NL7908699A

NL7908699A - METHOD FOR REMOVING GASES FROM SPACE-CONTAINED CONTAINERS; APPARATUS FOR CARRYING OUT THIS METHOD

Info

Publication number: NL7908699A
Application number: NL7908699A
Authority: NL
Original assignee: Linde Ag
Priority date: 1978-11-30
Filing date: 1979-11-30
Publication date: 1980-06-03
Also published as: AT364344B; BE880342A; ATA83079A; FR2443017B1; DE2851862A1; FR2443017A1; CH641888A5

Description

* A* A

* * * .* * *.

VO 8T01VO 8T01

Titel: Werkwijze τοογ het verwijderen van gassen uit in een ruimte gelegen houders; inrichting voor het uitvoeren van deze werkwijze.Title: Method τοογ the removal of gases from containers located in a room; device for carrying out this method.

De uitvinding heeft betrekkingcop een werkwijze voor het ; verwijderen van gassen uit in een ruimte gelegen houders, waarin de gassen samen met een in een poreuze massa verdeeld oplosmiddel onder druk zijn opgeslagen.The invention relates to a method for; removing gases from containers located in a space in which the gases are stored under pressure together with a solvent distributed in a porous mass.

5 Een dergelijke werkwijze is bekend uit het Duitse Offen- legungsschrift 26 50 880.. Teneinde te kunnen garanderen dat een bepaalde hoeveelheid opgeslagen gas wordt verwijderd^ worden de houders daarbij in verwarmde transporthouders (containers) of in plaais gebonden ruimten opgesteld. Met behulp van een temperatuurregelin-10 richting wordt binnen de verwarmde containers resp. ruimten een bepaalde nominale temperatuur aangehouden. Deze nominale temperatuurwaarde blijft evenwel gedurende de totale ledigingstijd constant.Such a method is known from German Offenlegungsschrift 26 50 880 .. In order to be able to guarantee that a certain amount of stored gas is removed, the containers are thereby arranged in heated transport containers (containers) or in plaster-bound rooms. With the aid of a temperature control device, inside the heated containers resp. rooms are maintained at a certain nominal temperature. However, this nominal temperature value remains constant throughout the entire emptying time.

Aangezien met betrekking tot de aspecten van geringe oplosmiddelver-liezen, geringe verwarmingskosten en hoge betrouwbaarheid een zo 15 laag mogelijke temperatuur, met betrekking tot het garanderen van een bepaalde verwijderde hoeveelheid per tijdseenheid en een verdergaande lediging van de houders echter een zo hoog mogelijk temperatuur gewenst is, kan een constante temperatuur in de ruimte slechts een compromis zijn.However, since with regard to the aspects of low solvent losses, low heating costs and high reliability, the lowest possible temperature is desired, with regard to guaranteeing a certain amount removed per unit of time and further emptying of the containers, the highest possible temperature is desired. constant room temperature can only be a compromise.

20 Doel van de uitvinding is derhalve een werkwijze te ontwik kelen, die een optimale verwijdering van gassen uit houders met geringe verliezen aan oplosmiddel, geringe verwarmingskosten en hoge betrouwbaarheid mogelijk maakt.The object of the invention is therefore to develop a method which allows optimum removal of gases from containers with low solvent losses, low heating costs and high reliability.

Dit doel wordt volgens de uitvinding gerealiseerd, door-25 dat de temperatuur van de ruimte in afhankelijkheid van de druk in de houders wordt geregeld.This object is achieved according to the invention by regulating the temperature of the room in dependence on the pressure in the containers.

Volgens de uitvinding wordt de temperatuur van de ruimte, waarin de houders voor de onder druk opgeslagen gassen worden opgesteld, niet op een constant niveau gehouden, maar veeleer aan 7908698 c -2- ......." · e 9According to the invention, the temperature of the room in which the containers for the gases stored under pressure are arranged is not kept at a constant level, but rather at 7908698 c -2- ....... "· e 9

