NL7908511A

NL7908511A - ELECTROSTATIC SPEAKER.

Info

Publication number: NL7908511A
Application number: NL7908511A
Authority: NL
Original assignee: Sony Corp
Priority date: 1978-11-28
Filing date: 1979-11-22
Publication date: 1980-05-30
Also published as: DE2947973A1; JPS5573200A; CA1149928A; GB2037537A; FR2443181A1; FR2443181B1; JPS6117440B2; GB2037537B

Description

* t S/Sch/lh/1075* t S / Sch / lh / 1075

Elektrostatische luidspreker.Electrostatic loudspeaker.

De uitvinding heeft betrekking op een luidspreker van het elektrostatische type en in het bijzonder op een elektrostatische luidspreker, die is voorzien van een afschermfölie voor het hermetisch afschermen van een veld-5 elektrode en een membraan voor een luidsprekereenheid.The invention relates to an electrostatic type loudspeaker and in particular to an electrostatic loudspeaker which is provided with a shielding foil for hermetically shielding a field electrode and a membrane for a loudspeaker unit.

Een gebruikelijke condensatorluidspreker bevat een membraan, dat is geplaatst tussen twee onderling evenwijdige en tegengesteld gerichte veldelektroden en is werkzaam voor het aanleggen van een signaalspanning over 10 de twee veldelektroden voor het op die wijze doen oscilleren van het membraan,* waardoor geluidsdruk wordt opgewekt .A conventional capacitor loudspeaker includes a membrane interposed between two mutually parallel and oppositely directed field electrodes and is operative to apply a signal voltage across the two field electrodes to oscillate the membrane in this way, thereby generating sound pressure.

In dit geval neemt de membraanaandrijfkracht toe 2 in evenredigheid met l/d , waarin d de afstand van de 15 ruimte tussen de veldelektrode en de membraan is. Voor het verbeteren van de gevoeligheid wordt er derhalve de voorkeur aan gegeven, de afstand d zo klein mogelijk. te maken.In this case, the membrane driving force 2 increases in proportion to 1 / d, where d is the distance from the space between the field electrode and the membrane. It is therefore preferred to improve the sensitivity, the distance d as small as possible. to make.

Indien evenwel de afstand d klein wordt, wordt de afstand tussen twee veldelektroden eveneens klein, waar-20 door de spanning V , waarbij ontlading tussen de tweeHowever, if the distance d becomes small, the distance between two field electrodes also becomes small, due to the voltage V, with discharge between the two

OO

veldelektroden optreedt, wordt verlaagd, in overeenstemming met de wet van Paschen.field electrodes occurs, is lowered, in accordance with Paschen's law.

In het geval, waarin gebruik, wordt gemaakt van een spanningsverhogingstransformator met een transformatie-25 verhouding van 1:70 treedt een vonkontlading op bij d = 0,3 mm en bij een uitgangsspanning van een vermogingsversterker van 26 Vrmg (rms = root mean square, d.w.z.: de effectieve waarde). In de praktijk evenwel is de ontladingsinleidings-spanning geringer dan 26V^s tengevolge van de invloed van 30 het randeffekt van openingen in de veldelektroden, vervuiling en de luchtvochtigheid.In the case where use is made of a voltage enhancement transformer with a transformation-ratio of 1:70, a spark discharge occurs at d = 0.3 mm and at an output voltage of a power amplifier of 26 Vrmg (rms = root mean square, ie: the effective value). In practice, however, the discharge initiation voltage is less than 26 Vs due to the influence of the edge effect of apertures in the field electrodes, contamination and humidity.

In het bijzonder in het verval, waarin als pro-¥ grammabron een kortgeleden opgenomen grammofoonplaat met een groot dynamisch bereik wordt weergegeven wordt, zoals 790 85 1 1Particularly in the decay, in which a recently recorded gramophone record with a large dynamic range is displayed as program source, such as 790 85 1 1

VV

-2- bekend is, een spanning van enkele tientallen volts af gegeven aan de uitgangsaansluiting van de vermogensverster-ker bij instantane piekwaarden. Op deze wijze bestaat het gevaar, dat een vonkontlading optreedt.It is known that a voltage of a few tens of volts is applied to the output terminal of the power amplifier at instantaneous peak values. In this way there is a danger that a spark discharge will occur.

