NL7905664A - Tube fitting for fluorescent light source - has reflective surface inside tube, thermal protection device for components and hole in cap to transmit light - Google Patents
Tube fitting for fluorescent light source - has reflective surface inside tube, thermal protection device for components and hole in cap to transmit light Download PDFInfo
- Publication number
- NL7905664A NL7905664A NL7905664A NL7905664A NL7905664A NL 7905664 A NL7905664 A NL 7905664A NL 7905664 A NL7905664 A NL 7905664A NL 7905664 A NL7905664 A NL 7905664A NL 7905664 A NL7905664 A NL 7905664A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- hood
- light source
- reflector
- luminaire according
- light
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
Abstract
Description
- 1 - tt.O. 28068 SAITA HEDERLADD B.V., te Berkel en Rodenrijs, Nederland.- 1 - tt.O. 28068 SAITA HEDERLADD B.V., in Berkel en Rodenrijs, the Netherlands.
Korte aanduiding·: Armatuur voor een buisvormige lichtbron.Short designation ·: Luminaire for a tubular light source.
De uitvinding heeft betrekking op een armatuur voor een j buisvormige lichtbron, in het bijzonder een fluorescentiebuis, ; omvattende een kap die een ruimte begrenst, waarin de lichtbron losmaakbaar is opgenomen en een voedingsinrichting voor de lichtbron aanwezig is, welke kap een lichtopening heeft voor het 5 doorlaten van ten minste een gedeelte van het door de lichtbron geleverde licht en aan de binnenzijde voorzien is van een licht reflecterend oppervlak, waarbij nabij de lichtopening eventueel een licht doorlatende afschermingsbak kan worden aangebracht om de in de kap aanwezige onderdelen aan het gezicht te onttrek- 10 en en/of aanraking van delen onder electrische spanning te verhinderen.The invention relates to a luminaire for a tubular light source, in particular a fluorescent tube; comprising a hood defining a space in which the light source is detachably received and a light source power supply is provided, which hood has a light opening for transmitting at least a portion of the light supplied by the light source and is provided on the inside of a light-reflecting surface, wherein a light-transmitting shielding box can optionally be arranged near the light opening in order to hide the parts present in the hood from the face and / or to prevent contact of parts under electrical voltage.
Een aldus geconstrueerd armatuur heeft een bepaald rendement. Indien het gewenst is de lichtopbrengst van het armatuur te vergroten, moet men een lichtbron van groter vermogen toepas- 15 sen of meer dan één lichtbron in de kap aanbrengen. Hierbij ondervindt men het nadeel, dat het energieverbruik van het armatuur is verhoogd.A luminaire constructed in this way has a certain efficiency. If it is desired to increase the light output of the fixture, one should use a higher power light source or provide more than one light source in the hood. The disadvantage here is that the energy consumption of the luminaire is increased.
De uitvinding heeft ten doel te voorzien in een armatuur van de in de aanhef genoemde soort, waarbij de lichtopbrengst 20 wordt vergroot door verbetering van het rendement en uitstralings-gedrag daarvan, ook wel ruimtewerkingsdiagram genoemd.The object of the invention is to provide a luminaire of the type mentioned in the preamble, in which the light output 20 is increased by improving the efficiency and radiation behavior thereof, also referred to as a space operation diagram.
Dit doel wordt volgens de uitvinding daardoor bereikt, dat het reflecterende oppervlak is gevormd door een reflector die zich uitstrekt tussen de binnenzijde van' de kap en de lichtbron , 25 i en die tezamen met de binnenzijde van de kap een van de buis : thermisch afgeschermde ruimte begrenst, waarin de voedingsin- ! richting is ondergebracht. ; i i 7905664 " -I- 2 t ΛAccording to the invention, this object is achieved in that the reflecting surface is formed by a reflector extending between the inside of the hood and the light source, and which, together with the inside of the hood, are one of the tube: thermally shielded limits the space in which the power supply! direction is accommodated. ; i i 7905664 "-I- 2 t Λ
In bekende armaturen is steeds de voedingsinrichting in dezelfde ruimte als de fluoreseentiebuis opgesteld, zodat de temperatuur van de fluoreseentiebuis wordt verhoogd door de in de vöe-dingsinrichting gedissipeerde electrische energie die in de vorm van warmte vrijkomt. Door deze temperatuursverhoging wordt het 5 rendement van de fluoreseentiebuis verlaagd. Doordat volgens de uitvinding de voedingsinrichting in een thermisch van de fluores-centiebuis gescheiden compartiment is aangebracht, behoudt de fluoreseentiebuis ook by langdurig bedryf zyn rendement.In known luminaires, the feed device is always arranged in the same space as the fluorescent tube, so that the temperature of the fluorescent tube is increased by the electrical energy dissipated in the feed device, which is released in the form of heat. This increase in temperature reduces the efficiency of the fluorescent tube. Since, according to the invention, the supply device is arranged in a compartment which is thermally separated from the fluorescent tube, the fluorescent tube also retains its efficiency during a long period of operation.
By een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding zyn de aan de 10 voedingsinrichting ruimte grenzende delen van de kap en van de reflector elk voorzien van ten minste één doorstroomopening.In an embodiment according to the invention, the parts of the hood and of the reflector adjoining the feeding device are each provided with at least one through-flow opening.
