NL7903244A

NL7903244A - T-shaped batt of insulation - has U=shaped vapour barrier extending beyond longitudinal ends of batt for connecting consecutive batts

Info

Publication number: NL7903244A
Application number: NL7903244A
Authority: NL
Original assignee: Emerson Hix Mizell
Priority date: 1979-04-25
Filing date: 1979-04-25
Publication date: 1980-10-28

Abstract

This T-shaped batt of insulation with a U-shaped vapour barrier covering the lower surface of the batt. The vapour barrier covering the lower surface of the batt. The vapour barrier extends beyond the longitudinal ends of the batt. Consecutive batts are connected by folding adjacent vapour barrier extensions upwardly, and connecting these extensions in any suitable manner. The T-shaped batts are formed either by notching out the edges of the batt using a high speed saw or by attaching a wider piece of insulation on top of a narrower one. The batts of insulation fit between parallel support members however the narrow horizontal flanges or adjacent T-shaped batts overlap on top of the support members and are retained by a covering panel.

Description

#> s, 49125/WV/WyR 1 EMERSON HixMIZELL, Atlanta, Georgia, Verenigde Staten van#> s, 49125 / WV / WyR 1 EMERSON HixMIZELL, Atlanta, Georgia, USA

Amerika.America.

T-vormige isolatie.T-shaped insulation.

De uitvinding heeft betrekking op strook-isolatie, geschikt voor een snelle installatie. De isolatie is T-vormig teneinde tussen evenwijdige steundelen te passen.The invention relates to strip insulation suitable for a quick installation. The insulation is T-shaped to fit between parallel support members.

Als stand van de techniek zijn een aantal octrooien 5 bekend, die stroken isolatiemateriaal beschrijven, die op of tussen evenwijdige steundelen kunnen worden geplaatst.A number of patents 5 are known in the art which describe strips of insulating material which can be placed on or between parallel supporting parts.

Aldus openbaart bijvoorbeeld het Amerikaanse octrooischrift 3.488.905 een vlakke isolatiestrook uit één stuk met dunne zijdelingse flenzen, die de strook niet steunen.Thus, for example, U.S. Patent 3,488,905 discloses a one-piece flat insulating strip with thin lateral flanges, which do not support the strip.

10 De isolatie is echter aan gegolfde platen bevestigd, die op evenwijdige horizontale steunbalken rusten.However, the insulation is attached to corrugated sheets, which rest on parallel horizontal support beams.

Het Amerikaanse octrooischrift 3.474.583 beschrijft het gebruik van twee schijnbaar gelijke isolerende delen, die op elkaar zijn gelegd, maar enigszins verschoven teneinde 15 aan iedere zijde van de strook een groef te vormen.U.S. Patent 3,474,583 describes the use of two apparently equal insulating members superimposed but slightly offset to form a groove on each side of the strip.

Een aantal octrooien tonen isolatiestroken met dekplaten, die op evenwijdige steundelen rusten. Het Amerikaanse octrooischrift 3.835.604 openbaart een massief isolatiedeel met een voor- of dekplaat op één oppervlak.A number of patents show insulating strips with cover plates resting on parallel support parts. U.S. Pat. No. 3,835,604 discloses a solid insulating member having a front or cover plate on one surface.

20 De voorplaten van evenwijdige aangrenzende stroken zijn op een overlappende wijze aan draagbalken bevestigd. Op dezelfde wijze toont het Amerikaanse octrooischrift 3.729.879 een isolatiestrook, waarin het bovenste materiaal zijdelingse flenzen vormt, die op evenwijdige steunbalken zijn geplaatst.The front plates of parallel adjacent strips are attached to joists in an overlapping manner. Likewise, U.S. Patent 3,729,879 shows an insulating strip in which the top material forms lateral flanges placed on parallel support beams.

25 Het Amerikaanse octrooischrift 2.271.515 openbaart een soortgelijke strook en het Amerikaanse octrooischrift 3.231.944 een soortgelijke strook, die alleen maar in de door evenwijdige steunbalken gevormde tussenruimte is geplaatst. Het Duitse Offenlegungsschrift 2.320.507 beschrijft 30 een rechthoekige isolatieplaat, die in een rechthoekige koker van bekledingsmateriaal met zijdelingse flenzen is 7903244 ψ 2 gehouden. De flenzen van het bekledingsmateriaal overlappen elkaar op evenwijdige steunbalken.US patent 2,271,515 discloses a similar strip and US patent 3,231,944 discloses a similar strip, which is placed only in the interspace formed by parallel support beams. German Offenlegungsschrift 2,320,507 discloses a rectangular insulating plate, which is kept in a rectangular sleeve of lining material with lateral flanges 7903244 ψ 2. The flanges of the cladding material overlap on parallel support beams.

