NL7902401A

NL7902401A - DENTAL HAND INSTRUMENT WITH A SLOW ROTATING AIR ENGINE.

Info

Publication number: NL7902401A
Application number: NL7902401A
Authority: NL
Original assignee: Ushio Kogyo Co
Priority date: 1978-10-31
Filing date: 1979-03-28
Publication date: 1980-05-02
Also published as: SE7902168L; JPS5560446A; DE2903451A1; BR7904016A; DK40179A; SE429816B; IT7921242A0; ES477938A1; IT1112346B; GB2042081A; DD142940A5; BE875199A; NO790630L; ZA79346B; AU4355279A; FR2440184A1

Description

, » . -i., ». -i.

- N/28.936-tM/HO- N / 28,936-tM / HO

Usifaio Kogyo Co., Ltd. te Ooazaharuki, Togo-cho, Aichi-gun, Aichi-ken,Usifaio Kogyo Co., Ltd. at Ooazaharuki, Togo-cho, Aichi-gun, Aichi-ken,

Japan.Japan.

Tandheelkundig handinstrument met een langzaam draaiende luchtmotor.Dental handpiece with a slow-running air motor.

De uitvinding heeft betrekking op een tandheelkundig handinstrument dat de tandarts met zijn hand kan vastgrijpen om de tanden van een patiënt bij te werken of te polijsten. Meer in het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een verbeterd 5 tandheelkundig handinstrument dafc is voorzien van een langzaam draaiende luchtmotor voor het aandrijven van een tandheelkundig gereedschap, bijvoorbeeld voor het bijwerken of polijsten van tanden.The invention relates to a dental handpiece that the dentist can grasp with his hand to update or polish a patient's teeth. More particularly, the present invention relates to an improved dental handpiece dafc is provided with a slowly rotating air motor for driving a dental tool, for example, for updating or polishing teeth.

In het algemeen moet een tandheelkundig handinstrument licht van gewicht zijn zodat de tandarts er gemakkelijk mee kan 10 werken, het moet weinig geluid of geruis maken zodat de patiënt niet bang wordt maar zich op zijn gemak voelt, het moet niet te vaak storing vertonen en in. geval van storing moet het gemakkelijk gerepareerd kunnen worden.In general, a dental hand tool should be lightweight so that the dentist can easily work with it, it should make little noise or murmur so that the patient is not scared but is comfortable, it should not malfunction too often and . it should be easy to repair in case of malfunction.

Er. zijn twee typen van tandheelkundige handinstru-15 menten namelijk het ene met een langzaam draaiende motor (ongeveer 5000 - 1^000 omwentelingen per minuut) en het andere met een uiterst snel draaiende motor (ongeveer 200.000 - 500.000 omwentelingen per minuut). Het gebruikelijke tandheelkundige handinstrument met een langzaam draaiende luchtmotor heeft verschillende nadelen. Bij de gebruike-20 lijke uitvoering is het moeilijk een -cilinder excentrisch ten opzichte van het huis aan te brengen*, zodat geen nauwkeurige werking en plaatsing kan worden verkregen. Daar een grote stromingsweerstand wordt veroorzaakt in de luchtkanalen van de gebruikelijke uitvoering, kan een hoog koppel dat nodig is voor het behandelen van tanden, niet worden ver-25 kregen met een langzaam draaiende luchtmotor. Om het hoge koppel te verkrijgen dat nodig is voor de aandrijving van het tandheelkundig gereedschap, wordt een klein type luchtturbine toegepast dat wordt aangedreven met een uiterst hoge snelheid. Het aldus verkregen uiterst hoge toerental wordt toegevoerd aan een reduktiedrijfwerk met planetaire 30 tandwielen en daardoor vertraagd zoals nodig is voor het aandrijven van het tandheelkundig gereedschap. Een gebruikelijk instrument moet 7502401 -•rji ' ' - - - •Λ. W *4 -2 - ν dus zijn voorzien van een reduktiedrijfwerk dat is verbonden met de rotoras van de luchtmotor in de handgreep, waarbij met dit reduktiedrijfwerk de spankop is verbonden voor het inspannen of ondersteunen van het gereedschap. Bij de gebruikelijke uitvoering is de rotor van 5 de luchtmotor dus gescheiden van de spankop door een daartussen geplaatst reduktiedrij fwerk.There. namely, are two types of dental hand instruments, one with a slow-running motor (approximately 5000-1000 revolutions per minute) and the other with an extremely fast-rotating motor (approximately 200,000-500,000 revolutions per minute). The usual dental handpiece with a slowly rotating air motor has several drawbacks. In the conventional embodiment, it is difficult to fit a cylinder eccentrically to the housing, so that accurate operation and placement cannot be obtained. Since a large flow resistance is caused in the air ducts of the conventional embodiment, a high torque required for treating teeth cannot be obtained with a slowly rotating air motor. In order to obtain the high torque required to drive the dental tool, a small type of air turbine is used which is driven at an extremely high speed. The extremely high speed thus obtained is fed to a reduction gear with planetary gears and thereby decelerated as necessary to drive the dental tool. A common instrument should be 7502401 - • rji '' - - - • Λ. W * 4 -2 - ν are therefore fitted with a reduction gear that is connected to the rotor shaft of the air motor in the handle, with this reduction gear connected the chuck for clamping or supporting the tool. Thus, in the conventional embodiment, the rotor of the air motor is separated from the chuck by a reduction gear placed between them.