Hierdoor treedt een afkoelende luchtstroom in de ruimte van de voedingsinrichting op, terwijl men ook een geforceerde koeling kan toepassen, die met eenvoudige middelen kan worden bereikt in 15 vertrekken met een afzuigsysteem. In dergelyke vertrekken wordt gewoonlyk een verlaagd plafond toegepast, waarbij tussen het plafond van het vertrbk en het verlaagde plafond een onderdruk wordt opgebouwd, waardoor via de doorstroomopeningen de voedingsinrichting wordt onderworpen aan een geforceerde koeling. 20As a result, a cooling air flow occurs in the space of the feeding device, while it is also possible to use forced cooling, which can be achieved with simple means in rooms with an extraction system. In such rooms, a false ceiling is usually used, whereby a negative pressure is built up between the ceiling of the room and the false ceiling, whereby the feed device is subjected to forced cooling via the flow openings. 20
By een andere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding bestaat de reflector uit twee zyreflectoren, die zich uitstrekken vanaf een bijbehorende lengterand van de kap tot naby het midden van de kap, waardoor een toegangsopening tot de voedingsinrichtingruimte is gedefinieerd, en uit een kopreflector die op een doorstroom- 25 opening na de genoemde toegangsopening afsluit.In another embodiment of the invention, the reflector consists of two side reflectors, which extend from an associated longitudinal edge of the hood to near the center of the hood, defining an access opening to the feeder space, and a head reflector mounted on a flow-through 25 closes the opening after said access opening.
Via deze toegangsopening kan tijdens de fabricage de voedingsinrichting via de toegangsopening worden geplaatst en bedraad, waarna de kopreflector kan worden aangebracht.During manufacture, the supply device can be placed and wired via the access opening during manufacture, after which the head reflector can be fitted.
Bij nog een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding strekt 30 de voedingsinrichtingruimte zich uit in lengterichting van de kap en overlapt de kopreflector op afstand de aan de toegangsopening grenzende, eveneens in lengterichting verlopende einden van de zyreflectoren.In yet another embodiment of the invention, the feeder space extends longitudinally of the hood and the head reflector remotely overlaps the ends of the side reflectors adjacent to the access opening as well.
Deze constructie heeft het voordeel, dat ook langs de zy- 35 reflectoren ter koeling daarvan een luchtstroom ontstaat.This construction has the advantage that an air flow is also produced along the zy reflectors for cooling thereof.
7905664 ar 4 57905664 ar 4 5
Ter verbetering van het stralingsgedrag heeft het armatuur volgens de uitvinding het kenmerk, dat de zijreflectoren nagenoeg volgens een parabool zijn gebogen en dat de kopreflector bestaat uit twee, elk volgens ten minste één krommingsstraal gebogen kop-reflectorsecties die in een loodrecht op de lichtopening van de 5 kap en door de hartlyn van de lichtbron verlopend vlak tussen kap en lichtbron bijeenkomen en aldaar een naar de lichtbron gerichte scherpe ribbe vormen.In order to improve the radiation behavior, the luminaire according to the invention is characterized in that the side reflectors are bent substantially according to a parabola and that the head reflector consists of two head-reflector sections, bent in accordance with at least one radius of curvature, which are perpendicular to the light opening of the 5 hood and the surface extending between the hood and the light source running through the center axis of the light source, and there form a sharp rib directed towards the light source.
Door de bijzondere vormgeving van de zijreflectoren en de kopreflector wordt nagenoeg de totale door de lichtbron geleverde 10 lichtenergie gereflecteerd naar het te belichten gebied, waarbij' een goed ruimtewerkingsdiagram ontstaat. Dit heeft als gevolg, dat het rendement van het armatuur extra wordt verhoogd.Due to the special design of the side reflectors and the head reflector, almost the total light energy supplied by the light source is reflected to the area to be illuminated, whereby a good spatial effect diagram is created. As a result, the efficiency of the luminaire is additionally increased.
Een uitvoeringsvorm van de uitvinding heeft voorts het kenmerk, dat voor paren armaturen die met hun lengterichting even- 15 wijdig aan elkaar en dicht naast elkaar zijn opgesteld, de twee binnenste zijreflectoren asymmetrisch zijn ten opzichte van de twee buitenste reflectoren.An embodiment of the invention is further characterized in that for pairs of luminaires which are arranged parallel to one another and closely adjacent to each other in longitudinal direction, the two inner side reflectors are asymmetrical with respect to the two outer reflectors.
5¾ deze zogenaamde twee-lampsuitvoering is toch een volledig symmetrisch ruimtewerkingsdiagram ontstaan. 205¾ this so-called two-lamp version has nevertheless created a completely symmetrical spatial operation diagram. 20
Bjj een uitvoeringsvorm van de uitvinding is de kopreflector door middel van ten minste twee over de lengte van de kap verdeelde vergrendelinrichtingen losmaakbaar aan de kap bevestigd.In an embodiment of the invention, the head reflector is releasably attached to the hood by means of at least two locking devices distributed along the length of the hood.
Hierdoor is de voedingsinrichtingruimte gemakkelijk toegankelijk bij het samenstellen van het armatuur en bij vervangen of repa- 25 ratie van de voedingsinrichting en bijbehorende bedrading.This makes the power supply space easily accessible when assembling the fixture and when replacing or repairing the power supply and associated wiring.
