NL7908060A

NL7908060A - NOISPROOF SANITARY LUMINAIRE.

Info

Publication number: NL7908060A
Application number: NL7908060A
Authority: NL
Original assignee: Ideal Standard
Priority date: 1979-05-19
Filing date: 1979-11-02
Publication date: 1980-11-21
Also published as: JPS55155840A; BE883371A; GR66510B; IT1126141B; GB2050579A; DE2920433A1; FR2457427A1; MX151085A; IT7946905A0; ES484585A1; CA1125625A; JPS6331620B2; SE8003262L; NO801460L; DK428779A; ATA597979A; AT377588B

Description

4.4.

%%

ITIT

Gerui s demp end sanitair armatuur.Useful damping end sanitary fixture.

De uitvinding heeft betrekking op een geruisdempend sanitair armatuur in de vorm van een weggewerkte batterij voor het vullen van een badkuip voor het leveren van water naar een douche, voorzien van een afsluit- en mengklep, waardoor het 5 water door een kanaal naar een omschakelinrichting stroomt, welke voorzien is van uitlaatopeningen, welke door een af dicht element in verbinding met een schakelorgaan sfsluitbaar zijn en waarover het water hetzij naar de afvoer voor de badkuip of de douche gevoerd wordt.The invention relates to a silenced sanitary fitting in the form of a concealed battery for filling a bathtub for supplying water to a shower, provided with a shut-off and mixing valve, through which the water flows through a channel to a switching device. which is provided with outlet openings, which can be closed by a sealing element in connection with a switching member and over which the water is fed either to the drain for the bathtub or the shower.

10 Dergelijke armaturen zijn in het bijzonder aan de douche-afvoer gevoelig voor ruis. Het is bekend, de ruis door bekleding van een in de afvoer van het armatuur bestemd voor de douche aanwezige kamer met dempend materiaal of door in de kamer aangebrachte zeven te dempen. De bodem van die kamer wordt 15 voor het inbrengen van het dempende materiaal of de zeven vastgesoldeerd. Het dempende materiaal kan echter door het solderen beschadigd worden. Wanneer zeven voor de geluidsdemping gebruikt worden, bestaat het gevaar, dat zij in de loop van tijd verstopt raken. Als gevolg van de gesloten kamer is het naderhand 20 reinigen van de zeven praktisch nauwelijks te verwezenlijken.Such fittings are particularly sensitive to noise at the shower drain. It is known to attenuate the noise by lining a chamber present in the drain of the fitting intended for the shower with damping material or by screens arranged in the chamber. The bottom of that chamber is soldered before the damping material or screens are introduced. However, the damping material can be damaged by soldering. If screens are used for sound attenuation, there is a risk that they will become clogged over time. As a result of the closed chamber, subsequent cleaning of the screens is practically hardly possible.

Overigens zou dit ook zeer omslachtig en tijdrovend zijn.Incidentally, this would also be very cumbersome and time consuming.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag, .deze nadelen door een andere constructie van het gèruisdempende sanitaire armatuur van het gegeven type te ondervangen, waarbij 25 de gewenste demping eenvoudig en zonder toezicht zeker verkregen kan worden.The invention is based on the problem of overcoming these disadvantages by a different construction of the noise-damping sanitary fitting of the given type, whereby the desired damping can be obtained simply and without supervision.

Volgens de uitvinding wordt dit verkregen, doordat de met de af voer van de douche samenwerkende afvceropening van 7S38Q6Ö i -2- ' «/ de omschakelinrichting in een tamer uitmondt, waardoorheen een op de afvoer aangesloten Buisvormig lichaam geheel of ten dele reikt. Bij een praktische uitvoeringsvorm is het voordelig gebleken, een constructie toe te passen, waarbij het buisvormige 5 lichaam, zich. vanaf' de afvoer van de douche tot aan of tot in xle nabijheid van de overliggende wandzijde van de kamer uits-trekt.According to the invention this is achieved in that the discharge opening of the switching device of 7S38Q6O2 / 2/1, which cooperates with the drain of the shower, opens in a tamer, through which a tubular body connected to the drain extends wholly or partly. In a practical embodiment it has proved advantageous to use a construction in which the tubular body is located. from the shower drain to or near the opposite wall side of the room.

De met- de uitvinding.bereikte voordelen berusten in het bijzonder daarop, dat een' afdoende ruisdemping ook voor lange tijd gewaarborgd is en bij slijtage van de kamer geen beschadi-10 gingen op het buislichaam optreden. Bij de fabrikage worden geen moeilijkheden ondervonden terwijl, de kosten betrekkelijk laag zijn.The advantages achieved by the invention are in particular based on the fact that adequate noise attenuation is also guaranteed for a long time and that no damage occurs on the tubular body when the chamber is worn. No difficulties are encountered in manufacturing while the costs are relatively low.

