NL7905089A

NL7905089A - GRILL.

Info

Publication number: NL7905089A
Application number: NL7905089A
Authority: NL
Original assignee: Schmalbach Lubeca
Priority date: 1978-07-12
Filing date: 1979-06-29
Publication date: 1980-01-15
Also published as: GB2030445B; NL174426C; NL174426B; AT371987B; DK290979A; CH639547A5; ATA411079A; DE7820890U1; SE7904918L; GB2030445A; FR2430747A1

Description

*' .* '.

V.O. 7931V.O. 7931

Schmalbach-Lubeca GmbH BraunschweigSchmalbach-Lubeca GmbH Braunschweig

Bondsrepubliek Duitsland 'Federal Republic of Germany '

GrilGril

De uitvinding betreft een. gril, bij voorbeeld een tafel, tuin, of der gelijke gril, bestaande uit een koolbak van veelhoekige dvars- • profielvorm. met conisch naar de bodem van die bak. toe verlopende zijwanden, een aan de openings zijde in de bak geplaatst grilrooster en 5 een aan, de bodemzijde aangebracht. standelement.The invention relates to a. grill, for example a table, garden, or the like grill, consisting of a carbon box of polygonal dvars profile shape. with conical to the bottom of that bin. tapered side walls, a grill grill placed on the opening side and a bottom side arranged on the bottom. stand element.

Elke gril van dergelijke, op zichzelf bekende, uitvoering vormt op zichzelf een grileenheid. Overeenkomstig het gebruiksdoel zullen de afmetingen daarvan verschillend, zijn. Zo zal het toestel, vooral de afmetingen aan de openingszijde van de koolbak, d.w.z. het 10 werkzame griloppervlak, bij toepassing als tuin— of terrasgril be- • trekkelijk groot zijn, althans groter dan bij toepassing als tafel-gril.Each grill of such a per se known embodiment forms a grill unit per se. The dimensions will be different according to the purpose of use. For example, the appliance, especially the dimensions on the opening side of the charcoal tray, ie the active grill surface, will be relatively large when used as a garden or terrace grill, at least larger than when used as a table grill.

Ofschoon de afmetingen van de in het voorgaande beschreven, bekende griltoestellen in het algemeen zodanig zijn, dat zij voldoen 15 aan de. normale eisen vat betreft het hanteren, in het bijzonder ook wat betreft het benodigde griloppervlak, bestaat niettemin dikwijls behoefte aan groter griloppervlak. De aanschaf van een grotere grileenheid is echter in dergelijke gevallen dikwijls niet verantwoord of doelmatig.Although the dimensions of the known grill appliances described above are generally such that they meet the. normal requirements with regard to handling, in particular also with regard to the required grilling surface, nevertheless there is often a need for a larger grilling surface. However, the purchase of a larger grill unit is often not justified or effective in such cases.

20 Aan de eis tot vergroting van het griloppervlak is bij gril- toestellen reeds tegemoet gekomen, door deze te voorzien van een aantal grilbakken, waarmee, door een aantal manipulaties uit te voeren vergroting van werkzame griloppervlak mogelijk is, of waarbij door het op verschillende manieren zwenken van de bakken diverse gril-25 oppervlakken naast elkaar, en onder bepaalde omstandigheden ook op verschillende hoogten, kunnen worden gebruikt.The requirement to increase the grilling surface has already been met with grilling appliances, by providing it with a number of grilling trays, with which, by carrying out a number of manipulations, an increase of the active grilling surface is possible, or by different ways pivoting the trays can be used on various grilling surfaces next to each other, and under certain circumstances also at different heights.

Hadelig zijn bij deze bekende uitvoeringsvormen de betrekke-iijk gecompliceerde manipulaties, welke daarenboven, nadat de gril 790 5 0 89 i' .In these known embodiments, the relatively complicated manipulations, which, moreover, after the grill 790, are disadvantageous.

b . - 2 - Γ een aantal malen is gebruikt, dikwijls nog worden bemoeilijkt doordat de afzonderlijke, hiervoor noodzakelijke hefbomen met vastzetvoor-zieningen of dergelijke elementen door inwerking van de hitte krom getrokken zijn of in elk geval niet meer geheel naar wens functio-5 neren.b. - 2 - Γ has been used a number of times, often still complicated by the fact that the individual levers required for this purpose with securing devices or the like have been bent due to the action of the heat or in any case no longer function entirely as desired.