Daar een reduktiedrijfwerk is opgenomen in de handgreep, is de handgreep volumineus en zwaar van gewicht, waardoor het instrument ongemakkelijk te hanteren is voor de tandarts. Het tandwiel-10 geluid dat wordt voortgebracht door de werking van het reduktiedrijfwerk, maakt de patiënt bang zodat deze zich niét op zijn gemak voelt.Since a reduction gear is included in the handle, the handle is bulky and heavy in weight, making the instrument uncomfortable for the dentist to handle. The gear-10 noise produced by the operation of the reduction gear frightens the patient so that he does not feel at ease.

.Verder vertoont het reduktiedrijfwerk vaak storingen waardoor vaak reparaties nodig zijn.Furthermore, the reduction gear often has malfunctions which often require repairs.

De uitvinding verschaft een verbeterd tandheelkundig 15 handinstrument waarbij een groot koppel wordt verkregen met een langzaam draaiende luchtmotor zonder reduktiedrijfwerk. Daarmee is dus de rotoras van de luchtmotor verbanden met de spankop zodat de nadelen van de gebruikelijke uitvoering'vermeden zijn. . ·The invention provides an improved dental handpiece where high torque is obtained with a slowly rotating air motor without reduction gear. Thus, the rotor shaft of the air motor is connected to the chuck so that the disadvantages of the usual embodiment are avoided. . ·

Volgens de uitvinding wordt een tandheelkundig 20 handgereedschap verschaft dat wordt aangedreven door een langzaam draaiende luchtmotor en is voorzien van een handgreep die bestaat uit een huis dat de luchtmotor bevat en een spankop voor het inspannen van een tandheelkundig gereedschap in een stand concentrisch met de rotor van de motor, waarbij het huis een voorste en achterste kamer heeft 25 waarbij de voorste kamer een aantal luchttoevoer- en afvoerkanalen heeft die zijn gevormd door langsuitsteeksels die zijn aangebracht rond het binnenvlak van het huis, waarbij een cilinder excentrisch in de voorste kamer is opgenomen en is voorzien van luchtin- en -uitlaten die overeenkomen met de luchtkanalen, waarbij een rotor roteerbaar in de cilin- _ s 30 der is opgenomen en een uit het huis uitstekende rotoras heeft, waarbij een klepbuis waardoorheen zich luchttoevoer- en afvoerkanalen uitstrekken in verbinding staat met de in de voorste kamer gevormde kanalen en is gemonteerd in de achterste kamer, waarbij luchttoevoer- en afvoer-slangen zijn verbonden met de luchttoevoer- respectievelijk afvoer-35 kanalen. 'According to the invention, a dental hand tool is provided which is driven by a slowly rotating air motor and comprises a handle consisting of a housing containing the air motor and a chuck for clamping a dental tool in a position concentric with the rotor of the engine, the housing having a front and rear chamber, the front chamber having a plurality of air supply and exhaust channels formed by longitudinal protrusions disposed about the inner surface of the housing, with a cylinder eccentrically received in the front chamber and is equipped with air inlets and outlets corresponding to the air ducts, a rotor rotatably received in the cylinders 30 and having a rotor shaft projecting from the housing, with a valve tube through which air supply and exhaust ducts extend with the channels formed in the front chamber and is mounted in the rear room, where air supply and exhaust hoses are connected to the air supply and exhaust ducts respectively. '

Het tandheelkundig gereedschap, bijvoorbeeld een 7902401 35 - poli j stelement, wordt direkfc verbonden met de rotoras door middel van de spankop dan wel door middel van een overbrengas die is opgenomen in een schuine houder.The dental tool, for example a 7902401 35-polishing element, is directly connected to the rotor shaft by means of the chuck or by means of a transfer shaft contained in an inclined holder.

De klepbuis is in de achterste kamer van het huis 5 zodanig gemonteerd dat deze in drie standen kan worden gesteld, namelijk een normale stand waarbij de in de klep aangebrachte luchttoevoeren afvoerkanalen zijn verbonden met de in de voorste kamer gevormde luchttoevoer- respectievelijk afvoerkanalen, een gesloten stand waarin de kanalen door het achtereindvlak van het huis zijn gesloten, en een '10 omgekeerde stand waarin het toevoerkanaal in de klep is verbonden met het afvoerkanaal in de voorste kamer, terwijl het afvoerkanaal in de klep is verbonden met het toevoerkanaal in" de voorste kamer.The valve tube is mounted in the rear chamber of the housing 5 in such a way that it can be set in three positions, namely a normal position in which the air supply exhaust ducts arranged in the valve are connected to the air supply and exhaust ducts formed in the front chamber, a closed position in which the channels are closed by the rear end face of the housing, and a '10 inverted position in which the supply channel in the valve is connected to the discharge channel in the front chamber, while the discharge channel in the valve is connected to the supply channel in "the front room.

