NL7906071A

NL7906071A - EXPLOSIVE RIFLE GRENADE.

Info

Publication number: NL7906071A
Application number: NL7906071A
Authority: NL
Original assignee: Sarmac Sa
Priority date: 1978-09-22
Filing date: 1979-08-08
Publication date: 1980-03-25
Also published as: ES484133A1; GB2031562B; ATA556679A; DE2933807A1; BE878656A; PT70040A; IT1122458B; FI792531A; DE7923827U1; FR2436961A1; IT7925022A0; JPS5546391A; SE7906604L; IL58055A; DK353179A; BR7905701A; GB2031562A

Description

r -¾ j - - - 79 3386/M/Sch/asm — —r -¾ j - - - 79 3386 / M / Sch / asm - -

Aanvraagster : Sarmac S.A. te Carouge ZwitserlandApplicant: Sarmac S.A. in Carouge Switzerland

Titel : Explosieve geweergranaatTitle: Explosive Rifle Grenade

Yerscheidene soorten explosieve geweergranaten van het fragmentatietype zijn bekend, die elk bijzondere kwaliteiten hebben, maar geen daarvan combineren een hoge graad van doelmatigheid, compactheid en eenvoud van constructie.Several types of fragmentation type explosive rifle grenades are known, each having special qualities, but none of them combine a high degree of efficiency, compactness and simplicity of construction.

5 Volgens de uitvinding wordt een explosieve geweergranaat van het fragmentatietype verschaft, die deze voordelen verenigt, dat wil zeggen een uitstekende balans heeft met betrekking tot doelmatigheid, verminderde lengte en een klein aantal componenten.According to the invention there is provided an explosive fragmentation rifle grenade which combines these advantages, ie has an excellent balance with regard to efficiency, reduced length and a small number of components.

De uitvinding heeft betrekking op een explosieve geweergranaat 10 van het fragmentatietype voorzien van een kopschokbuis met het kenmerk, dat de granaat bestaat uit een omwentelingslichaam, dat aan beide einden open is, een centraal buisvormig deel, dat door de achteropening van het lichaam steekt en daar de opening afsluit onder vorming van de staart van de granaat, terwijl het vrije einde 15 van het buisvormige deel een stel vinnen draagt, waarbij het frontdeel van het buisvormige deel, dat coaxiaal in het omwentelingslichaam steekt en stevig is verbonden met het voorste gedeelte van het lichaam aldus een ringvormige kamer vormt voor de explosieve lading, terwijl een huis coaxiaal met het lichaam aanwezig is en 20 gescheiden is van het inwendig van het buisvormige huis voor het hervatten van een explosierelais.The invention relates to an explosive fragmentation rifle grenade 10 provided with a head shock tube, characterized in that the grenade consists of a body of revolution open at both ends, a central tubular part which protrudes through the rear opening of the body the opening closes to form the tail of the grenade, while the free end 15 of the tubular part carries a pair of fins, the front part of the tubular part, which coaxially projects into the body of revolution and is firmly connected to the front part of the body thus forms an annular chamber for the explosive charge, while a housing is coaxial with the body and separated from the interior of the tubular housing for resuming an explosion relay.

Ter toelichting van de uitvinding volgt hier een beschrijving aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld verschillende uitvoeringsvormen van de granaat volgens de uitvinding 25 zijn weergegeven.To illustrate the invention, a description follows with reference to the drawing, in which, by way of example, various embodiments of the grenade according to the invention are shown.