Doel van de uitvinding is nu een gril van de in de aanhef vermelde soort, waarmee door gebruikmaking van verdere, gelijksoortig uitgevoerde griltoestellen een vergrote, vaste en ook transportabele bouweenheid en daardoor vergroting van het werkzame griloppervlak 10 kan. worden bereikt, waarbij die vergrote bouweenheid zonder moeite . ook weer kleiner kan worden gemaakt.The object of the invention is now a grill of the type mentioned in the preamble, with which an enlarged, fixed and also transportable construction unit and thereby an enlargement of the active grill surface 10 can be made by using further grill appliances of a similar design. be achieved, the enlarged construction unit being effortless. can also be made smaller again.

r Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat de kool- . bak.en/of het standelement·. is voorzien van middelen voor-het losneembaar bevestigen van· een of een aantal naar- keus, gelijksoortig uitge-15 · voerde griltoestellen resp. koolbakken en/of draagelementen. Door deze ophouw is op uiterste eenvoudige wijze praktisch willekeurige vergroting van de oorspronkelijke bouweenheid mogelijk en kan een meervoudig griltoestel worden samengesteld waarbij de afzonderlijke stations naar keuze kunnen, worden, gebruikt. -De losneembare bevesti-20 gingsmogelijkheid van de draagelementen brengt als voordeel mee, dat die draagelementen op een aantal geschikte plaatsen van de dienovereenkomstig vergrote of verkleinde bouweenheden kunnen worden aangebracht, waardoor het transport van de eenheden aanzienlijk wordt vergemakkelijkt.According to the invention, this object is achieved in that the carbon. bak.and / or the stand element ·. is provided with means for detachably attaching one or a number of optional, similarly designed grilling appliances resp. carbon boxes and / or support elements. In this extremely simple manner, practically arbitrary enlargement of the original building unit is possible in a very simple manner, and a multiple grill appliance can be assembled in which the individual stations can optionally be used. The detachable fixing possibility of the supporting elements has the advantage that these supporting elements can be arranged in a number of suitable places of the correspondingly enlarged or reduced building units, whereby the transport of the units is considerably facilitated.

25 In voordelige, nadere uitwerking van de uitvindingsgedachte kunnen de zijwanden van de koolbak aan de openings zij de uitlopen in loodrechte bereiken, die elk tenminste een - in het onderhavige geval in het midden aangebrachte - horizontale boring bevatten. Hierdoor worden bij het tegen elkaaraan plaatsen van gelijksoortige griltoe-30 stellen vlak tegen elkaaraan gelegen wandbereiken verkregen, door middel waarvan onderlinge losneembare bevestiging door middel van door de horizontale boringen heenreikende schroef- en -moerverbindingen, overeenkomstig een verdere bijzonderheid volgens de uitvinding, mogelijk is.In an advantageous further elaboration of the inventive idea, the side walls of the cabbage container at the opening side can reach the outlets in perpendicular, each containing at least one horizontal bore - in the present case arranged centrally -. As a result, when similar grill appliances are placed against each other, wall areas lying flat against each other are obtained, by means of which mutually detachable fixing is possible by means of screw and nut connections extending through the horizontal bores, according to a further feature according to the invention. .

35 De onderlinge bevestiging van gelijksoortig uitgevoerde gril toestellen, zoals in het voorgaande beschreven, wordt overeenkomstig 7905089 * i- -3 - * Γ , een verdere bijzonderheid volgens de uitvinding nog verbeterd en daardoor de onderlinge verbinding nog verder verstevigd, wanneer het standelement een overeenkomstige veelhoekvormige dwarsprofielgedaante bezit als de koolbak, is voorzien van loodrechte steunwanden, en 5 afmetingen heeft, die zodanig zijn, dat de steunwanden met de verticale vandbereiken van de koolbak stroken- Elke loodrechte steunwand van het standelement. bevat dan eveneens tenminste een, in dit geval in het midden aangebrachte, horizontale boring, waar de schroef- en • -moerverbindingen doorheen reiken.According to 7905089 * i--3 - * Γ, the mutual attachment of similarly designed grill appliances, as described above, is further improved in accordance with the invention and thereby further reinforces the interconnection when the stand element has a corresponding polygonal cross-sectional shape having the carbon box, is provided with perpendicular support walls, and has dimensions such that the support walls are in line with the vertical spacing ranges of the carbon box - each perpendicular support wall of the stand element. also contains at least one horizontal bore, in this case arranged centrally, through which the screw and nut connections extend.