De normale stand dient voor de werking van het instrument bij een normale behandeling, terwijl de omgekeerde stand 15 wordt toegepast door een linkshandige tandarts of wanneer het gereedschap wordt verwijderd van de rotoras.The normal position serves for the operation of the instrument during normal treatment, while the reverse position is applied by a left-handed dentist or when the tool is removed from the rotor shaft.

De in de cilinder aangebrachte rotor heeft aan zijn buitenvlak radiale groeven waarin bladen verschuifbaar zijn aangebracht. Verder heeft de rotor omleidingen om samengeperste lucht toe 20 te laten in de bodems van de groeven aan de luchttoevoerzijde dus bij de topstand van de bladen, zodat de rotatie van de bladen kan worden versneld.The rotor mounted in the cylinder has radial grooves on its outer surface in which blades are slidably mounted. Furthermore, the rotor has diversions to allow compressed air into the bottoms of the air supply side grooves at the top position of the blades, so that the rotation of the blades can be accelerated.

Om tanden te behandelen door middel van het instrument volgens de uitvinding wordt de samengeperste lucht uit het klep-25 kanaal geperst in het luchtkanaal in het huis, dan ingelaten door inlaten in de cilinder zodat de lucht de rotor roteert door de op de bladen uitgeoefende luchtdruk. Bij het roteren van de rotor stroomt de lucht uit de in de cilinder gevormde uitlaten in de afvoerkanalen.To treat teeth by means of the instrument of the invention, the compressed air from the valve channel is forced into the air channel in the housing, then introduced into the cylinder through inlets so that the air rotates the rotor by the air pressure applied to the blades . When the rotor is rotated, the air flows from the outlets formed in the cylinder into the exhaust channels.

De rotatie van de rotoras wordt direkt overgebracht 30 op de as van het gereedschap, dan wel via een as die is gemonteerd in een schuine houder, zodat het gereedschap roteert met een snelheid die gelijk is aan die van de rotor.The rotation of the rotor shaft is transmitted directly to the shaft of the tool, or through a shaft mounted in an inclined holder, so that the tool rotates at a speed equal to that of the rotor.

Daar volgens de uitvinding luchtkanalen zijn aangebracht rond het binnenvlak van het huis door middel van uitsteeksels 35 niet van elkaar verschillende hoogte, stroomt de lucht soepel door de kanalen zonder te worden af geremd door stromingsweer stand. Verder kan 7902401 - - 3 ,-4- . / ; een cilinder met een gelijkmatige wanddikte excentrisch ten opzichte van het huis worden geplaatst binnen een rij uit het huis stekende uitsteeksels, waarbij' een meer nauwkeurige- werking en plaatsing van de cilinder kan worden verkregen dan bij de gebruikelijke cilinder met een 5 ongelijkmatige wanddikte om de cilinder excentrisch ten opzichte van het huis te kunnen plaatsen. Het luchtverlies wordt derhalve verminderd, zodat het rendement van de motor wordt verbeterd. Aldus kan een. hoog koppel van de rotor bij lage rotatiesnelheid worden verkregen. Het is derhalve niet nodig de motor met hoge snelheid te laten draaien en deze 10 rotatiesnelheid te reduceren zoals bij de gebruikelijke uitvoering.Since, according to the invention, air ducts are arranged around the inner surface of the housing by means of projections 35 of different heights, the air flows smoothly through the ducts without being inhibited by flow resistance. Furthermore, 7902401 - - 3, -4-. /; a cylinder with a uniform wall thickness can be placed eccentrically relative to the housing within a row of projections protruding from the housing, whereby a more accurate operation and placement of the cylinder can be obtained than with the conventional cylinder with an uneven wall thickness to cylinder can be placed eccentrically to the housing. The air loss is therefore reduced, so that the efficiency of the engine is improved. Thus one. high torque of the rotor at low rotational speed can be obtained. It is therefore not necessary to run the motor at a high speed and to reduce this rotational speed as in the conventional embodiment.

Daar de kracht van de langzaam draaiende rotor direkt kan worden overgebracht op het behandelingsgereedschap, kan dit gereedschap draaien met een hoog koppel en met dezelfde snelheid als de rotor, zodat geen reduktiedrijfwerk voor het reduceren van de snelheid nodig is.Since the power of the slowly rotating rotor can be directly transferred to the treatment tool, this tool can rotate at high torque and at the same speed as the rotor, so no reduction gear is required to reduce the speed.

15 . Het instrument volgens de uitvinding kan licht van gewicht zijn en kort van lengte in vergelijking met de gebruikelijke uitvoering die is voorzien van een reduktiedrijfwerk.15. The instrument according to the invention can be lightweight and short in length compared to the conventional version which is provided with a reduction gear.

Daar geen reduktiedrijfwerk wordt toegepast, bestaat het instrument uit minder onderdelen.Since no reduction gear is used, the instrument consists of fewer parts.

20 De produktie van het. instrument is dus vergemakke lijkt en er treden geen moeilijkheden op met betrekking tot het drijfwerk. Verder wordt geen onaangenaam tandwielgeruis veroorzaakt.20 The production of the. The instrument is thus facilitated and there are no difficulties with regard to the gear. Furthermore, no unpleasant gear noise is caused.

