NL7903639A

NL7903639A - CAP THAT IS CLOSURE FOR LIQUID AND PERMISSIBLE FOR GASES.

Info

Publication number: NL7903639A
Application number: NL7903639A
Authority: NL
Original assignee: Leer Koninklijke Emballage
Priority date: 1979-05-09
Filing date: 1979-05-09
Publication date: 1980-11-11
Also published as: IT8067710A0; ES250596Y; FR2456051A1; ES250596U; IT1147732B; GB2051017A; DE8012551U1

Description

N.O. 27.764 / - 1 - sN.O. 27.764 / - 1 - s

Koninklijke Emballage-Industrie van Leer B.Y. te Amstelveen.Royal Packaging Industry of Leer B.Y. in Amstelveen.

Bop die voor vloeistof dicht en voor gassen doorlaatbaar is.Bop which is liquid-tight and permeable to gases.

Be uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het met elkaar in verbinding brengen van een ruimte binnen een verpakking met de omgevende atmosfeer.The invention relates to a device for connecting a space within a package to the surrounding atmosphere.

Er zijn vele gevallen bekend, waarbij het noodzakelijk is dat de inwendige ruimte van een willekeurige verpakking, een 5 vat, bus, of andere houder in verbinding moet kunnen staan met de omgevingsatmosfeer zonder dat de vloeibare inhoud van de houder kan ontsnappen.Many cases are known where it is necessary that the interior space of any package, vessel, canister, or other container must be able to communicate with the ambient atmosphere without the liquid contents of the container being able to escape.

Dit probleem is in het bijzonder aanwezig in het geval van houders die vloeistoffen bevatten die dampen of gassen kunnen 10 afgeven, die moeten worden afgevoerd in de atmosfeer om een overdruk in het inwendige van de houder te vermijden, of ook van houders die een vloeistof bevatten on een bepaalde hoeveelheid lucht of ander gas, dat vrij moet kunnen uitzetten of inkrimpen waarbij echter de vloeibare inhoud van de houder in elk geval 15 in het inwendige daarvan moet worden gehouden zonder te kunnen ontsnappen.This problem is especially present in the case of containers containing liquids which can give off vapors or gases, which have to be discharged into the atmosphere in order to avoid an overpressure in the interior of the container, or also of containers containing a liquid on a certain amount of air or other gas, which must be able to expand or contract freely, but the liquid content of the container must in any case be kept in its interior without escape.

Men heeft voor het oplossen van dit probleem vele systemen toegepast met klep, membraan of anderszins, maar deze systemen zijn niet bevredigend gebleken met het oog erop, dat deze sys- 20 temen hét in alle gevallen aan de vloeistoffen mogelijk maken naar buiten te stromen.Many systems with valve, diaphragm or otherwise have been used to solve this problem, but these systems have not been found to be satisfactory in view that these systems allow the liquids to flow out in all cases.

Men heeft kortelings voor het oplossen van dit probleem de eigenschappen van een bekend produkt toegepast, dat wordt ge- vormd door een semi-permeabel membraan bestaande uit een mate- 25 riaal dat inert is ten opzichte van vele chemische verbindingen en waarvan de structuur zodanig is, dat het permeabel is voor gassen maar vloeistoffen tegenhoudt. Bit membraan is tot op Sëden gebruikt voor doppen voor houders, die een opening bezitten.The properties of a known product, which is formed by a semipermeable membrane consisting of a material that is inert to many chemical compounds and the structure of which is of such a nature, have been used briefly to solve this problem. , that it is permeable to gases but retains liquids. Bit membrane has been used up to Sëden for caps for containers which have an opening.

7 9 0 3 6 3 S7 9 0 3 6 3 S

-I- Γ 2 liggende in een vlak loodrecht op de hartlijn van de dop, welk membraan op afdichtende wijze is bevestigd en deze opening afsluit .-I- Γ 2 lying in a plane perpendicular to the axis of the cap, which membrane is sealed and closes this opening.

