringsvorm van de uitvinding is het bakje aan zijn open bovenzijde van twee banen voorzien voor het deksel vormend gedeelte van de drager, waarin dit gedeelte bij het op de drager plaatsen van het bakje met zijn 25 randen schuift.In a curious embodiment of the invention, the tray is provided on its open top with two strips for the lid-forming part of the carrier, into which this part slides with its edges when the tray is placed on the carrier.

Bij deze uitvoeringsvorm draagt het deksel vormend gedeelte het bakje, zodat de drager niet nocdzakelijk van nog bijkomende draagelementen,zoals armen, moet voorzien zijn om het bakje te dragen.In this embodiment, the lid forming portion carries the tray, so that the wearer does not necessarily have to be provided with additional additional supporting elements, such as arms, to carry the tray.

30 In een doelmatige uitvoeringsvorm van de uitvinding is het verdeelelement dat op de verdeelopening in het bakje aansluit, een pompje.In an effective embodiment of the invention, the distribution element which connects to the distribution opening in the tray is a pump.

Bij deze uitvoeringsvorm kan men de verdeelopening gelijk waar plaatsen, maar bij voorkeur onderaan op de voorzijde 8000667In this embodiment, the distribution opening can be placed anywhere, but preferably at the bottom on the front 8000667

» A" A

- 3 - van het bakje. Het pompje zorgt tevens voor de afsluiting van de verdeelopening wanneer geen vloeistof moet verdeeld worden.- 3 - from the tray. The pump also closes the distribution opening when no liquid needs to be distributed.

Met het pompje kan het verdelen zeer gemakkelijk en proper plaatsvinden.The pump can be used to distribute very easily and cleanly.

5 Andere bijzonderheden en voordelen van de uitvinding zillen blijken uit de hier volgende beschrijving van een verdeler voor vloeistof, in het bijzonder voor vloeibare zeep, volgens de uitvinding; deze beschrijving wordt enkel als voorbeeld gegeven en beperkt de uitvinding niet; de verwijzingscijfers 10 betreffen de hieraan toegevoegde tekeningen.Other particularities and advantages of the invention will become apparent from the following description of a liquid, in particular liquid soap, dispenser according to the invention; this description is given by way of example only and does not limit the invention; reference numerals 10 relate to the accompanying drawings.

Figuur 1 is een zicht in perspectief van een verdeler voor vloeibare zeep volgens de uitvinding.Figure 1 is a perspective view of a liquid soap dispenser according to the invention.

Figuur 2 is een zijaanzicht van de drager van de verdeler uit figuur 1.Figure 2 is a side view of the manifold support of Figure 1.

15 Figuur 3 is een vooraanzicht van de drager uit figuur 2.Figure 3 is a front view of the carrier of Figure 2.

Figuur 4 is een vooraanzicht van de verdeler uit figuur 1.Figure 4 is a front view of the distributor of Figure 1.

Figuur 5 is een bovenaanzicht van het bakje van de verdeler uit de figuren 1 en 4.Figure 5 is a plan view of the tray of the manifold of Figures 1 and 4.

Figuur 6 is een zijaanzicht van het bakje uit figuur 5.Figure 6 is a side view of the tray of Figure 5.

20 Figuur 7 stelt een doorsnede voor volgens de lijn VIÏ-VIIFigure 7 represents a section according to the line VIII-VII

uit figuur 6.from figure 6.

Figuur 8 stelt een doorsnede voor volgens de lijn VIIï-Vïll uit figuur 6.Figure 8 represents a section according to the line VIIï-Vïll from figure 6.

Figuur 9 stelt een doorsnede voor volgens de lijn IX-IX 25 uit figuur 4, maar op grotere schaal getekend.Figure 9 represents a section along line IX-IX 25 of Figure 4, but drawn to a larger scale.

Figuur 10 stelt een doorsnede voor analoog aan deze uit figuur 9, maar van slechts een gedeelte van de verdeler en met betrekking op een andere uitvoeringsvorm van de verdeler volgens de uitvinding.Figure 10 represents a section analogous to that of Figure 9, but of only part of the distributor and with respect to another embodiment of the distributor according to the invention.

30 Figuur 11 stelt een doorsnede voor volgens de lijn XI-XI uit figuur 10.Figure 11 represents a section according to the line XI-XI of figure 10.

