NL7905697A

NL7905697A - Heat economiser for a water heater - has ball valves closing inlet and outlet in absence of flow

Info

Publication number: NL7905697A
Application number: NL7905697A
Authority: NL
Original assignee: Smith Corp A O
Priority date: 1978-08-04
Filing date: 1979-07-24
Publication date: 1980-02-06
Also published as: CA1112124A

Abstract

Seats for valves are provided at the inlet and outlet of a heat economising system which prevents the loss of heat through pine fittings on a storage vessel for warm water. One valve seat is arranged in the nipple assembly on the outside of the vessel for the cold water inlet, whilst a second valve seat is positioned in the nipple assembly outside the vessel for the hot water outlet. In the nipple assembly at the cold water inlet there is a stop which allows the passage of water through the cold water inlet. In the nipple assembly at the hot water outlet there is a stop which allows the passage of hot water through the hot water outlet. Each stop is positioned lengthways in the nipple assembly away from the valve seat. A first seal placed in the cold water inlet, has a density =0.95, and is intended to float upwards in the water into contact with the valve seat when no water flows inwards, so that there is no heat loss from the stored water through the cold water inlet. A second seal placed in the warm water outlet has a density >=1.10 and is intended to sink in the water into contact with the valve seat when no hot water is leaving the vessel. Heat losses from the hot water in the outwards direction through the hot water outlet are thus also prevented. The stops prevent the carrying away of the seals through the inlet and outlet when water is flowing. Effectively prevents heat losses through the connecting fittings of the storage tank.

Description

79325 vA/mm79325 VA / mm

Aanvraagster : A.0. Smith. Corporation, 3533 North 27th Street Milwaukee, Wisconsin 53216, Verenigde Staten van Amerika,Applicant: A.0. Smith. Corporation, 3533 North 27th Street Milwaukee, Wisconsin 53216, United States of America,

Uitvinder s Herbert V, Nickel, W202 N11588 Merkel Drive, Germantown, Wisconsin, Verenigde Staten van Amerika.Inventor s Herbert V, Nickel, W202 N11588 Merkel Drive, Germantown, Wisconsin, United States of America.

Titel ï "Warmtevanger-samenstel voor een waterverwar- mings inrichting”.Title ï "Heat trap assembly for a water heater".

De uitvinding heeft betrekking op een warmtevanger-samenstel voor een waterverwarmingsinrichting.The invention relates to a heat trap assembly for a water heating device.

Bij een waterverwarmingsinrichting gaat een aanzienlijke hoeveelheid warmte verloren door de inlaat-en uitlaatbuizen 5 voor water, De warmte gaat primair verloren door warmtecircu-latie en niet als gevolg van geleiding door de buizen zelf,In a water heater, a significant amount of heat is lost through the water inlet and outlet tubes 5, The heat is lost primarily through heat circulation and not as a result of conduction through the tubes themselves,

De uitvinding verschaft een energiebesparingsinrichting welke een warmtevanger-samenstel omvat dat in de inlaat-en uitlaatbuizenstelsels is geplaatst, welk samenstel naar ge-10 bleken is op doeltreffende wijze warmte verliezen vermindert die het gevolg zijn van het in gereedheid staan van de ver-warmings inricht ing.The invention provides an energy saving device comprising a heat trap assembly placed in the inlet and outlet tubing systems, which assembly has been found to effectively reduce heat losses resulting from the preparation of the heater ing.