Aa

de door de mcmentane drukverhoudingen inde houders "bepaalde omstandigheden aangepast. In hèt bijzonder is "bij volle houders een lage temperatuur van de ruimte, "bij af nemende· druk in de houders echter een hogere temperatuur binnen de ruimte gunstig. Aangezien een lagere ^ re temperatuur binnen de ruimte bij een volle houder ook een lagere houderdruk. bewerkt, is door deze maatregel, niet alleen een hoge betrouvbaarheidsfactor voor de opslag van gassen» maar ook. een minimaal verlies aan dampvormig resp. vloeibaar oplosmiddel gewaarborgd.. Tot op heden werden hoge druklèidingen, die de. onder druk ^ staande gassen van de houders naar de plaats van verbruik leiden, in de open lucht gelegd, waardoor het vereist was cm deze leidingen met een isolatie te cmgeven en van een begeleidende verwarming te voorzien. Deze maatregel diende bij lage buitentemperaturen vloeibaar worden van de onder hoge druk staande gassen, in de leidingen 15 te verhinderen* Het gevaar voor vloeibaar worden bestond steeds wanneer de verwijdering van. gas gedurende langere tijd werd onderbroken. Volgens de uitvinding werd echter bij volle houders de temperatuur van de- ruimte resp. van de container op een laag niveau gehouden en de druk. in de houders derhalve verlaagd, zodat de gassen· 2.0 in de in de epen. lucht gelegde leidingen niet meer vloeibaar worden en de kosten voor de inrichting en het gebruik van een begeleidende verwarming kunnen worden bespaard.the conditions have been adjusted by the mimentional pressure ratios in the containers ". In particular," with full containers a low room temperature, "however, with decreasing pressure in the containers, a higher temperature within the room is favorable. temperature within the room with a full container also a lower container pressure, this measure ensures not only a high reliability factor for the storage of gases »but also a minimal loss of vaporous or liquid solvent. high-pressure pipes, which direct the pressurized gases from the containers to the point of consumption, were placed in the open air, which made it necessary to provide these pipes with insulation and to provide an accompanying heating. prevent liquefaction of the gases under high pressure at low outside temperatures, in the pipes 15 * The risk of liquefaction exists d whenever the removal of. gas was interrupted for a long time. According to the invention, however, the temperature of the room and resp. of the container kept at a low level and the pressure. in the containers therefore lowered, so that the gases · 2.0 in the in the epen. air-laid pipes no longer liquefy and the costs of furnishing and using an accompanying heating can be saved.

Door de verlaging van de temperatuur bij hoge druk in de houders worden verwarmingskosten bespaard in vergelijking tot bekende 25 . . ..By lowering the temperature at high pressure in the containers, heating costs are saved compared to known ones. . ..

werkwijzen. Volgens de onderhavige werkwijze wordt de temperatuur van de opslagruimte met toenemende lediging van de houders verhoogd. Bij dalende houderdruk zou door de toenemende oplosbaarheid van het gas in het oplosmiddel minder gas per tijdseenheid kunnen worden verwijderd. Dit effect wordt door de temperatuurverhoging 30 - binnen de ruimte en daarmede binnen de houders tegengewerkt. Daardoor is gedurende een langere tijd dan tot op heden verwijdering van een bepaalde hoeveelheid per tijdseenheid gegarandeerd. Bovendien kunnen de in de houders achterblijvende hoeveelheden restgas tot een minimum worden teruggehracht, aangezien bij een hogere 35 * ......methods. According to the present method, the temperature of the storage space is increased with increasing emptying of the containers. With decreasing container pressure, the increasing solubility of the gas in the solvent would allow less gas to be removed per unit time. This effect is counteracted by the temperature increase within the space and thus within the containers. As a result, removal of a certain amount per unit time is guaranteed for a longer time than hitherto. In addition, the residual gas residues in the containers can be reduced to a minimum, since at a higher 35 * ......

houdertemperatuur bij gelijkblijvende emddruk bij het verwijderen 7908699 * ' * • > »β ..... - - ; de lediging op grond van de lagere oplosbaarheid van gas in het oplosmiddel heter is.container temperature with constant emd pressure during removal 7908699 * '* •> »β ..... - -; the emptying is hotter due to the lower solubility of gas in the solvent.

Yolgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvindingsge-dachte "wordt de ruimtetemperatuur met afnemende druk verhoogd, zo— 5 dat elke verandering van de houder druk een aanpassing van. de ruimte— temperatuur tengevolge heeft.According to a preferred embodiment of the inventive idea, the room temperature is increased with decreasing pressure, so that any change of the container pressure results in an adjustment of the room temperature.

