NL8000535A

NL8000535A - SUCTION BOTTLE FOR DRAINAGE.

Info

Publication number: NL8000535A
Application number: NL8000535A
Authority: NL
Original assignee: Sterimed Gmbh
Priority date: 1979-01-29
Filing date: 1980-01-29
Publication date: 1980-07-31
Also published as: FR2447202B1; BE881355A; GB2041756A; GB2041756B; DE7902325U1; FR2447202A1; ZA80389B

Description

, fc- Vt, FC- Vt

Zuigfles voor vonddraineringFeeding bottle for find drainage

De uitvinding heeft betrekking op een zuigfles voor vonddrainering met een drukaanvi j zer, vooral in de vorm van een vouvbalg van een elastomere stof*The invention relates to a baby bottle for finding drainage with a pressure indicator, especially in the form of a bellows of an elastomeric material *

De uitvinding beoogt de drukaanvijzingen van dergelijke, sinds 5 vele jare gebruikelijke zuigflessen tenminste betrouwbaarder te kunnen schatten.The object of the invention is to estimate the pressure indications of such baby bottles, which have been customary for many years, at least more reliably.

Volgens de uitvinding is met dit doel bij een zuigfles van de hierboven beschreven soort ervoor gezorgd dat de drukaanvijzer met een schaaldrager is gecombineerd.According to the invention, for this purpose it is ensured in a feeding bottle of the type described above that the pressure picker is combined with a tray carrier.

10 TervijiAuj genoemde vouvbalg gebruikte schatting op het blote oog naast een zekere ervaring de kennis vereiste van de lengte die de vouvbalg in de drukloze toestand inneemt, biedt de nieuwe uitvoering met schaal een weliswaar grove afleesmogelijkheid of in ieder geval een zekere steun voor de schatting van de uitzetting van de 15 balg en daarmede van de nog aanwezige onderdruk.10 TervijiAuj said vouv bellows used estimation to the naked eye in addition to a certain experience required the knowledge of the length that the vouv bellows in the pressureless state, the new version with scale offers an admittedly rough possibility or at least a certain support for the estimation of the expansion of the bellows and thus of the still present underpressure.

Iets dergelijke geldt voor andere druk^aanwijzers, zoals een op een elastisch meegevend membraan aangebrachte staaf.Something similar applies to other pressure indicators, such as a rod mounted on an elastically yielding membrane.

Volgens een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm van de onderhavige inrichting is de schaaldrager ongeveer een tenopzichte van de 20 drukaanvijzer concentrische cilindermantel of een axiaal deel van een cilindermantel.According to a particularly advantageous embodiment of the present device, the tray carrier is approximately a view of the pressure-gauge concentric cylinder jacket or an axial part of a cylinder jacket.

In deze bijzondere uitvoeringsvorm bevat de onderhavige inrichting een reeks andere voordelen.In this particular embodiment, the present device includes a series of other advantages.

Wanneer de als druk aanwijzer de voorkeur verdienende vouvbalg 25 wordt gekromd bij zijn uitzetting in geringe mate in de richting van een zijde, wordt de aflezing niet bemoeilijkt wanneer de schaaldrager geheel of gedeeltelijk om de vouvbalg heen wordt gebogen en daardoor ook aan de zijde aanwezig is, die naar de vouvbalg helt. In elk geval en ook bij andere drukaanvi jzger 3 wordt de aflezing ver gemakte! jkt 30 doordat deze vanaf verschillende zijden mogelijk is. Dit bespaart in vele gevallen het in de hand moeten nemen van de fles teneinde deze in 8000535 2 de afleesstand te draaien, of in plaats daarvan zichzelf daar naar te draaien, te bukken enz; een korte zijdelingse blik tijdens een andere bezigheid kan voldoende zijn. Voort3 verkrijgt de vouwbalg door de~ deze geheel of gedeeltelijk omringende schaaldrager een vooral voor 5 de opslag en het transport belangrijke bescherming. Juist de hierbij optredende hanteringen hebben beschadigingen totgevolg, vooral aan de scherpe buitenkanten van de vouwbalg, de zwakste plaats van de gehele zuigfles, die dan tot afval leiden. Tenslotte versterkt de kromming ook de schaaldrager zelf.When the preferred pressure gauge bellows 25 is curved on its expansion slightly towards one side, the reading is not complicated when the tray carrier is wholly or partially bent around the bellows and is therefore also present on the side which leans towards the bellows. In any case and also with other pressure indicator 3, the reading is made easier! 30 because it is possible from different sides. This saves in many cases having to take the bottle in hand in order to turn it into reading position in 8000535 2, or instead to turn itself there, bend over, etc .; a short side view during another activity may be sufficient. Furthermore, the folding bellows obtains a protection, which is particularly important for storage and transport, by this completely or partly surrounding tray carrier. Precisely the handling that occurs here results in damage, especially on the sharp outer sides of the folding bellows, the weakest place of the entire feeding bottle, which then leads to waste. Finally, the curvature also reinforces the shell carrier itself.