De uitvinding betreft in het algemeen een klepzitting 'die in het buizenstelsel van de koude waterinlaat naar het 15 voorraadvat voor warm water is aangebracht en een tweede klepzitting die in het buizenstelsel van de warm wateruit-laé.t van het voorraadvat is aangebracht. Een in het water drijvend afdichtingsorgaan rust normaal op de klepzitting in het buizenstelsel· voor koud water, terwijl een in het water 20 zinkend afdichtingsorgaan normaal rust op de klepzitting in het buizenstelsel voor warm water, wanneer er geen water door de betreffende buizenstelsels stroomt. Dit voorkomt warmteverlies door warmtecirculatie door het buizenstelsel uit het warme water dat in het vat wordt bewaard. Vanneer er 25 koud water naar het vat stroomt of warm water uit het vat stroomt worden de afdichtingsorganen telkens van hun respectieve zittingen bewogen om deze stroming mogelijk te maken. In beide gevallen worden de afdichtingsorganen tegengehouden door aanslagen, welke een kooi of pal kunnen omvatten die in lengte-30 richting verwijderd zijn van de afdichtingsorganen teneinde de afvoer tegen te gaan van de organen in het vat, in het geval van het koude water of in het dienstbuizen-stelsel in het 790 5 6 97 - 2 -v geval van het warme water. De aanslagen zijn van een zodanige constructie dat het doorlaten van water mogelijk is. Verschillende uitvoeringsvormen van de uitvinding worden beschreven, maar de beste uitvoeringsvorm is weergegeven in 5 en wordt beschreven aan de hand van figuur 1.The invention generally relates to a valve seat disposed in the tubing from the cold water inlet to the hot water storage vessel and a second valve seat disposed in the tubing from the hot water outlet of the storage vessel. A water-floating sealing member normally rests on the valve seat in the cold water tubing, while a water-sinking sealing member normally rests on the valve seat in the hot water tubing when water is not flowing through the respective tubing. This prevents heat loss through heat circulation through the tubing from the hot water stored in the vessel. When cold water flows into the vessel or hot water flows out of the vessel, the sealing members are moved from their respective seats each time to allow this flow. In either case, the sealing members are retained by abutments, which may include a cage or pawl longitudinally spaced from the sealing members to prevent discharge from the members in the vessel, in the case of the cold water or in the service pipe system in the 790 5 6 97 - 2 -v case of the hot water. The stops are of such a construction that water can pass through. Various embodiments of the invention are described, but the best embodiment is shown in 5 and is described with reference to Figure 1.

Figuur 1 is een doorsnede-aanzicht op vergrote schaal met delen in zijaanzicht van het bovengedeelte van een voorraadvat voor warm water, waarbij het samenstel volgens de uitvinding is weergegeven in de koud water inlaat en de 10 warm water uitlaat.Figure 1 is an enlarged cross-sectional view with parts in side view of the top portion of a hot water storage vessel, the assembly of the invention being shown in the cold water inlet and the hot water outlet.

Figuur 2 is een soortgelijk aanzicht als figuur 1 maar toont een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 2 is a similar view to Figure 1 but shows another embodiment of the invention.

Figuur 1 toont een warmtevanger-samenstel voor het verminderen van warmteverlies uit een voorraadvat voor warm 15 water en het daardoor sparen van energie. In figuur 1 is een gedeelte voorzien van een voorraadvat 1 voor warm water met de bovenwand 2, terwijl de binnenzijde is bedekt met een . corrosiebestendig materiaal 3*Figure 1 shows a heat trap assembly for reducing heat loss from a hot water storage vessel and thereby saving energy. In figure 1 a part is provided with a storage vessel 1 for hot water with the top wall 2, while the inside is covered with a. corrosion resistant material 3 *

Het rechtergedeelte van de bovenwand 2 is voorzien van 20 een koud water-inlaatbuis welke een nippel 4 omvat, die bij voorkeur uit kunststof is gevormd en is geschroefd in een nippel 5 die deel uitraaakt van de bovenwand 2. Het is eveneens mogelijk, dat de nippel 4 uit metaal bestaat en deel uitmaakt van de bovenwand 2, wanneer deze laatstgenoemde uit 25 metaal is vervaardigd. Een gevormde kunststof nippel 4 kan eveneens deel uitmaken van het vat 1, wanneer dit vat ook uit kunststof is vervaardigd.The right-hand part of the top wall 2 is provided with a cold water inlet tube which comprises a nipple 4, which is preferably formed from plastic and is screwed into a nipple 5 which forms part of the top wall 2. It is also possible that the nipple 4 consists of metal and forms part of the top wall 2, when the latter is made of metal. A molded plastic nipple 4 can also form part of the vessel 1, if this vessel is also made of plastic.