Yolgens een met betrekking tot de verwarmingskosten bijzonder gunstige uitvoeringsvorm wordt de ruimte- waarin de voor de verwijdering van"gas aanwezige houders aanwezig zijn, boven een vastge-10 stelde houderdruk niet verwarmd. Daartoe wordt de druk in de af-voerleiding geneten en'de verwarming van de ruimte beneden de vastgestelde druk ingeschakeld en boven deze druk uitgeschakeld. In principe is het mogelijk cm de ruimtetemperatuur, die beneden het vastgestelde drukniveau door inschakélen van de ruimteverwarming 15 wordt verhoogd, volgens een van de druk afhankelijke nominale temperatuurwaarde te regelen. Een bijzonder eenvoudige, maar vö'or het gebruikelijke toepassingsgeval. voldoende regeling wordt verkregen, wanneer de temperatuur van. de ruimte beneden de gekozen druk slechts in afhankelijkheid van. een constante nominale waarde wordt gere— 20 geld.According to an embodiment which is particularly favorable with regard to heating costs, the space in which the containers present for the removal of gas are present is not heated above a determined container pressure. For this purpose the pressure in the discharge pipe is measured and the heating the room below the set pressure switched on and switched off above this pressure.In principle, it is possible to control the room temperature, which is raised below the set pressure level by switching on the space heating 15, according to a pressure-dependent nominal temperature value. Particularly simple, but before the usual application case, sufficient control is obtained if the temperature of the space below the selected pressure is controlled only in dependence on a constant nominal value.

In een inrichting voor het uitvoeren van de werkwijze bevinden zich meerdere houders in een ruimte, die door een verwar-mxngsinrichting wordt verwarmd. Voor het regelen van de ruimtetemperatuur dienen een orgaan dat de nominale waarde geeft en een door 25 de ruimtetemperatuur gestuurd orgaan dat de werkelijke waarde geeft alsmede een met beide organen verbonden regeleenheid. Een verschil tussen het signaal van de gemeten werkelijke waarde en het signaal van de beoogde nominale waarde, welk verschil door vergelijking binnen de regeleenheid wordt bepaald, wordt omgezet in 30 een instelgrootte, waardoor de mate van.verwarming en daarmede de ruimtetemperatuur in de richting van de nominale waarde kan worden veranderd. Bij toepassing van een pneumatisch werkende regeleenheid dient als instelgrootte de druk mn een fluïdum, die binnen de regeleenheid in afhankelijkheid van het verschil van de beide 35 signalen wordt ingesteld en op een instelorgaan in de verzorgings- 7903699 < /ψ „ .In a device for carrying out the method, several containers are located in a space which is heated by a heating device. For controlling the room temperature, a means giving the nominal value and a means controlled by the room temperature giving the actual value as well as a control unit connected to both members. A difference between the signal of the measured actual value and the signal of the intended nominal value, which difference is determined by comparison within the control unit, is converted into an adjustment value, whereby the degree of heating and thus the room temperature in the direction of the nominal value can be changed. When using a pneumatically operating control unit, the control value is the pressure mn a fluid, which is set within the control unit depending on the difference of the two signals and on an adjusting member in the supply 7903699 </ ψ „.

leiding voor de verwarmingsinrichting inwerkt.line for the heating device.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm, van de voorgestelde inrichting, waarbij de nominale temperatuurwaarde in afhankelijkheid van de druk wordt bepaald, registreert het orgaan dat de nominale 5 waarde geeft, de meetsignalen van een druksensor, welke zich bevindt in. een de houders verbindende afvoerleiding. In het orgaan dat de nominale waarde geeft wordt het meetsignaal omgezet in een voor-de regeleenheid bruikbaar signaal enr aldus de nominale temperatuur met afhemende druk verhoogd, 10 In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvindings- gedachte bevindt' zich bij toepassing, van een pneumatische regeleenheid in de leiding, waardoor de regeleenheid van fluïdum wordt voorzien, een. instelventiel, dat. in afhankelijkheid.van.de druk in de afvoerleiding, wordt geschakeld. Op deze wijze kan bij een zeer 15 hoge druk in de afvoerleiding- de voorziening, van de pneumatisch werkende regeleenheid van fluïdum en daarmede de verwarming van de ruimte worden onderbroken. Wanneer de druk beneden een ingestelde waarde daalt, wordt het instelventiel geopend en wordt de ruimtetemperatuur op de aangegeven wijze in afhankelijkheid van de •20 druk of in afhankelijkheid van een constante nominale temperatuurwaarde geregeld.According to a preferred embodiment of the proposed device, in which the nominal temperature value is determined in dependence on the pressure, the device giving the nominal value registers the measuring signals of a pressure sensor, which is located in. a discharge pipe connecting the containers. In the means giving the nominal value, the measuring signal is converted into a signal usable for the control unit and thus the nominal temperature is increased with decreasing pressure. In another preferred embodiment of the invention, when using a pneumatic control unit in the conduit supplying the control unit with fluid, a. adjustment valve, that. depending on the pressure in the discharge pipe. In this way, at a very high pressure in the discharge pipe provision, of the pneumatically operating fluid control unit and with that the heating of the space can be interrupted. When the pressure drops below a set value, the setting valve is opened and the room temperature is regulated in the indicated manner depending on the pressure or • depending on a constant nominal temperature value.