10 Afhankelijk van hoever de schaaldrager om de drukaanwijzer heen is geleid kan het vereist zijn dat deze doorzichtig is. Ook zonder dit vormt de doorzichtige schaaldrager een de voorkeur verdienende uitvoeringsvorm van de onderhavige inrichting.10 Depending on how far the scale carrier is guided around the pressure indicator, it may be required to be transparent. Even without this, the transparent tray carrier is a preferred embodiment of the present device.

¥oorts bevat de schs&drager bijvoorkeur vanuit zijn buitenzijde af-leesbare cijfers.The schs & carrier preferably contains figures that can be read from its outside.

De schaaldrager kan aan het deksel van de zuigfles bevestigd zijn. De schaaldrager kan ook als één geheel hiermede vervaardigd zijn.The tray carrier can be attached to the lid of the feeding bottle. The tray carrier can also be manufactured as a whole with it.

Het is echter ook mogelijk dat de schaaldrager samen met de 20 vouwbalg aan de zuigfles is bevestigd, bijv. op zijn beurt met een mof op een aanzetstuk van de vouwbalg zit of tot één geheel met de vouwbalg is vervaardigd, dat wil zeggen reeds door de vervaardiging aan de benedenzijde met de vouwbalg is verbonden.However, it is also possible that the tray carrier is attached to the feeding bottle together with the 20 bellows, eg in turn sits with a sleeve on an extension of the folding bellows or is manufactured in one piece with the folding bellows, i.e. already by the manufacture is connected to the bellows at the bottom.

Als zeer voordelige uitvoering van de onderhavige uitvinding 25 is de schaaldrager gecombineerd met een vouwbalg, die door een, bijvoorkeur enerzijds tegen een zitting en het deksel van de vouwbalg en anderzijds tegen een de vouwbalg vasthoudend buisstuk ondersteunde, schroefveer is voorgespannen.As a very advantageous embodiment of the present invention, the tray carrier is combined with a folding bellows, which is tensioned by a coil spring, preferably on one side against a seat and the lid of the folding bellows and on the other side against a tube piece holding the folding bellows.

Door de combinatie met een dergelijke, met een aanzienlijk 30 nauwkeuriger druk-aanwijzer wordt de schaaldrager volledig benut en het geheêL op de meest eenvoudige wijze tot een meetinstrument met een meer dan vage aanwijzing gevormd, waarop de onderdruk geheel nauwkeurig kan worden af geiteen.By the combination with such a, with a considerably more accurate pressure indicator, the scale carrier is fully utilized and the whole is formed in the simplest way into a measuring instrument with a more than vague indication, on which the underpressure can be completely accurately read off.

Tenslotte kunnen de mogelijkheden voor het vergroten van de 35 nauwkeurigheid nog verder worden uitgeput door twee drukaanwijzers 8000535 3 I s met schaaldrager aan te brengen, waarvan & ene drukaanwijzer het volledige onderdrukgebied aanwijst en de andere drukaanwijzer op grotere schaal een onderste onderdrukgebied, bijvoorkeur tussen 200- 0 torr aangeeft.Finally, the possibilities for increasing the accuracy can be further exploited by installing two pressure pointers 8000535 3 I s with a scale carrier, one of which indicates the entire negative pressure area and the other, a larger scale, a lower negative pressure area, preferably between 200 - 0 torr indicates.

