NL7905388A

NL7905388A - Pocket-shaped organ for use in ski clothing, and containing a thermometer made of encapsulated liquid crystals.

Info

Publication number: NL7905388A
Application number: NL7905388A
Authority: NL
Original assignee: Ellesse Spa
Priority date: 1979-02-14
Filing date: 1979-07-10
Publication date: 1980-08-18
Also published as: GB2041725A; DE7920360U1; ES244571U; FR2448913A1; LU81589A1; ES244571Y; SE7905788L; DK293679A; BE877912A; IT7920787V0

Description

VO 8087 4) Eïfesse S.P.A.VO 8087 4) Eïfesse S.P.A.

Ellera Umbra, Italië.Ellera Umbra, Italy.

Zakvormig orgaan voor gebruik bij ski-kleding, en bevattende een thermometer uit ingekapselde vloeistófkristallen._Pocket-shaped member for use with ski clothing, and containing a thermometer of encapsulated liquid crystals.

De uitvinding heeft betrekking op een zakvormig orgaan, in het bijzonder geschikt voor gebruik in samenhang met ski-kleding, welk orgaan een thermometer kan bevatten, in het bijzonder een thermometer uit ingekapselde vloeistófkristallen, voor het zodoende de skiër 5 mogelijk te maken de sneeuwtemperatuur te meten.The invention relates to a bag-shaped member, in particular suitable for use in connection with ski clothing, which member can contain a thermometer, in particular a thermometer made of encapsulated liquid crystal, in order to enable the skier to check the snow temperature. measure.

Het is bekend, dat het zeer nuttig is, in het bijzonder bij zware wedstrijden, om naast de sneeuwomstandigheden ook de temperatuur daarvan te weten, zowel uitwendig als inwendig.It is known that it is very useful, especially in tough races, to know its temperature in addition to snow conditions, both externally and internally.

Dit wordt thans op een volledig empirische wijze met de hand gedaan, 10 omdat de skiër zelden een thermometer tot zijn beschikking heeft, en zelfs indien hij er een tot zijn beschikking heeft, deze gewoonlijk bestaat uit een glazen thermometer, die bijzonder breekbaar is en als gevolg daarvan door de skiër tijdens de wedstrijl in een. kledingzak moet worden gehouden.This is now done by hand in a completely empirical manner, 10 because the skier rarely has a thermometer at his disposal, and even if he has one at his disposal, it usually consists of a glass thermometer, which is particularly fragile and if consequence of this by the skier during the competition in one. clothes bag should be kept.

15 De nauwkeurige kennis van de sneeuwt emperatuur maakt het in feite de skiër mogelijk de juiste hoeveelheid skiwas aan te brengen om zodoende de beste resultaten in de wedstrijd te kunnen bereiken.15 In fact, accurate knowledge of the snowing temperature allows the skier to apply the correct amount of ski wax to achieve the best results in the race.

Een zakvormig orgaan is ontworpen als onderwerp van uitvinding, welk orgaan daarin een thermometer kan bevatten, in het bijzonder een.A bag-shaped member is designed as an object of the invention, which member may contain a thermometer therein, in particular one.

. 20 thermometer uit ingekapselde vloeistófkristallen, welk zakvormige orgaan het mogelijk maakt de voornoemde nadelen op te heffen.. 20 thermometer of encapsulated liquid crystal, which bag-shaped member makes it possible to overcome the above-mentioned drawbacks.

Het onderhavige zakvormige orgaan kan op een willekeurige soort ski-kleding worden aangebracht, zoals bijvoorbeeld een windjack' of een skibroek.The present bag-shaped member can be applied to any kind of ski clothing, such as for instance a windbreaker or ski pants.