Een verdere uitwerking van de vergrendelinrichting heeft het kenmerk, dat de vergrendelinrichting bestaat uit twee in een vlak loodrecht op de lengterichting van de kap gelegen veerkrachtige strippen, die aan een uiteinde op onderlinge afstand aan de 50 kap vast zijn bevestigd en in binnenwaartse richting van de kap af schuin naar elkaar toe zich uiistrekken tot op een onderlinge afstand, waarbij in de vergrendelde toestand van de kopreflector de vrije uiteinden van de strippen grijpen in inkepingen van een met de kopreflector verbonden, naar de toegangsopening van de voedings- 35 inrichtingruimte zich uitstrekkende pen.A further elaboration of the locking device is characterized in that the locking device consists of two resilient strips located in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the hood, which are fixed at one end at a mutual distance from the hood and inwardly of the hood extends diagonally towards each other to a mutual distance, wherein in the locked state of the head reflector the free ends of the strips engage in notches of a pin connected to the head reflector, extending to the access opening of the power supply space .
7905664 V % 47905664 V% 4
Een nog verdere uitwerking heeft het kenmerk, dat de pen draaibaar in de kopreflector is gelegerd en is voorgespannen in een stand waarby de vrye uiteinden van de vergrendelstrippen in de inkepingen van de pen kunnen grypen; dat het vrye uiteinde van de pen is afgeschuind; en dat de pen een aan de reflecterende 5 zijde van de kopreflector toegangelyk uiteinde heeft, hetwelk voorzien is van een inkeping voor een demontagegereedschap.A still further elaboration is characterized in that the pin is rotatably mounted in the head reflector and is biased into a position by which the free ends of the locking strips can grip into the notches of the pin; that the free end of the pin is chamfered; and that the pin has an access end on the reflective side of the head reflector, which is provided with a notch for a disassembly tool.
By een uitvoeringsvorm van de uitvinding zyn de reflectoren door middel van de vergrendelinrichting losmaakbaar aan de kap bevestigd. 10In an embodiment of the invention, the reflectors are releasably attached to the hood by means of the locking device. 10
Ook deze uitvoeringsvorm is gemakkelyk samen te stellen, terwijl de zyreflectoreê^lventueel by transport beschadigd kunnen zyn, gemakkelyk kunnen worden vervangen.This embodiment is also easy to assemble, while the reflectors can be damaged during transport and can be easily replaced.
Een verdere uitwerking van deze uitvoeringsvorm heeft het kenmerk, dat de vergrendelinrichting voorzien is van twee andere, 15 in een vlak loodrecht op de lengterichting van de kap gelegen veerkrachtige strippen, die aan een uiteinde aan de kap vast zijn verbonden en in binnenwaartse richting van de kap af schuin van elkaar af zich uitstrekken en dat de kap naby de lichtopening voorzien is van in lengterichting van de kap verlopende uitspa- 20 ringen voor het opnemen van de daarbijbehorende randen van de zyreflectoren, waarby de veerkrachtige vergrendelstrippen achter de andere rand van de op hun plaats gebrachte zyreflectoren grijpen.A further elaboration of this embodiment is characterized in that the locking device is provided with two other resilient strips located in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the hood, which are fixedly connected at one end to the hood and inwardly of the hood. hood extend diagonally from each other and that the hood after the light opening is provided with recesses running in the longitudinal direction of the hood for receiving the associated edges of the reflectors, whereby the resilient locking strips behind the other edge of the seated seated reflectors.
Een nog verdere uitwerking van de genoemde uitvoeringsvorm 25 heeft het kenmerk, dat de uiteinden van de voor het vergrendelen van de zyreflectoren dienende strippen verend tegen de op zyn plaats vergrendelde kopreflectoren aanliggen.A still further elaboration of said embodiment 25 is characterized in that the ends of the strips serving to lock the side reflectors bear resiliently against the head reflectors locked in place.
Hierdoor is de kopreflector na aanbrengen nagenoeg onbeweegbaar vergrendeld. 30As a result, the head reflector is locked virtually immovable after mounting. 30
By een uitvoeringsvorm van de uitvinding is de lichtdoorla-tende afschermingsbak in het verlengde van de zyreflectoren voorzien van lichtreflecterende oppervlakken.In an embodiment of the invention, the translucent shielding box is provided with light-reflecting surfaces in line with the zy reflectors.
Lichtenergieverlies wordt daarby nog meer verminderd.Light energy loss is thereby reduced even more.
By een andere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding zyn tus- 35 sen de lengteranden van de kap en de lichtbron anti-verblindings- 7905664 * 4 5 reflectoren aanwezig, die in lengterichting van de kap zich uitstrekken en een scherpe hoek met de verticaal insluiten om de uitstraalhoek van de lichtbundel binnen een voorafbepaalde grens te houden.In another embodiment according to the invention anti-glare reflectors are provided between the longitudinal edges of the hood and the light source, reflectors extending in the longitudinal direction of the hood and enclosing an acute angle with the vertical around the beam angle of the light beam within a predetermined limit.
33¾ deze uitvoeringsvorm is een zeer goede breedtewerking 5 bereikt zonder enige verblinding boven een bepaalde hoek, by-voorbeeld 60°.In this embodiment, a very good width effect is achieved without any glare above a certain angle, for example 60 °.