5 Dit vergroot de betrouwbaarheid bij het aflezen van geringe onderdrukken en maakt het daarmede mogelijk het vacuum tot het laatst te benutten. Van bijzondere waarde is dit voor de neurochirurgie, waarin vanaf het begin slechts met onderdrukken onder ongeveer 200 torr mag worden gewerkt. De werkelijke bruikbare capaciteit van de zuig-10 fles wordt hier met bijna 50/5 groter.This increases the reliability of reading low pressures and thus makes it possible to utilize the vacuum to the last. This is of particular value for neurosurgery, in which from the beginning it is only allowed to work with suppression below about 200 torr. The actual usable capacity of the suction-10 bottle increases here by almost 50/5.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekening.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing.

Fig. t toont een perspectivisch aanzicht van het boveneinde van een zuigfles.Fig. t shows a perspective view of the top end of a feeding bottle.

Fig. 2 toont een daarmede overeenkomend:' zijaanzicht.Fig. 2 shows a corresponding side view.

Fig. 3 toont een zijaanzicht van het boveneinde van een andere zuigfles.Fig. 3 shows a side view of the top end of another feeding bottle.

Fig. ^ toont een axiale doorsnede door een afzonderlijk deel.Fig. ^ shows an axial section through a separate part.

Een in zijn geheel cilindrische zuigfles 1 is aan zijn deksel 2 20 voorzien van een buisaansluitstuk 3 voor een zuigleiding alsmede van een drukaanwijzerΛ.A completely cylindrical feeding bottle 1 is provided on its lid 2 with a pipe connection piece 3 for a suction line and with a pressure indicatoraan.

De drukaanwijzer bestaat uit een vouwbalg 5, die met een mof 6, afdichtend vastgehecht, qp een buisstuk 7 ven het zuigflesdeksel zit en voor de rest is afgesloten.The pressure indicator consists of a folding bellows 5, which is sealed with a sleeve 6, which is fitted on a pipe section 7 of the baby bottle lid and is otherwise closed.

25 Voor zover is de zuigfles békend.25 Insofar as the feeding bottle is known.

Volgens de uitvinding is naast de vouwbalg een de vouwbalg bijv. op een halve cirkel of ook meer omringende schaalwand 8 geplaatst.According to the invention, in addition to the folding bellows, the folding bellows is placed, for example, on a semicircle or also more surrounding shell wall 8.

Deze zit met zijn benedenrand 9» die de kromming van het zuigflesdeksel volgt, op het zuigflesdeksel en is hierop vastgehecht.It sits with its lower edge 9, which follows the curvature of the baby bottle lid, on the baby bottle lid and is attached to it.

30 De uit een doorzichtige kunststof bestaande schaalwand 8 is voorzien van een schaal, die bestaat uit dwars over zijn gehele omtrek lopende lijnen 10, en van cijfers 11, die van buitenuit afleesbaar zijn. De cijfers 10 zijn in de tekening aan de voorzijde te zien, zij kunnen echter ook nog eens zijdelings zijn aangebracht.The shell wall 8, consisting of a transparent plastic, is provided with a shell, which consists of lines 10 running transversely over its entire circumference, and of numerals 11, which can be read from the outside. The numbers 10 can be seen in the drawing on the front, but they can also be applied laterally.

35 Fig. 1 toont de drukloze toestand, waarin de vouwbalg 5 tot aan 8000535 b de bovenste schaallijn 10 reikt. Bij een vacuum toestand zal de bovenzijde van de vouvbalg 5 ongeveer met de onderste schaallijn worden bedekt.FIG. 1 shows the unpressurized condition in which the folding bellows 5 up to 8000535 b reach the upper scale line 10. In a vacuum condition, the top of the bellows 5 will be approximately covered with the lower scale line.

In de figuren 3 en b zijn de met de in fig. 2 en 3 overeenkomen-5 de delen van hetzelfde vervijzingscijfer voorzien, echter bij het cijfer 20 opgeteld.In Figures 3 and b the parts corresponding to the parts in Figures 2 and 3 are provided with the same reference numeral, but added to the numeral 20.