In de verschillende figuren hebben dezelfde verwi jzngs-cijfers betrekking op dezelfde elementen.In the different figures, the same reference numerals refer to the same elements.

De verdeler voor vloeibare zeep volgens de figuren 1 8000667 - 4 - tot 9 bevat in hoofdzaak een bakje 1, een pompje 2 dat op het bakje gemonteerd is en een drager 3 voor dit bakje. Al deze onderdelen zijn van kunststof vervaardigd.The liquid soap dispenser according to figures 1 8000667 - 4 - 9 mainly comprises a tray 1, a pump 2 mounted on the tray and a carrier 3 for this tray. All these parts are made of plastic.

Het bakje 1 bevat een vlakke rugwand 4 en heeft de 5 vorm van een rechthoek waarvan een zijde afgerond is. De bodem 5 van het bakje 1 volgt deze gebogen zijde en sluit vloeiend aan op de twee opstaande zijwanden 6 en 7 van het bakje. De voorwand 8 van het bakje bestaat uit een vlak onderste gedeelte, een naar voor gerichte uitsprong en een tussen de ]_0 zijwanden 6 en 7 naar voor gebogen lopend bovenste gedeelte.The tray 1 contains a flat back wall 4 and has the shape of a rectangle, one side of which is rounded. The bottom 5 of the tray 1 follows this curved side and smoothly connects to the two upright side walls 6 and 7 of the tray. The front wall 8 of the tray consists of a flat bottom part, a forward projection and a top part which curves forward between the side walls 6 and 7.

De bovenzijde van het bakje 1, welke bovenzijde in de figuren net het verwi jzingsci jfer 9 aangeduid is, is open. Langs deze open zijde kan het bakje 1 met zeep gevuld worden.The top of the tray 1, which is indicated at the top in the figures with reference numeral 9, is open. The tray 1 can be filled with soap along this open side.

In het onderste gedeelte van de voorwand 8 is een ]_5 verdeelopening 10 4angebracht waarop het pompje 2 gemonteerd is. Dit pompje 2 is van een op zichzelf bekend type en wordt hier dan ook slechts beschreven in zoverre nodig om de uitvinding duidelijk te maken. Dit pompje 2 is aan het bakje 1 bevestigd doordat het huis 11 van het pompje vastgekleefd is rond een 20 kraagje 12 dat de verdeelopening 10 omringt en een geheel vormt met het bakje 1. Aan de voorkant steekt een knopje 13 buiten dit huis uit, welk knopje de zuiger van het pompje bedient. Dit pompje 2 steekt met een mondstuk 14 in de binnenkant van het bakje 1.In the lower part of the front wall 8, a distribution opening 10 is provided on which the pump 2 is mounted. This pump 2 is of a known per se type and is therefore only described here to the extent necessary to make the invention clear. This pump 2 is attached to the tray 1 because the housing 11 of the pump is adhered around a collar 12 which surrounds the distribution opening 10 and forms a whole with the tray 1. A button 13 protrudes from the front of this housing, which button operates the piston of the pump. This pump 2 inserts with a nozzle 14 into the inside of the tray 1.

25 De drager 3 bevat een vlakke rugplaat 15 die de vlakke rugwand 4 van het bakje 1 volledig kan afdekken.The carrier 3 comprises a flat back plate 15 which can completely cover the flat back wall 4 of the tray 1.

Dezè rugplaat 15 is voorzien van twee openingetjes 16 voor schroeven om deze rugplaat' 15 tegen een muur te bevestigen.This back plate 15 is provided with two holes 16 for screws to fix this back plate 15 to a wall.

Op de bovenste rand van de rugplaat 15 sluit een plaatvormig 30 deksel 17 aan voor de bovenste open zijde 9 van het bakje 1.A plate-shaped lid 17 for the top open side 9 of the tray 1 connects to the top edge of the back plate 15.

