NL7907249A

NL7907249A - Transporter for battery hens from cages - has overlapping sections and tapering channels towards discharge ends

Info

Publication number: NL7907249A
Application number: NL7907249A
Authority: NL
Original assignee: Konings B V
Priority date: 1979-09-28
Filing date: 1979-09-28
Publication date: 1981-03-31

Abstract

The transporter, is used for conveying chickens from their cages in a poultry house. The transporter consists of loosely connected sections (1) each with a conveyor belt (2). It has two side plates (3) and a grid (4) with two hinged sections and an intermediate fixed section. The discharge end of the conveyor belt of each section is higher than the feed end. The sections are joined in such a way that the discharge end of each section overlaps the next section along. Each section has its own driving motor (8) with a side sprocket drive (9). Each section has also a plug (15) and socket to make electrical connections between adjacent sections.

Description

- ί - 4 -1-- ί - 4 -1-

Transporteur "bestemd voor het uit een pluimveestal afvoeren van kippen.Transporter "intended for the removal of chickens from a poultry house.

De uitvinding heeft in zijn algemeenheid betrekking op het uit een pluimveestal afvoeren van kippen.The invention generally relates to the removal of chickens from a poultry house.

In moderne pluimveebedrijven worden grote aantallen kippen in meer-etage batterijen gedurende twaalf tot veertien maanden gestald.In modern poultry farms, large numbers of chickens are housed in multi-level batteries for twelve to fourteen months.

5 Ha als legkip te zijn afgedankt, moeten zij naar een slachterij worden overgebracht. De batterijen liggen langs lange gangen met een lengte van bijvoorbeeld 70 meter. Het overbrengen van de uit de kooien verwijderde kippen naar een vrachtauto of ander transportmiddel, waarmee zij naar de slachterijen worden gebracht, vindt tot nu 10 toe met de hand plaats. Steeds worden zes kippen door een persoon te voet vanaf de plaats waar zij uit een kooi zijn verwijderd, naar de vrachtauto gebracht. Het zal duidelijk zijn, dat dit een tijdrovend werk is, waarvoor moeilijk arbeidskrachten te vinden zijn.5 Ha to be discarded as a laying hen, they must be taken to a slaughterhouse. The batteries are located along long corridors with a length of, for example, 70 meters. The transfer of the chickens removed from the cages to a truck or other means of transport, with which they are taken to the slaughterhouses, has hitherto taken place by hand. Six chickens are always brought to the truck by a person on foot from the place where they were removed from a cage. It will be understood that this is a time consuming job, for which it is difficult to find a workforce.

Met de uitvinding wordt beoogd dit nadeel te vermijden en een 15 inrichting te verschaffen, waarmee het uit een pluimveestal afvoeren van kippen, die uit hun kooi zijn genomen, efficiënt kan plaatsvinden.The object of the invention is to avoid this drawback and to provide an apparatus with which the removal of chickens which have been removed from their cage can be efficiently carried out from a poultry house.

Hiertoe wordt volgens de uitvinding gebruik gemaakt van een transporteur samengesteld uit een aantal los of losneembaar op elkaar 20 aansluitende secties . elk omvattende een transportband zonder einde op het bovenpart waarvan twee zijplaten op enige afstand van elkaar zijn aangebracht.For this purpose, according to the invention, use is made of a conveyor composed of a number of sections which are connected loosely or detachably to one another. each comprising an endless conveyor belt on the upper part of which two side plates are arranged at some distance from each other.

Het met behulp van zo een transporteur uit een stal afvoeren van kippen vindt als volgt plaats: Over de gehele lengte van een 25 gang, aan weerszijden waarvan meer-etage batterijen zijngelegen, wordt een transporteur uit secties opgebouwd en in werking gesteld.The removal of chickens from a stable with the aid of such a conveyor takes place as follows: Over the entire length of a corridor, on either side of which multi-storey batteries are situated, a conveyor is built up and operated from sections.

Het afvoereinde van die transporteur mondt uit in een tijdelijke opslagkooi, waaruit de kippen met de hand kunnen worden verwijderd.The discharge end of that conveyor opens into a temporary storage cage, from which the chickens can be removed by hand.