De gassen aanwezig in het inwendige van de houder kunnen aldus daaruit in de atmosfeer ontsnappen, zonder dat de vloeistof naar 5 buiten kan stromen. Deze inrichtingen zijn echter nog niet bevredigend gebleken omdat het membraan hetzij is blootgesteld aan schokken op het uitwendige van de houder, die het membraan kunnen beschadigen en het daardoor vervolgens mogelijk maken dat de vloeistof naar buiten stroomt, hetzij verdiept is aangebracht 10 ten opzichte van het uitwendige oppervlak van de dop of de houder, maar dan kan een druppel van de in de houder aanwezige vloeistof aanwezig blijven op het horizontale naar beneden gerichte vlak van het membraan, terwijl in dit geval bovendien het membraan de bodem vormt van een verdieping waarin water, zoals regenwater, 15 kan terecht komen, welk water de poriën van het membraan afsluit waardoor de eigenschappen ervan.^wat betreft de doorlaatbaarheid voor gassen, worden opgeheven.The gases present in the interior of the container can thus escape from it into the atmosphere without the liquid being able to flow out. However, these devices have not yet been found to be satisfactory because the membrane has either been exposed to impacts on the exterior of the container, which may damage the membrane and thereby allow the liquid to flow out or be recessed with respect to the external surface of the cap or container, but then a drop of the liquid contained in the container may remain on the horizontal downwardly facing surface of the membrane, while in this case the membrane additionally forms the bottom of a recess in which water, such as rainwater, which may seep, which seals the pores of the membrane, thereby eliminating its gas permeability properties.

De uitvinding heeft tot doel deze nadelen op te heffen door het verschaffen van een dop van het aangegeven type, waarbij het 20 voor gassen doordringbare en voor vloeistoffen ondoordringbare membraan wordt beschermd tegen uitwendige schokken alsmede elke aantasting door regenwater of andere vloeistof, die in of buiten de houder aanwezig is.The object of the invention is to eliminate these drawbacks by providing a cap of the indicated type, whereby the gas-permeable and liquid-impermeable membrane is protected against external shocks as well as any attack by rainwater or other liquid, which is in or outside the holder is present.

De uitvinding heeft hiertoe tot doel een dop te verschaffen 25 voor het vereffenen van de druk voor een houder van het type, ......... dat geschikt is om gassen in of uit deze houder te laten treden waarbij volledig wordt vermeden dat de vloeibare inhoud van de houder ontsnapt en welke dop een axiaal kanaal omvat dat is ge-3 sloten door een membraan, dat doorlaatbaar is voor gassen maar 30 niet doorlaatbaar is voor vloeistoffen, met het kenmerk, dat genoemd kanaal middelen, bevat, die een sinusvormige baan die een tussenliggend open deel bevat, begrenzen, welk kanaal is gesloten door genoemd membraan en zo is gericht, dat het ligt tegenover een wand, die een directe toegang naar het membraan 35 vermijdt vanaf het uitwendige of het inwendige van de houder.The object of the invention is to provide a cap for equalizing the pressure for a container of the type, ......... which is suitable for allowing gases to enter or leave this container, completely avoiding this. that the liquid content escapes from the container and the cap comprises an axial channel closed by a membrane which is permeable to gases but is impermeable to liquids, characterized in that said channel contains means, which define a sinusoidal path containing an intermediate open portion, which channel is closed by said membrane and is oriented so that it faces a wall which avoids direct access to the membrane 35 from the exterior or interior of the container.

7903639 V' 37903639 V '3

Yolgens een ander kenmerk van de -uitvinding worden genoemde middelen gevormd door een element geplaatst in genoemd axiaal kanaal, welk element uitwendig een vorm heeft die complementair is met die van genoemd kanaal.According to another feature of the invention, said means are formed by an element placed in said axial channel, which element has an external shape complementary to that of said channel.

Yolgens een de voorkeur hebbende uitvoeringsvorm van de uit- 5 vinding wordt genoemd element gevormd door twee identieke delen met half-cilindrische vorm, die aan één uiteinde en volgens een diameter zijn gesloten, welke delen tegenover elkaar zijn geplaatst in tegengestelde richting.According to a preferred embodiment of the invention, said element is formed by two identical parts of semi-cylindrical shape, which are closed at one end and according to a diameter, which parts are placed opposite each other in opposite direction.

Aan de &and van een tekening, waarin een uitvoeringsvoorbeeld 10 is weergegeven, wordt de uitvinding hierna nader beschreven.The invention is described in more detail below on the & and of a drawing in which an exemplary embodiment 10 is shown.

Pig. 1 toont een doorsnede van een de voorkeur hebbende dop volgens de uitvinding.Pig. 1 shows a cross section of a preferred cap according to the invention.