33¾ nog een andere uitvoeringsvorm heeft de kap een zodanig gebogen binnenoppervlak, dat by afwezigheid van de zyreflectoren het armatuur een hoogwaardig rendement heeft en breedtestralend 10 is.33¾ yet another embodiment, the hood has a curved inner surface such that, in the absence of the zy reflectors, the luminaire has a high efficiency and is beam-radiating.
De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: 3?ig. 1 een uitvoeringsvorm van het armatuur volgens de uitvinding toont; 15 fig. 1a een detail van een uitvoeringsvorm, van de uitvinding illustreert, waaruit de constructie van de vergrendelin-richting blykt; fig. 2 een gedeelte van een doorsnede volgens de ly'n I-T van fig. 1 voorstelt; en 20 fig. 3 en 4 grafieken tonen, volgens welke de zyreflectoren z^ gebogen.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which: FIG. 1 shows an embodiment of the luminaire according to the invention; Fig. 1a illustrates a detail of an embodiment of the invention, showing the construction of the locking device; Fig. 2 represents part of a cross-section according to Lyne I-T of Fig. 1; and FIGS. 3 and 4 show graphs according to which the reflectors are bent.
Het armatuur bestaat uit een kap 1 die bijvoorbeeld van plaatmateriaal is vervaardigd en in sen vorm wordt gebogen, die b^jkt uit fig. 1. Deze kap 1 heeft aan z^ randen een enigszins 25 uitgebogen deel 2, waarin een bevestigingsmiddel voor een af-schermingsbak 5 kan worden ondergebracht. Met behulp van de bevestigingsmiddelen kan de afschermingsbak in of voor de lichtopening van de kap worden aangebracht. Deze afschermingsbak 3 onttrekt de in de inwendige ruimte van de kap-onderge- 30 brachte onderdelen aan het gezicht, maar laat zoveel moge^k licht door. Een uitvoeringsvorm van de afschermingsbak blykt het duide^kst uit fig. 2. De afschermingsbak bestaat uit een rechthoekig raamwerk 3, waarin in dwarsrichting van de bak verlopende lamellen 4 °P niet getoonde w¾ze zyn bevestigd. Deze 35 bevestiging kan plaats vinden met behulp van een uitsteeksel van * 7905664 6 de lamellen 4 die in overeenkomstige gaten van het raamwerk 3 worden gestoken en daarna omgebogen.The luminaire consists of a cover 1, which is for instance made of sheet material and is bent into a shape, which is shown in Fig. 1. This cover 1 has a slightly bent part 2 on its edges, in which a fastening means for a screening box 5 can be accommodated. The cover can be fitted in or in front of the light opening of the hood using the fasteners. This shielding tray 3 obscures the parts housed in the interior of the hood, but transmits as much light as possible. An embodiment of the shielding box is shown in FIG. 2. The shielding box consists of a rectangular frame 3, in which blades 4 ° P, not shown, are mounted in transverse direction of the box. This fixing can take place with the aid of a projection of * 7905664 6 the slats 4 which are inserted into corresponding holes of the frame 3 and then bent over.
De bevestigingsmiddelen aan weerszoden van de bak 3 zijn in fig. 2 getoond en komen overeen, zodat slechts één ervan zal worden beschreven. Het bevestigingsmiddel bestaat uit een beugel 5 5 dat aan het raamwerk 3 is bevestigd. Het onderste omgebogen uiteinde van de beugel grijpt om een met de kap verbonden, maar verwijderbare scharnierpen 6. De beugel 5 kan zich uitstrekken over de gehele lengte van de afschermingsbak, maar kan ook bestaan uit twee afzonderlijke aan de hoeken van de afschermings- 10 bak bevestigde beugels, terwijl ook twee afzonderlijke scharnier-pennen kunnen worden toegepast. Indien gewenst kunnen meer dan twee met elkaar samenwerkende beugels 5 en pennen 6 over de lengte van de afschermingsbak worden verdeeld.The fasteners on both sods of the tray 3 are shown in Figure 2 and correspond so that only one of them will be described. The fastener consists of a bracket 5 which is attached to the frame 3. The lower bent end of the bracket engages around a hinged pin 6 connected to the hood. The bracket 5 may extend over the entire length of the shielding box, but may also consist of two separate ones at the corners of the shielding box. attached brackets, while two separate hinge pins can also be used. If desired, more than two co-operating brackets 5 and pins 6 can be distributed along the length of the shielding tray.
Het is duidelijk dat voor de bevestiging van de afschermings- 15 bak niet getoonde snapveren kunnen worden toegepast. De afschermingsbak 3 kan bijvoorbeeld ook bestaan uit een raamwerk met een prismatische kegel of een aan het raamwerk bevestigde plaat . bestaande uit een lenzenstelsel,It is clear that snap springs not shown can be used for the attachment of the shielding tray. The shielding tray 3 may also consist, for example, of a frame with a prismatic cone or a plate attached to the frame. consisting of a lens system,
In de inwendige ruimte van de kap 1 is een fluorescentie- 20 buis 7 aanwezig, die aan zijn uiteinden aan de kap 1 is bevestigd.In the interior of the hood 1, a fluorescent tube 7 is present, which is attached to the hood 1 at its ends.