Een voordeel van deze werkwijze is dat verliezen van het onder druk staande fluïdum door dichtheidsgebreken in de regel-kringloop worden vermeden, wanneer de regeleenheid boven de inge-25 stelde druk niet in bedrijf is.An advantage of this method is that losses of the pressurized fluid due to density defects in the control circuit are avoided when the control unit is not in operation above the set pressure.

Bijzonder eenvoudig kan het instelventiel worden gebruikt in verwijderingsinrichtingen, die uitgerust zijn met een druk geregelde smoor inrichting. Met deze-iinrichting wordt de verwijdering van gas bij een hoge druk in de houder onder tussenschakeling van 30 een straningsweerstand gesmoord uitgev.oerd en de stand van de strcmingswe er stand in afhankelijkheid van de druk geregeld. Een geschikte druk geregelde smoorinrichting bestaat in hoofdzaak uit een zich hij hoge druk sluitend ventiel, waaimee in een omloop-leiding een smoororgaan parallel is. geschakeld. Met dit ventiel 35 kan het instelventiel van de verwarmingsregeling via een mechanisch o 7808699 .The adjusting valve can be used particularly simply in removal devices, which are equipped with a pressure-controlled throttling device. With this device, the removal of gas at a high pressure in the container is carried out throttled with the interposition of a radiation resistance and the position of the radiation resistance is controlled depending on the pressure. A suitable pressure-controlled throttling device mainly consists of a valve that closes at high pressure, with a throttle member in parallel in a bypass line. switched. With this valve 35 the adjusting valve of the heating control can be controlled via a mechanical o 7808699.

» f ~5- koppelingsorgaan -worden verbonden, zodat bij gesloten ventiel ook het instelventiel is gesloten.»F ~ 5 coupling element - are connected so that the setting valve is also closed when the valve is closed.

De uitvinding wordt aan de hand van schematische figuren, waarin twee uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding zijn. veerge-5 geven,, toegelicht. Hiervan toont: fig. 1 een uitvoeringsvorm, waarbij de ruimtetemperatuur met. af nemende druk continu kan worden verhoogd,, en fig. 2 een uitvoeringsvorm, waarbij de ruimte slechts beneden een instelbare druk in de houders wordt verwarmd.The invention is explained with the aid of schematic figures, in which two exemplary embodiments of the invention are. spring figures are explained. Fig. 1 shows an embodiment in which the room temperature is measured by. decreasing pressure can be continuously increased, and FIG. 2 is an embodiment in which the space is heated only below an adjustable pressure in the containers.

10 Beide uitvoeringsvormen hebben gemeenschappelijk, dat meer dere houders 3 in een ruimte 1 met een van openingen voorziene bodemplaat 20,. waar beneden zich een verwarmingsinrichting 2 bevindt, zijn. opgesteld. Meerdere houders zijn op een gemeenschappelijke afvoer leiding U aangesloten. Binnen de ruimte 1 is een 15 pneumatische regeleenheid 10 aangebracht,, die enerzijds de signalen van een orgaan 6 dat de nominale waarde geeft en anderzijds signalen registreert, die in een orgaan 8 dat de werkelijke waarde geeft,, in afhankelijkheid van de met een temperatuursensor 9 bepaalde ruimtetemperatuur worden gevormd. Bovendien wordt de regel-20 eenheid 10 door een leiding 11 van instrumentenlucht voorzien.Both embodiments have in common that several holders 3 in a space 1 with an apertured bottom plate 20. below which there is a heating device 2. lined up. Several containers are connected to a common discharge pipe U. Inside the space 1, a pneumatic control unit 10 is arranged which, on the one hand, registers the signals from an element 6 giving the nominal value and, on the other hand, signals which, in an element 8 giving the actual value, depend on the temperature sensor. 9 certain room temperature are formed. In addition, the control unit 20 is supplied with instrument air by a line 11.