Pig. 2 toont een doorsnede over de lijn II-II in fig. 1.Pig. 2 shows a section on the line II-II in FIG. 1.

Pig. 3 toont in perspectief het element geplaatst in het 15 axiale kanaal van de dop voor het op zijn plaats brengen van het membraan.Pig. 3 shows in perspective the element placed in the axial channel of the cap for inserting the membrane.

In de fig. 1 en 2 is een dop 1 .aangegeven omvattende op gebruikelijke wijze een cilindrisch lichaam 2 met een uitwendige schroefdraad 3j een radiale kraag k in het bovenste deel van zijn 20 omtrek en een ringvormige afdichting 5 geplaatst onder genoemde kraag tussen deze kraag en de schroefdraad 3·In Figs. 1 and 2, a cap 1 comprising conventionally a cylindrical body 2 with an external thread 3j, a radial collar k in the upper part of its circumference and an annular seal 5 is placed under said collar between said collar and the thread 3

De dop 1 omvat een ringvormige rand 6 die op de gebruikelijke wijze is aangebracht om daaraan een voldoende stijfheid te verschaffen en deze dop omvat onder andere een cilindrisch axiaal 25 kanaal dat wordt begrensd door een cilindrische wand 7» die coaxiaal is met de rand 6, en één geheel vormt met het lichaam 2 van de dop.The cap 1 comprises an annular rim 6 which is arranged in the usual manner to provide a sufficient stiffness thereto and this cap includes, inter alia, a cylindrical axial channel bounded by a cylindrical wall 7 »which is coaxial with the rim 6, and integrally with the body 2 of the cap.

In dit axiale kanaal is een element aangebracht dat in zijn geheel is aangegeven met 8 (fig. 3). 30An element is indicated in this axial channel, which is indicated in its entirety by 8 (fig. 3). 30

Dit element is gevormd uit twee halfcilindrische delen 9a, 9b, die elk enerzijds aan één uiteinde zijn gesloten door een wand respectievelijk 10a, 10b, en anderzijds volgens hun diameter door een wand 11a, 11b, die zich uitstrekt tussen twee diametraal tegenover elkaar liggende beschrijvende lijnen en elk zijn voor- 35 zien van een bijna centrale opening 12a, 12b. Deze twee delen 7903639 '* 4 > 9a, 9¾ zijn met de vlakken tegen elkaar geplaatst in tegengestelde richting, dat wil zeggen op zodanige wijze dat het gesloten uiteinde van het deel 9a is geplaatst tegenover het gesloten uiteinde 10h van het deel 9b·This element is formed from two semi-cylindrical parts 9a, 9b, each of which is closed on one end by a wall 10a, 10b, respectively, and on the other hand according to their diameter by a wall 11a, 11b, which extends between two diametrically opposite descriptive lines and each has an almost central opening 12a, 12b. These two parts 7903639 '* 4> 9a, 9¾ are placed face to face in opposite directions, i.e. in such a way that the closed end of part 9a is opposite the closed end 10h of part 9b

Tussen de twee delen 9a, 9 b is een membraan 13 geplaatst 5 van bekend type, dat in de handel verkrijgbaar is, en de eigenschap heeft dat het doorlaatbaar is voor gas en volledig ondoor-laatbaar voor vloeistoffen en inert is ten opzichte van vele chemische produkten.A membrane 13 of known type, which is commercially available, is placed between the two parts 9a, 9b and has the property of being permeable to gas and completely impervious to liquids and inert to many chemical products.

Bij voorkeur bevatten de wanden 11a, 11b elk om hun een- 10 trale opening complementaire vasthoudmiddelen die kunnen worden gevormd bijvoorbeeld door een cirkelvormige groef 14 en door een cirkelvormige ribbe 15 die kunnen samenwerken en onderling het membraan 13 kunnen vasthouden.Preferably, the walls 11a, 11b each have complementary retaining means which can be formed, for example, by a circular groove 14 and by a circular rib 15 about their single aperture, which can cooperate and mutually retain the membrane 13.

Bij voorkeur draagt elk deel van het element 8 op zijn. 15 omtrek een ribbe die kan samenwerken met een groef aangebracht in het inwendige oppervlak van de wand 7 van het axiale kanaal.Preferably, each part of the element 8 carries its own. 15 circumference a rib which can cooperate with a groove provided in the internal surface of the wall 7 of the axial channel.