25 3ij voorkeur, hoewel niet noodzakelijkerwijze, wordt het onder havige orgaan aangebracht op het onderste gedeelte van een skibroek, omdat de daarin opgencmen thermometer op deze plaats een temperatuur kan meten, die zeer dicht bij de feitelijke sneeuwtemperatuur ligt.Preferably, although not necessarily, the present member is applied to the bottom portion of ski pants, because the thermometer included therein can measure a temperature at this location very close to the actual snow temperature.

Het gebruik van een thermometer uit ingekapselde vloeistófkristallen is 790 53 88 2 fc '* Μ "bijzonder voordelig, omdat deze soort thermometers zowel zeer beperkte afmetingen heeft, omdat het in beginsel bestaat uit een strook, en de reactiesnelheid daarvan, d.w.z. de tijdsduur, waarij het de waarde van de werkelijke temperatuur geeft, uiterst hoog ligt.The use of a thermometer of encapsulated liquid crystals is particularly advantageous, since this type of thermometer has both very limited dimensions, since it consists in principle of a strip, and the reaction speed thereof, ie the duration of time. it gives the value of the actual temperature, is extremely high.

5 natuurlijk kan het onderhavige zakvormige orgaan op een andere dan thans gebruikte plaats worden aangebracht.Of course, the present bag-shaped member can be placed in a place other than currently used.

Bovendien kan de thermometer gemakkelijk worden uitgenomen, waardoor dus het meten mogelijk is van de inwendige temperatuur van de sneeuw.In addition, the thermometer can be easily removed, thus allowing the measurement of the internal temperature of the snow.

10 De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de teke ning, waarin : fig. 1 een ruimtelijk aanzicht is van het onderhavige zakvormige orgaan, waarbij de thermometer volledig daarin is gestoken; fig. 2 een aan fig. 1 gelijk ruimtelijk aanzicht is, waarbij de 15 thermometer gedeeltelijk is uitgenomen; en fig. 3 een ruimtelijk aanzicht is van de wijze van aanbrengen van het betrokken zakvormige, orgaan.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which: Fig. 1 is a spatial view of the present bag-shaped member, the thermometer being fully inserted therein; fig. 2 is a spatial view similar to fig. 1, with the thermometer partly taken out; and Fig. 3 is a spatial view of the manner of mounting the bag-shaped member concerned.

Onder het in het bijzonder verwijzen bij.de fig. 1 en 2, bestaat het onderhavige zakvormige orgaan uit een in hoofdzaak rechthoekige, 20 langwerpige strook 1, vervaardigd uit een willekeurig soort waterdicht doek, waarop door middel van stiksel 2 een dunne, doorzichtige foelie 3 is aangebracht, vervaardigd uit een thermoplastisch materiaal, zoals polyvinylchloride of polyetheen.Referring in particular to FIGS. 1 and 2, the present bag-shaped member consists of a substantially rectangular, elongated strip 1, made of any kind of waterproof cloth, on which by means of stitching 2 a thin, transparent film 3 made of a thermoplastic material such as polyvinyl chloride or polyethylene.

De foelie 3 is slechts langs drie zijden aan de strook 1 genaaid 25 vo’or het zodoende bepalen van een opening H, door welke opening een thermometer 5 uit ingekapselde vloeistofkrist allen, in het door de strook 1 en de foelie 3 bepaalde huis kan worden gestoken.The foil 3 is sewn to the strip 1 only on three sides so as to define an opening H, through which an thermometer 5 of encapsulated liquid crystal can all be inserted into the housing defined by the strip 1 and the foil 3 stabbed.

De thermometer 5 is in de gedaante van een langwerpig rechthoekige strook, waarvan de afmetingen overeenkomen met die van het huis, be-30 paald door de doekstrook 1 en de foelie 3·The thermometer 5 is in the form of an elongated rectangular strip, the dimensions of which correspond to those of the housing, determined by the cloth strip 1 and the foil 3 ·

Deze thermometer 5 is bij de weergegeven uitvoeringsvorm voorzien van een gradenverdeling van -10° C tot +10° C, hetgeen verder kan worden uitgebreid.In the embodiment shown, this thermometer 5 is provided with a graduation from -10 ° C to + 10 ° C, which can be further expanded.