De nippels 4 en 5 maken deel uit van het koud water-inlaatbuisstelsel, dat eveneens de buis 6 omvat welke op het 30 einde is geschroefd van de nippel 4 en is verbonden met een bron van koud water dat naar het vat 1 moet worden geleid.The nipples 4 and 5 are part of the cold water inlet tubing system, which also includes the tube 6 screwed onto the end of the nipple 4 and connected to a source of cold water to be supplied to the vessel 1.

De binnenzijde van de nippel 4 is voorzien van een ringvormige klepzitting 7> welke in binnenwaartse richting naar de bovenwand 2 taps toeloopt, zodat de klepzitting 7 35 kan worden beschreven als naar de bovenwand 2 toegekeerd.The inside of the nipple 4 is provided with an annular valve seat 7> which tapers inwardly towards the top wall 2, so that the valve seat 7 35 can be described as facing the top wall 2.

De klepzitting 7 ontvangt een kogel 8 welke uit kunststof of metaal kan zijn en die een zodanige afmeting heeft, dat de doorlaat door de klepzitting 7 wordt afgesloten.The valve seat 7 receives a ball 8 which may be made of plastic or metal and which is of such a size that the passage through the valve seat 7 is closed.

Dé kogel 8 is lichter dan het koude water dat door het buizen-40 stelsel naar het vat 1 stroomt. Er zijn bijvoorbeeld goede resultaten 790 5 6 97 - 3 - resultaten verkregen met een palypropeenkogel die een dichtheid heeft van 0,95 of kleiner,. zodat de kogel 8 de klepzit-ting 7 gemakkelijk verlaat, wanneer er koud water door het buizenstelsel en in het vat 1 stroomt. Vanneer er geen stro-5 ming aanwezig is drijft de kogel 8 echter in het water tegen de klepzitting 7 voor het afdichten van elke geleiding van warmte door het buizenstelsel uit het warme water dat in het vat 1 wordt- bewaard. Voorbeelden van andere materialen welke een dichtheid hebben van 0,95 of kleiner , welke voor de 10 kogel 8 zouden kunnen worden gebruikt, zijn celvormig poly-sulfon en polyetheen.The ball 8 is lighter than the cold water flowing through the tubing 40 system to the vessel 1. For example, good results have been obtained with a palypropylene ball having a density of 0.95 or less, 790 5 6 97-3. so that the ball 8 easily leaves the valve seat 7 when cold water flows through the tubing and into the vessel 1. When no flow is present, however, the ball 8 floats in the water against the valve seat 7 to seal any conduction of heat through the tubing from the hot water stored in the vessel 1. Examples of other materials which have a density of 0.95 or less which could be used for the ball 8 are cellular polysulfone and polyethylene.

Om te voorkomen dat de kogel 8 in het vat 1 wordt af-gevoerd, wanneer er koud water door de buis 6 en de nippel 4 in het vat 1 stroomt, is de binnenzijde van de nippel 4 voor-15 zien van een kooi of aanslag 9· De kooi 9 is in binnenwaartse-en lengterichting verwijderd van de klepzitting 7 en voorkomt de doorgang van de kogel 8, terwijl de kooiconstructie de stroming van koud water naar het vat 1 toelaat.To prevent the ball 8 from draining into the vessel 1, when cold water flows through the tube 6 and the nipple 4 into the vessel 1, the inside of the nipple 4 is provided with a cage or stop 9 · The cage 9 is inwardly and longitudinally away from the valve seat 7 and prevents passage of the ball 8, while the cage construction allows the flow of cold water to the vessel 1.