Aan elke kopse zijde van de kap 1 is een komvormig deel 8 van isolerend materiaal bevestigd, waarin de uiteinden van de buis kunnen worden opgenomen. De fluorescentiebuis wordt door de veren 9 op zijn plaats gehouden. De onderzijde van het komvormige 25 deel. .8 is open om de fluorescentiebuis te kunnen aanbrengen of te vervangen. Toorts is in het komvormige deel 8 een niet getoonde electrische aansluiting voor de fluorescentiebuis aanwezig.A cup-shaped part 8 of insulating material, in which the ends of the tube can be received, is attached to each end side of the cap 1. The fluorescent tube is held in place by the springs 9. The underside of the cup-shaped part. .8 is open for fitting or replacing the fluorescent tube. In the cup-shaped part 8, a torch is provided with an electrical connection for the fluorescent tube, not shown.
Yoor de bevestiging en de electrische aansluiting van de fluorescentiebuis kunnen bekende voetjes worden toegepast, waar- 30 in een zogenaamde bajonetverbinding voor een fluorescentiebuis aanwezig is. Door deze bajonetverbinding is de fluorescentiebuis mechanisch gearreteerd en tevens electrisch doorverbonden.For the mounting and the electrical connection of the fluorescent tube, known feet can be used, in which a so-called bayonet connection for a fluorescent tube is present. This bayonet connection mechanically locks the fluorescent tube and also connects it electrically.
Aan de binnenzijde van de kap is een reflector aanwezig, die bestaat uit de zjjreflectoren 10 en 11 en een kopreflector 12, 13. 35There is a reflector on the inside of the hood, which consists of the side reflectors 10 and 11 and a head reflector 12, 13. 35
Aan de kap 1 is een beugel 14 bevestigd, die met de binnenzijde 7905664 7 van de kap een in lengterichting van de kap verlopende uitsparing definieert, maar in een rand van de zflreflector 10 kan worden opgenomen. Hetzelfde geldt voor de zjjreflector 11 aan de tegenovergelegen lengtezijde van de kap 1.A bracket 14 is fixed to the hood 1, which defines with the inside 7905664 7 of the hood a recess extending in the longitudinal direction of the hood, but which can be received in an edge of the self-reflector 10. The same applies to the side reflector 11 on the opposite longitudinal side of the hood 1.
In de gemonteerde toestand begrenzen de zijreflectoren een 5 toegangsopening 15 die zich uitstrekt over de lengte van de kap 1. De vorm van de zijreflectoren is als grafiek weergegeven in de figuren 3 en 4 en wel voor de twee-lampsuitvoering.In the assembled state, the side reflectors define an access opening 15 which extends over the length of the hood 1. The shape of the side reflectors is shown as a graph in Figures 3 and 4 for the two-lamp version.
De kopreflector bestaat uit twee kopreflectorsecties 2 en 3 met dezelfde gebogen vorm. Elke kopreflectorsectie heeft een 10 binnenste gedeelte met een eerste krommingsstraal, terwijl het buitenste gedeelte een grotere tweede krommingsstraal heeft. De kopreflectorsecties komen boven de fluorescentiebuis bijeen en vormen aldaar een scherpe ribbe die naar de fluorescentiebuis is gericht. De kopreflector strekt zich uit over de lengte van 15 de kap en dekt gedeeltelijk de toegangsopening 15 af.The head reflector consists of two head reflector sections 2 and 3 with the same curved shape. Each head reflector section has an inner portion with a first radius of curvature, while the outer portion has a larger second radius of curvature. The head reflector sections meet above the fluorescent tube and form a sharp rib there which faces the fluorescent tube. The head reflector extends the length of the hood and partially covers the access opening 15.
De kopreflectorsecties zijn vervaardigd van dun materiaal en worden in hun stand gefixeerd door een verstevigingsplaat 17» waarmee de kopreflector aan de kap is bevestigd, welke bevestiging hierna zal worden beschreven aan de hand van fig. 1a. 20The head reflector sections are made of a thin material and are fixed in position by a reinforcing plate 17 securing the head reflector to the hood, the attachment of which will be described below with reference to Fig. 1a. 20
In de ruimte die enerzijds wordt begrensd door de kap 1 en anderzijds door de zijreflectoren en de kopreflector is een voe-dingsinrichting aangebracht, die zoals gewoonlijk bestaat uit een voorschakelapparaat 18 en starter 1J. De voedingsinrichting is dus thermisch gescheiden van de fluorescentiebuis, zodat de 25 in de voedingsinrichting opgewekte warmte de fluorescentiebuis niet kan bereiken. De starter 19 steekt aan de kopreflectorzijde enigszins buiten de voedingsruimte uit, echter heeft de starter een te verwaarlozen warmteontwikkeling.In the space delimited on the one hand by the hood 1 and on the other hand by the side reflectors and the head reflector, a power supply is provided, which as usual consists of a ballast 18 and starter 1J. Thus, the feeder is thermally separated from the fluorescent tube so that the heat generated in the feeder cannot reach the fluorescent tube. On the head reflector side, the starter 19 protrudes slightly outside the feed space, however, the starter has negligible heat development.