Daar ook lucht omleidingen zijn aangebraqht om extra lucht toe te voeren aan de einden van de bladgroeven, wordt het op gang 25 brengen van de rotor versneld, waardoor het koppel nog.verder wordt versterkt,Since air bypasses are also provided to provide additional air to the ends of the blade grooves, the impeller is accelerated, further increasing torque,

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn afgeheeld.The invention will be explained below with reference to the drawing, in which embodiments of the invention are shown.

50 Figuur 1 is een perspectivisch aanzicht van het tandheelkundig instrument volgens de uitvinding.Figure 1 is a perspective view of the dental instrument according to the invention.

Figuur 2 is een langsdoorsnede van het instrument met losgemaakte spankop.Figure 2 is a longitudinal section of the instrument with the chuck released.

Figuur >is een doorsnede volgens de lijn ÏIÏ-ÏIIFigure> is a cross-section on the line II-II-II

35 van figuur 2.35 of Figure 2.

Figuur 4 is een doorsnede volgens de lijn IV-IV van 7902401 * . * T* - 5 - figuur 2.Figure 4 is a section on line IV-IV of 7902401 *. * T * - 5 - figure 2.

Figuur 5 is ëen langsdoorsnede van het instrument met vergrendelde spankop.Figure 5 is a longitudinal section of the instrument with the chuck locked.

Figuur 6 is een doorsnede volgens de lijn VI-7IFigure 6 is a section on line VI-7I

5 van figuur 5·5 of figure 5

Figuur 7 is een doorsnede volgens de lijn VU-VIIFigure 7 is a section on line VU-VII

van figuur 5·of figure 5

Figuur 8 is een soortgelijke doorsnede als figuur 3 maar toont de rotor bij omgekeerde werking.Figure 8 is a similar section to Figure 3 but showing the rotor in reverse operation.

10 Figuur 9 is een soortgelijke doorsnede als figuur 4 maar toont de rotor bij omgekeerde werking.Figure 9 is a similar section to Figure 4 but shows the rotor in reverse operation.

Figuur 10 is een soortgelijke doorsnede als figuur 6 maar toont de gesloten stand.Figure 10 is a similar section to Figure 6 but shows the closed position.

Figuur 11 is een perspectivisch aanzicht van een 15' andere uitvoeringsvorm van de uitvinding waarbij het instrument wordt toegepast met een schuine houder.Figure 11 is a perspective view of another 15 'embodiment of the invention using the instrument with an angled holder.

In de tekeningen toont figuur 1 een behandelings-gereedschap B, bestaande uit een as b en een werkzaam gedeelte b' bijvoorbeeld voor het polijsten van tanden, waarbij het gereedschap B los-20 neembaar is verbonden met een luchtmotor die is opgenomen in een handgreep A. .In the drawings, Figure 1 shows a treatment tool B consisting of a shaft b and an active portion b ', for example for polishing teeth, the tool B being detachably connected to an air motor contained in a handle A .

De handgreep A bestaat uit een door spuitgieten vervaardigd cilindrisch huis 10 met een grootte die een tandarts met zijn hand net zo gemakkelijk kan grijpen als zijn vulpen, en bevat de 25 luchtmotor. De luehtmotor bestaat uit een cilinder 2, een rotor 5 611 een tegenhouder 4 en een Islepbuis 5 zoals te zien is in figuur 2.The handle A consists of an injection molded cylindrical housing 10 of a size that a dentist can grasp with his hand as easily as his fountain pen, and contains the air motor. The air motor consists of a cylinder 2, a rotor 5 611, a retainer 4 and an Islepube 5 as shown in figure 2.

Het huis 1Q is smaller aan het deel 10’ dat door een scheidingswand 11 is gescheiden van het hoofddeel van het huis. De scheidingswand 11 heeft in zijn midden een opening voor de rotoras 5'.The housing 1Q is narrower on the part 10 'which is separated from the main part of the house by a dividing wall 11. The dividing wall 11 has an opening for the rotor shaft 5 'in its center.

30 Het huis 10 is voorzien van verschillende langs- uitsteeksels 13 aan zijn oppervlak zodat het niet wegglijdt wanneer het wordt gegrepen door de tandarts. In het huis 10 zijn een voorste kamer a en een achterste kamer a* gevormd, waarbij de scheiding ongeveer halfweg de lengte van het huis ligt. De achterste kamer a' is concen-35 trisch met het huis 10, zodat het ronde binnenvlak van het huis de kamer ar vormt zoals in figuur 4 te zien is. Daarentegen steken een 7902401 φ. · - - i .-6-: · · ' Λ ·ν - aantal uitsteeksels 14, elk met een andere lengte, uit het binnenvlak · van het huis in de voorste kamer 2, zodat een ronde ruimte 15 die excentrisch is ten opzichte van het huis 10, is gevormd binnen de rij van deze uitsteeksels 14 in de voorste kamer. Tussen de uitsteeksels 5 14 zijn groeven gevormd waarvan de diepere groeven dienen als lucht- toevoerkanalen 6, terwijl de ondiepe groeven dienen als afvoerkanalen 7.The housing 10 is provided with several longitudinal projections 13 on its surface so that it does not slip when gripped by the dentist. In the housing 10, a front chamber a and a rear chamber a * are formed, the separation being approximately halfway the length of the housing. The rear chamber a 'is concentric with the housing 10, so that the rounded inner surface of the housing forms the chamber ar as shown in Figure 4. In contrast, a 7902401 φ. - - i.-6-: · · 'Λ · ν - number of protrusions 14, each of a different length, from the inner surface of the housing in the front chamber 2, so that a round space 15 which is eccentric with respect to the housing 10 is formed within the row of these protrusions 14 in the front chamber. Grooves are formed between the protrusions 14, the deeper grooves of which serve as air supply channels 6, while the shallow grooves serve as exhaust channels 7.