10 Door de-onderlinge bevestiging van de gelijksoortig uitgevoerde griltoestellen, Enerzijds in het vertikale wandbereik van de koolbak, en anderzijds in het gebied van de loodrechte steunwand. van de stand-elementen, wordt zo een vetgrote bouweenheid verkregen, welke in statisch opzicht praktisch optimaal, stabiel is.10 By mutual fixing of the similarly designed grilling appliances, On the one hand in the vertical wall area of the cabbage container, and on the other hand in the area of the perpendicular support wall. From the stand elements, a fat-sized construction unit is thus obtained, which is statically optimally optimally stable.

15 Een. verdere bijzonderheid, overeenkomstig de uitvinding bestaat hierin, dat als draagelementen handgrepen met een bevestigingseinde in de vorm van een schroefdraadstift met contramoer kunnen worden toegepast.15 a. a further special feature, according to the invention, is that as carrying elements, handles with an attachment end in the form of a threaded pin with locknut can be used.

De uitvinding zal thans, onder verwijzing naar de tekening, 20 waarin uitsluitend bij wijze van voorbeeld voor de uitvinding, enkele uitvoeringsvormen overeenkomstig de uitvinding zijn weergegeven, nog nader worden toegelicht.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing, in which some embodiments according to the invention are shown by way of example only for the invention.

Pig. 1 is een schematisch zijaanzicht van een gril volgens de uitvinding met achthoekige dwarsprofielvorm en met aan tegenover-25 elkaargelegen zijden bevestigde, gelijksoortig uitgevoerde griltoestellen; fig. 2 is een bovenaanzicht van een afzonderlijke gril volgens de uitvinding; de figuren 3-5 tonen diverse mogelijkheden voor het tot bouw-30 eenheden samenvoegen van gelijksoortig uitgevoerde griltoestellen volgens de uitvinding ook uiteenlopend veelhoekvormig dwarsprofiel.Pig. 1 is a schematic side view of a grill according to the invention with an octagonal cross-profile shape and with grill devices of the same type mounted on opposite sides; Fig. 2 is a top view of a separate grill according to the invention; Figures 3-5 show various possibilities for assembling units of similar design of grilling appliances according to the invention into construction units, also of varying polygonal cross section.

De gril volgens de uitvinding bestaat uit een koolbak 1 van meerhoekige dwarsprofielvorm. Bij het weergegeven uitvoerings-vccrbeeld volgens de figuren 1-3 heeft de gril een achthoekige 35 dwarsprofielvorm, bij het uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. - een vierkante vorm en in bij uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 5 een 790 5 0 89 ιν -k - •s ƒ zeshoekige dwarsprofielvorm.The grill according to the invention consists of a carbon box 1 of polygonal cross-profile shape. In the illustrated embodiment according to figures 1-3, the grill has an octagonal cross-profile shape, in the exemplary embodiment according to fig. - a square shape and in the exemplary embodiment according to fig. 5 a 790 5 0 89 ιν -k - • s ƒ hexagonal cross profile shape.

De koolbak 1 is zodanig conisch.uitgevoerd, dat zijn zijwanden 2 conisch naar de bakbodem 3 toe verlopen. De zijwanden 2 van de. koolbak 1 lopen aan de openings zij de uit in vertikale wand-5 bereiken b, die elk althans êên, in het onderhavige geval in het midden aangebrachte, horizontale boring 5 bevatten.The carbon box 1 is conical in such a way that its side walls 2 run conically towards the bottom of the box 3. The side walls 2 of the. charcoal box 1 extends at the opening side the outlets in vertical wall 5, each of which contains at least one horizontal bore 5, in the present case arranged centrally.