In het deel van de kap 1 dat aan de voedingsinrichtingruimte 30 grenst is nabij de voedingsinrichting ten minste één doorstroom-opening 20 aangebracht. Een tweede doorstroomopening wordt gevormd door de elkaar overlappende uiteinden van een zijreflector 10 en een kopreflectorsectie 13» die ter plaatse van de overlapping zich op een onderlinge afstand bevinden. Door de door- 35 stroomopeningen is een natuurlijke luchtstroom langs de zijreflec- 7905664 W i 8 toren, door de voedingsinrichtingruimte langs de voedingsinrich-ting en via de doorstroomopening 20 naar buiten mogelyk. Door deze luchtstroom worden de zyreflectoren en de voedingsinrichting gekoeld. Tevens wordt ook de warmte van de fluorescentielamp via de doorstroomopeningen afgevoerd. De lucht kan ook mechanisch 5 worden afgezogen.In the part of the hood 1 which adjoins the supply device space 30, at least one through-flow opening 20 is arranged near the supply device. A second flow-through opening is formed by the overlapping ends of a side reflector 10 and a head reflector section 13, which are spaced apart at the location of the overlap. Through the through-flow openings, a natural air flow through the side reflector, through the feed device space along the feed device and through the through-flow opening 20 is possible. The air reflectors and the feed device are cooled by this air flow. The heat of the fluorescent lamp is also dissipated through the flow openings. The air can also be extracted mechanically.
De door de mechanische efzuiging ontstaande geforceerde koeling wordt by voorkeur toegepast wanneer de armaturen zijn opgesteld in vertrekken met een afzuigsysteem voor de luchtbehandeling. In dergelyke vertrekken is gewoonlyk een verlaagd 10 plafond aangebracht, waarbij tussen het plafond van het vertrek en het verlaagde plafond een onderdruk wordt opgebouwd. Door deze onderdruk wordt dan de lucht via de doorstroomopening 20 uit het armatuur afgezogen.The forced cooling resulting from the mechanical extraction is preferably used when the luminaires are arranged in rooms with an extraction system for the air treatment. In such rooms a lowered ceiling is usually arranged, whereby a negative pressure is built up between the ceiling of the room and the lowered ceiling. As a result of this underpressure, the air is extracted from the luminaire via the through-flow opening 20.
De voor de.voeding van de fluorescentielamp benodigde onder- 15 delen, zoals voor schakelapparaat 18, starter 12 en de daarbij behorende bedradingen zijn gemakkelijk toegankelijk, doordat de kop-reflector 12, 13 losmaakbaar aan de kap 1 is bevestigd door middel van ten minste twee vergrendelinrichtingen, die zich aan de bovenzijde van de kap 1 bevinden en over de lengte van de kap zjjn 20 verdeeld. Eén van de vergrendelinrichtingen is in fig. 1a in detail getoond.The components required for powering the fluorescent lamp, such as for switching device 18, starter 12 and the associated wiring, are easily accessible because the head reflector 12, 13 is releasably attached to the cap 1 by means of at least two locking devices, which are located at the top of the hood 1 and are distributed along the length of the hood. One of the locking devices is shown in detail in Fig. 1a.
De vergrendelinrichting'bestaat uit een vergrendelbeugel, die is samengesteld uit een basis 21 en twee veerkrachtige strippen 22 en 23. De basis 21 is aan de binnenzijde van het tegenover 25 de fluorescentielamp gelegen deel van de kap 1 bevestigd en strekt zich uit dwars op de lengteas van de kap 1. De bevestiging kan op elke gewenste bekende wijze worden uitgevoerd. De veerkrachtige strippen 22 en 23 strekken zich schuin naar beneden uit, elk van een uiteinde van de basis 21 af tot in of nabjj een middenvlak 30 door de hartlijn van de fluorescentiebuis.The locking device consists of a locking bracket, which is composed of a base 21 and two resilient strips 22 and 23. The base 21 is mounted on the inside of the part of the cap 1 opposite the fluorescent lamp and extends transversely of the longitudinal axis of the hood 1. The mounting can be carried out in any desired known manner. The resilient strips 22 and 23 extend obliquely downward, each from one end of the base 21 into or near a center plane 30 through the axis of the fluorescent tube.
In de vergrendelde toestand van de kopreflector 12, 13 grijpen de vrije uiteinden van de veerkrachtige strippen 22, 23 in inkepingen van een pen 24» die in de verstevingsplaat 17 van de kopreflector draaibaar is gelegerd. Yoor een betere grypwer- 35 king zijn de uiteinden van de veerkrachtige strippen 22, 23 ïï-vor- 7905664 * · 9 mig naar binnen uitgebogen. Het vrye uiteinde van de pen 24 is afgerond, zodat by het aanbrengen van de kopreflector de pen gemakkelyk tussen de veerkrachtige strippen 22 en 23 kan worden gedrukt.In the locked state of the head reflector 12, 13, the free ends of the resilient strips 22, 23 engage in notches of a pin 24, which is rotatably mounted in the reinforcing plate 17 of the head reflector. For better gripping effect, the ends of the resilient strips 22, 23 are bent inwardly. The free end of the pin 24 is rounded, so that by applying the head reflector the pin can be easily pressed between the resilient strips 22 and 23.