Aan het toevoereinde van de transporteur begint een persoon de kippen 50 uit de nabije kooien te nemen en op de transportband van de eerste sectie te plaatsen. De kippen worden via de op elkaar volgende transportbanden naar het afvoereinde getransporteerd. Zodra over de lengte van een sectie de kippen uit de nabije kooien zijn afgevoerd, wordt die sectie afgekoppeld en naar een volgende gang overgebracht, 55 waarmee het opbouwen van een volledige transporteur in die gang is aangevangen.At the feed end of the conveyor, a person begins to take the chickens 50 out of the nearby cages and place them on the conveyor of the first section. The chickens are transported to the discharge end via successive conveyor belts. As soon as the chickens have been removed from the nearby cages along the length of a section, that section is uncoupled and transferred to a next corridor, 55 with which the construction of a complete conveyor in that corridor is started.

790 7 2 4 § - · - -2-790 7 2 4 § - · - -2-

Het geleidelijk afbreken van de in bedrijf zijnde transporteur gaat dus gepaard met het geleidelijk opbouwen van de transporteur in een volgende gang.The gradual dismantling of the operating conveyor is thus accompanied by the gradual building-up of the conveyor in a subsequent corridor.

Bij de overgang van een transportband van een sectie naar de 5 transportband van een volgende sectie moet er voor worden gezorgd, dat de kippen met hun poten of dergelijke niet klem komen te zitten. Hiertoe kan ten minste het afvoereinde van de transportband van elke sectie hoger liggen dan het toevoereinde daarvan, waarbij de secties zodanig op elkaar aansluiten, dat het afvoereinde van een sectie 10 overlappend over het toevoereinde van een volgende sectie is geplaatst.When changing from a conveyor belt from one section to the conveyor belt of the next section, it must be ensured that the chickens do not get stuck with their legs or the like. For this purpose, at least the discharge end of the conveyor belt of each section can be higher than the supply end thereof, the sections connecting to each other such that the discharge end of a section 10 is overlapped over the supply end of a following section.

33e zijplaten dienen bij het in overlappende aansluiting tot elkaar brengen van de secties niet in de weg te zitten. Een mogelijke oplossing daarvoor is dat de afstand tussen de zijplaten nabij het afvoereinde van elke sectie iets kleiner is dan nabij het toevoer-15 einde.33rd side plates should not interfere with the sections joining in overlapping connection. A possible solution to this is that the distance between the side plates near the discharge end of each section is slightly smaller than near the supply end.

33e kippen mogen uiteraard niet de gelegafceid krijgen uit de ruimte tussen de zijplaten te ontsnappen; anderzijds moeten Zij gemakkelijk op de transporteur kunnen worden geplaatst. Tussen de bovenranden van de zijplaten van elke sectie is dan ook een rooster 20 met ten minste-één opklapbaar gedeelte in aangebracht.33rd chickens must of course not be allowed to escape from the space between the side plates; on the other hand, they must be easy to place on the conveyor. Between the top edges of the side plates of each section, a grid 20 with at least one folding part is therefore arranged.

Niet uitgesloten is de transportbanden van alle secties door één en dezelfde motor te laten aandrijven, waarbij tussen alle secties mechanische overbrengingen worden ingeschakeld. Het is echter eenvoudiger en verdient daarom de voorkeur om elk^van de band-25 transporteurs te voorzien van zijn eigen elektrische aandrijfmotor.It is not excluded that the conveyor belts of all sections can be driven by one and the same motor, whereby mechanical transmissions are engaged between all sections. However, it is simpler and is therefore preferable to provide each of the belt conveyors with its own electric drive motor.

Om de elektrische stroom voor elke sectie gemakkelijk te kunnen inschakelen is elke sectie voorzien van een kontaktdoos voor de elektrische verbinding met een voorgaande sectie en een snoer met stekker voor de elektrische verbinding met een volgende sectie.In order to easily switch on the electrical power for each section, each section is provided with a socket for the electrical connection to a previous section and a cord with plug for the electrical connection to the next section.

30 In geval de transportband van één van de secties door een storing of dergelijke onwerkzaam wordt, dient de toevoer van kippen naar die transportband tot stilstand te worden gebracht, terwijl anderzijds de afvoer voorbij de onwerkzame transportband moet doorgaan. Hiertoe kan gebruik worden gemaakt van een elektrische scha-35 keling, die bij storingen in een sectie de elektrische stroom naar de voorgaande sectie uitschakelt en naar de volgende sectie in tact houdt.In the event that the conveyor belt of one of the sections becomes inoperative due to a malfunction or the like, the supply of chickens to that conveyor belt must be stopped, while, on the other hand, the discharge must continue past the inactive conveyor belt. For this purpose use can be made of an electrical circuit which switches off the electrical current to the previous section in the event of faults in one section and keeps it intact to the next section.