In de tekening toont fig. 1-3 drie alternatieve constructies van een eerste uitvoeringsvorm van de geweergranaat, fig. 4 en 5 twee alternatieve constructies van een tweede uit-30 voeringsvorm van de geweergranaat, 7906071 - 2 - fig. 6 een aanzicht met een gedeelte in doorsnede van een derde uitvoeringsvorm van de granaat, fig. 7 een aanzicht van een deel van het buisvormige deel in de granaat van fig. 6, 5 fig. 8 een vierde uitvoeringsvorm van de granaat, fig. 9 een aanzicht in dwarsdoorsnede op grotere schaal van de granaat van fig. 8 en fig. 10 een vijfde uitvoeringsvorm van de granaat.In the drawing, Figs. 1-3 show three alternative constructions of a first embodiment of the rifle grenade, Figs. 4 and 5 show two alternative constructions of a second embodiment of the rifle grenade, 7906071-2 - Fig. 6 shows a view with a section in section of a third embodiment of the grenade, fig. 7 is a view of a part of the tubular part in the grenade of fig. 6, fig. 8 is a fourth embodiment of the grenade, fig. 9 is a cross-sectional view on larger scale of the grenade of Fig. 8 and Fig. 10 a fifth embodiment of the grenade.

In de uitvoeringsvorm van de granaat, weergegeven in fig. 1, 10 bestaat de geweergranaat van het fragmentatietype uit een lichaam 1, dat fragmentatiegroeven of lijnen (niet weergegeven) kan hebben. Het huis 1 heeft een in het algemeen cilindrische vorm en is aan beide einden open.In the embodiment of the grenade shown in Fig. 1, 10, the fragmentation rifle grenade consists of a body 1, which may have fragmentation grooves or lines (not shown). The housing 1 has a generally cylindrical shape and is open at both ends.

Het fronteinde van het lichaam 1 met een grote diameter is 15 afgesloten door een deksel 2, die aan.de omtrek van het lichaam 1 is bevestigd. De deksel 2 heeft een centrale opening met schroeft draad voor het losneembaar vastzetten van een mechanische schok-buis 5* Set frontgedeelte van de granaat wordt beendigd door een kap 4· 20 De achterwaartse opening van het lichaam 1 is afgesloten door een buisvormig element 5, dat coaxiaal in het lichaam T steekt.The front end of the large-diameter body 1 is closed by a lid 2, which is attached to the circumference of the body 1. The lid 2 has a central opening with screw thread for releasably securing a mechanical shock tube 5 * Set front part of the grenade is bent by a cap 4 · 20 The rear opening of the body 1 is closed by a tubular element 5, which protrudes coaxially into the body T.

Het bovenste deel van het buisvormige element 5 drukt tegen de deksel 2 door middel van een verstevigingselement 6.The top part of the tubular element 5 presses against the cover 2 by means of a reinforcing element 6.

De explosieve lading 7 is geborgen in een ruimte tussen het 25 lichaam 1, het buisvormige element 5> het verstevigingselement 6 en de deksel 2.The explosive charge 7 is stored in a space between the body 1, the tubular element 5> the reinforcing element 6 and the cover 2.

Het verstevigingselement 6 omvat een ruimte, die een ringvormige explosievebuis 8 bevat en een centrale doorgang 9 vormt, die bij het lanceren van de granaat bestemd is voor het opnemen van 50 een beweegbare detonator van de schokbuis, die bijvoorbeeld kan zijn geconstructeerd als beschreven in het Zwitserse octrooischrift 543 066. Het ondereinde van het buisvormige element 5 heeft een stel vinnen 10.The reinforcing element 6 comprises a space, which contains an annular explosive tube 8 and forms a central passage 9, which, when the grenade is launched, is intended to receive a movable detonator of the shock tube, which can for instance be constructed as described in the Swiss Patent 543 066. The lower end of the tubular element 5 has a pair of fins 10.

Door de constructie volgens de uitvinding heeft de granaat 35 I een zeer klein aantal componenten en is zeer eenvoudig gecon- 7906071 - 3 - v strueerd. Bovendien heeft de granaat een lente gelijk ongeveer de halve lengte van een gebruikelijke geweergranaat. Yerder is de granaat zeer doelmatig, daar het gewicht van het actieve lichaam ongeveer 80$! bedraagt van het totale gewicht van de granaat. Bij 5 de meest bekende granaten is het gewicht van het actieve lichaam slechts ongeveer 60% van het totale gewicht.Due to the construction according to the invention, the grenade 35 I has a very small number of components and is constructed very simply 7906071-3. In addition, the grenade has a spring about half the length of a conventional rifle grenade. Previously, the grenade is very effective, since the weight of the active body is about $ 80! of the total weight of the grenade. In the most well-known grenades, the weight of the active body is only about 60% of the total weight.

