NL7906004A

NL7906004A - Apparatus for walking on roofs covered with roofing sheets.

Info

Publication number: NL7906004A
Application number: NL7906004A
Authority: NL
Original assignee: Haag Erich
Priority date: 1978-09-25
Filing date: 1979-08-06
Publication date: 1980-03-27
Also published as: DE2841682C2; BE878465A; ATA507679A; AT369834B; DE2841682B1; FR2436857A1; FR2436857B3; CH642422A5

Description

I ^ f 49 238/W/WVR - 1 -I ^ f 49 238 / W / WVR - 1 -

Erich HAAG, Geldern-Liillingen, Bonds republiek Duitsland.Erich HAAG, Geldern-Liillingen, Federal Republic of Germany.

Inrichting voor het belopen van met dakbedekkingsplaten bedekte daken.Device for walking on roofs covered with roofing sheets.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het begaan van met dakbedekkingsplaten bedekte daken, bestaande uit een in het bereik van een panlat met twee | oplegvoeten voor een dakbedekkingsplaat steunende voettrede i 5 benevens uit een daarop aansluitende houdarm, die zich \ door de volgend hog^r liggende overdekkingsvoeg tussen de } dakbedekkingsplaten in de binnenruimte van het dak uit-f strekt en daar aan de dakconstructie bevestigd is, waarbij : { 3 j in de voettrede en aan de beide oplegvoeten in rijen aange- j 10 < brachte boringen aangebracht zijn, die deze delen verstel- i i 1 1 baar met elkaar verbindende schroeven opnemen. · I Een dergelijke inrichting is bekend uit het t Duitse Offenlegungsschrift 2.515.507. Daarbij wordt een ; I uitvoeringsvorm beschreven, die voor de aanpassing aan i 15 verschillende profielen van de dakbedekkingsplaten in de voettrede een aantal, een eerste gatenrij vormende boringen : voor het bevestigen van de oplegvoeten en in de oplegvoeten ; ; i ’ op een afstand van elkaar een aantal, een tweede gatenrij \ vormende boringen bezit, waarbij de beide gatenrijen lood-20 ) recht op elkaar staan, zodat de afstand van de oplegvoeten ï i en de hoogte van de voettrede veranderbaar zijn. Met deze . ; i bekende uitvoeringsvorm is een aanpassing van de inrichting ; < aan verschillende dakhellingen niet mogelijk. ;The invention relates to a device for covering roofs covered with roofing sheets, consisting of one in the region of a tile batten with two | supporting feet for a roofing sheet supporting foot step i in addition to a holding arm connecting thereto, which extends through the next higher covering joint between the roofing sheets in the interior of the roof and is fixed there to the roof construction, wherein: {3 j are arranged in the base step and bores arranged in rows on the two supporting feet, which receive these parts with adjustable interconnecting screws. Such a device is known from German Offenlegungsschrift 2,515,507. A; An embodiment is described which, for adapting to different profiles of the roofing plates in the foot step, a number of bores forming a first row of holes: for fixing the support feet and in the support feet; ; At a distance from each other there are a number of bores forming a second row of holes, the two rows of holes perpendicular to each other, so that the distance of the supporting feet and the height of the foot step can be changed. With this . ; A known embodiment is an adaptation of the device; <not possible on different roof slopes. ;

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag 25 de inrichtig voor het belopen van met dakbedekkingsplaten bedekte daken zodanig te verbeteren, dat behalve een aan-I passing aan verschillend geprofileerde dakbedekkingsplaten i I een gebruik van de inrichting bij verschillende dakhellingen I mogelijk wordt gemaakt.The invention is based on the problem of improving the device for running on roofs covered with roofing sheets in such a way that, in addition to adapting to differently profiled roofing sheets I I, it is possible to use the device with different roof slopes.

30 1 Dit probleem wordt volgens de uitvinding opgelost, ;~doordat aan iedere zijde van de voettrede in het bereik * - , - , - .. . - 7906004This problem is solved according to the invention, in that on each side of the foot step in the range * -, -, - ... - 7906004

* I* I

- 2 “ ψτ· ··*.- 2 “ψτ · ·· *.

van zijn daknokzijdige rand een boring en in het bereik van zijn gootzijdige rand een aantal boringen aangebracht zijn, die op een om de ene boring getrokken cirkelboog liggen en die door het naar onder uitstekende been van een aan de 5 onderzijde van de voettrede aan--gebrachte steunconsole dringen, waarbij in ieder van de beide oplegvoeten twee rijen boringen aangebracht zijn, waarvan die van de ene rij telkens met êën van de op de cirkelboog liggende boringen en die van de andere rij telkens met de het middelpunt van 10 de cirkelboogvormende boring tot dekking gebracht kunnen worden.a bore has been made of its ridge-sided edge and a number of bores have been made in the region of its gutter-sided edge, which lie on a circular arc drawn around one bore and which pass through the leg protruding downwards from a foot at the bottom of the foot step-- support console, in which two rows of bores are arranged in each of the two supporting feet, of which one row with one of the bores lying on the circular arc and the other row with the center of the circular arc-forming bore to cover can be brought.