Zoals in figuur 3 te zien is, is de binnenzijde van de voorste kamer a aan zijn excentrische zijde voorzien van... een 10 klein uitsteeksel 14', zodat een groef 16 van een cilinder 2 die is geplaatst in de ronde ruimte 15, in ingrijping met het uitsteeksel 14'; komt. Zoals verder in figuur4 te zien is, is een uitsteeksel 14" aan-- gebracht aan de binnenzijde van het huis om een tegenhouder 4 in de . achterste kamer a' vast te zetten op het huis 10.As can be seen in figure 3, the inside of the front chamber a is provided on its eccentric side with ... a small projection 14 ', so that a groove 16 of a cylinder 2 placed in the round space 15, engagement with the protrusion 14 '; coming. As shown further in Figure 4, a projection 14 "is provided on the inside of the housing to secure a retainer 4 in the rear chamber a 'to the housing 10.

15 De in de ronde ruimte 15 geplaatste cilinder 2 is voorzien van luchtopeningen 8 die in verbinding staan met luchtkanalen 6,, en van uitlaatopeningen die in verbinding staan met uitlaatkanalen 7· Daar de groef 1.6 van de cilinder 2 in ingrij ping is met het uitsteeksel 14' van het huis 2, wordt de draaiing van de cilinder 2 ver-20 hinderd.The cylinder 2 placed in the round space 15 is provided with air openings 8 communicating with air ducts 6 ,, and with exhaust openings communicating with exhaust ducts 7 · Since the groove 1.6 of the cylinder 2 meshes with the protrusion 14 'of the housing 2, the rotation of the cylinder 2 is prevented.

De tegenhouder 4 is gemonteerd in het einddeel van de cilinder 2 en wordt vastgehouden door het uitsteeksel 14".The retainer 4 is mounted in the end portion of the cylinder 2 and is held by the projection 14 ".

De tegenhouder 4 heeft een centrale opening 17 die concentrisch is met die van het huis 4 (figuur 4), Λ 25 Een rotor 3 strekt zich uit.door de cilinder 2. De rotor 3 heeft uitstekende rotorassen 3' aan de voorzijde en 3" aan de achterzijde en deze assen gaan door de openingen 12 respectievelijk 17 en zijn concentrisch met het huis 10 (figuur 2). De rotor is roteerbaar ondersteund op legers 18 en 19· De rotor is aan zijn oppervlak 30 voorzien van radiale groeven 20 waarin bladen 21 verschuifbaar zijn ingezet. De bladen 21 worden volgens de rotatie van de rotor 3 dieper en minder diep in de groeven 20 gedrukt.The counterholder 4 has a central opening 17 which is concentric with that of the housing 4 (figure 4). A rotor 3 extends through the cylinder 2. The rotor 3 has protruding rotor shafts 3 'at the front and 3 " at the rear and these shafts pass through the openings 12 and 17, respectively, and are concentric with the housing 10. (The rotor is rotatably supported on bearings 18 and 19 · The rotor 30 is provided on its surface 30 with radial grooves 20 in which blades The blades 21 are pressed deeper and less deep into the grooves 20 according to the rotation of the rotor 3.

De tegenhouder 4 wordt op de uitsteeksels 14 en op het achtervlak van de cilinder 2 gedrukt door een klepbuis 5> zodat de 35 cilinder 2 niet naar buiten valt en de groeven zijn gesloten. De tegenhouder 4 zelf is vastgezet door de klepbuis 5 en de rotatie daarvan v 790 24 0 1 * ** ·* - 7 - wordt verhinderd door het uitsteeksel 14". De tegenhouder 4 is voorzien van kanalen 22 en 25 die in verbinding staan met luchtkanalen 6 respectievelijk uitlaatkanalen 7 en die uitkomen op een inlaat 22' en een uitlaat 23*. Aan de voorzijde van de tegenhouder. 4 zijn kanalen 24 aan-5 gebracht die in verbinding staan met de groeven 20 van de rotor 3 en die via omleidingen 24' in verbinding staan met een kanaal 23.The retainer 4 is pressed on the protrusions 14 and on the rear face of the cylinder 2 by a valve tube 5 so that the cylinder 2 does not fall out and the grooves are closed. The retainer 4 itself is fixed by the valve tube 5 and its rotation v 790 24 0 1 * ** · * - 7 - is prevented by the projection 14 ". The retainer 4 is provided with channels 22 and 25 which communicate with air ducts 6 and exhaust ducts 7, respectively, which lead to an inlet 22 'and an outlet 23 *. At the front of the retainer 4, ducts 24 are arranged which communicate with the grooves 20 of the rotor 3 and which are bypassed 24 'are connected to a channel 23.