5 Indien een ingangsspanning boven de genoemde ont- ladingsspannino V een vonkontladincr tussen de veldelek- c troden veroorzaakt, wordt het membraan onderworpen aan een lokale temperatuurstijging. Op deze wijze worden zeer kleine gaatjes gevormd in het membraan, waardoor het eigen-10 trillingspatroon wijzigingen ondergaat, hetgeen de geluidskwaliteit beïnvloedt.If an input voltage above said discharge voltage V causes a spark discharge between the field electrodes, the membrane is subjected to a local temperature rise. In this way, very small holes are formed in the membrane, whereby the self-vibration pattern undergoes changes, which affects the sound quality.

In het uiterste geval groeien de zeer kleine gaatjes tot grote gaten, hetgeen het weergeven van geluid in het basgebied onmogelijk maakt.In the extreme case, the very small holes grow into large holes, which makes it impossible to reproduce sound in the bass area.

15 Teneinde de bovengenoemde nadelige vonklading te vermijden is reeds voorgesteld, een begrenzingsschakelaar, bijvoorbeeld een-posiatoy,aan te brengen in de spannings-verhogingstransformator van de condensatorluidspreker.In order to avoid the above-mentioned detrimental spark charge, it has already been proposed to arrange a limit switch, for example a position toy, in the voltage-increasing transformer of the capacitor loudspeaker.

Een dergelijke maatregel is evenwel niet werkzaam voor 20 instantane pulsvormige ingangssignalen.However, such a measure is not effective for instantaneous pulse-shaped input signals.

Ook is reeds voor een gas gevulde- luidspreker voorgesteld, waarin een luidspreker eenheid, bestaande ui.t een veldelektrode en een membraan, is gerangschikt in een atmosfeersvan teflóncarbonfluoridegas of diergelijke, bij-25 voorbeeld zwavelhexafluoridëgas of freon C of dergelijke, dat een hoge ontladingsisolatiedö.orslagspan-ning bezit en een uitstekend boogdovend vermogen. Toepassing van dergelijke gasgevulde luidspreker iverzekert een verhoging van de ingangsspanning, die ongeveer viermaal 30 zo hoog is als die van de gebruikelijke luidspreker. In een dergelijke gasgevulde luidspreker wordt gebruik gemaakt van een afschermfolie, dat in staat is tot het hermetisch afschermen van het daarin opgesloten gas en het overdragen van de door de luidspreker opgewekte geluidsdruk met een 35 goed rendement. De afschermfolie is van een deklaag voorzien ter plaatse van dat gedeelte van de luidspreker, dat naar de luidsprekereenheid is gericht. De afschermfolie moet zijn vervaardigd uit materiaal, dat een afschermeffekt 790 85 1 1 -3- geeft, en wel niet alleen ten aanzien van het verhinderen van diffusie van het in de luidspreker aanwezige, ontlading voorkomende gas, maar ook het verhinderen van het doordringen van gas, bijvoorbeeld waterdamp of dergelijke,’ 5 van de omgeving naar binnen in de luidspreker, terwijl de geluidsafstraling niet verhinderd mag worden. Een dergelijk gasafschermfolie bestaat gewoonlijk ui polyethyleen-teref-thalaat en dient een betrekkelijk grote dikte te hebben, namelijk enkele tientallen pn. Daardoor verkrijgt het af-10 schermfolie een grote massa, waardoor in het bijzonder in het hoog frequente gebied verzwakking optreedt, waardoor de aan de condensatorluidspreker eigen karakteristieken niet kunnen worden verkregen.It has also already been proposed for a gas-filled loudspeaker in which a loudspeaker unit consisting of a field electrode and a membrane is arranged in an atmosphere of teflon carbon fluoride gas or the like, for example sulfur hexafluoride gas or freon C or the like, which has a high discharge insulation Stroke voltage and excellent arc quenching ability. Use of such a gas-filled loudspeaker ensures an increase in the input voltage which is approximately four times as high as that of the conventional loudspeaker. In such a gas-filled loudspeaker, use is made of a shielding foil, which is capable of hermetically shielding the gas contained therein and transmitting the sound pressure generated by the loudspeaker with a good efficiency. The shielding film is coated at the portion of the speaker facing the speaker unit. The shielding foil must be made of a material which gives a shielding effect 790 85 1 1 -3-, not only in order to prevent diffusion of the gas occurring in the loudspeaker, but also to prevent the penetration of gas, for example water vapor or the like, from the environment into the loudspeaker, while the sound radiation must not be prevented. Such a gas shielding foil usually consists of polyethylene terephthalate and should have a relatively large thickness, namely several tens pn. As a result, the screen foil obtains a large mass, whereby attenuation occurs in particular in the high-frequency range, as a result of which the characteristics of the condenser loudspeaker cannot be obtained.