7907249 -3-7907249 -3-

Van belang is voorts dat de kippen niet met hun poten tussen de zijplaten en de transportband kunnen geraken. Hiertoe schuift het bovenpart van elke transportband over een frameplaat, terwijl aan de onderranden van de zijplaten op het bovenpart aangrijpende 5 borstels zijn bevestigd.It is also important that the chickens cannot get their legs between the side plates and the conveyor belt. To this end, the top part of each conveyor belt slides over a frame plate, while brushes engaging on the bottom edges of the side plates are attached to the top part.

Een gemakkelijk transport van elke sectie wordt bevorderd, indien ten minste één einde daarvan rust op wielen.Easy transport of each section is promoted if at least one end thereof rests on wheels.

De uitvinding zal nu aan de hand van de figuren, waarin een uitvoeringsvoorbee1d is weergegeven, nader worden toegelicht.The invention will now be explained in more detail with reference to the figures, in which an exemplary embodiment is shown.

jO Eig. 1 toont een perspectivisch aanzicht van een gedeelte van de transporteur, waarbij de secties voor de duidelijkheid iets uit elkaar zijn getrokken.jO owner 1 shows a perspective view of a portion of the conveyor with the sections slightly pulled apart for clarity.

Eig. 2 toont een aanzicht op het vooreinde van een sectie, waarbij het aandrijfgedeelte in doorsnede is weergegeven.Owner. 2 shows a view of the front end of a section, the drive section being shown in section.

15 De fig. 3 en 4 geven een schematisch beeld van drie tot de transporteurs samengevoegde secties respektievelijk in zij- en bovenaanzicht.Figures 3 and 4 give a schematic view of three sections joined to the conveyors, respectively in side and top view.

De weergegeven transporteur is bestemd om in een pluimveestal te worden aangebracht en te worden gebruikt voor het uit die stal 20 afvoeren van voor de leg afgekeurde kippen. De transporteur bestaat uit een aantal los op elkaar aansluitende secties 1, elk voorzien van een transportband 2, twee zijplaten 3 en een roosterwerk 4 met twee scharnierende delen 4a en 4b en een tussengelegen vast deel 4°· De delen 4a en 4b kunnen in de richting van de pijlen in fig. 1 25 omhoog worden geklapt tot zij rusten op deel 4c.The conveyor shown is intended to be arranged in a poultry house and to be used for removing chickens rejected for laying from that house. The conveyor consists of a number of loosely connecting sections 1, each provided with a conveyor belt 2, two side plates 3 and a grating 4 with two hinged parts 4a and 4b and an intermediate fixed part 4 °. The parts 4a and 4b can be in the direction of the arrows in fig. 1 until they rest on part 4c.

Elke transportband 2 omvat een ïï-vormig frame 5» een aangedreven rol 6, een vrij lopende rol 7, een elektromotor 8 en een overbrenging 9 tussen de motor 8 en de rol 6.Each conveyor belt 2 comprises an shaped frame 5, a driven roller 6, a free-running roller 7, an electric motor 8 and a transmission 9 between the motor 8 and the roller 6.

Het bovenpart van de transportband 2 schuift over een boven-30 plaat van het frame 5. De onderranden van de zijplaten 3 zijn L-vor-mig naar buiten gebogen voor het vormen van delen 3a, die gedeeltelijk om het frame 5 vallen.The upper part of the conveyor belt 2 slides over an upper plate of the frame 5. The lower edges of the side plates 3 are bent outwardly L-shaped to form parts 3a which partly fall around the frame 5.

Aan elk van de zijplaten 3 is een op het bovenpart van de transportband 2 aangrijpende afsluitborstel 11 bevestigd. Deze borstel 35 vormt een veiligheid tegen het beklemd raken van de po-ten van de af te voeren kippen.A closing brush 11 engaging the top part of the conveyor belt 2 is attached to each of the side plates 3. This brush 35 forms a safety against pinching the legs of the chickens to be removed.

De transportbanden 2 hellen in de transportrichting omhoog, zodat het afvoereinde hoger ligt dan het toevoereinde.The conveyor belts 2 slope in the transport direction, so that the discharge end is higher than the supply end.