Dit deksel 17 sluit, wanneer het bakje 1 met zijn rugwand 4 tegen de rugplaat 15 van ce drager 3 bevestigd is, de open b’ovenzijde 9 van het bakje 1 volledig af. Om esthetische redenen wordt dit deksel 17 enigszins verzonken in het bakje 1. De i 8000667 - 5 - rugwand 4 van het bakje 1 is hiertoe een heel weinig lager dan de zijwanden 6 en 7 en de voorwand 8 en wel met een afstand die gelijk is aan de dikte van het deksel 17. De bovenste randen van de zijwanden 6 en 7 en van de voorwand 8 zijn 5 aan de binnenkant over gans hun lengte van een uitgroeving 18 voorzien waarin de vrije randen van het deksel 17 passen wanneer dit deksel de open zijde 9 volledig afsluit.When the tray 1 with its back wall 4 is fastened to the back plate 15 of the carrier 3, this lid 17 completely closes off the open top 9 of the tray 1. For aesthetic reasons, this lid 17 is somewhat recessed in the tray 1. The i 8000667 - 5 - back wall 4 of the tray 1 is for this purpose very little lower than the side walls 6 and 7 and the front wall 8 and this with a distance that is equal to the thickness of the lid 17. The top edges of the side walls 6 and 7 and of the front wall 8 are provided with a groove 18 on the inside along their entire length, in which the free edges of the lid 17 fit when this lid opens the side 9 completely.

De drager 3 bevat ock twee armen 19, een op elk van zijn langs opstaande randen, welke armen aan dezelfde zijde als 10 het deksel 17 buiten de vlakke rugplaat 15 uitsteken . De armen 19 zijn gevormd door vlakke plaatjes waarvan het vlak loodrecht gericht is, zowel op de rugplaat 15 als op het deksel 17. De bovenste rand van elk van deze plaatjes is loodrecht gericht op de rugplaat 15, waarbij 15 evenwel het van de rugplaat 15 verwijderde einde van elk plaatje een naar het deksel 17 toe uitspringend rond uitsteeksel vormt. Dit uitsteeksel sluit vloeiend aan cp de onderzijde van elk plaatje, welke onderzijde naar de rugplaat 15 schuin van het deksel 17 wegloopt. Doordat de 20 twee armen 19 van kunststof vervaardigd zijn en relatief dun zijn, zijn ze enigszins elastisch vervormbaar.The carrier 3 also comprises two arms 19, one on each of its upright edges, which arms protrude from the flat back plate 15 on the same side as the lid 17. The arms 19 are formed by flat plates, the plane of which is oriented perpendicularly, both on the back plate 15 and on the cover 17. The top edge of each of these plates is oriented perpendicular to the back plate 15, however 15 of the back plate 15 the distal end of each wafer forms a round projection toward the lid 17. This projection smoothly connects to the underside of each plate, which underside runs away obliquely from the cover 17 towards the back plate 15. Because the two arms 19 are made of plastic and are relatively thin, they are somewhat elastically deformable.

De twee armen 19 werken samen met groeven 20 die in de twee zijwanden 6 en 7 van het bakje 1 aangebracht zijn.The two arms 19 cooperate with grooves 20 which are arranged in the two side walls 6 and 7 of the tray 1.

De groeven 20 zijn elk in vorm en grootte gelijk aan een arm 19. 25 Ook de diepte van deze groeven 20 is gelijk aan de dikte van de armen 19, welke dikte dus uiteraard kleiner is dan de dikte van de. zijwanden 6 en 7. Een arm 19 kan bijgevolg een groef 20 juist volledig vullen. De groeven 20 zijn uiteraard zo gelegen dat, wanneer de rugwand 4 van het bakje 1 tegen de 30 rugplaat 15 aansluit, en dus het deksel 17 van de drager 3 de open bovenzijde 9 afsluit, de twee armen 19 volledig de groeven 20 vullen. Doordat in deze stand, welke stand in de figuren 1 en 9 voorgesteld is, het naar boven uitspringende uiteinde van de armen 19 in overeenstemmende uitsprongen van 8000667 - 6 - de groeven 20 zit, kan het bakje 1 niet verschoven worden ten opzichte van deze armen 19. Om het bakje 1 los te kunnen nemen van de drager 3, moet men de twee armen 19, door een kleine elastische vervorming, uit de groeven 20 lichten, waarbij 5 dan het uiteinde van de armen 19 naast de groef langs de zijwanden 6 en 7 kan glijden. Om dit uit de groeven 20 lichten vary'de armen 19 toe te laten, sluit op deze groeven aan de voorkant een inkeping 21 in de zijwanden 6 en 7 aan, zodat men met de nagels onder een in een groef 20 zittende arm 19 10 kan grijpen.The grooves 20 are each equal in shape and size to an arm 19. The depth of these grooves 20 is also equal to the thickness of the arms 19, which thickness is of course less than the thickness of the arms. side walls 6 and 7. Consequently, an arm 19 can just fill a groove 20 completely. The grooves 20 are of course located such that when the back wall 4 of the tray 1 connects to the back plate 15, and thus the lid 17 of the carrier 3 closes the open top 9, the two arms 19 completely fill the grooves 20. Since in this position, which position is shown in Figures 1 and 9, the upwardly projecting end of the arms 19 is in corresponding projections of 8000667-6 - the grooves 20, the tray 1 cannot be displaced with respect to these arms 19. In order to be able to detach the tray 1 from the carrier 3, the two arms 19 must be lifted out of the grooves 20 by a small elastic deformation, 5 then the end of the arms 19 next to the groove along the side walls 6 and 7 can slide. To allow this to vary from the grooves 20, the arms 19 are connected to these grooves at the front by a notch 21 in the side walls 6 and 7, so that the nails can be placed under an arm 19 in a groove 20. grab.