De uitvinding stelt zich derhalve ten doel, een 15 elektrostatische luidspreker te verschaffen, die niet is behebd met de bovengenoemde nadelen volgens de stand der techniek.It is therefore an object of the invention to provide an electrostatic loudspeaker which is not confronted with the above-mentioned drawbacks of the prior art.

Een ander doel van de uitvinding is het verschaf-fèn van een elektrostatische luidspreker, waarin geen be-20 grenzingseenheid, zoals een posistor, in de transformator behoeft te zijn opgenomen.Another object of the invention is to provide an electrostatic loudspeaker in which no limiting unit, such as a posistor, need be included in the transformer.

Een verder doel van de uitvinding is het verschaffen van een elektrostatische luidspreker met een geringe vochtoverdracht en een geringe gasoverdracht.A further object of the invention is to provide an electrostatic loudspeaker with a low moisture transfer and a low gas transfer.

25 Weer een verder doel van de uitvinding is het ver schaffen van een elektrostatische luidspreker, waarin een afschermfolie stevig is bevestigd.Yet a further object of the invention is to provide an electrostatic loudspeaker in which a shielding foil is firmly attached.

Weer een ander doel van de uitvinding is het verschaffen van een elektrostatische luidspreker, die is 30 voorzien van een relatief dun afschermfo'lie met een geringe massa, waardoor slechts een geringe verzwakking in het hoger frequente audiogebied optreedt.Yet another object of the invention is to provide an electrostatic loudspeaker which is provided with a relatively thin shielding film with a low mass, whereby only a small attenuation occurs in the higher-frequency audio range.

Volgens een kenmerk van de uitvinding wordt een elektrostatische luidspreker verschaft, omvattende een 35 luidsprekereenheid met een veldelektrode en een membraan, aangebracht in een door een afschermfolie hermetisch a£-geschermde ruimte, welk afschermfolie bestaat uit een buigzaam vel en een dunne metaallaag, die als deklaag is 790 85 1 1 9· β * -4- aangebracht op het gehele oppervlak van het buigzame vel, enwel aan tenminste één zijde daarvan.According to an inventive feature, an electrostatic loudspeaker is provided, comprising a loudspeaker unit with a field electrode and a membrane, arranged in a space hermetically shielded by a shielding foil, which shielding foil consists of a flexible sheet and a thin metal layer, which as coating is 790 85 1 1 9 · β * -4- applied to the entire surface of the flexible sheet, on at least one side thereof.

Verdere kenmerken en bijzonderheden van de luidspreker volgens de uitvinding zullen worden genoemd aan 5 de hand van de bijgevoegde tekening. Hierin tonen:Further features and details of the loudspeaker according to the invention will be mentioned with reference to the attached drawing. Show in this:

Figuur 1 een langsdwarsdoorsnede van een uitvoe-ringsvoorbeeld van een elektrostatische luidspreker volgens de uitvinding;Figure 1 is a longitudinal cross-section of an exemplary embodiment of an electrostatic loudspeaker according to the invention;

Figuur 2 op vergrote schaal een gedeeltelijke 10 dwarsdoorsnede;Figure 2 is an enlarged partial cross-section;

Fi'g.3 op vergrote schaal een gedeeltelijke dwarsdoorsnede van een ander uitvoeringsvoorbeeld van een elektrostatische luidspreker volgens de uitvinding; enFig. 3 is an enlarged partial cross-sectional view of another embodiment of an electrostatic loudspeaker according to the invention; and

Figuur 4 en 5 elk een grafische weergave van 15 onderzoeksresultaten.Figures 4 and 5 each graphically represent 15 study results.