Het linkergedeelte van de kop 2 is voorzien van een 20 warm water uitlaat, bestaande uit een nippel 10, welke eveneens bij voorkeur uit een gevormde kunststof bestaat, welke nippel 10 is geschroefd in een nippel 11 die deel uitmaakt van de bovenwand 2. Evenals bij de koud waterinlaat is het mogelijk, dat de nippel~4 uit metaal bestaat en deel uit-25 maakt van de bovenwand 2, wanneer deze bovenwand 2 uit metaal is vervaardigd. De gevormde kunststof nippel 11 kan eveneens deel uitmaken van het vat 1, wanneer dit laatstgenoemde eveneens uit kunststof of een soortgelijk materiaal is vervaardigd. De nippels 10 en 11 maken deel uit van het buizenstelsel, dat 30 eveneens de buis 12 omvat, die op het einde is geschroefd van de nippel 11 en verbonden is met het dienststation voor warm water.The left part of the head 2 is provided with a warm water outlet, consisting of a nipple 10, which also preferably consists of a molded plastic, which nipple 10 is screwed into a nipple 11 which forms part of the top wall 2. As with the cold water inlet makes it possible for the nipple 4 4 to consist of metal and to form part of the top wall 2 when this top wall 2 is made of metal. The formed plastic nipple 11 can also form part of the vessel 1, if the latter is also made of plastic or a similar material. The nipples 10 and 11 are part of the tubing, which also includes the tube 12, which is screwed onto the end of the nipple 11 and connected to the hot water service station.

De binnenzijde van de nippel 10 is voorzien van een ringvormige klepzitting 13» welke vanaf de bovenwand 2 buitenwaarts 35 taps toeloopt, zodat de klepzitting 13 kan worden beschreven als buitenwaarts gekeerd vanaf de kop 2. De klepzitting 13 ontvangt een kogel 14 die uit kunststof of metaal kan bestaan en die een zodanige afmeting heeft dat hij de doorgang door de klepzitting 13 kan afsluiten. De kogel 14 dient zwaarder te 40 zijn dan het warme water in de nippel 10, zodat de kogel 14 7905697The inside of the nipple 10 is provided with an annular valve seat 13, which tapers outwardly from the top wall 2, so that the valve seat 13 can be described as facing outward from the head 2. The valve seat 13 receives a ball 14 which is made of plastic or metal and is sized to close the passage through the valve seat 13. The ball 14 should be heavier than the hot water in the nipple 10, so that the ball 14 7905697

VV

- 4 - zinkt en de klepzitting 13 afsluit wanneer er geen stroming van warm water optreedt door liet buizenstelsel vanaf bet vat 1. Goede resultaten zijn bijvoorbeeld verkregen met een polysulfon kogel die een dichtheid heeft van 1,10 of 5 hoger, zodat de kogel 14 gemakkelijk de klepzitting 10 verlaat, wanneer er warm water uit het vat 1 door de buizen wordt afgevoerd, maar in het water zinkt naar de klepzitting 10 voor het afdichten van elke geleiding van warmte door het buizenstelsel vanuit het warme water dat in het vat 1 10 is opgeslagen wanneer er geen stroming optreedt. Voorbeelden van andere materialen met een dichtheid van 1,10 of hoger, welke in de kogel 14 kunnen worden gebruikt, zijn gevulde polyetheen en thermohardende kunststof uit epoxy en polyesters.- 4 - sinks and closes the valve seat 13 when there is no flow of hot water through the tubing from vessel 1. Good results have been obtained, for example, with a polysulfone ball having a density of 1.10 or 5 higher, so that the ball 14 easily leaves the valve seat 10 when hot water is discharged from the vessel 1 through the tubes, but sinks in the water to the valve seat 10 to seal any conduction of heat through the tubing from the hot water entering the vessel 1 is stored when no flow occurs. Examples of other materials with a density of 1.10 or higher which can be used in the ball 14 are filled polyethylene and thermosetting epoxy and polyesters.