7907249 -4- *» -♦7907249 -4- * »- ♦

Dit schept de mogelijkheid om de handen elkaar te laten overlappen, hetgeen in fig. 3 is weergegeven.This creates the possibility of overlapping the hands, which is shown in Fig. 3.

Om bij deze overlappingen ervoor te zorgen, dat de zijplaten niet in de wegritten zijn deze platen convergerend in de richting 5 van het hoger gelegen deel van de transportband geplaatst. De omgebogen delen 3a van de zijplaten 3 zijn bij het hoge einde voorzien van een insnijding 12. De omgebogen delen 3a van de zijplaten 3 het van een volgende sectie kunnen bij lagereinde in die insnijdingen 12 vallen.In order to ensure, in these overlaps, that the side plates are not in the road trips, these plates are placed converging in the direction of the higher part of the conveyor belt. The bent parts 3a of the side plates 3 are provided with an incision at the high end 12. The bent parts 3a of the side plates 3 of the following section can fall into those cuts 12 at the lower end.

een 10 Elke sectie omvat/elektrische schakeldoos. 13> die via afzon derlijke leidingen in verbinding staan met een kontaktdoos 14» een elektromotor 8 en een stekker 15 ter doorverbinding met een kontaktdoos 14 van een volgende sectie. De schakeldoos 13 is voorzien van elektrische schakelmiddelen, die bij het uitvallen van de transport-15 band (bijvoorbeeld bij het doorslaan van een zekering of het doorbranden van de motor) de elektrische stroomvoorziening naar de -gezien in de transportrichting - voorgaande secties kan uitschakelen, terwijl de stroomvoorziening naar de volgende secties in stand blijft. In een mogelijk schakelschema hiervoor zijn de elek-20 tromotoren parallel op een hoofd-voedingsldding voor de elektrische stroom aangesloten. In elk van de aftakleidingen tussen een elektromotor en de hoofdvoedingsleiding bevindt zich een schakelrelais, dat de stroom vanaf de voedingsleiding naar de betreffende motor kan uitschakelen. De verschillende schakelrelais zijn met elkaar 25 verbonden via schakelleidingen waarin dioden zijn opgenomen, die een schakelsignaal slechts in een richting tegengesteld aan de transportrichting van de transportbanden doorlaten. Elk van de motoren heeft een voorziening die bij het uitvallen van een betreffende motor een signaal geeft naar het schakelrelais van die motor en via de van dioden voorziene schakelleidingen naar de schakelrelais van de motoren, die gezien in de transportrichting, achter (stroomopwaarts van) de uitgevallen motor zijn gelegen. Deze signalen zorgen voor het omschakelen van die relais waardoor de bijbehorende motoren worden uitgeschakeld.A 10 Each section includes / electrical switch box. 13> which are connected via separate lines to a socket 14 », an electric motor 8 and a plug 15 for connecting to a socket 14 of a following section. The switch box 13 is provided with electric switching means, which can switch off the electrical power supply in the previous sections when the conveyor belt fails (for example, when a fuse blows or the motor blows), while maintaining power to the following sections. In a possible circuit diagram for this, the electric-20 tromotors are connected in parallel to a main power supply for the electric current. In each of the branch lines between an electric motor and the main supply line there is a switching relay, which can switch off the current from the supply line to the relevant motor. The different switching relays are connected to each other via switching lines in which diodes are included, which pass a switching signal only in a direction opposite to the conveying direction of the conveyor belts. Each of the motors has a provision that, in the event of a failure of a relevant motor, gives a signal to the switching relay of that motor and via the diode-fitted switching lines to the switching relay of the motors, which, viewed in the transport direction, behind (upstream of) the failed engine are located. These signals switch those relays and switch off the associated motors.

isis

Elke sectie^aan één einde van twee wielen 16 en aan het tegen- over gelegen einde van twee stangen 17 voorzien. Hierdoor kunnen de secties worden verplaatst op de wijze van een kruiwagen.Provide each section with two wheels 16 at one end and two rods 17 at the opposite end. This allows the sections to be moved in the manner of a wheelbarrow.