Bij een volgens de uitvinding uitgevoerde inrichting i vormen de in de voorste en achterste ruggen, van de een j U-vormig profiel hebbende steunconsole op een afstand van j 15 elkaar aangebrachte boringen van een hoogste stand telkens j een samenhangend paar boringen, waarvan de voorste boring j met de boring in het middelpunt van de cirkelboog en de ] | j achterste boring na elkaar met alle op de cirkelboog liggende · I boringen tot dekking kan worden gebracht. Op deze wijze is ] 1 · ’ 20 1 het mogelijk de voettrede door verdraaiing van de oplegvoeten ; aan verschillende dakhellingen en door een wisseling van de , boringenparen tegelijk Ook aan verschillende profielhoogten j.In a device i designed according to the invention, the bores of a highest position arranged at a distance from each other in the front and rear ridges of the support bracket having a U-shaped profile each form a coherent pair of bores, the front of which bore j with the bore at the center of the circular arc and the] | j rear bore can be covered one after the other with all the bores lying on the circle arc. In this way it is possible to move the foot step by twisting the support feet; on different roof pitches and by changing the pairs of holes at the same time Also at different profile heights j.

i van de dakbedekkingsplaten aan te passen. De bevestiging j van de steunconsole aan de voettrede geschiedt bij voorkeur * 25 aan beide zijden telkens met twee schroefbouten. ;i of the roofing sheets. The mounting j of the support console to the foot step is preferably * 25 on both sides with two screw bolts. ;

Ter vergroting van het instelbare hellingsbereik V i kan het gunstig zijn aan iedere zijde van de voettrede een j naar boven omgezette kant aan te brengen en in deze een op de cirkelboog liggende verdere boring aan te brengen.In order to increase the adjustable inclination range VII, it may be advantageous to provide an upwardly flipped side on each side of the foot step and to make a further bore lying on the circular arc in this side.

! 30 Wanneer dan op de cirkelboog van de hellingsconsole < 3 extra boringen,over een hoek van circa / ten opzichte van j elkaar verschoven aangebracht zijn, kan de voettrede door verstelling van de oplegvoeten op de het meest voorkomende dakhellingen in het bereik van 45°tot 24° trapsgewijze 35 versteld worden. Wanneer de afstand tussen de boringenparen . laan de oplegvoeten circa 16 mm bedraagt, is het tegelijk s 7906004 δ & - 3 -! 30 If, on the circular arc of the inclination console, <3 additional bores are arranged, offset by approximately / relative to each other, the foot step can be adjusted by adjusting the support feet on the most common roof slopes in the range from 45 ° to Can be adjusted in steps of 24 °. When the distance between the bore pairs. laan the support feet is approximately 16 mm, it is at the same time s 7906004 δ & - 3 -

" " " " ~ " ” I"" "" ~ "” I

mogelijk profielhoogten van de dakbedekkingsplaten tussen de 42 en 10 mm af te dekken.possible profile heights of the roofing sheets between 42 and 10 mm.