Op grond van een vergelijking van de werkelijke waarde- en nominale waarde-signalen. wordt een regelsignaal gevormd en in een passende insteldruk in leiding 12 angezet. Leiding 12 is met een instelorgaan 13 in de voorloopleiding 1¼ van een met een fluïdum 25 verwarmde verwarmingsinrichting 2 verbonden. Overeenkomstig de druk van de lucht in leiding 12 wordt door het instelorgaan 13 de doorstrocmsnelheid van het fluïdum en daarmede de mate van verwarming door de verwarmingsinrichting 2 ingesteld.Based on a comparison of the actual value and nominal value signals. a control signal is formed and applied to line 12 at an appropriate set pressure. Line 12 is connected to an adjusting member 13 in the lead line 1¼ of a heating device 2 heated with a fluid. In accordance with the pressure of the air in line 12, the adjusting means 13 adjusts the flow rate of the fluid and hence the degree of heating by the heating device 2.

Bovendien kan in de afvoerleiding ^ een druk geregelde 30 smoorinrichting 5 aanwezig zijn, die als taak heeft, ga bij volle houders 3 verwijdering van een ongewenst grote hoeveelheid te verhinderen en daarmede het gevaar voor het uittreden van oplosmiddel te verminderen.In addition, a pressure-controlled throttling device 5 may be present in the discharge pipe, the task of which is to prevent removal of an undesirably large amount at full containers 3 and thereby reduce the risk of solvent escaping.

Volgens fig. 1 is in de afvoerleiding voorts een druk-35 sensor 7 ingebouwd, waardoor de druk in de afvoerleiding U be- 7908699 -6- paald en in orgaan 6 dat de nominale waarde geeft in een nominale waarde voor de ruimt et emperatuur, die de beste verwijderingsomstan-digheden bij de heersende druk biedt, omgezet wordt. Deze nominale waarde wordt in de regelaar 10 met de door temperatuursensor 9 ! 9 werkelijk gemeten en in het orgaan 8 dat de werkelijke waarde * geeft omgezette' waarde voor de ruimtetonperatuur vergeleken.According to Fig. 1, a pressure sensor 7 is also built into the discharge pipe, whereby the pressure in the discharge pipe U is determined 7908699-6 and in member 6 which gives the nominal value in a nominal value for the room temperature, which provides the best removal conditions at the prevailing pressures. This nominal value is set in the controller 10 with the temperature sensor 9! 9 actually measured and compared in the means 8 giving the actual value * converted value for the room temperature.

j Bij1 een verschil .tussen nominale waarde en werkelijke waarde kan dan via de van perslucht voorziene regeleenheid 10 de openingsdoor-snede van het instelorgaan 13 en daarmede de doorstrocmsnelheid 10 van het verwarmingsmedium resp. de mate van verwarming worden geregeld'. Als instelgrootte van de regeleenheid dient de druk van de lucht binnen leiding 12. Bij deze werkwijze leidt "elke drukverandering binnen de houders ook tot een verandering van de. mate van verwarming. Beginnend bij een lage temperatuur en hoge· druk binnen 15 de houder, wordt de temperatuur in de houder bij afnémende druk continu verhoogd.If there is a difference between the nominal value and the actual value, the opening cross section of the adjusting member 13 and the flow rate 10 of the heating medium or the flow rate 10 of the heating medium can then be adjusted via the compressed air control unit 10. the degree of heating can be regulated '. The setting of the control unit is the pressure of the air within pipe 12. In this method, "any pressure change within the containers also results in a change in the degree of heating. Starting at a low temperature and high pressure within the container, the temperature in the container is continuously increased at decreasing pressure.

Volgens fig. 2 is in leiding· 11 een instelventiel 15 inge-bcuwdv waarmee de toevoer van perslucht aan regeleenheid 10 kan worden onderbroken. Het instelventiel is via een koppelingsorgaan • 20 16 met het ventiel 18 van een druk geregelde smoorinrichting 5 verbonden.According to Fig. 2, an adjustment valve 15 is fitted in line 11 with which the supply of compressed air to control unit 10 can be interrupted. The adjusting valve is connected via a coupling member 16 to the valve 18 of a pressure-controlled throttle device 5.