Be granaat volgens fig. 1 wordt als volgt samengesteld.The grenade of FIG. 1 is composed as follows.

Het pakket 7 met explosief materiaal wordt aangebracht op het voorgedeelte van het buisvormige element 5 met eventuele tussen-10 plaatsing van een kartonnen huls. Het buisvormige element 5 wordt vervolgens met het achtereinde geschoven in de bovenopening van het lichaam 1 tot de explosieve lading 7 op zijn plaats is in het lichaam 1. Het verstevigingselement 6, voorzien van het relais 8 wordt daarin op zijn plaats gebracht, waarna de deksel 2 op het 15 lichaam 1 wordt bevestigd. Be kap 4 wordt op het vooreinde van het lichaam 1 geplaatst, terwijl het samenstel van vinnen aan het achtereinde van het buisvormige element wordt vastgemaakt. Ten slotte wordt de schokbuis 3 In positie gebracht door deze in de deksel te schroeven voor het voltooien de de granaat.The explosive material package 7 is applied to the front portion of the tubular member 5 with any intermediate placement of a cardboard sleeve. The tubular element 5 is then slid with the rear end into the top opening of the body 1 until the explosive charge 7 is in place in the body 1. The reinforcing element 6, provided with the relay 8, is placed therein, after which the lid 2 is attached to the body 1. The cap 4 is placed on the front end of the body 1, while the fin assembly is secured to the rear end of the tubular member. Finally, the shock tube 3 is brought into position by screwing it into the lid to complete the grenade.

20 Het wandgedeelte van het versterkingselement 6, dat het explosie relais scheidt van de explosieve lading 7 is voldoende dui om het mogelijk te maken voor het ontsteken van de lading door het relais 8.The wall portion of the reinforcing element 6, which separates the explosion relay from the explosive charge 7, is sufficient to allow the ignition of the charge by the relay 8.

Be in totaal zeer verminderde afmeting van deze granaat is 25 bijzonder van voordeel met het oog op het gebruik ervan. Met een kaliber van 47-50 mm en een totaal gewicht van 400-500 g, bedraagt de lengte van de granaat 19-25 cm, inclusief de kopschokbuis. Be mate van doelmatigheid is hoog daar de. hoogte van het actieve lichaam vrijwel 50% van de totale hoogte van de granaat. Be frag-30 mentatie geschiedt gewoonlijk in ongeveer 500 fragmenten met elk een gewicht van 0,4 g. Bij een schiethoek van 4C$ wordt een afstand van 400 m bereikt.The overall very reduced size of this grenade is particularly advantageous in view of its use. With a caliber of 47-50 mm and a total weight of 400-500 g, the length of the grenade is 19-25 cm, including the head shock tube. The degree of efficiency is high as the. height of the active body almost 50% of the total height of the grenade. Fragmentation usually occurs in about 500 fragments, each weighing 0.4 g. At a firing angle of 4C $, a distance of 400 m is reached.

Be granaat kan bovendien worden afgeschoten met elk soort geweren voorzien van een 22 mm kaliber loop en gebruik van ver-35 — schillende soorten kogels voor de voortstuwing ( 7.62 bladtype, 7906071 - 4- r· f 5.56 bladtype en 5*56 standaard boltype).The grenade can also be fired with any type of rifles equipped with a 22 mm caliber barrel and use of various types of bullets for propulsion (7.62 blade type, 7906071 - 4-r · f 5.56 blade type and 5 * 56 standard ball type). .

Opgemerkt wordt, dat de stootkracht direct wordt overgedragen door het verstevigingselement 6 naar het voorste gedeelte van het lichaam 1, hetgeen een goede lancering van de granaat verzekert.It is noted that the impact force is directly transferred by the reinforcing element 6 to the front part of the body 1, which ensures a good launch of the grenade.

