NL7900965A

NL7900965A - Wool carding machine - having part-cylindrical stationary body with needles on convex side and curved guides

Info

Publication number: NL7900965A
Application number: NL7900965A
Authority: NL
Original assignee: Jan Mathias Daemen
Priority date: 1979-02-07
Filing date: 1979-02-07
Publication date: 1980-08-11

Abstract

Machine disentangles, combs and arranges in parallel tufted fibres, partic. wool, forming them into an even mat. It has a first body with needles on one side bent sideways at the top, and movable in relation to a second one similarly equipped. First body is stationary, while the second is connected by a pull rope to a foot pedal. First body is of part-cylindrical section, with the needles on the convex face, and has curved guides of the same radius over which the second one moves at a constant distance from it. The second one has handles protruding sideways.

Description

J.M. Daemen, Trichterweg 8., Heerlen "ΐ « * -1- * hawdkaasdeJ.M. Daemen, Trichterweg 8., Heerlen "-1« * -1- * hawdkaasde

De uitvinding heeft betrekking op een kaarde om plukken vezels, bij voorkeur vral, te ontwarren, te kammen te parallelliseren en om de vezels tot een gelijkmatige mat te verwerken, de kaarde in hoofdzaak bestaande uit een 5 eerste lichaam, dat aan één kant bezet is met naalden, waarvan de bovenste helft naar één zijde afgebogen is, waarover een tweede lichaam, dat op de naar de naalden van het eerste lichaam toegekeerde zijde eveneens met afgebogen naalden bezet is, relatief beweegbaar is.The invention relates to a card for detangling tufts of fibers, preferably flake, combing and parallelising the fibers and for processing the fibers into an even mat, the card mainly consisting of a first body, which is occupied on one side. with needles, the top half of which is bent to one side, over which a second body, which is also occupied with bent needles on the side facing the needles of the first body, is relatively movable.

10 Nu het spinnen met de hand weer steeds meer aan hangers vindt, gaat men er ook meer toe over de te verspinnen vezels zoals wol met de hand gereed te maken. Met twee t.o.v. elkaar beweegbare handkaarden kan men door deze langs elkaar te schuiven met de plukken ertussen, een verwarde wolmassa 15 ontwarren, kammen, waardoor de vezels parallel gestrekt v;orden en een gelijkmatige mat ontstaat van geparalleliseerde vezels. Daarvoor is het nodig dat de naaiden van de kaarden aan de bovenste helft gebogen zijn en de gebogen helften van de naalden van beide kaarden naar elkaar toegericht zijn.10 Now that spinning by hand is increasingly found on hangers, people are also going to prepare the fibers to be spun, such as wool, by hand. With two hand cards movable relative to one another, by sliding them past each other with the tufts between them, one can detangle a tangled wool mass, combing, whereby the fibers are stretched parallel and an even mat of parallelized fibers is obtained. This requires that the seams of the carding on the top half are curved and that the curved halves of the needles of both carding face each other.

20 Dit vergt tijdens het kaarden relatief veel kracht. Na afloop van de handeling wordt een van de handkaarden l80° gedraaid, zodat de richting van de punten van de naalden dienovereenkomstig veranderd wordt en de gevormde wolmat van de andere kaarde verwijderd kan worden.20 This requires relatively much force during carding. At the end of the operation, one of the hand cards is rotated 180 ° so that the direction of the tips of the needles is changed accordingly and the formed wool mat can be removed from the other card.

25 De uitvinding heeft ten doel te voorzien in een kaarde, waarmede men weliswaar nog steeds met de hand moet werken, maar de vereiste armkracht wordt verminderd.The object of the invention is to provide a card with which, although one still has to work by hand, the required arm strength is reduced.

Uitgaande van een in de aanhef vermelde kaarde, wordt dit verkregen, doordat het eerste lichaam onbewegelijk 30 bevestigbaar is, en aan het tweede lichaam een trekkoord (-koorden) bevestigd is, dat met een voetpedaal verbonden is.This is obtained on the basis of a card mentioned in the preamble, in that the first body is immovably attachable, and a pull cord (s) is attached to the second body, which is connected by a foot pedal.

Het is nu mogelijk althans een groot deel van de benodigde armkracht door een voetbeweging over ze nemen.It is now possible to take over at least a large part of the required arm strength by a foot movement.