Het Amerikaanse octrooischrift 1.874.659 toont een vlakke strook, die langsrandgedeelten heeft, die be-5 trekkelijk dun of samengeperst zijn.US patent 1,874,659 discloses a flat strip having longitudinal edge portions that are relatively thin or compressed.

De uitvinding resulteert in een isolatiedeken of -strook (batt of insulation), die zowel goedkoop is als eenvoudig aan te brengen is. De deken of strook kan eenvoudig gemonteerd worden door de isolatie bovenop een 10 steunconstructie uit te rollen en kan bevestigd worden door een dekpaneel. Aldus is de uitvinding bijzonder geschikt voor, maar niet beperkt tot gebruik bij daken van vooraf vervaardigde metalen gebouwen. De T-vormige strook kan op goedkope wijze vervaardigd worden in een 15 eendeel- of tweedeelvorm. Bovendien zullen, indien een rol isolatiemateriaal mocht aflopen, voordat de vrije ruimte tussen de evenwijdige constructiedelen gevuld is, organen aangebracht zijn teneinde de opeenvolgende stroken isolatie met elkaar te verbinden, onder instandhouding van 20 een voor water ondoordringbare afsluiting. --------------—The invention results in an insulation blanket or strip (batt of insulation) which is both inexpensive and easy to apply. The blanket or strip can be easily mounted by rolling out the insulation on top of a support structure and attached by a deck panel. Thus, the invention is particularly suitable for, but not limited to, use on roofs of prefabricated metal buildings. The T-shaped strip can be inexpensively manufactured in a one-piece or two-piece shape. Moreover, if a roll of insulating material should expire before the free space between the parallel construction parts is filled, members will be arranged to connect the successive strips of insulation, while maintaining a water-impermeable seal. --------------—

De uitvinding heeft betrekking op een T-vormige isolatiedeken of -strook met een U-vormige damp- of vocht-kering, die het onderoppervlak van de deken of strook bedekt. De vochtkering strekt zich voorbij de langseinden 25 van de deken of strook uit. De opeenvolgende stroken worden met elkaar verbonden door de aangrenzende vochtkerende uitsteeksels omhoog te vouwen en deze uitsteeksels op passende wijze met elkaar te verbinden. De T-vormige dekens of stroken zijn gevormd hetzij door de randen van 30 de strook uit te kepen, waarbij gebruik wordt gemaakt van een met grote snelheid werkende zaag, hetzij door een breder stuk isolatie op de bovenzijde van een smaller stuk te bevestigen. De isolatiedekens of -stroken passen tussen of passen nagenoeg tussen evenwijdige steundelen, maar de 35 smalle horizontale flenzen van aangrenzende T-vormige stroken overlappen elkaar op de bovenzijde van de steundelen 7903244 v* r 3 en worden vastgehouden door een dekpaneel. »The invention relates to a T-shaped insulating blanket or strip with a U-shaped vapor or moisture barrier, which covers the bottom surface of the blanket or strip. The moisture barrier extends beyond the longitudinal ends 25 of the blanket or strip. The successive strips are joined together by folding up the adjacent moisture barrier protrusions and joining these protrusions together appropriately. The T-shaped blankets or strips are formed either by notching out the edges of the strip using a high speed saw or by attaching a wider piece of insulation to the top of a narrower piece. The insulating blankets or strips fit or fit substantially between parallel support members, but the narrow horizontal flanges of adjacent T-shaped strips overlap on the top of support members 7903244 prior to 3 and are held by a cover panel. »

De uitvindinc zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van de T-vormige isolatie volgens de 5 uitvinding is weergegeven. Hierin tonen: fig. 1 in perspectief het einde van een isolatie-strook en het uitsteeksel van de vochtkering voorbij het einde van de strook, fig. 2 en 3 een dwarsdoorsnede van een uit respek-10 tievelijk één of twee stukken bestaande isolatiestrook, fig. 4 de wijze waarop twee isolatiestroken met de kopeinden tegen elkaar met elkaar kunnen worden verbonden, en fig. 5 een dwarsdoorsnede van een T-vormige isolatie, 15 aangebracht in een dakconstructie.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example an embodiment of the T-shaped insulation according to the invention. Herein: fig. 1 shows in perspective the end of an insulating strip and the protrusion of the moisture barrier beyond the end of the strip, fig. 2 and 3 a cross-section of an insulating strip consisting of one or two pieces respectively, fig. 4 shows the manner in which two insulating strips can be joined together with the head ends, and FIG. 5 shows a cross section of a T-shaped insulation fitted in a roof construction.