5 In de alternatieve uitvoeringsvorm van fig. 2 zijn het ver stevigingselement en de deksel vervangen door één enkele component, namelijk een plug 11. Het bovenste deel van de plug met een iets grote diameter dan het onderste deel is gekrompen in het lichaam 1 van de granaat, terwijl het onderste deel met de kleinere diameter 10 zich uitstrekt in de lading 7 en tegen het voorgedeelte van het huisvormige element 5 komt.In the alternative embodiment of Fig. 2, the reinforcing element and the cover have been replaced by a single component, namely a plug 11. The top part of the plug with a slightly larger diameter than the bottom part is shrunk in the body 1 of the grenade, while the lower-diameter lower portion 10 extends into the charge 7 and abuts the front portion of the casing member 5.

De plug heeft openingen 12, die het centrale huis $ verbinden met de buitenkant van de plug, hetgeen bijdraagt tot een goede doorgang van ontsteking van het relais 8 naar de explosieve lading 13 . 7. -The plug has openings 12 connecting the central housing $ to the outside of the plug, which contributes to a good passage of ignition from the relay 8 to the explosive charge 13. 7.-

Het bovenvlak van de plug 11 heeft een centrale uitsparing voorzien van schroefdraad voor het wegneembaar vastzetten van de schokbuis 3·The top surface of the plug 11 has a central recess provided with a screw thread for the removable fixing of the shock tube 3 ·

De uitvoeringsvorm van fig. 3 is gelijk aan die van fig. 2, 20 maar heeft een lichaam.13, dat is voorzien van groeven, die de fragmentatie bevorderen bij de explosie van de granaat. De kap 14 omgeeft de gehele kopschokbuis 3 en wordt daarom vervormd bij inslaan voor het in werking brengen van de schokbuis.The embodiment of Fig. 3 is similar to that of Fig. 2, 20 but has a body 13, which is provided with grooves, which promote fragmentation in the explosion of the grenade. The cap 14 surrounds the entire head shock tube 3 and is therefore deformed upon impact to actuate the shock tube.

Bovendien is bij deze uitvoeringsvorm het buisvormige element 25 5 gekrompen op de achterkant van het lichaam 13 van de granaat.In addition, in this embodiment, the tubular element 25 is crimped on the back of the body 13 of the grenade.

Deze uitvoeringsvorm omvat een kogelvangorgaan, aangebracht in het buisvormige lichaam 5, welk orgaan bestaat uit een kooi 15, die tegen de plug 11 stuit door middel van vervormbare armen 16 en verschuifbaar is in het buisvormige element 5.De kooi 15 bevat.This embodiment includes a ball trap disposed in the tubular body 5, which member consists of a cage 15 which abuts the plug 11 by deformable arms 16 and is slidable in the tubular member 5. The cage 15 includes.

30 verder vervormbare schijven 17 en de armen 16 nemen de energie op van de kogel, afgevuurd door de patroon, die voor de voortstuwing van de granaat wordt gebruikt.30 further deformable disks 17 and arms 16 absorb the energy of the bullet fired from the cartridge used for propellant grenade.

In de uitvoeringsvorm van de granaat van fig. 4 heeft het lichaam 18 de algemene vorm van een spitsboog, die in het voorge-35 I deelte een van schroefdraad voorziene holte heeft voor het weg- 7906071 « Λ -5 - neembaar vastzetten van de schokbuis 3·In the embodiment of the grenade of Fig. 4, the body 18 has the general shape of a pointed arch, which in the front portion has a threaded cavity for detachably securing the shock tube. 3

Het buisvormige element 5 steunt tegen het inwendige voorge-deelte van het lichaam 8 door middel van het verstevigings’element 19» waarvan de bovenste ringvormige wand van openingen 20 is voorzien.The tubular element 5 bears against the internal front part of the body 8 by means of the reinforcing element 19, the upper annular wall of which is provided with openings 20.

5 Bij deze uitvoeringsvorm steekt de explosieve lading 21 tussen het lichaam 18 en het buisvormige element 5» maar gaat ook gedeeltelijk in het element 19*In this embodiment, the explosive charge 21 extends between the body 18 and the tubular element 5, but also partially enters the element 19 *.