Het grilrooster (fig. 2) is aan de openingszijde, bij voorkeur ; losneembaar, in de koolbak. 1, bij voorbeeld, op een trap-profilering daarvan geplaatst . Door de uitneembaarheid van het rooster 6 kan de 10 .as nadat het. grillen is beëindigd gemakkelijk verwijderd worden.The grill grate (fig. 2) is on the opening side, preferably; detachable, in the cabbage container. 1, for example, placed on a stair profiling thereof. Due to the removability of the grid 6, the 10 axis can be moved after it. grilling is finished easily removed.

Op· de.· koolbak 1 is aan de bodemzijde - bij het onderhavige : uitvoeringsvoorbeeld, via een, van. beluchtingsopeningen.7 voorzien i afatandstuk 8 — het., staadelement 9 aangesloten. Dit standelement 9 ' heeft' een. overeenkomstige' veelhoekige dwarsprofielvorm, als de. kool-15' bak 1.· Het standelement is voorts- voorzien, van verticale steun- wanden 10.· De afmetingen van het staadelement 9 zijn zodanig, dat de . steunwanden 10 daarvan stroken met de zich aan de openingszijde bevindende, vertikale wandbereiken U van de-koolbak. 1, Elke vertikale steunwand 10 van het standelement 9 bevat eveneens tenminste êên, 20 in het onderhavige geval in het midden aangebrachte, horizontale doorboring 11.On the bottom of the cabbage bin 1 is - in the present: exemplary embodiment, via one of. ventilation openings.7 provided i with tooth piece 8 - the. This stand element 9 "has" one. corresponding polygonal cross-sectional shape, as the. kool-15 'box 1. · The stand element is furthermore provided with vertical supporting walls 10. · The dimensions of the standing element 9 are such that the. supporting walls 10 thereof are in line with the vertical wall areas U of the carbon box located on the opening side. 1, Each vertical support wall 10 of the stand element 9 also contains at least one, in the present case, centrally arranged, horizontal bore 11.

Als middelen voor het losneembaar, onderling bevestigen van êén of een aantal kolenbakken 1 en/of van de standelement en 9 doen d66r de horizontale boringen 5» 6 heen reikende schroef- en -moer-25 verbindingen dienst. Met het verwij zings cijfer 12 is een dergelijke verbinding in het bereik van de steunwand 10 van het standelement 9 weergegeven.As means for releasably attaching one or more coal bins 1 and / or the stand element and 9 to each other, screw and nut connections extending through the horizontal bores 5, 6 serve. Reference numeral 12 denotes such a connection in the region of the support wall 10 of the stand element 9.

Het standelement 9 bestaat bij het uitvoeringsvoorbeeld volgens fig. 1 uit een plaat met op geschikte wijze omgezette, de vertikale 30 steunwanden 10 vormende wandbereiken.In the exemplary embodiment according to Fig. 1, the stand element 9 consists of a plate with wall regions suitably converted to form the vertical supporting walls.

Als draagelementen doen handgrepen 13 dienst met een bevesti-gingseinde in de vorm van een schroefdraadstift 13a met contra-moer 13b.Handles 13 serve as supporting elements with a fastening end in the form of a threaded pin 13a with counter nut 13b.

De aldus uitgevoerde gril maakt, door de middelen voor het er 35 losneembaar aan bevestigen van gelijksoortig uitgevoerde griltoestellen, zoals weergegeven en zoals in het voorgaande beschreven, samenstelling 790 5 0 89 -5 - \ *' .The grill thus designed, by the means for releasably attaching similarly designed grill appliances to it, as shown and as described above, makes composition 790 5 0 89-5.

tot bouweenheden van onderling verschillende grootte en verschillende vormen mogelijk, waarbij de bevestigingen zowel in het bereik van de koolbak 1 als in het bereik van het staadelementen een compacte en stabiele eenheid waarborgen.to building units of mutually different sizes and different shapes, the fixings ensuring a compact and stable unit both in the area of the carbon box 1 and in the area of the standing elements.