Om de afvoer van de kogel 14 door het buizenstelsel 15 te voorkomen wanneer het warme water stroomt is de binnenzijde van de nippel 10 voorzien van een kooi of aanslag 15· De kooi 15 is in buitenwaartse richting verwijderd en ligt op een afstand in lengterichting van de klepzitting 10, waarbij de kooiconstructie de doorgang van de kogel 14 belet maar 20 de stroming van warm water uit het vat 1 toelaat.In order to prevent the discharge of the ball 14 through the piping 15 when the hot water flows, the inside of the nipple 10 is provided with a cage or stop 15 · The cage 15 is removed in the outward direction and is spaced in the longitudinal direction from the valve seat 10, the cage structure preventing passage of the ball 14 but allowing the flow of hot water from the vessel 1.

Figuur 2 toont een tweede uitvoeringsvorm van een warmte vanger- inrichting voor het verminderen van warmteverlies uit een voorraadvat voor warm water en het daardoor besparen van energie. Deze uitvoeringsvorm toont opnieuw een nippel 5 25 die deel uitmaakt van de bovenwand 2, waarbij de nippel 4 aan zijn binneneinde is geschroefd in de nippel 5 en aan zijn buiteneinde in de buis 6. Koud water stroomt door het inlaat-buizenstelsel dat gevormd wordt door de buis 6 en de nippel 7 in het vat 1.Figure 2 shows a second embodiment of a heat trap device for reducing heat loss from a hot water storage vessel and thereby saving energy. This embodiment again shows a nipple 5 forming part of the top wall 2, the nipple 4 being screwed into its nipple 5 at its inner end and into its outer end into tube 6. Cold water flows through the inlet tubing formed by the tube 6 and the nipple 7 in the vessel 1.

30 Aan het linkergedeelte van het vat 1 en de wand 2 omvat de constructie, evenals bij de eerste uitvoeringsvorm, de nippel 11 die als deel is gevormd van de bovenwand 2, en de nippel .10 die aan zijn binneneinde is geschroefd in de nippel 11 en aan zijn buiteneinde in de buis 12. Warm water stroomt 35 uit het vat'1 door het uitlaatbuizenstelsel dat gevormd wordt door de nippel 10 en de buis 12.At the left portion of the vessel 1 and the wall 2, as in the first embodiment, the structure includes the nipple 11 formed as part of the top wall 2, and the nipple 10 screwed into its nipple 11 at its inner end. and at its outer end in the tube 12. Hot water flows from the vessel 1 through the exhaust tubing formed by the nipple 10 and the tube 12.

Bij deze uitvoeringsvorm echter is het buizenstelsel voor koud water voorzien van een warmtevanger, die een aanslag of haak 16 omvat welke door middel van een stijf orgaan, zoals 40 een stang 18, in lengterichting op een afstand is bevestigd 7905697 - 5 - van een afdichtingsorgaan 17· Bij deze constructie zijn de haak 16 en het orgaan 17 als een enkele klepeenheid uitge-voerd.In this embodiment, however, the cold water tubing is provided with a heat trap, which includes a stop or hook 16 which is spaced longitudinally by means of a rigid member, such as a rod 18, 7905697-5 - of a sealing member 17 · In this construction, the hook 16 and the member 17 are formed as a single valve unit.