De klepbuis 5 bestaat uit een schijf 5' die verschuifbaar is gemonteerd in de achterste kamer a' en op het eind van een deel 5" met kleinere afmeting dat uit het huis 10 steekt. Zoals 10 in figuur 2 te zien is, is een kap 25 op het uitstekende deel 5” aangebracht en geschroefd in het huis 10. Aldus houdt de voorzijde van de kap 25 de schijf 5' vast door middel van een pakking 25T.The valve tube 5 consists of a disc 5 'slidably mounted in the rear chamber a' and on the end of a smaller sized portion 5 "protruding from the housing 10. As shown in Figure 2, a cap 25 mounted on the protruding part 5 ”and screwed into the housing 10. Thus, the front of the cap 25 holds the disc 5 'by means of a gasket 25T.

Het uitstekende deel 5” heeft een ring 26 waarover een bedieningsgreep 27 is gemonteerd zodat de klep 5 kan worden ge-15 draaid. Verder is het deel 5" voorzien van een luchtkanaal 28 en een uitlaatkanaal 29 die zijn aangesloten op de verbindingen 28' respectievelijk 29'.De verbindingen 28' en 29* zijn zo aangebracht, dat als de ene verbinding 28' overeenkomt met een inlaat 22', de andere 29' overeenkomt met de uitlaat 23' (normale stand, figuur 4), en als de 20 schijf 5' is gedraaid en êên verbinding 28' overeenkomt met de uitlaat 23’, de andere 29* overeenkomt met de inlaat 22’ (omgekeerde stand, figuur 9), en bij de tussenstand de verbinding 28’ met geen van de openingen 221, 23’ overeenkomt (gesloten stand, figuur 10).The protruding part 5 ”has a ring 26 over which an operating handle 27 is mounted so that the valve 5 can be rotated. Furthermore, the part 5 "is provided with an air channel 28 and an outlet channel 29 which are connected to the connections 28 'and 29' respectively. The connections 28 'and 29 * are arranged such that if one connection 28' corresponds to an inlet 22 ', the other 29' corresponds to the outlet 23 '(normal position, figure 4), and if the disc 20 is rotated and one connection 28' corresponds to the outlet 23 ', the other 29 * corresponds to the inlet 22 (inverted position, figure 9), and at the intermediate position the connection 28 'does not correspond to any of the openings 221, 23' (closed position, figure 10).

Om de verbindingen 28', 29' nauwkeurig te plaatsen, 25 zijn pennen 30* 30' aangebracht aan het eind van de tegenhouder 4 en grijpen deze aan op een rand van de verbinding 29' zoals in figuur 4 te zien is, zodat de normale of omgekeerde stand van de kanalen kan worden verkregen. In dit verband is een instelaanwijzing op de handgreep 27 en de kap 25 aangebracht die de normale, omgekeerde of ge-.To accurately position the joints 28 ', 29', pins 30 * 30 'are provided at the end of the retainer 4 and engage on an edge of the joint 29' as shown in Figure 4 so that the normal or reverse position of the channels can be obtained. In this regard, a setting indication is provided on the handle 27 and the cap 25 which are the normal, inverted or used.

30 sloten stand aangeeft. Deze kanalen 28 en 29 worden verbonden met een luchtslang 3"! voor het toevoeren van samengeperste lucht respectievelijk een afvoerslang 32.30 lock position. These channels 28 and 29 are connected to an air hose 3 "for supplying compressed air and a discharge hose 32, respectively.

De samengeperste lucht wordt toegevoerd in het luchtkanaal 28 uit de luchtslang 31, en de lucht stroomt door een ver-35 binding 28', een inlaat 22', een kanaal 22 en de kanalen 6, 6 en van- daaruit in een cilinder 2 zoals in figuur 2 té zien is. Binnen de cilin- 790 24 01 -8 - der 2 brengt de lucht de bladen 21 aan het draaien en daarmede de rotor 3. Dan stroomt 'de lucht uit de uitlaten 9, 9 en terug door de uitlaatkanalen 7, 7» een kanaal 23# de uitlaat 23’,een verbinding 29’/ een kanaal 29 en in de afvoerslang (normale stand, figuur 4). Bij 5 continue luchttoevoer draait de rotor 3 en ook de in één geheel met de rotor 3 gevormde rotoras 3’.The compressed air is supplied into the air channel 28 from the air hose 31, and the air flows through a connection 28 ', an inlet 22', a channel 22 and the channels 6, 6 and from there into a cylinder 2 such as can be seen in figure 2. Within the cylinder 790 24 01 -8 - der 2, the air causes the blades 21 to rotate and with it the rotor 3. Then the air flows out of the outlets 9, 9 and back through the outlet channels 7, 7 »a channel 23 # the outlet 23 ', a connection 29' / a channel 29 and in the drain hose (normal position, figure 4). With a continuous air supply, the rotor 3 and also the rotor shaft 3 'formed in one piece with the rotor 3 rotate.