5 De figuren 3-5 tonen schematisch enkele mogelijkheden, volgens ' welke de uitgevonden griltoestellen kunnen worden samengevoegd.Figures 3-5 schematically show some possibilities according to which the invented grill appliances can be combined.

Zo is bij voorbeeld in fig. 3 een samenstel weergegeven van een aantal achthoekige, griltoesrellen. ?ig. 4 toont een. uit zes griltoestellen van vierkant dwarsprofiel opgebouwde eenheid, terwijl fig. 5 10 : een. grileenheidvtoont,. welke bestaat uit een viertal griltoestellen van. zeshoekige dwarsprofielvorm. De streeppuntlijnen in deze figuren • * geven telkens de bevestigingsmogelijkheden van de griltoestellen : onderling aan,, die worden .verkregen door gebruikmaking, van de hori— - zontale boringen 5» 11 en de hier doorheen gestoken schroef- en moer-15 verbindingen 12.For example, in Fig. 3 an assembly is shown of a number of octagonal grilling riots. ? ig. 4 shows one. unit made up of six grill units of square cross-section, while fig. 5 10: a. grill unit displays ,. which consists of four grill appliances from. hexagonal cross profile shape. The dashed lines in these figures each indicate the fixing possibilities of the grilling appliances, which are obtained by using the horizontal bores 5, 11 and the screw and nut connections 12 passed through them.

Be handgrepen. 13 kunnen bij de diverse combinaties naar behoefte worden bevestigd in drie boringen 5 van de zijwanden k van de koolbak of ook. in de boringen 11 van de steunwanden 10 van de standelementen 9S welke niet gebruikt worden voor de onderlinge beves-20 tiging van de griltoestellen.Be handles. 13 can be fastened as required in the various combinations in three bores 5 of the side walls k of the carbon box or also. in the bores 11 of the support walls 10 of the stand elements 9S which are not used for the mutual mounting of the grill appliances.

In plaats van êên horizontale doorboring 5» 11 kunnen aan de vertikale wandbereiken k van de koolbak 1 resp. 10 van het stand-element 9 ook een aantal boringen zijn toegepast, waarbij deze dan zodanig moeten worden aangebracht, dat deze bij het samenvoegen van 25 een aantal gelijksoortig uitgevoerde griltoestellen voor werkzame onderling bevestiging met elkaar strokend komen te liggen.Instead of one horizontal bore 5 »11, the vertical wall areas k of the cabbage container 1 resp. 10 of the stand element 9 a number of bores have also been used, these then having to be arranged such that when joining a number of similarly designed grilling appliances for effective mutual attachment, these will come into contact with one another.

79050 8979050 89

Claims

1. Grill, for example a table, garden or similar grill, consisting of a carbon box, of polygonal cross-profile shape with side walls running conically towards the box bottom, a grill grille inserted in the box on the opening side and a bottom side 5. mounted stand element, characterized in that the cabbage container. (1) and / or the stand element (9) are provided with means (5>. 11 »12) for detachable mounting of one or a number of, optionally, similarly designed, grill appliances. resp. carbon boxes and / or support elements. (13). 10. 2 .. Grill according to; claim 1, characterized in that the side walls; (2) from. carbon box (1) at the opening side the outlets in vertical wall areas (A) ,. each of which contains at least one horizontal bore (5 in this case arranged centrally).

Grill according to claim 1, characterized in that the stand-element (9) has a polygonal cross-sectional shape similar to that of the carbon box (1), which is provided with vertical support walls (10) and such that the support walls (10) flush with the vertical wall areas (U) of the carbon box (1). L ·. Grill according to claim 3S, characterized in that each vertical support wall (10) of the stand element (9) is provided with at least one horizontal bore (11) arranged in the center.

Grill according to at least one of the preceding claims, characterized in that if. means for mutually detachable fastening of one or more carbon boxes (1) and / or of the stand element and (9), serving screw and nut connections (12) inserted through the horizontal bores (5, 11).

Grill according to claim 1, characterized in that the carrying elements are formed by handles (13) with an attachment end in the form of a threaded pin (13a) with a locknut (13b). 7905089