Bij een gunstige uitvoeringsvorm van de uitvinding kunnen de boringen in de voorste rug van de oplegvoeten 5 door middel van een zijdelings verschoven sleuf met elkaar in verbinding staan, zodat het voor het verstellen van de oplegvoeten op verschillende profielhoogten van de dakbedekkingsplaten niet noodzakelijk is, de in het middelpunt van de cirkelboog aangebrachte bevestigingsschroef volledig 10 los te draaien. Daardoor worden de handelingen bij het juist instellen van de oplegvoeten op het dak vereenvoudigd.In a favorable embodiment of the invention, the bores in the front back of the support feet 5 can communicate with each other by means of a laterally shifted slot, so that it is not necessary to adjust the support feet to different profile heights of the roofing plates, the completely loosen the fastening screw fitted in the center of the circle arc. This simplifies the operations when correctly adjusting the support feet on the roof.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht, aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van de verstelinrichting volgens de 15 uitvinding tussen de voettrede en zijn oplegvoeten schematisch is weergegeven. Hierin toont: | fig. 1 een gedeelte van een met dakbedekkingsplaten j belegde dakconstructie met een gemonteerde voettrede in j [zijaanzicht, j 20 j fig. 2 de voettrede volgens fig.l in bovenaanzicht, ' fig. 3 een zijaanzicht van een gedeelte van de voettrede in de instelling voor de grootste profielhoogte van de dakbedekkingsplaten en voor een hellingshoek van 45°, j fig. 4 hetzelfde gedeelte in de instelling voor j 25 een hellingshoek van slechts 24°, j fig. 5 hetzelfde gedeelte in de instelling voor een gemiddelde profielhoogte van de dakbedekkingsplaten en een hellingshoek van 31°, en fig. 6 hetzelfde gedeelte in de instelling voor 30 een hellingshoek van 38°.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which, by way of example, an embodiment of the adjusting device according to the invention is schematically shown between the foot step and its supporting feet. It shows: | Fig. 1 shows a part of a roof construction inlaid with roof covering plates j with a mounted foot step in j [side view, j 20 j Fig. 2 shows the foot step according to Fig. 1 in top view, Fig. 3 shows a side view of a part of the foot step in the setting for the largest profile height of the roofing panels and for an angle of inclination of 45 °, j fig. 4 the same part in the setting for j 25 an angle of inclination of only 24 °, j fig. 5 the same part in the setting for an average profile height of the roofing sheets and an angle of inclination of 31 °, and Fig. 6 the same part in the setting for an angle of inclination of 38 °.

Op een spar 1 van de weergegeven dakconstructie zijn een aantal panlatten 2 bevestigd, waarvan de afstand j 1ongeveer met de lengte van de daarop gelegde dakbedekkings- j jplaat 3 overeenkomt. Iedere dakbedekkingsplaat 3 is met ; j j 35 jeen nok 4 aan een panlat 2 gehaakt. In het bereik van de 1 spanlat 2 overlappen de dakbedekkingsplaten 3 elkaar. _! 7906004 _ 4 — «r> ΛA number of battens 2 are fixed on a spar 1 of the roof construction shown, the distance of which approximately corresponds to the length of the roof covering plate 3 placed thereon. Each roofing sheet 3 is with; j j 35 j a ridge 4 hooked to a batten 2. In the area of the 1 clamping bar 2, the roofing plates 3 overlap. _! 7906004 _ 4 - «r> Λ

Tusseii een bovenste en een onderste dakbedekkings-plaat 3 is een houdarm 5 ingevoegd, die in het bereik van de dakbinnenruimte een scharnier 5a bezit teneinde een traploze aanpassing van de afstand tot het vlak van de 5 sparren 1 mogelijk te maken. Aan het vooreinde van de houdarm 5 is een geleidingshuls 6 bevestigd, die verschuifbaar en met een schroef 7 fixeerbaar aan een hulpstang 8 opgehangen is. De hulpstang 8 is ten minste zglang als met dé afstand tussen twee sparren 1 correspondeert, zodat hij met kram-10 vormige bevestigingsdelen 9 op de sparren 1 bevestigd kan worden. Bij het bevestigen van de kramvormige bevestigingen 9 met een schroef 10 wordt de hulpstang 8 vastgeklemd, zodat hij zich zijdelings niet meer verschuiven kan..Between a top and a bottom roofing sheet 3, a retaining arm 5 is inserted, which has a hinge 5a in the area of the roof inner space in order to allow a stepless adjustment of the distance to the plane of the 5 spruces 1. A guide sleeve 6 is mounted on the front end of the holding arm 5, which is slidably and fixedly fixed to an auxiliary rod 8 with a screw 7. The auxiliary rod 8 is at least as long as corresponds to the distance between two spruces 1, so that it can be attached to the spruces 1 with staple-shaped fastening parts 9. When fastening the staple-shaped fasteners 9 with a screw 10, the auxiliary rod 8 is clamped so that it cannot slide laterally.

Met het buiteneinde van de houdarm 5 is een voet-15 trede 11 verbonden, die met twee oplegvoeten 12 in het bereik van de panlat 2 op de dakbedekkingsplaat 3 gesteund is teneinde het gevaar van een breuk te vermijden.A foot-15 step 11 is connected to the outer end of the holding arm 5 and is supported by two support feet 12 in the area of the batten 2 on the roofing sheet 3 in order to avoid the risk of breakage.