Nu zal aan de hand van de tekening een uitvoeringsvoorbeeld van een elektrostatische luidspreker volgens de uitvinding worden beschreven. In figuur 1 verwijst het getal 1 naar een trillingsfolie, d.w.z., een membraan.An exemplary embodiment of an electrostatic loudspeaker according to the invention will now be described with reference to the drawing. In Figure 1, the number 1 refers to a vibration film, i.e., a membrane.

20 Ter weerszijden van het membraan 1 zijn twee veldelektro-den geplaatst, d.w.z. stationaire elektroden 2,2, die elk zijn voorzien van een aantal openingen en zijn vervaardigd van bijvoorbeeld.metaalfolie. Het verwijzingsgetal 3 toont een steungestel voor het steunen van het membraan 1 en de 25 veldelektroden 2,2 in een gegeven positie.; stroomtoevoer aansluitingen (niet getekend) zijn met de veldelektroden 2,2 verbonden. Aan beide zijvlakken van het steungestel 3 zijn in de vorm van een deklaag afschermfolies 4,4 aangebracht, die te zamen met de steungestellen 3,3 een hermet 30 tisch afgesloten ruimte 5 begrenzen. In de ruimte 5 is een luidsprekereenheid 6, omvattende het membraan 1 en de veldelektroden 2,2, aangebracht. Lucht met de geringst mogelijke vochtigheid is ingelaten in de hermetisch afgesloten ruimte 5. Ook kan in plaats van lucht freon kool-35 stoffluoride-gas of dergelijke, zoals zwavelhexafluoride SFg of freon C C12F2, welke gassen een lading voorkomende werking bezitten, zijn ingelaten in de hermetisch afgesloten ruimte 5.Two field electrodes are placed on either side of the membrane 1, i.e. stationary electrodes 2,2, each of which has a number of openings and is made of, for example, metal foil. The reference numeral 3 shows a support frame for supporting the membrane 1 and the field electrodes 2,2 in a given position. power supply terminals (not shown) are connected to the field electrodes 2,2. Shielding foils 4,4 are provided on both side surfaces of the supporting frame 3 in the form of a covering layer, which, together with the supporting frames 3,3, define a hermetically sealed space 5. A speaker unit 6, comprising the membrane 1 and the field electrodes 2,2, is arranged in the space 5. Air with the least possible humidity is introduced into the hermetically sealed space 5. Also, instead of air, freon carbon fluoride gas or the like, such as sulfur hexafluoride SFg or freon C C12F2, which gases have a charge-preventing effect, may be introduced in the hermetically sealed space 5.

7908511 Het afschermfolie 4 bestaat uit een buigzaam vel -5- 4a en een aan het buitenvlak daarop in de vorm van een deklaag aangebrachte dunnen metaallaag 4b, die zich over het hele oppervlak uitstrekt.7908511 The shielding foil 4 consists of a flexible sheet -5-4a and a thin metal layer 4b applied to the outer surface thereon in the form of a coating, which extends over the entire surface.

Het buigzame vel 4a kan bestaan uit een hoog mole-5 culaire film, bijvoorbeeld polyethyleenterefthalaat (PET) met een dikte in de grote orde van 2-25 pm, polyethyleen (PE) met een dikte in de grote orde van 10-25 pm, poly-propyleen (PP) met een dikte in de grote orde van 10-25 ƒum, polyvynidenchloride (PVDC) met een dikte in de grote orde 10 van 1-30 jam, nylon 66 met een dikte in de grote orde van 10-30 jüm, of dergelijke.The flexible sheet 4a may consist of a high molecular film, for example, polyethylene terephthalate (PET) of the order of 2-25 µm thickness, polyethylene (PE) of the order of 10-25 µm thickness, polypropylene (PP) of the order of thickness 10-25 µm, polyvinyl chloride (PVDC) of the order of thickness 10 of 1-30 µm, nylon 66 of the order of thickness of 10-30 µm jüm, or the like.