7907249 00 -5-7907 249 00 -5-

Het met behulp van de beschreven transporteur verwijderen van kippen uit een pluimveestal vindt als volgt plaats;The removal of chickens from a poultry house with the aid of the described conveyor takes place as follows;

In een bijvoorbeeld 70 meter lange gang tussen meer-etage batterijen wordt een transporteur uit secties opgebouwd op de wijze 5 zoals in de figuren 3 en 4 is getoond. Uiteraard worden de secties elektrisch doorverbonden. Het afvoereinde van de transporteur mondt uit in een opvangkooi. Ha de transporteur door het eenvoudigweg inschakelen van de elektrische stroom naar de laatste sectie (nabij het afvoereinde) in werking te hebben gesteld, zal een bedienings-10 persoon de kippen uit de kooien nabij de eerste sectie verwijderen en op de transportband van die sectie plaatsen. Zij worden via de op elkaar volgende en elkaar overlappende transportbanden naar de opvangkooi nabij het afvoereinde van de transporteur gevoerd. Zodra de kooien nabij de eerste sectie leeg zijn, wordt deze sectie afge-15 koppeld en naar een volgende gang gereden, waar die sectie de eerste sectie van een nieuw op te bouwen transporteur vormt. De secties, die bij het geleidelijk afbreken van de transporteur van de eerste gang vrijkomen worden dus voor het opbouwen van de volgende transporteur gebruikt. Zodra de batterijen aan weerszijden van de eerste 20 gang leeg zijn kan het leegmaken van de batterijen van de tweede gang aanvangen enz.In a for instance 70 meter long corridor between multi-storey batteries, a conveyor is built up from sections in the manner 5 as shown in figures 3 and 4. The sections are of course electrically connected. The discharge end of the conveyor opens into a receiving cage. After operating the conveyor by simply turning on the electrical power to the last section (near the discharge end), an operator will remove the chickens from the cages near the first section and place them on the conveyor belt of that section . They are conveyed via the successive and overlapping conveyor belts to the receiving cage near the discharge end of the conveyor. As soon as the cages near the first section are empty, this section is uncoupled and driven to a next corridor, where that section forms the first section of a new conveyor to be built. The sections which are released when the conveyor of the first conveyor is gradually broken off are thus used to build up the next conveyor. As soon as the batteries on both sides of the first 20 run are empty, the draining of the batteries of the second run can start etc.

De toepassing van de beschreven transporteur bij het legen van een pluimveestal, waarin zich bijvoorbeeld enkele tienduizenden kippen bevinden, levert een grote tijdwinst op. Het werk voor het 25 personeel wordt verlicht. De kippen kunnen bij het transport niet met hun poten of dergelijke bekneld raken. Het opbouwen en afbreken kan zeer efficient plaatsvinden.The use of the described conveyor in the emptying of a poultry house, in which, for instance, several tens of thousands of chickens are located, saves a great deal of time. The work for the 25 staff is eased. The chickens cannot get trapped with their legs or the like during transport. Building and dismantling can take place very efficiently.

Binnen het kader van de conclusies zijn verschillende wijzigingen van de bovenbeschreven construktie mogelijk.Within the scope of the claims, various modifications of the above-described construction are possible.

-conclusies- 790 7 2 49-conclusions- 790 7 2 49

Claims

1. Conveyor intended for the removal of chickens from a poultry house, characterized in that the conveyor is composed of a number of sections (1) that are connected loosely or detachably, each comprising an endless conveyor belt (2) on the upper part of which two side plates (3) are spaced apart.

Conveyor according to claim 1, characterized in that at least the discharge end of the conveyor belt (2) of each section is higher than the supply end, and that the sections 10 connect to each other such that the discharge end of the section overlaps the supply end of a subsequent seal is placed.

Conveyor according to claim 2, characterized in that the distance between the side plates (3) near the discharge end of each section is slightly smaller than near the supply end. 15

Conveyor according to one of the preceding claims, characterized in that a grate (4) with at least one folding part (4a) 4b) is arranged between the top edges of the side plates (3) of each section.

Conveyor according to one of the preceding claims, characterized in that each of the conveyor belts has its own electric drive motor (δ).

6. Conveyor according to claim 5, not characterized in that each section (1) is provided with a socket (14) for the electrical connection to a previous section and a cord with plug (15) for the electrical connection to a next section. .

7. Conveyor according to claim 6, characterized by an electrical circuit, which switches off the electrical current to the previous sections in the event of a fault in a section and keeps it intact to the following sections.

Conveyor according to one of the preceding claims, characterized in that the top part of each conveyor belt (2) slides over a plate of the frame (5) and that brushes engaging the top part at the bottom edge of the side plates (3). (ll) have been confirmed. 7907249 -7-

Conveyor according to one of the preceding claims, characterized in that at least one end of each section rests on wheels (16). 7907249