Uitgaande van de vergrendelde toestand kan de kopreflector 5 gemakkelyk worden losgemaakt door het verdraaien van de pen 24 > zodat de ïï-vormig gebogen uiteinden van de strippen 22 en 23 uit de uitsparingen van de pen worden geduwd en aanliggen op de ci-linderomtrek van de pen. By voorkeur wordt de pen 24 door middel van een niet getoonde veer in een stand voorgespannen, waarby by 10 het aanbrengen van de kopreflector de inkepingen van de pen in lyn liggen met de U-vormig gebogen uiteinden van de veerkrachtige strippen 22 en 23.Starting from the locked position, the head reflector 5 can be easily released by rotating the pin 24 so that the bent ends of the strips 22 and 23 are pushed out of the recesses of the pin and abut the cylinder circumference of the pen. Preferably, the pin 24 is biased into a position by means of a spring (not shown), by which the application of the head reflector aligns the notches of the pin with the U-shaped bent ends of the resilient strips 22 and 23.
Wanneer de kopreflector nog niet is geplaatst, kunnen de U-vormige uiteinden van de strippen 22 en 23 tegen elkaar liggen. 15When the head reflector has not yet been placed, the U-shaped ends of the strips 22 and 23 can lie against each other. 15
By het aanbrengen van de kopreflector worden de vrye uiteinden van de strippen 22 en 23 van elkaar af gebogen door het afgeronde omtreksvlak van de pen totdat zy in de daarbij behorende inkepingen grypen.By mounting the head reflector, the free ends of the strips 22 and 23 are bent away from each other by the rounded peripheral surface of the pin until they engage in the associated notches.
Toorts is de pen 24 voorzien van een uiteinde 25 dat vanaf 20 ' het reflecterende oppervlak van de kopreflector bereikbaar is.Torch, pin 24 is provided with an end 25 which is accessible from 20 'the reflecting surface of the head reflector.
Dit uiteinde is voorzien van een groef 26 waarin een schroevendraaier past. Met behulp van een schroevendraaier kan de pen worden verdraaid, zodat de U-vormig gebogen uiteinden van de veerkrachtige strippen 22 en 23 uit de overeenkomstige groeven worden 25 geduwd en aanliggen op de cilindervormige omtrek van de pen 24 en de kopreflector gemakkelyk kan worden weggetrokken.This end is provided with a groove 26 in which a screwdriver fits. The pin can be rotated using a screwdriver, so that the U-shaped curved ends of the resilient strips 22 and 23 are pushed out of the corresponding grooves and abut the cylindrical circumference of the pin 24 and the head reflector can be easily pulled out.
Taaaf de uiteinden van de basis 21 van de grendelbeugel strekken zich twee andere veerkrachtige strippen 27 en 28 zodanig schuin naar beneden uit, dat hun afstand in benedenwaartse 30 richting groter wordt. Deze veerkrachtige strippen 27 en 28 zyn aan hun uiteinde voorzien van een U-vormig naar binnen gebogen deel 29 respectievelyk 30, waarby in de bovenste hoek van de U de eindranden 31 respectievelyk 32 van de zyreflectoren 10 respectievelyk 11 worden gegrepen. De buitenste eindranden 35 7905664 10 van de zijreflectoren 10 en 11 worden in de uitsparingen 14 van de kap vastgehouden, terwijl de veerkrachtige heugels 27 en 28 de andere eindranden 51 en 32 van de zijreflectoren grijpen, waarbij door de veerkracht van de strippen 27» 28 de zijreflectoren 10 en 11 tegen de binnenwand van de kap 1 worden aangedrukt. 5Toughly the ends of the base 21 of the locking bracket extend two other resilient strips 27 and 28 at an angle downwardly such that their distance decreases in the downward direction. These resilient strips 27 and 28 are provided at their ends with a U-shaped inwardly bent part 29 and 30, respectively, with which the end edges 31 and 32 of the reflectors 10 and 11 respectively are gripped in the upper corner of the U. The outer end edges 35 7905664 10 of the side reflectors 10 and 11 are held in the recesses 14 of the hood, while the resilient racks 27 and 28 engage the other end edges 51 and 32 of the side reflectors, whereby the spring force of the strips 27 »28 the side reflectors 10 and 11 are pressed against the inner wall of the hood 1. 5
Voor de bevestiging van de zijreflectoren 10 en 11 kunnen afzonderlijke beugels worden toegepast, die bestaan uit de genoemde veerkrachtige strippen 27 en 28 en een daarbij behorend basisdeel.Separate brackets can be used for mounting the side reflectors 10 and 11, which consist of the said resilient strips 27 and 28 and an associated base part.
Wanneer de kopreflector op zijn plaats is gebracht ligt de verstevingsplaat 17 tegen het onderste been van het U-vormig uit- 10 gebogen uiteinde van de strippen 27 en 28, zodat de kopreflector nagenoeg onbeweegbaar is gefixeerd.When the head reflector is in place, the stiffening plate 17 rests against the lower leg of the U-shaped bent end of the strips 27 and 28, so that the head reflector is fixed virtually immovably.
De afschermingsbak 3 van het armatuur is aan zijn lengtezijde in het verlengde van de respectievelijke zijreflectoren 10 en 11 voorzien van een reflecterend oppervlak 33· Het is duidelijk dat 15 ook een aparte aan de afschermingskap bevestigde reflector kan worden t.oegepast. Deze reflectoren zorgen voor een extra breedtewerking van het ruimtewerkingsdiagram van het armatuur en verminderen bovendien het anders optredende lichtenergieverlies.The shielding box 3 of the luminaire is provided on its longitudinal side in line with the respective side reflectors 10 and 11 with a reflecting surface 33 · It is clear that a separate reflector attached to the shielding cap can also be used. These reflectors provide an additional width effect of the luminaire's space effect diagram and also reduce the loss of light energy that occurs otherwise.