De uitvinding wordt onder verwijzing naar de tekening nader besproken. Daarin is in doorsnede een armatuur 1 weer-15 gegeven in de vorm van een weggewerkte batterij voor het vullen een badkuip of voor douchedoeleindeh en welke voorzien is van een afsluit- en mengklep 2, waarvandaan koud-, warm- of mengwater in de pijlrichting door een kanaal 3 en via een opening k in een kamer 5 van een omschakelinrichting treedt.The invention will be further discussed with reference to the drawing. It shows in section a fitting 1 in the form of a concealed battery for filling a bathtub or for shower purpose and which is provided with a shut-off and mixing valve 2, from which cold, hot or mixed water flows in the direction of the arrow. a channel 3 and through an opening k into a chamber 5 of a switching device.

20 In de kamer 5 bevinden zich als klepzittingen uitge- voerde afvoeropeningen 6a en 6b, welke door een afdichtelement T afsluitbaar zijn.In the chamber 5 there are discharge openings 6a and 6b designed as valve seats, which can be closed by a sealing element T.

De uitlaatopening 6b leidt .naar een kamer 12. Daarvandaan komt water via een kanaal 13 in de badkuipafvoer 1¼ van het 25 armatuur. Wanneer na het overwinnen van de druk van een veer 15 en de druk van het water het schakelorgaan 10 in de stand douche-afvoer vrij gebracht is, wordt 1st schakelelement 10 als gevolg van de onder het afdichtelement 7 werkende waterdruk zo lang in deze stand gehouden, tot het armatuur weer gesloten 30 wordt.The outlet opening 6b leads to a chamber 12. From there, water comes from a channel 13 in the bathtub drain 1¼ of the fitting. When, after overcoming the pressure of a spring 15 and the pressure of the water, the switching member 10 is released in the shower drain position, 1st switching element 10 is kept in this position for so long as a result of the water pressure acting under the sealing element 7. until the luminaire is closed again 30.

Het schakelorgaan 10, respectievelijk het afdichtelement 7 keren dan onder invloed van de drukveer 15 automatisch 7908060 -3- , * * in de stand afvoerbadkuip vrij, terug.The switching member 10 or the sealing element 7 then automatically return to the drain bathtub position under the influence of the compression spring 15.

Bevindt het sehakelelement zich in de stand douche-afvoer vrij, dan stroomt het water via de uitlaatopening 6a in een kamer 16. Be kamer 16 is van een opening 17 voorzien en op 5 een afvoerkanaal 18 aangesloten. Het kanaal 18 voert naar de afvoer 19 van de douche.If the switch element is in the shower-drain position, the water flows through the outlet opening 6a into a chamber 16. The chamber 16 is provided with an opening 17 and connected to a discharge channel 18. The channel 18 leads to the drain 19 of the shower.

Zoals uit de tekening blijkt is. de kamer 16 van een bodem voorzien, welke is vastgesoldeerd.As is apparent from the drawing. provide the chamber 16 with a bottom which is soldered.

Verder blijkt, dat in het afvoerkanaal 18 een buis-10 vormig lichaam 21 is opgenomen dat praktisch geheel door de kamer l6 heen loopt en de afmetingen van het armatuur niet beïnvloedt.It has furthermore been found that in the discharge channel 18 a tube-shaped body 21 is included, which runs practically entirely through the chamber 16 and does not affect the dimensions of the fitting.

Het buisvormige lichaam 21 reikt met het ene einde 22 tot in de onmiddellijke nabijheid van de wardzijde 23 van de kamer 16 en met het ander einde 2k tot in de af voer 19 van de douche.The tubular body 21 extends with one end 22 in the immediate vicinity of the ward side 23 of the chamber 16 and with the other end 2k into the drain 19 of the shower.

15 Zoals reeds opgemerkt, is de weergegeven en be schreven uitvoeringsvorm slechts een voorbeeld voor het verwezenlijken van de uitvinding en deze is daartoe niet beperkt.As already noted, the illustrated and described embodiment is only an example for realizing the invention and is not limited thereto.

Binnen het kader van de uitvinding kan ook met betrekking tot de plaatsing en de vorm van het buisvormige lichaam een andere 20 mogelijkheid worden gekozen. Uiteraard kan de bodem 25 van de kamer 1o ook met schroefdraad zijn vastgezet, hetgeen echter vanwege de hogere kosten, ongewenst is.Within the scope of the invention, another possibility can also be chosen with regard to the placement and the shape of the tubular body. Of course, the bottom 25 of the chamber 10o can also be screw-threaded, which is undesirable, however, because of the higher costs.

79080507908050

Claims

1. Silent damping sanitary fixture in the form of a concealed battery for it. filling a bathtub or operating a shower, with a shut-off and mixing valve, from which the water flows through a channel to a switching device 5, which has discharge openings, which can be closed by a sealing element in connection with a switching member and over which the water is led either to the drain for the bathtub or for a shower, characterized in that the discharge opening (6a) 10 of the switching device in a room (6a) cooperating with the drain (19) for the shower 16) through which a tubular body (21) connected to the shower drain (19) extends in whole or in part.

Sanitary fitting according to claim. 1, characterized in that the tubular body (21) extends from the shower drain (19) 15 to or near the opposite wall side (23) of the chamber (16). 7 9 0 8 0 o 0