In fig.1 is een T-vormige isolatiedeken of -strook volgens de uitvinding in perspectief weergegeven. De strook bestaat uit een T-vormige strook van isolatiemateriaal 10 en een U-vormige vochtkering 12. Zoals uit fig.2 blijkt 20 is de vochtkering 12 slechts met de ondervlakken 14, 16, 18, 20 en 22 van de T-vormige strook A in aanraking.Fig. 1 shows a T-shaped insulating blanket or strip according to the invention in perspective. The strip consists of a T-shaped strip of insulating material 10 and a U-shaped moisture barrier 12. As can be seen from Fig. 20, the moisture barrier 12 is only with the bottom surfaces 14, 16, 18, 20 and 22 of the T-shaped strip A in contact.

De vochtkering 12 kan een vel of plaat vinyl, met metaalfolie versterkt kraftpapier, met vinyl versterkte folie, met vinyl versterkte polyester of een ander passend 25 materiaal zijn, dat ondoordringbaar of nagenoeg ondoordringbaar voor waterdamp is. De kering 12 is op de isolatie 10 aangebracht met een passend plakmiddel, waarbij gebruik wordt gemaakt van de gebruikelijke laagsgewijze uitrusting.The moisture barrier 12 may be a sheet or sheet of vinyl, metal foil reinforced kraft paper, vinyl reinforced foil, vinyl reinforced polyester or other suitable material which is impermeable or substantially impervious to water vapor. The barrier 12 is applied to the insulation 10 with a suitable adhesive, using the usual layer-wise equipment.

De strook 10 kan uit één of uit twee stukken gemaakt 30 zijn, zoals in de respektievelijke figuren 2 en 3 is weergegeven. Hij wordt verkregen door de onderhoeken van een rechthoekige strook, als in fig.2 met stippellijnen aangeduid uit te kepen of uit te snijden teneinde een groef 24 te vormen, die bestaat uit de wanden 14 en 16, en een groef 35 26, die bestaat uit de wanden 20 en 22, en ook om flenzen 28 en 30 te vormen. Het uitsnijden kan gedaan worden met 7903244 r ^ 4 een met grote snelheid werkende zaag. De grootte van de groeven 24 en 26 en hun geometrische uitvoering wordt totaal aan de eisen van de gebruiker overgelaten. Fig.2 toont een voorkeursuitvoering, waarbij de vertikale hoogte 5 van de groeven 24 en 26 aanzienlijk groter dan de hoogte van de flensdelen 28 en 30 is. Meer speciaal is bij de de voorkeur verdienende uitvoeringsvorm de groefhoogte twee tot viermaal de hoogte van de flens. De flens zou een hoogte kunnen hebben van ongeveer 5 cm.The strip 10 can be made in one or two pieces, as shown in Figures 2 and 3, respectively. It is obtained by notching or cutting the bottom corners of a rectangular strip, as indicated by dotted lines in Fig. 2, to form a groove 24 consisting of the walls 14 and 16 and a groove 26 consisting of from the walls 20 and 22, and also to form flanges 28 and 30. Cutting can be done with 7903244 r ^ 4 a high speed saw. The size of the grooves 24 and 26 and their geometric design is entirely left to the requirements of the user. Fig. 2 shows a preferred embodiment, wherein the vertical height 5 of the grooves 24 and 26 is considerably greater than the height of the flange parts 28 and 30. More specifically, in the preferred embodiment, the groove height is two to four times the height of the flange. The flange could have a height of about 5 cm.

10 De uit twee delen bestaande strook B in fig.3 is gemaakt door twee isolatiestroken 32 en 34 met elkaar te verbinden. De bovenste strook 32, die breder is dan de basisstrook 34, is op passende wijze aan de basisstrook bevestigd, bij voorkeur geplakt.The two-piece strip B in Figure 3 is made by connecting two insulating strips 32 and 34 together. The top strip 32, which is wider than the base strip 34, is suitably attached to the base strip, preferably glued.

