NL8000548A

NL8000548A - DEVICE AND METHOD FOR COATING THE BOTTOM OF A CEILING CEILING COMPOSED OF A FRAMEWORK AND THAT SUPPORTS THEREOF.

Info

Publication number: NL8000548A
Application number: NL8000548A
Authority: NL
Original assignee: Herman Heinrich Jozef Tiben
Priority date: 1980-01-29
Filing date: 1980-01-29
Publication date: 1981-08-17
Also published as: EP0033182A2; EP0033182A3

Description

5, ^ -1-5, ^ -1-

Ke/gn/1Ke / gn / 1

Korte aanduiding: Inrichting en werkwijze voor het bekleden van de onderzijde van een uit een raamwerk en daardoor ondersteunde plafondplaten bestaand systeemplafondShort designation: Device and method for cladding the underside of a suspended ceiling consisting of a framework and ceiling plates supported by it

Uit een raamwerk en daardoor ondersteunde plafondplaten bestaande systeemplafonds vereisen na enige tijd een opknapbeurt, daar onder inwerking van de atmosfeer, vuil en rook een kleurverandering is opgetreden die in vele gevallen 5 niet acceptabel is. Het is derhalve gebruikelijk de in het zicht komende onderzijde van dergelijke plafonds van een bijvoorbeeld uit verf bestaande bekleding te voorzien. Ook komt het voor dat de plafondplaten uit het raamwerk worden verwijderd en beplakt worden met een soepel bekledingsmateriaal en 10 vervolgens weer in het raamwerk worden geplaatst. Indien de plafondplaten onder invloed van lekwater of vocht zijn kromgetrokken is vervanging ervan noodzakelijk. Al deze bewerkingen zijn omslachtig, tijdrovend en brengen een buiten-gebruik-stelling van de ruimte waarin dergelijke plafonds zijn aange-15 bracht mee. De uitvinding beoogt nu een inrichting en een werkwijze te verschaffen waarbij genoemde bezwaren worden voorkomen.System ceilings consisting of a frame and ceiling plates supported by it require after some time an overhaul, since under the influence of the atmosphere, dirt and smoke a color change has occurred which in many cases is unacceptable. It is therefore usual to provide the visible underside of such ceilings with, for example, a coating consisting of paint. It also happens that the ceiling plates are removed from the frame and covered with a flexible covering material and then placed back in the frame. If the ceiling plates are warped under the influence of leakage water or moisture, replacement is necessary. All of these operations are cumbersome, time consuming and involve decommissioning the space in which such ceilings are fitted. The object of the invention is now to provide an apparatus and a method in which said drawbacks are avoided.