In plaats van een dergelijk "snap" systeem kan als weergegeven een smalle flens 16 van het element 8 worden vastgelast op het ~ ondereinde 17 van het deel 7 van de plug. · 20Instead of such a "snap" system, as shown, a narrow flange 16 of the element 8 can be welded to the lower end 17 of the part 7 of the plug. 20

Het zal bij beschouwing van fig. 1 duidelijk zijn dat de twee delen 9a, 9b van het element 8, die in tegengestelde richting zijn geplaatst, een sinusvormige baan begrenzen die is aangegeven met pijlen in fig.-1, en een tussendeel bevat gevormd door hun centrale openingen 12a, 12b, die gesloten zijn door het mem- 25 braan 13, dat evenwijdig is geplaatst met de wand van het axiale kanaal 7 tegenover elk van de half-cilindrische wanden van de twee delen van het element 8, waarbij het sinusvormige kanaal enerzijds buiten de houifer uitmondt en anderzijds in het inwendige ervan, waarbij de wand van het element 8 elke direkte toegang 30 vanaf het uitwendige of vanaf het inwendige van de houder naar het membraan 13 verhindert.It will be appreciated from Fig. 1 that the two parts 9a, 9b of the element 8, which are placed in opposite directions, define a sinusoidal path indicated by arrows in Fig. 1, and include an intermediate part formed by their central openings 12a, 12b, which are closed by the membrane 13, which is placed parallel to the wall of the axial channel 7 opposite each of the semi-cylindrical walls of the two parts of the element 8, the sinusoidal channel opens on the one hand outside the houifer and on the other hand in its interior, the wall of the element 8 preventing any direct access 30 from the exterior or from the interior of the container to the membrane 13.

Het zal eveneens duidelijk zijn dat in het geval waarin de houder hellend of omgekeerd is geplaatst de vloeibare inhoud ervan het membraan 13 bevochtigt, welke vloeistof direkt kan weg- 35 stromen als de houder weer in zijn uitgangsstand wordt gebracht, 7903639It will also be appreciated that in the case where the container is placed inclined or inverted, its liquid content wets the membrane 13, which liquid can flow directly when the container is returned to its initial position, 7903639

Claims

5 * so that the membrane retains its permeability to gases. On the other hand, only drops of water or other liquid are formed, which penetrate into the part of the sinusoidal path that opens outwardly, where the liquid collects on the inner wall 10a and can flow out when the container is suitably tilted. It will be clear that the gas-permeable membrane is also fully protected against all mechanical damage and can get rid of liquid if it has been wetted, thus always retaining its properties. In the embodiment shown in Fig. 3, the element 8 is formed by plastic material molding, the two parts 9a, 9b being formed from molding material and connected by a relatively thin material portion that forms a hinge 18 bringing the two parts of the element 8 together 13 whereby the membrane 13 is clamped between them. Preferably, the element 8 can also be either forcefully pressed or welded to the wall 7 of the axial channel of the cap. CONCLUSION 20

1. Cap for closing a container of the type suitable for discharging and entering gases or vapors from this container, whereby the liquid content thereof is prevented from escaping, comprising an axial channel, which is closed by a membrane, which is permeable to gases but not permeable to liquids, characterized in that said channel comprises means defining a sinusoidal path which path has an open intermediate portion closed by said membrane and oriented opposite a wall preventing direct access to said membrane from the exterior or interior of the container.

Cap according to claim 1, characterized in that said means are formed by an element in said axial channel which has an external shape complementary to that of said channel. 35

Cap according to claim 2, characterized in that said element is formed of two identical parts, which are placed opposite each other in reverse direction * if. Cap according to claim 3, characterized in that said parts are hingedly connected to each other and are made by molding of plastic material. Cap according to one or more of claims 2 to if, characterized in that said parts have walls provided with an opening, which walls can be placed opposite one another and clamp said membrane between them.

6. Cap according to claim 5, characterized in that each of said parts has a semi-cylindrical shape which is closed on the one hand by its diameter according to its diameter and on the other hand is closed at one of its ends.

Cap according to one or more of claims 5 and 6, characterized in that said parts have complementary retaining means on said walls to fix said membrane. 8. A cap according to claim 3, characterized in that said element has retaining means on its external surface which can cooperate with complementary means arranged on the wall of said axial channel.

Cap according to claim 8, characterized in that said element is forcibly applied and / or welded in said axial channel. *******. * 7903639