Een deel van de lucht in het uitlaatkanaal 23 kan via de omleiding en het kanaal 24’ in de rotorgroeven 20, 20 stro- , t· ’ men aan de luchttoevoerkanaalzijde om de rotatie van de bladen 21 te 10 versnellen.Some of the air in the exhaust duct 23 can flow through the bypass and duct 24 into the rotor grooves 20, 20 on the air supply duct side to accelerate the rotation of the blades 21.

Wanneer de klepbuis 5 is ingesteld in de omgekeerde stand (figuur 9) met behulp van de handgreep 27,. stroomt de lucht uit de luchtslang 31 in het luchttoevoerkanaal 28, door het kanaal 28’ , de uitlaat 23’, het afvoerkanaal 23, de kanalen 7, 7 en de openingen 9, 9 15 in de cilinder 2 zodat de rotor 3 roteert in de richting omgekeerd aan de eerder genoemde richting.When the valve tube 5 is set in the inverted position (figure 9) using the handle 27 ,. The air from the air hose 31 flows into the air supply channel 28, through the channel 28 ', the outlet 23', the exhaust channel 23, the channels 7, 7 and the openings 9, 9 15 in the cylinder 2 so that the rotor 3 rotates in the direction reversed to the previously mentioned direction.

De lucht stroomt bij deze omgekeerde stand uit de cilinderopeningen 8, 8, de kanalen 6,6,het kanaal 22, de inlaat 22', de verbinding 29' en het kanaal 29· Ook bij deze omgekeerde stand kan 20 de lucht in de groef 20 komen door de omleiding 24 en het kanaal 24' om de rotatie van de bladen 21 te versnellen.In this inverted position, the air flows out of the cylinder openings 8, 8, the channels 6,6, the channel 22, the inlet 22 ', the connection 29' and the channel 29 · Also in this inverted position, the air can enter the groove 20 pass through bypass 24 and channel 24 'to accelerate rotation of blades 21.

Op de bovengenoemde handgreep A is een spankop 40 gemonteerd waarin een gereedschap B kan worden ingespannen of ondersteund. Uit het kleinere huis 10' steekt de rotoras 3', die een cilin-25 drisch onderdeel 41 draagt, waarin op zijn beurt de as van het gereedschap B is ingestoken.A clamping head 40 is mounted on the above-mentioned handle A. In which a tool B can be clamped or supported. The rotor shaft 3 'protrudes from the smaller housing 10', which carries a cylindrical part 41, in which in turn the shaft of the tool B is inserted.

De rotoras 3' heeft een dwarspen 43 op een punt onmiddellijk na het cilindrische onderdeel 41. Een grendelklauw 44 is aangebracht en een moer 45 is geschroefd over het onderdeel 41, Op de 3° moer 45 is een klemklauw 46 gemonteerd. In het kleinere huis 10' is een klemring 48 geschroefd die is bevestigd door een schroef 49 en de rotoras 3* bedekt, de grendelklauw 44, de moer 45 enzovoorts.The rotor shaft 3 'has a transverse pin 43 at a point immediately after the cylindrical part 41. A locking claw 44 is provided and a nut 45 is screwed over the part 41. A clamping claw 46 is mounted on the 3 ° nut 45. A clamping ring 48 is screwed into the smaller housing 10 ', which is fixed by a screw 49 and covers the rotor shaft 3 *, the locking claw 44, the nut 45 and so on.

De grendelklauw 44 heeft een aanslag 52 en wordt voorwaarts gedrukt door een veer 50· Wanneer de klauw 44 achterwaarts -35 beweegt, komt een binnen de klauw 44 aangebrachte tand 51 in aangrij-ping met de pen 43. De binnenzijde van het vooreind van de moer 45 is 790 24 01 » ** -9The locking claw 44 has a stop 52 and is pushed forward by a spring 50 · When the claw 44 moves backward -35, a tooth 51 disposed within the claw 44 engages with the pin 43. The inside of the front end of the nut 45 is 790 24 01 »** -9

• V• V

taps uitgevoerd zoals bij het verwijzingscijfer 55 is afgebeeld en komt in vorm overeen met het eind van het cilindrische onderdeel 41 .tapered as shown at reference numeral 55 and corresponds in shape to the end of the cylindrical member 41.

De klemklauw 46 heeft een tand 54' die in ingrijping komt met een tand 54 van de moer 45, en armen 55 die kunnen glijden 5 door een venster 56 dat is aangebracht in de kap 47.The clamping claw 46 has a tooth 54 'that engages a tooth 54 of the nut 45, and arms 55 that can slide through a window 56 provided in the cap 47.

Wanneer de klemring 48 met de vinger achteruit wordt gedrukt, worden de klemklauw 46 en de grendelklauw 44 meegedrukt en komt dus de tand 54’ van de klauw 46 in aangrijping met de tand 54 van de moer 45, terwijl de tand 51 van de klauw 44 in ingrijping komt 10 met de pen 45· Verder komt de arm 52 van de klauw 44 in ingrijping met de opening 56 van de kap 47. Dientengevolge wordt de rotatie verhinderd (figuur 5 - 7).When the clamping ring 48 is pressed backwards with the finger, the clamping claw 46 and the locking claw 44 are compressed and thus the tooth 54 'of the claw 46 engages the tooth 54 of the nut 45, while the tooth 51 of the claw 44 meshes with pin 45 · Furthermore, arm 52 of claw 44 meshes with opening 56 of cap 47. As a result, rotation is prevented (FIGS. 5-7).