De dunne metaallaag 4b kan zijn uitgevoerd als een metalen element, het materiaal waarvan is gekozen uit de groep, die omvat: aluminium, zink, tin, goud, zilver, 15 titanium, koper of dergelijke, danwel een legering, bijvoorbeeld SüS-roestvaststaal of 'dergelijke.The thin metal layer 4b can be constructed as a metal element, the material selected from the group comprising: aluminum, zinc, tin, gold, silver, titanium, copper or the like, or an alloy, for example SüS stainless steel or 'of such.

Voor het in de vorm van een deklaag aanbrengen van de dunne metaallaag 4b op de hoogmoleculaire 'film 4a kan een afzetwerkwijze in vacuum met behulp van een weer-20 standsverwarmingssysteem worden gebruikt, een dampafzet- werkwijze door middel van een ionenstraalverwarmingssysteem of dergelijke, terwijl volgens deze werkwijzen ook. een elektrisch veld kan worden aangebracht tussen een opdamp-bron en de hoogmoleculaire film voor het verhogen van de ' 25 hechtsterkte. Gunstig is bovendien het toepassen van een sputtermethode, waarmee het voordeel wordt verkregen, dat zeer kleine gaatjes zeer moeilijk kunnen optreden in de dunne metaallaag.For coating the thin metal layer 4b on the high molecular film 4a in the form of a coating, a vacuum deposition method using a resistance heating system, a vapor deposition method using an ion beam heating system or the like can be used, while these methods too. an electric field can be applied between a vapor deposition source and the high molecular film to increase the bond strength. In addition, it is advantageous to use a sputtering method, which has the advantage that very small holes can be very difficult to occur in the thin metal layer.

Het uit polyethyleenterefthalaat (PET), met een dikte 30 in de grote orde van 10-25 pm bestaande buigzame vel is betrekkelijk sterk en aluminium is daar in fijnverdeelde toestand op gehecht. Bovendien laat aluminium zich gemakkelijk behandelen, zodat een combinatie van PET en aluminium goed bewerkbaar is.The flexible sheet of polyethylene terephthalate (PET) having a thickness in the order of 10-25 µm is relatively strong and aluminum is adhered thereto in a finely divided state. In addition, aluminum is easy to treat, so that a combination of PET and aluminum is easy to work with.

35 Figuur 4 toont een grafische weergave van het resultaat van experimentele onderzoekingen ten aanzien van de relatie tussen de dikte van de dunne metaallaag (in R) en de zuurstofdoorlaatbaarheid (cc/cm^.24.Hrs.atm).Figure 4 shows a graphical representation of the result of experimental studies regarding the relationship between the thickness of the thin metal layer (in R) and the oxygen permeability (cc / cm 2 .24.Hrs.atm).

790 85 1 1 9 é -6-790 85 1 1 9 é -6-

Figuur 4 toont de onderzoeksresultaten aan de PET (dikte 12 pm) , PE (dikte 25 pa) en PP (dikte 25 pm) vellen, waarop de dunne aluminiumlaag is opgedampt.Figure 4 shows the test results on the PET (thickness 12 µm), PE (thickness 25 µm) and PP (thickness 25 µm) sheets on which the thin aluminum layer has been deposited.