Bij de weergegeven uitvoeringsvorm strekt het zakvormige orgaan 35 zich zijdelings uit in een draag- of ver ster kings element 1a, dat even- 790 5 3 88 -.In the illustrated embodiment, the bag-shaped member 35 extends laterally into a support or reinforcement element 1a, which is also 790 5 3 88 -.

3 als de strook 1 is vervaardigd uit een waterdicht doek. Het draag- en . versterkingselement 1a kan een willekeurige gedaante hebben, zoals bijvoorbeeld half-cirkelvormig, zoals weergegeven ia de tekening.3 if the strip 1 is made of a waterproof cloth. The carrying and. reinforcing element 1a can be of any shape, such as, for example, semicircular, as shown in the drawing.

5 In fig. 3 is het orgaan, dat kan worden gebruikt in samenhang met ski-kleding en bestaande uit het zakvormige orgaan 1 en het draag- en versterkingselement 1a, aangebracht op het onderste gedeelte van een skibroek. Het aanbrengen kan door willekeurige bekende middelen tot stand worden gebracht, zoals bijvoorbeeld door naaien.In Fig. 3, the member, which can be used in conjunction with ski clothing and consisting of the bag-shaped member 1 and the support and reinforcement element 1a, is mounted on the bottom part of a ski pants. The application can be effected by any known means, such as, for example, by sewing.

10 Natuurlijk kan het betrokken orgaan'op een ander gebied dan weer gegeven in de tekening worden aangebracht, zoals bijvoorbeeld aan een windjack of aan een skitrui.Of course, the organ in question can be applied to another area than shown in the drawing, such as for instance a windbreaker or a ski sweater.

Op te merken is, dat het betrokken orgaan ook kan worden aangebracht op de rug van handschoenen, waardoor het de skiër dus wordt 15 vergemakkelijkt het zakvormige orgaan tijdelijk in de sneeuw te leunen of te steken voor het zodoende meten van de werkelijke temperatuur daarvan.It is to be noted that the member in question can also be applied to the back of gloves, thus facilitating the skier to temporarily lean or insert the bag-shaped member in the snow, thus measuring its actual temperature.

Het is dus ook mogelijk de thermometer 5 uit het zakvormige orgaan te nemen en direkt in de sneeuw te steken.It is therefore also possible to take the thermometer 5 out of the bag-shaped member and to put it directly into the snow.

20 De thermometer 5 is niet gedetailleerd beschreven, omdat deze reeds in de handel bekend is en van de soort, waarbij de verschillende cijfers, die de temperatuur van de omgeving aangeven, een bepaalde kleuring aannemen, die dit cijfer onderscheidt van de andere.The thermometer 5 has not been described in detail because it is already known in the trade and of the type, the different figures indicating the temperature of the environment taking on a certain coloration which distinguishes this figure from the others.

Het is duidelijk, dat veranderingen en/of wijzigingen kunnen 25 worden aangebracht agi het onderhavige zakvormige orgaan zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.It is clear that changes and / or alterations can be made to the present bag-shaped member without departing from the scope of the invention.

In het bijzonder kan het zakvormige orgaan aan het buitenvlak ook ondoorzichtig zijn in plaats van doorzichtig.In particular, the bag-shaped outer surface member may also be opaque rather than transparent.

30 t 4 790 5 3 8830 t 4 790 5 3 88

Claims

1. Device for application to ski clothing, characterized in that it is in the form of a pocket-shaped member, in which a thermometer is made of encapsulated liquid crystals.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the outer surface of the bag-shaped member is transparent.

Organ according to claim 1 or 2, characterized in that it is arranged on the bottom part of ski pants. k. Body substantially as described in the description and shown in the drawing. 10 —------- 790 5 3 88 • -. * i