15 De opeenvolgende stroken worden met elkaar verbonden op de wijze als aangegeven in fig.4. Als weergegeven in fig. 1 steekt elke vochtkering van de strook voorbij het langseinde van de strook 10. De uitstekende vochtkerings-delen 40 en 42 worden plat tegen het einde van de respektie-20 velijke strook C of D naar boven gevouwen. Het in fig. 1 weergegeven uitsteeksel 40 moet lang genoeg zijn om een boven het bovenoppervlak van de strook uitstekend top-deel 44 of 46 te vormen, dat ongeveer 5 cm kan zijn of ongeveer een kwart tot een half van de hoogte van de 25 strook. Aldus kan de lengte van het uitsteeksel 4011/4 tot 1 1/2 de hoogte van de strook 10 zijn. De aan elkaar grenzende opstaande vochtkerende uitsteeksels 40 en 42 worden dan tezamen gelast door de uitstekende geveldelen 44 en 46 te vouwen en samen te nieten of -hechten, door hen warm te 30 lassen, indien een kunststof vochtkering wordt toegepast, of door enig ander passend middel.The successive strips are joined together as shown in fig. 4. As shown in FIG. 1, each moisture barrier of the strip extends beyond the longitudinal end of the strip 10. The protruding moisture barrier portions 40 and 42 are folded flat against the end of the respective strip C or D. The protrusion 40 shown in Figure 1 should be long enough to form a top portion 44 or 46 projecting above the top surface of the strip, which may be about 5 cm or about a quarter to a half of the height of the strip. . Thus, the length of the projection 4011/4 to 1 1/2 may be the height of the strip 10. The adjacent upright moistureproof protrusions 40 and 42 are then welded together by folding and stapling or bonding the projecting façade parts 44 and 46 together, by heat welding them, if a plastic moisture barrier is used, or by any other suitable agent.

Een methode voor het aanbrengen van de isolatie is weergegeven in fig.5, die een dakconstructie toont met evenwijdige Z-vormige gordingen 50, een dakpaneel 52, 35 bevestigingsorganen 54 en isolatiestroken E, F, G en H.A method of applying the insulation is shown in Figure 5, which shows a roof construction with parallel Z-shaped purlins 50, a roof panel 52, 35 fasteners 54, and insulation strips E, F, G, and H.

De isolatiestroken, in rollen toegevoerd, worden zodanig 7903244 V 7 5 afgerold, dat het vertikale gedeelte 58 van iedere strook in de ruimte tussen de gordingen 50 past, terwijl de horizontale flensgedeelten 60 en 62 bovenop de gordingen rusten. Indien een rol afloopt, voordat de gehele lengte 5 van het kanaal tussen de gordingen gevuld is, kan een nieuwe strook aan de oude worden gelast, zoals hierboven aan de hand van fig.4 is beschreven.The insulating strips, supplied in rolls, are unrolled such that the vertical portion 58 of each strip fits into the space between the purlins 50, while the horizontal flange portions 60 and 62 rest on top of the purlins. If a roll expires before the entire length of the channel between the purlins has been filled, a new strip can be welded to the old one, as described above with reference to Fig. 4.

Aangrenzende evenwijdige stroken, bijvoorbeeld de stroken F en H naast de strook G, worden zodanig gelegd, 10 dat gewaarborgd wordt, dat de horizontale flensgedeelten 60 en 64/ en 62 en 70 elkaar overlappen. Aldus moet iedere flens een breedte hebben, die groter is dan de helft van de breedte van de gording 50. Fig.5 toont een aanbrenging, waarbij iedere tweede strook bijvoorbeeld de stroken E en G 15 eerder en tussen de andere stroken, bijvoorbeeld de stroken F en H gelegd worden, zodat zij de eerst gelegde stroken kunnen overlappen. Echter zouden ook andere aanbrengings-wijzen gebruikt kunnen worden met inbegrip van de wijze, waarbij de stroken telkens in een rij gelegd worden, zodat 20 het ene horizontale flensgedeelte op iedere strook bovenop de aangrenzende strook komt te liggen en het andere horizontale flensgedeelte onder de andere aangrenzende strook.Adjacent parallel strips, for example strips F and H, are placed next to strip G in such a way that it is ensured that the horizontal flange parts 60 and 64 / and 62 and 70 overlap. Thus, each flange must have a width greater than half the width of the purlin 50. Fig. 5 shows an application, with every second strip, for example, strips E and G 15 earlier and between the other strips, for example, the strips F and H are laid so that they can overlap the first laid strips. However, other methods of application could also be used, including the manner in which the strips are arranged in a row each time, so that one horizontal flange section on each strip is superimposed on the adjacent strip and the other horizontal flange section under the other adjacent strip.