Zoals blijkt uit de in figuur 4 weergegeven onder-5 zoeksresultaten krijgt, indien de dikte van de dunne mstaal-laag in de orde van 400-1000 £ ligt, de zuurstofdoorlaatbaarheid, een waarde die praktische toepassing van de luidspreker mogelijk maakt. De zuurstofdoorlaatbaarheid voor een dikte van de dunne metaallaag in bijvoorbeeld grote orde van 800 10 £ is tot 1/100 gereduceerd van de waarde in het geval, waarin de dunne metaallaag afwezig is.As can be seen from the research results shown in Figure 4, if the thickness of the thin steel layer is in the order of 400-1000 lb, the oxygen permeability becomes a value which allows practical use of the loudspeaker. For example, the oxygen permeability for a thickness of the thin metal layer in the order of 800 µl has been reduced to 1/100 of the value in the case where the thin metal layer is absent.

Figuur 5 toont een grafiek van het resultaat van onderzoekingen ten aanzien van de relatie tussen de dikte in £ van de dunne metaallaag en de vochtdoörlaatbaarheid 15 (g/in .24 uur) (40°C) . Figuur 5 toont de onderzoeksresultaten van het PET-vel (12 pm dikte), waarop de dunne alu~ miniumlaag is ..opgedampt.Figure 5 shows a graph of the result of investigations regarding the relationship between the thickness in van of the thin metal layer and the moisture permeability (g / in .24 hours) (40 ° C). Figure 5 shows the examination results of the PET sheet (12 µm thickness) on which the thin aluminum layer has been evaporated.

Zoals blijkt uit het in figuur 5 weergegeven onderzoeksresultaat krijgt, wanneer de dikte van de dunne metaal-20 laag zich. in de grote orde van 400-1000 £ bevindt, de vocht-doorlaatbaarheid een waarde, waardoor de luidspreker praktisch toepasbaar is.As can be seen from the examination result shown in Figure 5, when the thickness of the thin metal-20 layer increases. in the order of 400-1000 pounds, the moisture permeability a value, which makes the loudspeaker practically applicable.

De vochtdoorlaatbaarheid, die wordt verkregen, indien de dikte van de dunne metaallaag zich. in de grote orde 25 van bijvoorbeeld 600 £ bevindt, is tot 1/10-0 gereduceerd in vergelijking tot het geval, waarin de metaallaag afwezig is.The moisture permeability, which is obtained if the thickness of the thin metal layer is increased. in the order of magnitude of, for example, 600 lb, is reduced to 1 / 10-0 as compared to the case where the metal layer is absent.

De vochtdoorlaatbaarheid van de vellen, bestaande uit PET, PE, PP, PVDC, en nylon 66, waarop een dunne dek-30 laag uit metaal met een dikte van 600 £ is aangebracht, in vergelijking met telkens hetzelfde vel, waarop geen dunne metaallaag is aangebracht, is in de volgende tabel weergegeven.The moisture permeability of the sheets, consisting of PET, PE, PP, PVDC, and nylon 66, on which a thin covering layer of metal with a thickness of 600 lb is applied, compared to the same sheet in each case, on which there is no thin metal layer is shown in the following table.

790 85 1 1 %- -7-790 85 1 1% - -7-

TABELTABLE

Vochtdoorlaatbaarheid " ~~TMoisture permeability "~~ T

Veltype .- —- __ {g/m2.24Hrs) (40°c)_Sheet type .- —- __ {g / m2.24Hrs) (40 ° c) _

dikte 0 A I alkte 600 Athickness 0 A I alkte 600 A.

•PST . 45 ~~ n 5 (I2ym ; dikte) .= - .• PST. 45 ~~ n 5 (I2ym; thickness). = -.

25 n g {25jna dikte) ’ PP 20 t n (25}ja dikte) ' SVDC . ; 2.3 * Q 5 C20ym dikte) - ·;25 ng {25jna thickness) 'PP 20 t n (25} yes thickness)' SVDC. ; 2.3 * Q 5 C20ym thickness) - ·;

Nylon 66 250 η ς {15ya dikte)---' .Nylon 66 250 η ς {15ya thickness) --- '.