Vanneer er in de koud waterinlaat geen water in het 5 vat 1 stroomt drijft het afdichtingsorgaan 17» dat lichter is dan het koude water dat in het buizenstelsel stroomt, de eenheid bovenwaarts onder omstandigheden van geen stroming teneinde tegen de ringvormige klepzitting 19 te rusten die binnen de nippel 4 is aangebracht, waardoor de zitting 19 10 wordt geblokkeerd teneinde warmteverlies uit het opgeslagen warme water te voorkomen. Onder stromingsomstandigheden wordt het afdichtingsorgaan 17 losgemaakt van de klepzitting 19 zodat het koude water door de zitting 19 naar het vat 1 kan stromen. De aanslag of haak 16 welke aan het buiteneinde van 15 de stang 18 is bevestigd heeft een zodanige constructie, dat de stroming van koud water daardoor heen mogelijk is terwijl deze aanslag of haak 16 een zodanige diameter heeft dat hij in aanraking komt met het buiteneinde 20 van de nippel 4 voor het beperken van de overlangse beweging van het afdich-20 tingsorgaan 17 van de klepzitting 19 door middel van de stang 18, terwijl de stang 18 op zijn beurt de afvoer van het afdichtingsorgaan 17 in het vat 1 voorkomt.When no water flows into the vessel 1 in the cold water inlet, the sealing member 17, which is lighter than the cold water flowing into the tubing, floats the unit upwards under no flow conditions to rest against the annular valve seat 19 which the nipple 4 is fitted, which blocks the seat 19 to prevent heat loss from the stored hot water. Under flow conditions, the sealing member 17 is released from the valve seat 19 so that the cold water can flow through the seat 19 to the vessel 1. The stop or hook 16 which is attached to the outer end of the rod 18 has such a construction that the flow of cold water is possible through it, while this stop or hook 16 is of such a diameter that it contacts the outer end 20. of the nipple 4 to limit the longitudinal movement of the sealing member 17 of the valve seat 19 by means of the rod 18, while the rod 18 in turn prevents the discharge of the sealing member 17 into the vessel 1.

In de warme wateruitlaat is de enkele klepeenheid omgekeerd. In dit geval is de eenheid zwaarder dan het warme water, 25 zodat onder omstandigheden zonder stroming het afdichtingsorgaan 17 tegen de klepzitting 1 rust voor het afsluiten van de doorgang van warmte door het buizenstelsel vanuit het opgeslagen warme water in het vat. Onder deze omstandigheid zijn het ondereindgedeelte van de stang 18 en de aanslag of 30 haak 16 in het vat 1 geplaatst. Vaaneer er warm water uit het vat 1 stroomt wordt het afdichtingsorgaan 17 van de klepzitting 21 gelicht teneinde de doorgang van het warme water toe te laten en de aanslag of haak 16 heeft een zodanige diameter dat hij in aanraking komt met het ringvormige binneneinde van 33 de nippel 10 voor het beperken van de beweging van het afdichtingsorgaan 17 van de klepzitting 21 en het vasthouden hiervan in het uitlaatbuizenstelsel door middel van de stang 18, terwijl het een zodanige constructie heeft dat de stroming van het warme water daardoor heen mogelijk is.In the hot water outlet, the single valve unit is reversed. In this case, the unit is heavier than the hot water, so that under no-flow conditions the sealing member 17 rests against the valve seat 1 to occlude the passage of heat through the tubing from the stored hot water in the vessel. Under this condition, the lower end portion of the rod 18 and the stop or hook 16 are placed in the vessel 1. Before hot water flows out of the vessel 1, the sealing member 17 of the valve seat 21 is lifted to allow the passage of the hot water and the stop or hook 16 has a diameter such that it contacts the annular inner end of the nipple 10 for restricting the movement of the sealing member 17 of the valve seat 21 and retaining it in the exhaust tubing by means of the rod 18, while being constructed to allow the flow of hot water therethrough.

40 Evenals bij de eerste uitvoeringsvorm dienen de aanslag 790 5 6 97 2+- - 6- of haak 16, het afdichtingsorgaan 17 en de stang 18 welke deze verbindt drijfvermogen te hebben om in het water te drijven. De aanslag of haak 16, het afdichtingsorgaan 17 en de stang 18 die in de koude waterinlaat worden gebruikt 5 zijn bij voorkeur van een kunststof met een dichtheid van 0,95 of minder, zodat de eenheid bij afwezigheid van stroming opdrijft om met het afdichtingsorgaan 17 tegen de zitting 19 te rusten en deze klepzitting 19 af te dichten tegen warmteverlies uit het opgeslagen water. De eenheid 10 kan echter eveneens bestaan uit metaal of een combinatie van metaal of kunststof met een dichtheid van 0,95 of minder, zodat hij. dri jfvermogen heeft om in het koude water te drijven.As in the first embodiment, the stop 790 5 6 97 2 + - - 6- or hook 16, the sealing member 17 and the rod 18 connecting it should have buoyancy to float in the water. The stop or hook 16, the sealing member 17 and the rod 18 used in the cold water inlet 5 are preferably of a plastic with a density of 0.95 or less, so that in the absence of flow, the unit floats up with the sealing member 17 to rest against the seat 19 and to seal this valve seat 19 against heat loss from the stored water. However, the unit 10 may also consist of metal or a combination of metal or plastic with a density of 0.95 or less, so that it. has the ability to float in cold water.