De rugplaat 15 van de drager 3 is in vorm en grootte gelijk aan de rugwand 4 van het bakje 1 indien men abstractie maakt van de groeven 20 en de heel kleine afstand waarover de bovenste rand van de rugwand 4 lager gelegen is dan de 15 bovenste rand van de zijwanden 6 en 7 en de voorwand 3.The back plate 15 of the carrier 3 is similar in shape and size to the back wall 4 of the tray 1 if one makes abstraction of the grooves 20 and the very small distance over which the top edge of the back wall 4 is lower than the top edge. of the side walls 6 and 7 and the front wall 3.

Deze groeven 20 zijn evenwel gevuld door de armen 19, terwijl er boven de rugwand 4 van het bakje 1 nog het deksel 17 komt, wanneer het bakje 1 op de drager 3 geplaatst is.These grooves 20 are however filled by the arms 19, while the lid 17 still rises above the back wall 4 of the tray 1 when the tray 1 is placed on the carrier 3.

Het verdelen van vloeibare zeep is zeer gemakkelijk.Liquid soap dispensing is very easy.

20 Het volstaat op het knopje 13 van het pompje 2 te drukken.20 It is sufficient to press the button 13 of pump 2.

De vloeibare zeep loopt dan aan de onderkant tussen het knopje en het huis 11 uit, waarbij om het afdruppen van de zeep te vergemakkelijken dit knopje 13 nog van een naar onder gericht uitsteeksel 13' voorzien is. Bij het verdelen moet men dus 25 het bakje 1 niet aanraken. Dit verdelen gebeurt onderaan aan :e voorkant, zodat dus het bevuilen van de verdeler hierbij minimaal is.The liquid soap then runs out from the bottom between the knob and the housing 11, this knob 13 still being provided with a projection 13 'pointing downwards to facilitate the dripping off of the soap. When dividing, it is therefore not necessary to touch the tray 1. This distribution is done at the bottom of the front, so that the soiling of the distributor is minimal.

Ook het vullen van het bakje 1 kan zeer snel en gemakkelijk plaatsvinden. Het volstaat de armen 19 uit de groeven 20 te 30 Lichten en het bakje 1 van de drager 3 los te maken. Na het vullen van het bakje langs de open bovenzijde 9 schuift men dit bakje 1 terug tussen de armen 19 tot deze armen in de groeven 20 klikken. De bovenzijde 9 is dan automatisch door het deksel 17 van de drager 3 afgesloten.The filling of the tray 1 can also take place very quickly and easily. It is sufficient to lift the arms 19 out of the grooves 20 and to release the tray 1 from the carrier 3. After filling the tray along the open top 9, this tray 1 is slid back between the arms 19 until these arms snap into the grooves 20. The top 9 is then automatically closed by the lid 17 of the carrier 3.