Evenals de vochtdoorlaatbaar van het PET-vel volgens figuur 5 krijgt de vochtdoorlaatbaarheid van de PE, PP, PVDC en nylon 66-vellen, die elk zijn bedekt met de dunne metaallaag met een dikte in de grote orde van 5 meer dan 600 & een lage en in hoofdzaak konstante waarde.As well as the moisture permeability of the PET sheet of Figure 5, the moisture permeability of the PE, PP, PVDC and nylon 66 sheets, each of which is covered with the thin metal layer with a thickness in the order of 5, gets more than 600 & a low and essentially constant value.

Zoals uit het voorgaande blijkt, verkrijgen zowel de gasdoorlaatbaarheid als de vochtdoorlaatbaarheid van het hoogmoleculaire vel, dat is bedekt met de dunne metaallaag met een dikte in de grote orde van 400-1000 £, een 10 waarde, die aanzienlijk kleiner is dan die van het corresponderende hoogmoleculaire vel, dat niet is bedekt met de dunne metaallaag, die praktisch gebruik, van de luidspreker mogelijk maakt.As can be seen from the foregoing, both the gas permeability and moisture permeability of the high molecular weight sheet coated with the thin metal layer having a thickness of the order of 400-1000 pounds obtain a value considerably smaller than that of the corresponding high molecular sheet, which is not covered with the thin metal layer, which allows practical use of the speaker.

Bij voorkeur wordt de dikte van de dunne metaal-15 laag niet groter dan 1000 S. gekozen, aangezien anders de afschermfolie zelf een vergrote stijfheid gaar vertonen, waardoor hogere frequente geluiden een Verzwakking zullen ondergaan.Preferably, the thickness of the thin metal-15 layer is chosen not to be greater than 1000 S., otherwise the shielding film itself will exhibit increased rigidity, whereby higher frequent sounds will be attenuated.

Figuur 3 toont een ander uitvoeringsvoorbeeld van 20 de elektrostatische luidspreker volgens de uitvinding.Figure 3 shows another embodiment of the electrostatic loudspeaker according to the invention.

Volgens dit uitvoeringsvoorbeeld bestaat een afschermfolie 7908511 / » -8- 4 uit een buigzaam vel 4a uit hoogmoleculair foliemateriaal, bijvoorbeeld PET, PE, PP, PVDC, nylon 66, of dergelijke, dat aan beide oppervlakken, d.w.z. zowel binnen als buiten, van een dunne metalen deklaag 4b, 4b uit aluminium of der-5 gelijke is voorzien. In dit geval kan het afschermfolie 4 een geringe dikte en corresponderend lage massa bezitten.According to this exemplary embodiment, a shielding film 7908511 / -8-4 consists of a flexible sheet 4a of high-molecular film material, for example PET, PE, PP, PVDC, nylon 66, or the like, which has a surface on both surfaces, ie both inside and outside. thin metal coating 4b, 4b of aluminum or the like is provided. In this case, the shielding film 4 may have a small thickness and correspondingly low mass.

De som van de dikten van de metaallagen, die zijn aangebracht op de buitenzijde en de binnenzijde van het buigzame vel 4a, is in het gebied van 400-1000 £ gekozen, maar 10 overschrijdt de waarde 1000 & niet. Een dergelijke maatregel geniet de voorkeur voor weergave van geluid in het hogere frequente gebied.The sum of the thicknesses of the metal layers applied to the outside and the inside of the flexible sheet 4a is chosen in the range of 400-1000 £, but 10 does not exceed the value of 1000 &. Such a measure is preferred for reproducing sound in the higher frequency range.

In de tekening is niet weergegeven, dat aan beide veldelektroden 2,2 volgens figuur 1 twee aansluitklemmen 15 van de secondaire wikkeling van de transformator, waarvan de primaire wikkeling een geluidssignaal ontvangt, zijn aangesloten. Het membraan 1, dat bestaat uit een niet-elektreet/hoogmoleculaire film, is aan tenminste één van zijn oppervlakken voorzien van een oppervlaktebehandelings-20 of ladingverhinderingsmiddel, terwijl een bron van polariserende gelijkstroom is verbonden met het membraan 1 en een midden aftakking van de secondaire wikkeling. Een dergelijke maatregel is niet vereist voor het membraan 1 uit een elektreart/hoogmoleculaire film.The drawing does not show that two terminals 15 of the transformer secondary winding, the primary winding of which receives a sound signal, are connected to both field electrodes 2,2 according to Figure 1. The membrane 1, which consists of a non-electret / high molecular weight film, is provided on at least one of its surfaces with a surface treatment or charge preventing agent, while a source of polarizing direct current is connected to the membrane 1 and a middle branch of the secondary winding. Such a measure is not required for the membrane 1 of an electroart / high molecular film.