Be granaat wordt als volgt samengesteld.The grenade is composed as follows.

Het stel vinnen 10 wordt bevestigd op het element 5» dat met 10 het element 19 wordt gestoken in het lichaam 18 door de achterzijde van het lichaam. Be explosieve lading wordt vervolgens gegoten door de kopopening van het lichaam en valt de daarvoor bestemde ruimte, waarbij een ringvormig wandgedeelte 22 de centrale ruimte 9 afsluit. Ben slotte wordt de schokbuis 3 op zijn plaats gebracht.The set of fins 10 is mounted on the element 5 which, with the element 19, is inserted into the body 18 through the rear of the body. The explosive charge is then poured through the head opening of the body and falls into the space provided, an annular wall portion 22 closing off the central space 9. Finally, the shock tube 3 is put in place.

15 Be uitvoeringsvorm van fig. 5 is gelijk aan die getoond in fig. 4» maar heeft verder een kogelvangorgaan, dat is geplaatst. binnen het buisvormige element 5 en met een ringvormig wandgedeelte 24 steunt tegen het element 19· Het ringvormige wandgedeelte 24 heeft aan het einde een ring 25, die geklemd is tussen het element 19 20 en het voorste gedeelte van het buisvormige element 5· Een aanvullende voortstuwende lading 26 is aangebracht om de kogelvang 23 in het buisvormige element 5.The embodiment of FIG. 5 is similar to that shown in FIG. 4, but further has a ball trap disposed. within the tubular member 5 and with an annular wall portion 24 supported against the member 19 · The annular wall portion 24 has a ring 25 at its end clamped between the member 19 20 and the front portion of the tubular member 5 · An additional propelling charge 26 is arranged around ball catch 23 in tubular member 5.

Alle boven beschreven uitvoeringsvormen hebben de eerder beschreven voordelen, in het bijzonder een verminderd aantal eomponen-25 ten^korte lengte en dus kleinere afmeting. Zij hebben een hoge graad van doelmatigheid door een gunstige verhouding van totale hoogte en actieve hoogte van de granaat. Bij de uitvoeringsvorm van fig. 6 en 7 strekt het buisvormige element zich uit tot de top van het lichaam 1 en is direct daaraan vastgezet. In feite heeft het 30 voorste deel van het element 5 een afsluitend van pantserplaat voorzien huis 28, dat het inwendige van het buisvormige element 5 scheidt van het relais 8, aanwezig in een fronthuis 9 in het buisvormige element 5· Aan het voorgedeelte heeft het element 5 een randdeel 29, dat de afsluiting vormt van het lichaam 1 en van 35 schroefdraad is voorzien, waarbij de omtrek van het lichaam een 7906071 -6 - r- ·* opening heeft met schroefdraad voor samengaan met de schroefdraad van het randdeel. Ben pakkingsring 30 is gekrompen in het voorvlak van het huis vormige element en houdt aldus, het relais 8 op zijn plaats. Ben schroefdraad op het hinnenoppervlak van de ring 30 5 maakt het mogelijk de schokhuis op zijn plaats te fixeren.All of the above described embodiments have the previously described advantages, in particular a reduced number of eumones short length and thus smaller size. They have a high degree of efficiency due to a favorable ratio of overall height and active height of the grenade. In the embodiment of Figs. 6 and 7, the tubular element extends to the top of the body 1 and is secured directly thereto. In fact, the front part of the element 5 has a closing armored plate housing 28, which separates the interior of the tubular element 5 from the relay 8 contained in a front housing 9 in the tubular element 5. At the front portion, the element 5, an edge portion 29, which forms the closure of the body 1 and is threaded, the circumference of the body having a 7906071 -6 opening with screw thread for joining the screw thread of the edge part. A packing ring 30 is crimped in the front face of the housing-shaped member and thus holds the relay 8 in place. A thread on the inner surface of the ring 30 allows the shock housing to be fixed in place.