Op soortgelijke wijze is het afdichtingsorgaan 17 dat 15 in de warme wateruitlaat wordt gebruikt bij voorkeur van een kunststof evenals de aanslag of haak 16 en de stang 18, en heeft een dichtheid van 1,10 of hoger, zodat de eenheid in het warme water zal zinken voor het plaatsen van het afdichtingsorgaan 17 op de klepzitting 21. Een metaal of' 20 een combinatie van metaal en kunststof kan echter worden gebruikt, Wanneer de eenheid een dichtheid heeft van 1,10 of hoger, zodat hij in het warme water zal zinken.Similarly, the sealing member 17 used in the hot water outlet is preferably of a plastic material as is the stop or hook 16 and the rod 18, and has a density of 1.10 or higher so that the unit will be in the hot water sinking for placing the sealing member 17 on the valve seat 21. However, a metal or a combination of metal and plastic can be used, When the unit has a density of 1.10 or higher so that it will sink into the hot water .

De kogelterugslagklepconstructie volgens figuur 1 is in de praktijk gebleken als de beste uitvoeringsvorm 25 van de uitvinding, en resultaten geven aan dat er 20$ minder energie werd gebruikt vergeleken met de eerder toegepaste constructies welke geen inrichtingen bezitten voor het minimaliseren of stoppen van de warmtecirculatie uit het opgeslagen verwarmde water.The ball check valve assembly of Figure 1 has been found in practice to be the best embodiment of the invention, and results indicate that 20% less energy was used compared to the previously employed structures which do not have devices for minimizing or stopping the heat circulation from the stored heated water.

30 De uitvinding verschaft een doeltreffende warmtevanger voor het verminderen van warmteverlies uit het warme water dat in een vat is opgeslagen onder omstandigheden zonder stroming en het daardoor besparen van energie.The invention provides an effective heat trap for reducing heat loss from the hot water stored in a vessel under no flow conditions and thereby saving energy.

79056977905697

Claims

1. Heat trap assembly that prevents heat loss due to heat circulation in tubing connected to a hot water storage vessel, characterized in that the assembly includes a valve seat fitted within that portion of the cold water inlet tubing placed on the outside of the vessel, a second valve seat being disposed within that portion of the hot water outlet tubing positioned on the outside of the vessel, firstly the stop means allowing passage of water into the tubing of the cold water inlet are placed longitudinally inwardly of the valve seat, and second stop means in the tubing of the hot water outlet are arranged longitudinally outwardly of the valve seat, a first sealing member placed in the cold water inlet and having a density of 0.95 or less and is intended to move upwards in the water to float in contact with the valve seat when no water is flowing inwardly through the inlet and thereby preventing heat loss from the stored water outwardly through the cold water inlet, and a second sealing member located in the hot water outlet and having a density of 1.10 or higher and is designed to sink into the water 25 until it contacts the valve seat in the hot water outlet when no hot water is removed from the vessel, preventing heat loss from the stored water outwardly by the hot water outlet, and the stop means prevent the discharge of the sealing means from the inlet and outlet passages when water flows through them.

Heat exchanger assembly according to claim 1, characterized in that the part of the assembly which is arranged outside the storage vessel is a heat-insulating nipple. 35

Heat collector assembly according to claim 1, characterized in that the sealing member in the cold water inlet is a polypron ball and the sealing member in the hot water outlet is a polysulfone ball.

Heat trap assembly according to claim 1, ™ ± 40, characterized in that the stop means and the sealing members each form 7905697-8 - a single unit which are connected to each other in a separate relationship with one another by a substantially rigid member. 7905697