De regeling van de ruimtetemperatuur geschiedt in dit uit-voeringsvoorbeeld als volgt: De houders' 3 worden bij omgevingstemperatuur in de ruimte 1 geplaatst en aan de afvoerleiding k aan-25 gesloten. In de volle houders dient bij voorkeur een druk te heersen, die boven de in de druk geregelde smoorinrichting 5 ingestelde druk ligt. De smoorinrichting schakelt bijgevolg over op de omloop, d.w.z. ventiel 18 wordt gesloten. Tegelijkertijd wordt het instelventiel 15 via het koppelingsorgaan 16 gesloten. De 30 gasstrocm gaat nog alleen door het smoororgaan. Op deze wijze wordt de regeling van de verwarming van de ruimte onderbroken en het instelorgaan 13 in de voorloopleiding lU gesloten. Ruimte 1 wordt derhalve niet verwarmd. Wanneer de houderdruk beneden de in de druk geregelde smoorinrichting 5 ingestelde waarde daalt, 35 wordt het ventiel 18 en via koppelingsorgaan 16 het instelventiel 7908899 * · * -τ- 15 ia leiding 11 geopend. Daardoor wordt de temperatuurregeling en daarmede ook de verwarming van de warmte .1 weer op gang getracht. Aan het koppelingsorgaan 16 resp. instelventiel 15 kunnen eventueel schakelspelingen worden ingesteld. In dit uitvoeri ng svo orbe eld 5 is orgaan 6 dat de nominale waarde geeft, niet met een druksensor verbonden. De temperatuur van de ruimte wordt, wanneer de temperatuurregeling ingeschakeld is, in afhankelijkheid van een constante nominale waarde geregeld.In this exemplary embodiment, the room temperature is controlled as follows: The containers 3 are placed at room temperature in room 1 and connected to the discharge pipe k. In the full containers, a pressure should preferably prevail which is above the pressure set in the pressure-controlled throttling device. The throttling device therefore switches to the circulation, i.e. valve 18 is closed. At the same time, the adjusting valve 15 is closed via the coupling member 16. The 30 gas current still only passes through the throttle. In this way the room heating control is interrupted and the adjusting member 13 in the supply line 1U is closed. Room 1 is therefore not heated. When the container pressure drops below the value set in the pressure-controlled throttle device 5, the valve 18 and the adjusting valve 7908899 * · * -τ- 15 through line 11 are opened via coupling member 16. Thereby the temperature control and thus also the heating of the heat .1 is restarted. On the coupling member 16 resp. switching valve 15 can be adjusted if necessary. In this embodiment 5, member 6 giving the nominal value is not connected to a pressure sensor. When the temperature control is switched on, the room temperature is controlled in dependence on a constant nominal value.

♦ i 7903699♦ i 7903699

Claims

1. Method for removing gases from containers located in a room, in which the gases are stored under pressure together with a solvent distributed in a porous mass »characterized in that the temperature of the room (1) depends on the pressure in the holders (3.) is regulated.

2. A method according to claim 1, characterized in that the room temperature • decreases with decreasing pressure. in the holders is increased.

Method according to claim 1, characterized in that the room temperature is only below one. certain pressure in the containers is increased. Method according to claim 3, characterized in that the temperature is controlled below a certain pressure in dependence on a constant nominal value.

Device for carrying out the method according to one or more of claims 1-k with a plurality of holders (3), which are located in a room (1) with a heating device (2), characterized by a member ( 6) giving the nominal value for the room temperature, an actual temperature controlled member (8) giving the actual value, and a control unit (10) connected to the 20 members (6 and 8), which is connected via a line (12) to an adjusting member (13) in the supply line. (1H) of the heating device (2).

Device according to claim 5, characterized by a pneumatic control unit (10), on which there is a conduit (11) for a fluid. connected. T. Device according to claim 5 or 6, characterized by a pressure sensor (7) connected to the member (6) giving the nominal value, which valve is located in a discharge pipe (1) connecting the containers (3) located.

Lighting according to claim 6, characterized by a setting valve (15) in line (11) which reacts depending on the pressure in the discharge pipe (k).

Device according to claim 8, characterized in that the adjusting valve (15) is connected via a mechanical coupling member (165 with 79.0 8 6 -9- * an elevated, adjustable tok-closing valve Cl8), with which an overflow pipe is connected in parallel with a throttle (17). 7 9 0 8 S 9 6 • p