Voor een verdere verkleining van het breukgevaar zijn de oplegvoeten 12 van elastische oplegstroken 13 20 van kunststof of rubber voorzien. ! . .For a further reduction of the risk of breakage, the support feet 12 are provided with elastic support strips 13 of plastic or rubber. ! . .

. I. I

De voettrede 11. is licht uit de dakvallijn naar boven afgebogen en van uit zijn vlak gedrukte dwarsruggen 14 voorzien, opdat een betrouwbare stand voor de voet zal ontstaan. De stabiliteit van de voettrede 11 wordt door 25 zijdelingse opkantingen 15 ondersteund. Boven de dwarsruggen 14 is uit het vlak van de voettrede 11 een handgreep 16 gestanst en met een scherpe hoek ten opzichte van de hellingslijn naar boven omgebogen.The foot step 11. is slightly bent upwards from the roof line and provided with transverse squares 14 pressed out of its plane, so that a reliable position for the foot will be created. The stability of the foot step 11 is supported by 25 lateral cantons 15. Above the cross backs 14, a handle 16 is punched out of the plane of the foot step 11 and bent upwards at an acute angle to the slope.

De beide oplegvoeten 12 zijn met twee schroeven 17 30 en 18 losmaakbaar aan de voettrede 11 bevestigd. Voor dit doel zijn in de omhoog gezette kanten 15 op een afstand van elkaar twee boringen 19 en 20 aangebracht.The two support feet 12 are releasably attached to the foot step 11 with two screws 17, 30 and 18. For this purpose two bores 19 and 20 are arranged in the raised sides 15 at a distance from each other.

Teneinde de hoogte van de voettrede 11 te kunnen veranderen, zijn in een achterrug 21 en in een voorrug ] - “ i 35 22 boringen 23 en 24 op een afstand a van elkaar aangebrachtiIn order to be able to change the height of the foot step 11, bores 23 and 24 are spaced apart from each other in a rear back 21 and in a front back].

De drie boringen 24 in de voorrug 22 staan dóór middel van j . · _β . - - 7906004 _5 _ t- *1ψ een sleuf 25 met elkaar in verbinding.The three bores 24 in the front back 22 are positioned by means of j. _Β. - 7906004 _5 _ t- * 1ψ a slot 25 communicating with each other.

Onder het einde van de voettrede 11 is een steunconsole 26 bevestigd, waarin op een cirkelboog liggende boringen 27 met een hoek van 7° ten opzichte van elkaar 5 verschoven aangebracht zijn. Het middelpunt van de cirkelboog, waarop behalve de boringen 27, ook de boringen 19 in de opstaande randen 15 liggen, zijn de voorste boringen 18 in de opstaande randen 15.A support bracket 26 is mounted under the end of the foot step 11, in which bores 27 lying on an arc are arranged offset to each other at an angle of 7 °. The center of the circular arc, on which, in addition to the bores 27, also the bores 19 lie in the upright edges 15, are the front bores 18 in the upright edges 15.

Voor een instelling van de voettrede 11 op de 10 in de fig.3-6 weergegeven hellingshoek van 45, 38, 31 en 24° werken telkens twee op dezelfde hoogte liggende boringen 23 en 24 als een boringenpaar samen. Het bovenste paar 23 en 24 correspondeert daarbij tegelijk met de grootst mogelijke afstand 2a + b van de voettrede 11 boven de 15 dakbedekkingsplaat 3.In order to adjust the step of the foot 11 to the angle of inclination of 45, 38, 31 and 24 ° shown in fig. 3-6, two bores 23 and 24 lying at the same height work together as a pair of bores. The top pair 23 and 24 simultaneously corresponds to the greatest possible distance 2a + b of the foot step 11 above the roof covering plate 3.

Het onderste boringenpaar 23 en 24 correspondeert daarentegen met de kleinste afstand b van de voettrede 11 van de dakbedekkingsplaat 3, die een slechts zeer geringe j pröfielhoogte mag bezitten. Voor de aanpassing aan de j ! 20 : hellingshoek worden de oplegvoeten 12 om het middelpunt j van de cirkelboog, waarop de boringen 19 en 27 liggen, j j dus om de in de boring 20 zittende schroef 18 gezwenkt. jThe bottom pair of bores 23 and 24, on the other hand, corresponds to the smallest distance b from the base step 11 of the roofing sheet 3, which may only have a very small profile height. For adaptation to the j! 20: angle of inclination, the support feet 12 are pivoted about the center j of the circular arc, on which the bores 19 and 27 lie, so j j about the screw 18 in the bore 20. j