Wanneer de klemring 48 wordt gedraaid, wordt de rotoras 5' vergrendeld door de ingrijping van de grendelklauw 44, de 15 pen 45 en de kap 47, en wordt de cilindermoer 45 geschroefd op de cilinder 41 van de vergrendelrotoras 5', met als gevolg dat de moer 45 achteruit beweegt. Wanneer de klemring 48 in de tegenovergestelde richting wordt gedraaid, beweegt de cilindermoer vooruit op de cilinder 41.When the clamping ring 48 is rotated, the rotor shaft 5 'is locked by the engagement of the locking claw 44, the pin 45 and the cap 47, and the cylinder nut 45 is screwed onto the cylinder 41 of the locking rotor shaft 5', with the result that the nut 45 moves backwards. When the clamping ring 48 is turned in the opposite direction, the barrel nut moves forward on the barrel 41.

Wanneer de moer 45 achteruit beweegt, wordt een 20 tapse cilinder 51 geperst over de cilinder 41, zodat de as b wordt verbonden met de cilinder 41. Wanneer de moer vooruit beweegt, wordt de tapse cilinder 55 verwijderd van de cilinder 41, zodat de as b kan worden verwijderd van de cilinder 41.When the nut 45 moves backward, a tapered cylinder 51 is pressed over the cylinder 41, so that the shaft b is connected to the cylinder 41. When the nut moves forward, the tapered cylinder 55 is removed from the cylinder 41, so that the shaft b can be removed from cylinder 41.

Als de klemring 48, nadat de moer 45 is geschroefd, 25 wordt teruggedraaid, keren de klemklauw 46 en de grendelklauw 44 zonder meer terug naar hun oorspronkelijke stand door de kracht van de veer 50.When the clamping ring 48, after the nut 45 has been screwed on, is turned back, the clamping claw 46 and the locking claw 44 simply return to their original position by the force of the spring 50.

Aldus wordt de rotorkracht door de verbinding van de as b van het gereedschap B met de rotoras 3* door middel van de spankop 40 direkt overgebracht'op de as b.Thus, the rotor force is directly transferred to the shaft b by the connection of the shaft b of the tool B to the rotor shaft 3 * by means of the chuck 40.

30 Volgens figuur 11 is het gereedschap B’ opgenomen in een bekende schuine houder C. De schuine houder C bevat een over-brengas die is verbonden met de luchtmotor zodat de draaikracht van de motorrotor kan worden overgebracht op het gereedschap b. De as b van het gereedschap is gestoken in de cilinder 41 van de rotoras 3’ door 35 middel van de spankop 40 zoals is vermeld.According to Figure 11, the tool B 'is contained in a known oblique holder C. The oblique holder C contains a transfer gas which is connected to the air motor so that the torque of the motor rotor can be transferred to the tool b. The shaft b of the tool is inserted into the cylinder 41 of the rotor shaft 3 "by means of the chuck 40 as mentioned.

79024017902401

Claims

Dental handpiece driven by a slowly rotating air motor, characterized by a handle consisting of a housing containing the air motor, 5 and a chuck for clamping a dental tool in a position concentric with the motor rotor, wherein the housing has a front and rear chamber, the front chamber having a plurality of air supply and exhaust channels formed by longitudinal protrusions disposed about the inner surface of the housing, a cylinder being eccentrically mounted in the front chamber provided with air inlets and outlets corresponding to the air channels, a rotor being rotatably received in the cylinder and having a rotor shaft protruding from the housing, while an air tube extending through air supply and exhaust channels communicating with the anterior chamber shaped channels is mounted in the rear chamber, with air supply and exhaust primordial hoses are connected to the air supply duct and the exhaust duct respectively. _ '·!

2. Instrument full mesh claim 1, characterized in that the longitudinal projections have different lengths, so that the circular cylinder placed within the row of projections lies eccentrically with respect to the housing.

3. Instrument according to claim 1, characterized in that the chuck is designed in such a way that the tool 25 can be secured and released by a simple operation of the chuck with the finger.

Instrument according to claim 1, characterized in that the shaft of the tool can be directly connected to the rotor shaft by means of the chuck. 30

Instrument according to claim 1, characterized in that an inclined holder is connected to the top end of the housing, the inclined holder comprising a transmission shaft which is connected to the rotor shaft and to the tool.

6. Instrument according to claim 1, characterized in that the rotor has radial grooves in which blades are slidably inserted, bypasses being provided to supply compressed air to the bottoms of the grooves on the air supply side, so at the top position of the blades in the grooves.

The instrument of claim 1, including the. characterized in that the valve tube mounted in the rear chamber can be operated in such a way that the air supply duct in the front chamber corresponds to the exhaust ducts in the valve and the exhaust duct in the front chamber corresponds to the supply duct in the valve motor rotates in reverse. 790 24 0 1