8000667 - 7 -8000667 - 7 -

De uitvoeringsvorm van de verdeler volgens de figuren 10 en 11 verschilt slechts van de hiervoor beschreven uitvoeringsvorm doordat het bakje 1 niet door armen 19 van de drager 3 gedragenwardt, maar rechtstreeks door het deksel 17 van 5 deze drager 3. Om dit toe te laten is de uitgroeving 18 aan de binnenkant van de bovenste randen van de zijwanden 6 en 7 en van de voorwand 8 van het bakje 1 vervangen door een groef die gevormd is .tussen twee op de binnenkant van de zijwanden 6 en 7 en van de voorwand 8, nabij de bovenzijde 9 staande 10 ribben 22. Wanneer het bakje 1 op de drager 3 geplaatst is, steekt het deksel 17 met zijn vrije randen in de groef gevormd tussen deze ribben 22. De armen 19 en de erbij horende groeven 20 in het bakje 1 kunnen weggelaten worden of kunnen behouden worden als een bijkomende bevestiging en beveiliging tegen 15 het loskomen van het bakje 1 van de drager 3.The embodiment of the divider according to Figures 10 and 11 differs from the above-described embodiment only in that the tray 1 is not carried by arms 19 of carrier 3, but directly by lid 17 of this carrier 3. To allow this replace the groove 18 on the inside of the top edges of the side walls 6 and 7 and of the front wall 8 of the tray 1 with a groove formed between two on the inside of the side walls 6 and 7 and of the front wall 8, 10 ribs 22 standing near the top 9. When the tray 1 is placed on the carrier 3, the lid 17 with its free edges protrudes into the groove formed between these ribs 22. The arms 19 and the associated grooves 20 in the tray 1 can be omitted or can be retained as an additional fastening and protection against detachment of tray 1 from carrier 3.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven uitvoeringsvormen en binnen het raam van de octrooiaanvrage kunnen aan de beschreven uitvoeringsvormen vele veranderingen aangebracht worden, onder meer wat betreft 20 de vorm, de samenstelling, de schikking en het aantal van de onderdelen die voor het verwezenlijken van de uitvinding gebruikt worden.The invention is by no means limited to the above-described embodiments and within the scope of the patent application many changes can be made to the described embodiments, including as regards the shape, the composition, the arrangement and the number of the parts which are to be realized. of the invention.

80006678000667

Claims

1. Distributor for liquid, in particular for liquid soap, which distributor contains a receptacle provided with a distribution opening, a distribution element mounted on the receptacle and connecting to the distribution opening 5, and a support for this receptacle, which support is intended to be hung against a wall, characterized in that the receptacle is a tray which is detachable from the carrier and which is open at the top, while the carrier comprises a part which forms a lid for the tray 10, which lid, when the carrier carries the tray, closes the open top of it.

2. Divider according to the preceding claim, characterized in that the carrier has two arms between which the tray can be slid and on which the tray can rest.

Distributor according to the previous claim, characterized in that the tray is provided on two sides with a groove which is equal in shape and size to the arms.

4. Divider according to either of claims 2 and 3, characterized in that the arms have a projection, which projection fits into a recess opening on the corresponding grooves in the tray, while the arms are slightly elastically deformable to allow insertion of allow the jump in these additional recesses.

Divider according to the preceding claim, characterized in that the arms are flat plates and the projection is located on the ends of the arms and are formed by an upwardly projecting part located in the plane of the plates.

Dispenser according to either of Claims 4 and 5, 30, characterized in that on each of the grooves in the tray in which an arm of the carrier fits, a notch is provided which is arranged in the tray in order to be able to hold the arm. 80 0 06 6 7 - 9 -

Divider according to one of the preceding claims, characterized in that the tray is provided on its open top with two strips for the lid-forming part of the carrier, in which this part is placed with its edges when the tray is placed on the carrier 5. slides.

Divider according to the preceding claim, characterized in that the path for the lid-forming part is formed by grooves which are arranged on the inside against the open top at least on the sides of the tray.

Divider according to one of the preceding claims, characterized in that the tray has a flat back wall, while the carrier, in addition to the lid-forming part, also has a flat back plate which can adjoin the back wall of the tray.

Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing element which connects to the dispensing opening of the receptacle is a pump.

11. Divider according to previous claim, characterized in that the dispensing opening and the pump are located at the bottom of the front of the tray.

12. Liquid distributor, in particular liquid soap, as described above or provided in the accompanying drawings. 8000667