Als verschil met de hierboven beschreven uitvoeringsvorm heeft bij de zuigfles volgens fig. 3 de schaalvand 28 de vorm van een volledige cilindermantel en bij 29 een vlakke zitting. Z'n schaal-10 lijnen 30 en schaalcijfers 31 zijn schematisch aangegeven, De schaallijnen 30 lopen, meer malen onderbroken door de schaalcijfers 31, geheel om de schaalvand 28 heen*As a difference from the above-described embodiment, in the feeding bottle according to Fig. 3, the shell of 28 has the form of a full cylinder jacket and at 29 a flat seat. Its scale-10 lines 30 and scale numbers 31 are schematically indicated. The scale lines 30, completely interrupted by the scale numbers 31, run completely around the scale edge 28 *

In de vouvbalg 25 zit, zoals in fig. b, in iets vergrote schaal weergegeven, een schroefveer (drukveer) 32. Deze is aan de bovenzijde 15 tegen het deksel van de vouvbalg ondersteund, waarin deze een vlakke verhoging 33 als zitting heeft, en aan de benedenzijde tegen het huis-aansluitstuk 2T, vaar nog de mof 26 het veereinde zijdelings omringt, De verlenging van de vouvbalg bij het verminderen van het vacuum wordt in sterke mate door de veerkarakteristiek van de schroef-20 veer 32 bepaaldi de vouvbalg zelf, waarvan de elastische uitzetting minder nauwkeurig is, vijkt daarentegen terug en kan in deze zin ook uit een veekmateriaal worden vervaardigd.In the bellows 25, as shown in Fig. B, in a slightly enlarged scale, there is a coil spring (compression spring) 32. This is supported at the top 15 against the cover of the bellows, in which it has a flat elevation 33 as a seat, and at the bottom side against the housing connecting piece 2T, the sleeve 26 still surrounds the spring end sideways. The extension of the bellows when the vacuum is reduced is largely determined by the spring characteristic of the screw-spring 32, the bellows itself, the elastic expansion of which is less accurate, on the other hand, recedes and in this sense can also be made from a stock material.

Voorts is de zuigfles van een tweede druk^aanwijzer 3b voorzien. Deze heeft in vezen dezelfde constructie als de drukaanvijzer 2ht 25 is echter gevoeliger. Deze begint eerst uit te zetten wanneer het vacuum tot 100 torr is gedaald, en bevat schaaltrappen van 20° tegenover 100° op de drukaanvijzer 2b.Furthermore, the feeding bottle is provided with a second pressure indicator 3b. It has the same construction in fibers as the pressure indicator 2ht 25, however it is more sensitive. It first starts to expand when the vacuum has dropped to 100 torr, and contains scale steps of 20 ° versus 100 ° on the pressure gauge 2b.

80005358000535

Claims

A bottle for finding drainage with a pressure indicator, in particular in the form of a folding bellows made of an elastic material 5, characterized in that the pressure indicator (5) is combined with a scale carrier (8),

Feeding bottle according to claim 1, characterized in that the tray carrier (8) is a cylindrical mantle concentric to the pressure indicator (5) or an axial part of a cylinder mantle.

Feeding bottle according to claim 1 or 2, characterized in that the tray carrier (8) is transparent. U. Feeding bottle according to claim 3, characterized in that the scale can be read from the outside of the tray carrier (8). Feeding bottle according to one of Claims 1 to h, characterized in that the tray carrier __ (8) sits on the lid (2) of the feeding bottle (1).

Feeding bottle according to any one of claims 1 to b, characterized in that the tray carriers are mounted on the feeding bottle together with the said bellows. Feeding bottle according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the tray carrier is combined with a folding bellows, which is held by a, preferably on the one hand against a seat on the lid of the vouv bellows and on the other hand against a folding bellows tube connector supported, coil spring is pretensioned.

Feeding bottle according to one of Claims 1 to 7, characterized in that it comprises two scale-mounted pressure indicators, one of which indicates the entire negative pressure area and the other, which indicates a lower negative pressure area on a larger scale, preferably between 200-0 torr,

9. Feeding bottle substantially as indicated in description 30 and / or shown in the drawing. 8000535