De in fig.5 weergegeven isolatie is bevestigd en samengedrukt in de ruimten tussen de gordingen door het 25 dakpaneel 52 op de bovenzijde van zijn gordingen en de overlappende horizontale flensgedeelten te leggen. Het dakpaneel kan dan aan de gordingen worden bevestigd door bevestigingsorganen 54. Op deze wijze dienen de horizontale flens gedeelten als een barrière tegen warmte-overdracht 30 door geleiding tussen het dakpaneel en de gordingen.The insulation shown in Figure 5 is fixed and compressed in the spaces between the purlins by laying the roof panel 52 on the top of its purlins and the overlapping horizontal flange portions. The roof panel can then be attached to the purlins by fasteners 54. In this manner, the horizontal flange portions serve as a barrier to heat transfer by conduction between the roof panel and the purlins.

Terwijl de uitvinding aan de hand van een de voorkeur verdienende uitvoeringsvorm is beschreven, zal het duidelijk zijn, dat verdere wijzigingen mogelijk zijn. De aanvrage is derhalve bedoeld om iedere variatie, gebruik 35 of aanpassing van de uitvinding te dekken, voortvloeiende uit het hoofdprincipe daarvan met inbegrip van het uit 7903244 ... 6 - «# *«» de beschrijving afgeleide, zoals binnen de bekende of gebruikelijke stand van de techniek valt waartoe de uitvinding behoort, en als kan worden toegepast op de hierboven uiteengezette essentiële kenmerken en die vallen 5 binnen het gebied van de uitvinding of de grenzen van de conclusies.While the invention has been described in a preferred embodiment, it will be apparent that further modifications are possible. The application is therefore intended to cover any variation, use or adaptation of the invention, arising from the main principle thereof including the description derived from 7903244 ... 6 - «# *« », as within the known or usual The prior art is within the scope of the invention, and as may be applied to the essential features set forth above, which are within the scope of the invention or the limits of the claims.

Conclusies 7903244Conclusions 7903244

Claims

1. Rollable and rollable insulating unit of substantially rectangular shape, characterized in that the unit consists of a solid strip with a T-shaped cross-section extending from one end to the other end of this strip, which strip has a T-crossbeam and a T-crossbeam support, the T-crossbeam and the T-crossbeam support each uniformly and in one piece in cross-section along their entire length, while the T-crossbar is side, top, bottom and 10 has end surfaces and the T-crossbeam support side, end bottom surfaces, and of a ü-shaped vapor or moisture barrier attached to the strip and only the bottom surface of the T-crossbeam and the bottom surface and side surfaces of the T-crossbar carrier, which moisture barrier has an end portion that extends beyond at least one end of the strip by a distance of about 1 1/4 'to 1 1/2 times the height of the strip, which end portion extends upward is folded n against at least one end of the strip and, projecting above the top surface of the T-crossbeam, receives the end surfaces of this one end of the T-crossbeam and of the T-crossbeam support, the T-crossbeam support in vertical height direction with about two to four times greater than the height of the T-crossbar. 25

Insulation unit according to claim 1, characterized in that the moisture barrier has a second end protrusion beyond the other end of the strip over a distance of about 1 1/4 to 1 1/2 times the height of the strip, wherein this second end of the moisture barrier against the other end of the strip is folded upwards enclosing the end surfaces of the other end of the T-crossbeam and of the T-crossbeam support, and located above this top surface of the T-crossbeam 7903244 8 .. extends. t

Insulation device according to claim 1 or 2, characterized in that the T-cross bar and the

5 T-cross beam carrier of the strip consists of separate, substantially rectangular parts, which are bound together.

An assembly of a plurality of interconnected substantially rectangular-shaped insulating units according to any one of the preceding claims, characterized by at least two solid abutting strips, the upwardly folded end portions of the at least two abutting strips in bonding and secured together. 7903244