De aldus beschreven granaat is voorzien van een kogelvang-orgaan 23 met een ring 25, die steunt tegen het beneden wandge-deelte van het huis 28. De ring 25 wordt door krimpen met behulp van tongvormige delen of een randdeel 31 op zijn plaats gehouden. 10 Het vastzetten gaat automatisch wanneer het kogelvangorgaan 23 op zijn plaats wordt gebracht. In feite vervormt een hulsj32', die is geplaatst in de smalle kom gevormd door het ringvormige element 24, het ringgedeelte 31, wanneer het kogelopvangorgaan tegen de bodem van het buisvormige element 5 wordt gedrukt. Een aanvullende 15 voortstuwende lading 26 kan worden aangebracht om het kogelopvang- orgaan 23.The grenade thus described is provided with a ball catch member 23 with a ring 25 which rests against the lower wall portion of the housing 28. The ring 25 is held in place by shrinking by means of tongue-shaped parts or an edge part 31. The tightening is automatic when the ball catcher 23 is put in place. In fact, a sleeve sleeve 32 'placed in the narrow cup formed by the annular element 24 deforms the ring portion 31 when the ball catcher is pressed against the bottom of the tubular element 5. An additional propellant charge 26 can be fitted around the ball trap 23.

Doorgangen 33 zijn aanwezig in het voorgedeelte van het element 5 voor het verzekeren, dat de explosieve lading wordt ontstoken door het relais 8.Passages 33 are provided in the front portion of the element 5 to ensure that the explosive charge is ignited by the relay 8.

20 Het buisvormige element 5 heeft een schouder 35, die steunt steunt tegen het hinnenoppervlak van het lichaam 1. De stand, waarin het element 5 wordt geschroefd op het lichaam, wordt aldus bepaald en het is niet mogelijk het explosieve pakket 7 te verbrijzelen bij het samenstellen van de granaat. Eeh kartonnen 25 deel 36 is ook aanwezig tussen het randdeel 29 en de explosieve lading 7· .....The tubular element 5 has a shoulder 35 which rests against the inner surface of the body 1. The position in which the element 5 is screwed onto the body is thus determined and it is not possible to crush the explosive package 7 when assemble the grenade. A cardboard 25 part 36 is also present between the edge part 29 and the explosive charge 7 .....

De fig. 8 en 9 tonen een granaat, waarvan het buisvormige element ook een gepantserd element 28 heeft en waarvan het front-gedeelte de relais 8 bevat. Het buisvormige element 5 steunt hier 30 echter tegen een afsluiting 34, die op het fronteinde van het lichaam 1 is geschroefd. De afsluiting 34 heeft ook een uitsparing met schroefdraad voor het fixeren van de schokhuis.Figures 8 and 9 show a grenade, the tubular element of which also has an armored element 28 and the front part of which contains the relay 8. The tubular element 5 here, however, bears against a closure 34, which is screwed onto the front end of the body 1. The closure 34 also has a threaded recess for fixing the shock housing.

Het buisvormige element 5 heeft een schouder 35, die samenwerkt met het binnenachtervlak van het lichaam 1. Bij deze uit-35 — voeringsvorm wordt daarom het element 5 vastgehouden tussen de 7906071 * β -7 - afsluiting 34 en het lichaam 1.The tubular element 5 has a shoulder 35 which cooperates with the inner rear surface of the body 1. In this embodiment, therefore, the element 5 is held between the 7906071 * β-7 closure 34 and the body 1.

Een pakking 36 van karton is aanwezig tussen het explosieve pakket 7 en de afsluiting 34. Op deze wijze wordt de explosieve lading vastgezet en kan niet bewegen» 5 De kap is wegneembaar vastgezet door samenwerking van uitge bogen delen, die snappen in uitsparingen 38 van het lichaam 1.A carton gasket 36 is present between the explosive package 7 and the barrier 34. In this manner, the explosive charge is secured and cannot move. 5 The hood is removably secured by cooperation of bent parts snapping into recesses 38 of the body 1.