Daarbij kan telkens een boring 23 met alle boringen 19 j j en 27 in dekking gebracht worden teneinde de schroef 17 \ \ 25 te kunnen indraaien. j iIn each case, a bore 23 can be covered with all bores 19 j and 27 in order to be able to screw in the screw 17 \ 25. j i

In de fig.3 en 4 zijn de schroeven 17 en 18 in het bovenste paar van de boringen 23 en 24 aangebracht, waarbij in fig.3 de grootste hellingshoek van 45°, en in fig.4 de kleinste hellingshoek van 24° ingesteld is.In Figs. 3 and 4, screws 17 and 18 are mounted in the top pair of bores 23 and 24, with Fig. 3 setting the largest inclination angle of 45 °, and Fig. 4 setting the smallest inclination angle of 24 ° .

30 Bij de in de fig.5 en 6 weergegeven instellings- voorbeelden zijn de schroeven 17 en 18 in de boringen 23 en f 24 van het middelste boringenpaar aangebracht, waarbij = in fig.5 de gemiddelde hellingshoek van 31° en in fig.6 * de gemiddelde hellingshoek van 38° ingesteld is.In the setting examples shown in Figs. 5 and 6, the screws 17 and 18 are inserted in the bores 23 and f 24 of the middle pair of bores, in which = the mean angle of inclination of 31 ° in Fig. 5 and in Fig. 6 * the average angle of inclination of 38 ° is set.

35 De hoek tussen de houdarm 5 en de voettrede 11 “wordt zodanig gekozen, dat het vlak van de voettrede 11 .· 7906004 -6 - bij een hellingshoek van 45° bij benadering horizontaal verloopt. Een aanpassing bij hellingshöeken boven de 45° tot maximaal 60° is niet vereist, omdat het vlak van de voettrede 11 slechts zodanig gering naar onder helt, dat 5 met behulp van de dwarsruggen 14 steeds nog een betrouwbaar staan mogelijk is. Bij hellingshöeken onder de 45° zakt het vlak van de voettrede 11 in de richting van het dak, zodat de overgang van de ene voettrede naar de andere moeilijker wordt. Derhalve is slechts een aanpassing aan een kleiner wordende hellingshoek noodzakelijk.The angle between the holding arm 5 and the foot step 11 "is chosen such that the plane of the foot step 11. · 7906004 -6 - runs approximately horizontally at an angle of 45 °. An adjustment at inclination angles above 45 ° to a maximum of 60 ° is not required, because the plane of the foot step 11 slopes downwards only so slightly that a reliable standing is still possible with the aid of the cross backs 14. At angles of inclination below 45 °, the surface of the foot step 11 drops towards the roof, making the transition from one foot step to another more difficult. Therefore, only an adjustment to a decreasing angle of inclination is necessary.

Conclusies I I .Conclusions I I.

: -: , ' j .: -:, 'j.

"i ."i.

i ...·· 7906004i ... 7906004

Claims

1. Device for walking on roofs covered with roofing sheets, consisting of a foot step resting on a roofing sheet in the area of a tile batten with two support feet, as well as a retaining arm connecting thereto, which extends through the next higher covering foot. extends between the roofing sheets in the interior of the roof and is attached to the roof construction, with bores arranged in rows in the base step and in the two support feet, which receive these 10 parts with interconnecting screws or bolts, with the characterized in that a bore (20) is provided on each side of the foot step CU) in the region of its roof-cam edge, and in the region of its gutter-side edge a number of bores (27) are provided, which are arranged on one bore (20) drawn circular arc and penetrating through the downwardly extending legs of a support console i (26) arranged on the underside of the foot step (11), wherein in each of the two support feet: - i (12) two rows of bores (23 and 24 respectively). 20, of which one row is each with one of the bores (27) lying on the circular arc and that of the. alternate row can be covered with the bore (20) forming the center of the circular arc. j |

2. Device according to claim 1, characterized in that the back of the support bracket (26) having a U-shaped profile is in each case fixed with two screws on both sides of the foot step (11).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that on each side of the foot step (11); a mounted side (15) is provided and a further bore (19) lying on the circular arc is provided therein; 7906004 'r- »*'« - 1- ...... -8 -

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bores (24) lying in a row in the region of the cam-sided edge of the foot step (11) in each support foot (12) are through a lateral shifted slot (25) are connected together. i 3 i '·'. i • - ï ... _ 'Ί' 79 0 6 0 0 4 ~ ___