Om de armbeweging voor het leiden van nev tweede, •35 bewegelijke lichaam uit ergonometrisch oogpunt zo gunstig_ mogelijk uit te kunnen voeren, heeit het eerste (vaste) licnaam de vorm van een cilindems.ru, waarvan het convex oppervlak met de naalden bezet is. Uocrts is het tweede (bewegelijke) lichaam voorzien van zijdelings uitstekende handvatten en.is kQ het eerste"(vaste) lichaam voorzien van overeenkomstig_de boogvorm verlocende geleidingen, waarover het uweede lichaam op kcnstante afstand t.o.v. het eerste geleid kan worden.In order to perform the arm movement for guiding the second, movable body as favorably as possible from an ergonomic point of view, the first (fixed) lic name has the form of a cylindrical shape, the convex surface of which is occupied with the needles. The second (movable) body is provided with laterally projecting handles and the first (solid) body is provided with guides which extend according to the arc-shape, over which the second body can be guided at a constant distance from the first.

^ - De uitvoering- \ *30 0 9 6 5 ; 'J.M. Daemen, Trichterweg 8, Heerlen r -2-^ - The implementation- * 30 0 9 6 5; J.M. Daemen, Trichterweg 8, Heerlen r -2-

De uitvoering volgens de uitvinding maakt het mogelijk dat de armbev/eging met toe- en afnemende afstand van de handen t.o.v. het lichaam steeds volgens een boog verloopt, zodat zonder overmatige strekking van de armen 5 een relatief groot arbeidsveld bestreken kan worden. De geleiding van de twee lichamen t.o.v. elkaar waarborgt een konstante indringdiepte van de naalden in de vezelmat.The embodiment according to the invention makes it possible for the arm attachment to increase and decrease from the hands to the body in an arc, so that a relatively large working field can be covered without excessive stretching of the arms. The guiding of the two bodies relative to each other ensures a constant penetration depth of the needles into the fiber mat.

Om de vezelmat aan het einde van de bewerking van het vaste lichaam te kunnen verwijderen, is het vaste 10 lichaam zo uitgevoerd, dat het over 180C horizontaal draai baar is, zodat de naaldpunten in omgekeerde richting zijn , te stellen v/aardoor met het tweede lichaam de mat nu gemakkelijk verwijderd kan worden.In order to be able to remove the fiber mat from the solid body at the end of the operation, the solid body is designed in such a way that it can be rotated horizontally by 180C, so that the needle tips can be reversed, to be adjusted with the second body the mat can now be easily removed.

Volgens een voorkeursuitvoering echter, bevindt 15 zich op het oppervlak van het eerste lichaam tussen de naalden, een beweegbaar rooster, waarmede de mat gemakkelijk van de eerste kaarde verwijderd kan worden.According to a preferred embodiment, however, on the surface of the first body between the needles, there is a movable grid, with which the mat can be easily removed from the first card.

De staven van het rooster zijn bij voorkeur zo dun, dat zij zich onder de gebogen punten van de naalden 20 ' zullen bevinden. Voorts is het rooster bij voorkeur schar-nierbaar t.o.v. de gebogen lijn van het eerste lichaam.The bars of the grid are preferably so thin that they will be under the bent tips of the needles 20 '. Furthermore, the grid is preferably pivotable relative to the curved line of the first body.

Door het oplichten van het rooster aan het vrije einde wordt de mat geleidelijk van de pennen gelicht. Om het rooster dat 3 of meer dwarsstaven zal hebben, goed tussen 25 de naalden te kunnen plaatsen, zijn voor de doelmatigheid telkens rijen naalden'uit het konvex oppervlak van het eerste lich am,'overeenkomende met de staven, weggelaten.Lifting the grid at the free end gradually lifts the mat off the pins. In order to be able to place the grid, which will have 3 or more transverse bars, well between the needles, rows of needles have been omitted from the convex surface of the first body corresponding to the bars for the sake of efficiency.

De staven z nken gemakkelijk in de ontstane sleuven weg.The bars sink easily into the resulting slots.

Het verdient verder voorkeur dat het tweede 30 (bewegelijke) lichaam iets om zijn dwarsas draaibaar is.It is further preferred that the second (movable) body is rotatable about its transverse axis.

Deze beweging kan men met de hand dan pas goed uitvoeren als de assen van de handvatten t.o.v. elkaar verschoven zijn. Het is hierbij nodig dat het trekkoord, dat nabij ieder van de handvatten aangrijpt, ongeveer tussen de 35 assen van de handvatten aan het tweede lichaam is bevestigd.This movement can only be performed well by hand if the axes of the handles have shifted relative to each other. It is hereby necessary that the pull cord, which engages near each of the handles, is attached to the second body approximately between the 35 axes of the handles.