Door de buigzaamheid van de dunne kap kan deze worden afgenomen voor het aanbrengen van de kopschokbuis. Tijdens opslag is de schokbuis 3 niet aanwezig en de kap dient voor het afsluiten van 10 de granaat.Due to the flexibility of the thin cap, it can be removed for fitting the head shock tube. During storage, the shock tube 3 is not present and the cap serves to close off the grenade.

Een pakking 39 van karton bevindt zich onder het relais en de pakking wordt enigszins samengedrukt bij het plaatsen van de afsluiting 34· Het relais 8 wordt aldus op de juiste wijze op zijn plaats gehouden.A carton gasket 39 is located under the relay and the gasket is slightly compressed when the closure 34 is placed. The relay 8 is thus properly held in place.

15 Bij de granaat volgens fig. 10 wordt het buisvormige element 5 door de schouder 35 op zijn plaats in het lichaam 1 gehouden en het voorste gedeelte is geschroefd op een verstevigingselement 6, waarvan het bovendeel stoot tegen de deksel 2 bij het schroeven op het frontgedeelte van het lichaam 1.In the grenade according to Fig. 10, the tubular element 5 is held in place by the shoulder 35 in the body 1 and the front part is screwed onto a reinforcing element 6, the upper part of which collides with the cover 2 when screwing on the front part of the body 1.

20 In dit geval wordt het kogelvangorgaan 25 op zijn plaats ge- *.In this case, the ball trap 25 is held in place.

houden door het drukken van het ringgedeelte 25 tussen het element 6 en het buisvormige element 5- Een loden ring 37 draagt bij tot het vervormen door absorptie van de energie als gevolg van de stoot van de kogel.by pressing the ring portion 25 between the element 6 and the tubular element 5 - A lead ring 37 contributes to the deformation by absorption of the energy due to the impact of the bullet.

25 Bij de beschreven alternatieve uitvoeringsvormen kan het ge sloten einde van het buisvormige element 5 gekromd zijn ten einde te voorkomen, dat delen van de granaat naar achter worden uitgestoten en de schutter zouden verwonden bij het afvuren op een dichtbij gelegen doel._ 30 Het voorgedeelte van de explosieve lading 7 kan worden ver vangen door een rookgevende of een verlichtende ring of ladingdeel. Bovendien wordt doer dit speciale effect van deze lading, lichtgeving of rookscherm, een betere verdeling van de fragmenten bereikt.In the described alternative embodiments, the closed end of the tubular member 5 may be curved to prevent parts of the grenade from being ejected backwards and injuring the shooter when firing at a nearby target. of the explosive charge 7 can be replaced by a smoking or illuminating ring or load section. Moreover, due to this special effect of this charge, lighting or smoke screen, a better distribution of the fragments is achieved.

Het bovengedeelte van de kap 4 kan zijn versterkt door een 55 klein plaatvormig element, dat verzekerd dat de schokbuis op de * ' 7906071 — 8 - juiste wijze functioneert, zelfs tij grote inslaghoeken.The top portion of the cap 4 may be reinforced by a small plate-shaped element which ensures that the shock tube functions properly even at large impact angles.

De ï-vorm van het voorste gedeelte van de granaat, dat wil zeggen het platte einde van het voorste gedeelte van het lichaam, waarborgt dat indien de hoek van inval van de botsing met de grond 5 zeer klein is en de schokbuis niet langer werkt door frontstoot, de granaat is onderworpen aan een sterke remming door in de grond te dringen, hetgeen verzekert dat de schokbuis door traagheid wordt bestuurd.The shape of the front part of the grenade, ie the flat end of the front part of the body, ensures that if the angle of incidence of the collision with the ground 5 is very small and the shock tube no longer works due to front impact, the grenade is subject to strong inhibition by penetrating into the ground, ensuring that the shock tube is controlled by inertia.

De deksel kan worden vastgezet op het lichaam 1 door een klem-10 samenstel.The lid can be secured to the body 1 by a clamp-10 assembly.

Een afdichting kan worden aangebracht tussen het achtergedeelte van het lichaam 1 en het buisvormige lichaam 5·A seal can be fitted between the rear portion of the body 1 and the tubular body 5

In al de beschre-ven uitvoeringsvormen kunnen de volgende belangrijke punten worden gevonden.In all of the described embodiments, the following important points can be found.