25 In een condensatorluidspreker van het type met een elektreet als achterelektrode zijn die oppervlakken van .de veldelektroden 2,2, die tegengesteld gericht zijn aan het membraan 1, bedekt met de elektreet/hoogmoleculaxre film en het membraan 1 uit de niet-elektreet/hoogmoleculaire ' 30 film is aan zijn beide vlakken voorzien van een oppervlakte-behandelings- of ladingverhinderingsmiddel.In a electret back electrode type capacitor loudspeaker, those surfaces of the field electrodes 2,2 which are opposite to the membrane 1 are covered with the electret / high molecular film and the membrane 1 from the non-electret / high molecular The film is provided on both surfaces with a surface treatment or charge preventing agent.

Zoals reeds is opgemerkt verschaft de uitvinding een elektrostatische luidspreker met een afschermfolie, waarvan de vocht- en gasdoorlaatbaarheid klein kan worden 35 gemaakt zonder de mechanische en de akoustische eigneschap-pen van de luidspreker te verslechteren.As already noted, the invention provides an electrostatic loudspeaker with a shielding foil, the moisture and gas permeability of which can be made small without deteriorating the mechanical and acoustic properties of the loudspeaker.

Zelfs indien de afstand tussen de twee elektroden klein wordt gemaakt, treedt daardoor de vonkontlading 790 85 1 1 —9— slechts moeilijk op, zodat praktisch geen zeer kleine gaatjes in het membraan kunnen ontstaan tengevolge van een vonkontlading. Sr bestaat derhalve nagenoeg geen gevaar, dat de luidspreker te leiden krijgt aan veranderingen in 5 het eigen trillingspatroon van het membraan, waardoor de geluidskwaliteit nadelig zou worden beinvloed.Therefore, even if the distance between the two electrodes is made small, the spark discharge 790 85 1 1 —9— occurs only with difficulty, so that practically no very small holes can be formed in the membrane due to a spark discharge. Sr therefore has virtually no danger that the loudspeaker will suffer from changes in the membrane's own vibration pattern, as a result of which the sound quality would be adversely affected.

» 79 0 8 5 :1»79 0 8 5: 1

Claims

An electrostatic or capacitor loudspeaker, comprising a loudspeaker unit with a field electrode and a membrane, arranged in a hermetically shielded space by a shielding film, characterized in that the shielding film consists of a flexible sheet and a thin metal layer, which is at least one of its side surfaces is coated over that entire surface.

Loudspeaker according to claim 1, 10, characterized in that the thin metal layer in the form of a coating is applied to the entire surface of both the outer and the inner surface of the flexible sheet.

Loudspeaker according to claim 1, characterized in that said space is filled with a discharge-preventing gas.

Loudspeaker according to claim 1, characterized in that the shielding foil consists of a flexible sheet and a thin metal layer vapor-deposited thereon.

Loudspeaker according to claim 1, 20, characterized in that the shielding foil consists of a flexible sheet and a thin metal coating applied to it by sputtering.

Loudspeaker according to claim 1, characterized in that the thin metal cover layer applied to the flexible sheet has a thickness of less than 100 °

Loudspeaker according to claim 1, characterized in that the thin metal cover layer applied to the flexible sheet has a thickness of 400-10.00 °.

A loudspeaker, comprising a loudspeaker unit 30 with a field electrode and a membrane, arranged in a hermetically shielded space by a shielding film, characterized in that the shielding film consists of a flexible sheet of polyethylene terephthalate and a thin aluminum coating applied thereon. 35 across the entire surface of at least one side face of that flexible sheet. 790 85 1 1