De uitvinding verschaft daartoe een inrichting voor het bekleden van de onderzijde van een uit een raamwerk 20 en daardoor ondersteunde platen bestaand systeemplafond, welke inrichting gekenmerkt is door een buigzame kunststof plaat, dwars daarop staande, opstaande randen en ten opzichte van de opstaande randen buitenwaarts uitstekende flenzen, waarvan de buitenafmetingen vrijwel overeenkomt met de moduulmaten van 25 het raamwerk. Een dergelijke inrichting, die van betrekkelijk licht materiaal kan worden vervaardigd en weinig plaatsruimte inneemt, kan op eenvoudige wijze onder een plafondplaat in het plafond worden aangebracht, en wel bij voorkeur door deze met de flenzen tussen het raamwerk en de gewoonlijk los op 30 het raamwerk rustende plafondplaten aan te brengen. Dit aanbrengen geschiedt in het bijzonder door telkens een plafondplaat in het raamwerk enigzins op te lichten, een kunststof" plaat te buigen en door een opening in het raamwerk te steken, de flenzen op het raamwerk te leggen, zodanig dat de opstaan- 8000548 * *· de randen zich neerwaarts uitstrekken ten opzichte van die flenzen, en de plafondplaat op de flenzen te leggen. Op deze wijze is het mogelijk successievelijk alle plafondplaten van het systeemplafond aan het oog te onttrekken, zonder dat een 5 buiten-gebruikstelling van de ruimte waarin het plafond zich bevindt noodzakelijk is. Bovendien kan het aanbrengen van de bekledingsplaten op elk willekeurig ogenblik worden onderbroken. Dank zij de soepelheid van de bekledingsplaten behoeven de plafondplaten nauwelijks opgelicht te worden, 10 zodat daarboven aanwezige leidingen of isolatielagen niet storen of verplaatst worden.The invention provides for this purpose a device for coating the underside of a system ceiling consisting of a frame 20 and plates supported by it, which device is characterized by a flexible plastic plate, upright edges projecting transversely therefrom and projecting outwards with respect to the upright edges. flanges, the external dimensions of which virtually correspond to the module dimensions of the frame. Such a device, which can be made of relatively light material and takes up little space, can be mounted in a simple manner under a ceiling plate in the ceiling, preferably by connecting it with the flanges between the frame and the usually loose on the frame. to install resting ceiling plates. This is done in particular by slightly lifting a ceiling plate in the frame each time, bending a plastic "plate" and inserting it through an opening in the frame, placing the flanges on the frame, such that the stand-up 8000548 * * · The edges extend downwards with respect to these flanges, and place the ceiling plate on the flanges, in this way it is possible to conceal successively all ceiling plates of the suspended ceiling, without having to take out of use the space in which the ceiling is necessary, the installation of the cladding plates can be interrupted at any time, thanks to the flexibility of the cladding plates, the ceiling plates need hardly be lifted, so that pipes or insulating layers above them are not disturbed or moved.

De bij genoemde werkwijze te gebruiken kunststof-plaat kan zeer geschikt door een vacuümvormmethode worden vervaardigd van een plaat thermoplastische kunststof. Het in 15 het zicht komende deel van de kunststofplaat kan op eenvoudige wijze het gewenste uiterlijk worden gegeven. Zeer geschikt kan bijvoorbeeld het middengedeelte van de kunststofplaat van profileringen worden voorzien, wat bij de vormmethode reeds kan plaatsvinden. Door geschikte keuze van de kleur van het 20 uitgangsmateriaal kan de plaat een bepaalde kleur gegeven worden, terwijl het ook mogelijk is vóór het aanbrengen een bepaalde bekleding aan te brengen, in het bijzonder een vezelachtige bekleding, zodat een veloursachtig uiterlijk wordt verkregen. Een dergelijke vezelachtige bekleding heeft aan-25 trekkelijke akoestische en esthetische eigenschappen.The plastic sheet to be used in said method can very suitably be manufactured from a sheet of thermoplastic plastic by a vacuum-forming method. The part of the plastic sheet that becomes visible can be given the desired appearance in a simple manner. For example, the middle part of the plastic sheet can be provided with profiling very suitably, which can already take place in the molding method. By suitable selection of the color of the starting material, the plate can be given a specific color, while it is also possible to apply a specific coating, in particular a fibrous coating, before application, so that a velor-like appearance is obtained. Such a fibrous coating has attractive acoustic and aesthetic properties.

Hoewel diverse kunststoffen geschikt zijn voor het vervaardigen van de kunststofplaat wordt bij voorkeur vlamdovend polystyreen toegepast, waaraan op de gebruikelijke wijze eventueel vulstoffen en dergelijke gebruikelijke toe-30 voegsels kunnen worden toegevoegd.Although various plastics are suitable for producing the plastic sheet, flame-extinguishing polystyrene is preferably used, to which fillers and the like conventional additives can optionally be added in the usual manner.

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van de tekening waarin enige uitvoeringsvormen van de inrichting volgens de uitvinding en van de toepassing ervan zijn weergegeven.The invention will be elucidated with reference to the drawing, which shows some embodiments of the device according to the invention and of its application.

35 Fig. 1 toont in perspectivisch onderaanzicht een uit een kunststofplaat gevormde bekledings-inrichting volgens de uitvinding.FIG. 1 shows in perspective bottom view a coating device according to the invention formed from a plastic sheet.

Fig. 2 toont een gewijzigde uitvoeringsvorm van de in fig. 1 weergegeven inrichting.Fig. 2 shows a modified embodiment of the device shown in FIG. 1.