15 a) De voortstuwingskracht, teweeggebracht binnen het buis vormige element 5» wordt direct overgebracht naar het voorste gedeelte van het lichaam 1, b) de kopschokbuis is wegneembaar, c) alle assembleerbewerkingen tussen het lichaam 1 en de dek- 20 sel, het verstevigingse1 ement of buisvormige element kunnen uitge voerd worden met een vernis of lak en dragen van de vernis of lak na samenstellen voor het verzekren van eèn goede afdichting. De constructie van de granaat'vereist niet het gebruik van lijm, d) bij de alternatieve vormen voorzien van een kogelopvang- 25 orgaan, is dit orgaan ongeveer bij het zwaartepunt van de granaat geplaatst, " ' e) de volgende verhoudingen worden in acht genomen: de hoogte van het lichaam 1 is groter dan de kap 4, de hoogte van het buisvormige element 5 is gróter dan de helft van de totale hoogte van de granaat, 50 de diameter van het buisvormige element is tenminste ge lijk aan de helft van het kaliber van de granaat en het dode gewicht van de grnaat is in de orde van 2-4 maal het gewicht van de springstof..A) The propulsion force generated within the tube-shaped element 5 »is transferred directly to the front part of the body 1, b) the head shock tube is removable, c) all assembly operations between the body 1 and the cover, the reinforcement 1 Element or tubular element can be provided with a varnish or lacquer and wearing the varnish or lacquer after assembling to ensure a good sealing. The construction of the grenade does not require the use of glue, d) in the alternative forms provided with a ball catcher, this member is placed approximately at the center of gravity of the grenade, "e) the following proportions are observed : the height of the body 1 is greater than the cap 4, the height of the tubular element 5 is larger than half of the total height of the grenade, 50 the diameter of the tubular element is at least equal to half of the caliber of the grenade and the dead weight of the grenade is in the order of 2-4 times the weight of the explosive.

L - · - ” f 7906071L - · - ”f 7906071

Claims

1. Fragmentation-type explosive rifle shell equipped with a head-shock tube, m_e t; characterized in that the grenade consists of a body of revolution open at heath ends, a central tubular element protruding from the body at the rear opening and closing the body to form the tail of the grenade with the free end of the tubular member carries a pair of fins, the front portion of the tubular member, which coaxially projects into the body, is rigidly connected to the front end of the body and thus forms an annular chamber containing the explosive charge and which There is a housing coaxial to the body separate from the interior of the tubular member, which housing contains an explosion relay.

2. Grenade according to claim 1, characterized in that a removable mechanical head shock tube is provided.

A grenade according to claim 1 or 2, characterized in that the blast relay is annular and forms a central chamber, which is oaxial to the grenade and is intended to receive the detonator from the shock tube after firing the shot.

Grenade according to claim 3, characterized in that the reinforcing element is interposed between the tubular element and its body or lid, the reinforcing element comprising a wall portion separating the explosion relay from the explosive charge. Grenade according to claim 4, characterized in that the wall part is provided with openings. 7906071 —10 -

Grenade according to any one of the preceding claim 5, characterized in that the explosion relay is placed in a space of a central recess of the reinforcing element.

Grenade according to any one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing element forms the closure of the front opening of the body of the grenade.

Grenade according to claim 7> m: e 'h. characterized in that the reinforcing element has a coupling member which cooperates with a corresponding member carried by the head shock tube.

Grenade according to any one of the preceding claims, characterized in that a thin cardboard housing is present between the explosive charge and the tubular element.

Grenade according to any one of the preceding claims, characterized in that a bullet trap is present in the tubular element.

Grenade according to claim 10, characterized in that the ball catcher is crimped between the reinforcing element and the tubular element.

12. Grenade according to claim 1, characterized in that the reinforcing element in its side wall has parts of a smaller thickness for facilitating the ignition of the relay and its transmission to the explosive charge. 7906071