Voorts is de afschermingsbak 3 voorzien van anti-verblin- 20 dingsreflectoren 34 ®u 35» die zich links en rechts van de fluorescentiebuis 7 bevinden. Deze antiverblindingsrefleetoren 34 en 35 strekken zich uit in lengterichting van het armatuur en zijn met behulp van niet-getoonde inkepingen in de elementen 4 van de afschermingsbak 3 bevestigd. De antiverblindingsreflecto- 25 ren 34 en 35 zijn onder een zodanige scherpe hoek ten opzichte van het verticale vlak geplaatst, dat geen verblinding ontstaat, wanneer men van schuin opzij in de richting van het armatuur kijkt.Furthermore, the shielding box 3 is provided with anti-glare reflectors 34®u 35 »which are located to the left and right of the fluorescent tube 7. These anti-glare reflectors 34 and 35 extend in the longitudinal direction of the luminaire and are secured in the elements 4 of the shielding box 3 by means of notches (not shown). The anti-glare reflectors 34 and 35 are placed at such an acute angle to the vertical plane that no glare is created when looking from the side at an angle towards the luminaire.
Door de samenwerking van alle reflecterende oppervlakken van het armatuur wordt een zeer goede breedtewerking zonder enige ver- 30 blinding boven de 60° bereikt.Due to the cooperation of all reflective surfaces of the luminaire, a very good width effect is achieved without any glare above 60 °.
De antiverblindingsrefleetoren 34» 35 kunnen uiteraard ook worden toegepast in elke afschermingsbak, terwijl e_en deskundige gemakkelijk een bevestigingsmiddel kan bedenken.Naturally, the anti-glare reflectors 34 »35 can also be used in any shielding tray, while a person skilled in the art can easily devise a fastening means.
Indien twee hierboven beschreven armaturen tot een twee- 35 lampsuitvoering worden samengesteld, worden de fluorescentie- 7905664If two luminaires described above are assembled into a two-lamp version, the fluorescence 7905664
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL7905664A NL7905664A (en) | 1979-07-20 | 1979-07-20 | Tube fitting for fluorescent light source - has reflective surface inside tube, thermal protection device for components and hole in cap to transmit light |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL7905664A NL7905664A (en) | 1979-07-20 | 1979-07-20 | Tube fitting for fluorescent light source - has reflective surface inside tube, thermal protection device for components and hole in cap to transmit light |
| NL7905664 | 1979-07-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL7905664A true NL7905664A (en) | 1981-01-22 |
Family
ID=19833574
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL7905664A NL7905664A (en) | 1979-07-20 | 1979-07-20 | Tube fitting for fluorescent light source - has reflective surface inside tube, thermal protection device for components and hole in cap to transmit light |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL7905664A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0563416A1 (en) * | 1992-03-30 | 1993-10-06 | Siemens Aktiengesellschaft | Elongated light fixture |
| EP0638764A1 (en) * | 1993-08-03 | 1995-02-15 | Siemens Aktiengesellschaft | Indoor lamp for mainly direct lighting |
-
1979
- 1979-07-20 NL NL7905664A patent/NL7905664A/en not_active Application Discontinuation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0563416A1 (en) * | 1992-03-30 | 1993-10-06 | Siemens Aktiengesellschaft | Elongated light fixture |
| EP0638764A1 (en) * | 1993-08-03 | 1995-02-15 | Siemens Aktiengesellschaft | Indoor lamp for mainly direct lighting |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5150960A (en) | Rear license plate illumination | |
| EP0679835B1 (en) | Compact fluorescent luminaire | |
| US7195374B2 (en) | Luminaires for artificial lighting | |
| US4254456A (en) | Luminaire for assembly line | |
| US4349866A (en) | Light reflection system with asymmetric reflector assembly | |
| US6206551B1 (en) | Foldable lantern reflector and shade | |
| US6572246B1 (en) | Lighting device | |
| US4383289A (en) | Task lighting fixture for concentrating illumination | |
| ATE72892T1 (en) | MIRROR LAMP. | |
| US4384318A (en) | Task light | |
| PL183068B1 (en) | Lighting fitting | |
| US5115384A (en) | Soft light | |
| NL7905664A (en) | Tube fitting for fluorescent light source - has reflective surface inside tube, thermal protection device for components and hole in cap to transmit light | |
| US5564820A (en) | Luminaire | |
| US4300187A (en) | Adjustable floodlight reflector | |
| KR101505822B1 (en) | Led lighting device | |
| CA2390211C (en) | Lighting feature including removable ellipsoidal shaped reflectors | |
| ES2162657T3 (en) | REFLECTING LAMP WITH A REFLECTOR THAT POSSESS AT LEAST A ROTARY OR CYLINDRICAL SYNTHETIC REFLECTING SURFACE. | |
| CN217209205U (en) | Lamp arm structure and lamp | |
| HU214892B (en) | Luminaires | |
| US6024461A (en) | Lamphead having multi-positional base and removably mountable reflector flashtube assembly | |
| KR900009349Y1 (en) | Lamp shade | |
| JPS6217924Y2 (en) | ||
| US2548500A (en) | Fluorescent lighting fixture | |
| KR100888245B1 (en) | Illuminator for a pedestrian crossing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BV | The patent application has lapsed |