40 Fig. 3 toont een vertikale doorsnede door een sys- 8000548 -3- ',ΐ teemplafonö, waarin diverse stadia van de werkwijze volgens de uitvinding zijn weergegeven.Fig. 40 3 shows a vertical cross-section through a system 8000548-3 ', ceiling ceiling, showing various stages of the method according to the invention.

Fig. 4 toont een stapel bekledingsinrichtingen 5 volgens fig. 1 in vertikale doorsnede.Fig. 4 shows a stack of coating devices 5 according to FIG. 1 in vertical section.

In fig. 1 en 2 zijn in perspectivisch onderaanzicht twee uitvoeringsvormen van bekledingsinrichtingen volgens de uitvinding getekend, elk bestaande uit een buigzame kunststofplaat 1, vier dwars daarop staande opstaande randen 2 10 en in een gemeenschappelijk vlak liggende, ten opzichte van de opstaande randen buitenwaarts uitstekende flenzen 3. Het plaatdeel binnen de opstaande randen 2 kan zowel vlak zijn, zoals weergegeven in fig. 1, als van diverse profileringen voorzien zijn. In fig. 2 is bij wijze van voorbeeld weergege-15 ven dat half-bolvormige uitstulpingen 4 in dat plaatdeel zijn aangebracht.Figures 1 and 2 show in perspective bottom view two embodiments of coating devices according to the invention, each consisting of a flexible plastic plate 1, four upright edges 2 10 transversely thereto and lying in a common plane, projecting outwardly from the upright edges. flanges 3. The plate part within the upright edges 2 can be both flat, as shown in fig. 1, and be provided with various profiles. Fig. 2 shows by way of example that hemispherical protuberances 4 are arranged in that plate part.

Fig. 3 toont in verticale doorsnede een in een gebouw aangebracht systeemplafond. De verticale doorsnede haaks daarop is daaraan gelijk of verschilt in horizontale 20 richting een bepaalde factor daarvan, afhankelijk van de afmetingen van de gebruikte plafondplaten. Aan de vloer 5 van een gebouw zijn met behulp van bevestigingsogen 6 en hangers 7 tot een raamwerk samengevoegde langs- en dwarsprofielen 8 opgehangen. Deze profielen 8, die de vorm hebben van een 25 omgekeerde T, begrenzen openingen die een weinig kleiner zijn dan de afmetingen van los op de flenzen van die profielen rustende, stijve plafondplaten 9.Fig. 3 shows in vertical section a system ceiling installed in a building. The vertical section at right angles thereto is equal to or differs in the horizontal direction by a certain factor thereof, depending on the dimensions of the ceiling plates used. Longitudinal and transverse profiles 8 assembled into a frame are suspended from the floor 5 of a building by means of fastening eyes 6 and hangers 7. These profiles 8, which have the shape of an inverted T, define openings which are slightly smaller than the dimensions of rigid ceiling plates 9 resting loosely on the flanges of those profiles.

In fig. 3 zijn diverse stadia van het aanbrengen van een bekleding van een dergelijk systeemplafond weergegeven. 30 Aan de rechterzijde is de oorspronkelijke toestand van het systeemplafond bij A getekend. Voor het aanbrengen van een be-kledingsplaat 1 wordt, zoals bij B getekend de stijve plafond-plaat 9 iets opgelicht en de bekledingsplaat na een weinig te zijn gebogen door de ontstane opening omhooggestoken. Bij C 35 is weergegeven dat de bekledingsplaat met zijn flenzen op de flenzen van het raamwerk is gelegd, terwijl bij D is getekend dat de plafondplaat op genoemde flenzen van de bekledingsplaat is gelegd, zodat door deze verzwaring voorkomen wordt dat de bekledingsplaat door drukverschillen tussen de onder- en deFig. 3 shows various stages of applying a covering of such a system ceiling. 30 On the right side, the original state of the suspended ceiling is shown at A. To apply a cladding plate 1, as shown in B, the rigid ceiling plate 9 is lifted slightly and the cladding plate is pushed up through the resulting opening after being bent a little. C 35 shows that the cladding plate with its flanges is placed on the flanges of the frame, while D shows that the ceiling plate is placed on said flanges of the cladding plate, so that this reinforcement prevents the cladding plate from pressure differences between the bottom and the

B Θ 0 0 Ö 4 SB Θ 0 0 Ö 4 S

-4- jt. > bovenzijde van het systeemplafond kan worden opgelicht. Hoewel in fig. 3 is getekend dat de in fig. 2 weergegeven bekledingsplaten zijn aangebracht, kunnen vanzelfsprekend op diverse andere manieren uitgevoerde bekledingsplaten wor-5 den aangebracht.-4- jt. > the top of the suspended ceiling can be lifted. Although it is shown in Fig. 3 that the cladding plates shown in Fig. 2 are provided, it is of course possible to apply cladding plates designed in various other ways.

Door middel van de werkwijze volgens de uitvinding kan op eenvoudige wijze het uiterlijk van een systeemplafond worden gewijzigd, zodat bijvoorbeeld ook bekledingsplaten van verschillende kleur in een bepaald patroon kunnen worden 10 gelegd, welk patroon gemakkelijk kan worden aangepast aan een wijziging van een verdere inrichting van de ruimte waarin het systeemplafond aanwezig is.By means of the method according to the invention, the appearance of a system ceiling can be changed in a simple manner, so that, for example, cladding plates of different colors can also be laid in a specific pattern, which pattern can easily be adapted to a change of a further device of the room in which the suspended ceiling is present.

De bekledingsplaten worden bij voorkeur door middel van een vacuüm-vormmethode van vlak thermoplastisch mate-15 riaal vervaardigd, welke vormmethode het voordeel biedt dat op relatief goedkope wijze de profilering van de platen aan de wensen van de gebruiker kan worden aangepast. De opstaande randen 2 van de bekledingsplaten lopen Bij voorkeur zowel in verband met de vormmethode als met het oog op verzending 20 en opslag enigzins taps, daar in dat geval de bekledingsplaten op de in fig. 4 weergegeven wijze in elkaar genest kunnen worden samengevoegd.The cladding sheets are preferably manufactured by means of a vacuum molding method of flat thermoplastic material, which molding method offers the advantage that the profiling of the sheets can be adapted to the wishes of the user in a relatively inexpensive manner. The upright edges 2 of the cladding plates are preferably slightly tapered both in connection with the molding method and for shipping and storage, since in that case the cladding plates can be nested together in the manner shown in Fig. 4.

Een systeemplafond dat aan bepaalde eisen wat betreft akoestische en brandwerende eigenschappen dient te 25 voldoen, behoudt déze eigenschappen na het aanbrengen van de bekledingsplaten? de geluiddempende eigenschappen zullen dank zij de buigslappe bekledingsplaten gewoonlijk worden verbeterd.A system ceiling that must meet certain requirements with regard to acoustic and fire-resistant properties, retains these properties after the covering plates have been applied? the sound-deadening properties will usually be improved thanks to the flexural cladding plates.

80005488000548

Claims

Device for coating the underside of a ceiling system consisting of a framework and supported ceiling plates, characterized by a flexible plastic plate (1), upright edges (2) and transverse to the upright edges protruding flanges (3), the external dimensions of which almost correspond to the module dimensions of the frame.

Device according to claim 1, characterized in that the central part of the plastic sheet (1) is provided with 10 profiling.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic sheet (1) is provided with a fibrous coating on at least one side.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the plastic plate is formed by vacuum forming.

Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the plastic sheet is manufactured at least partly from flame-retardant polystyrene.

6. Method for cladding a system ceiling consisting of a framework and ceiling plates supported by it on the underside by arranging a coating on the underside of the plates, characterized in that devices according to one of the claims 1 are installed under the ceiling plates. -5 apply.

Method according to claim 6, characterized in that one ceiling plate (9) is lifted slightly, a plastic plate (1) is bent and inserted through an opening in the frame, the flanges (3) are placed on the frame, such that the raised edges (2) extend downwardly from the flanges and place the rigid plate on those flanges. 8000543