Het trekkoord wordt verder over rollen naar de voetpedaal geleid.The pull cord is further guided over rollers to the foot pedal.

Tenslotte is het doelmatig als het met naalden bezette oppervlak van het tweede-lichaam iets verstelbaar [(.0 is om de indringingsdiepte van de naalden naar behoefte te kunnen regelen. Hierin kan worden voorzien, els dit oppervlak volgens een evenwijdig aan de breedte as verlopende scharnieras in hoogte verstelbaar scharnierend met het lichaam verbonden is. Het verstellen kan gebeuren door een ii_5 spindeltje in- of uit te draaien.Finally, it is expedient if the surface of the second body filled with needles is slightly adjustable [(.0 is to be able to control the depth of penetration of the needles according to need. This can be provided, if this surface extends along an axis parallel to the width pivot shaft is height-adjustable and hinged to the body. Adjustment can be done by screwing in or out a ii_5 spindle.

De uitvinding’wordt toegelicht met een tekening van de voorkeursuitvoering. Deze toont de gehele kaarde-inrichting in perspectief, - Het eerste - 'y 790 0 9 6 5 Ί ·* \ \ Λ j.y. Daemen, wriehterweg °> . sarden rej. ce iichaan 1 is net een clank 2 en een VU. X ec."::n Hill 2a of dergelijke ta bevestigen. Het ί^ζ Μ9Γ 5 ÏÏirÏuIS^seieidiSsi'- 5a en 5b die boven het oppervlak uxvsteken.^^ 4..,.e(ode lichaam 6, net twee t.o.v. elkaar ver- 3—o^en v-rivatten 7a en 7b, is aan de onderzijde (gedeel-ur±iï z4 c*tb*»s~' ook net naalden 6a bezet. Dit lichaam 6 10 -ΓοίάΓονβ-'deTei eidingen 5a en 5¾ bewegen. De geleidingen 5a en 5b k£ ló hoog, dat fie naalden van het lichaam 6 tussen dl.^hetUoh^^^J^^ u±. ^ 0,feaea vordt het koord 8a"ea 3b over rollen 9a en 9b (niet zicht-!c ^avO fl£ev, e«n voet-oedaai 10 geleid en via convex verlopende ~·* e^eu^e" lla v’b hieraan verschuifbaar bevestigd. De span kracht "zal hierdoor in beide koordhelften 8a en 8b gelijk blijver. '3e voo^dhelften grijpen voorts ongeveer tussen de handvattenV& en ?b aan, doordat boringen 21a en 21b zijn x 20 aanvebracht"in het lichaam 6, waarin de koorden zijn beves-tigd (niet zichtbaar). De voetpedaal 10 niet een hoefijzer-vormig "gat 10a voor de voet. is scharnierbaar aan een grond-plank°12 bevestigd en dit geheel is zodanig uitgevoerd dat het zowel links- als rechtsvoetig kan worden gebruikt.The invention is illustrated with a drawing of the preferred embodiment. This shows the whole teaser layout in perspective, - The first - 'y 790 0 9 6 5 Ί · * \ \ Λ j.y. Daemen, wriehterweg °>. sarden rej. ce iichaan 1 is like a clank 2 and a VU. X ec. ":: n Attach Hill 2a or the like ta. At the bottom (part-ur ± iïz4 c * tb * »s ~ '), needles 6a are also occupied at the bottom (this part 6). 5a and 5¾ The guides 5a and 5b are high so that the needles of the body 6 pass between the length of the string and the cord 8a and 3b over rollers 9a. and 9b (not visible, guided by a foot-oar 10 and slidably attached to it by means of a convex extending "lla v'b. The clamping force" will hereby be both cord halves 8a and 8b remain the same. ”3rd halves further engage approximately between the handles V &? b, because bores 21a and 21b are provided x 20” in the body 6, in which the cords are attached (not visible) The foot pedal 10 is not a horseshoe-shaped "hole 10a" for the foot. Is hinged to a ground shelf ° 12 attached and this unit is designed in such a way that it can be used on both left and right foot.

25 * Van bijzondere betekenis is nu het roester, ge vormd door dwarsstaven 13a> 13b, 13c, enz., en scharnier-armen 14a (niet zichtbaar) en 11b. De scharnierpunten van beide armen 14a en 14b bevinden zich t'erzijdevan het achterste deel van het gebogen oppervlak van het lichaam I (niet -Q zichtbaar) ongeveer ter plaatse van het punt 15. De staven 13 zijn normaal ongeveer 3-—..__ dik; de naalden ongeveer l6mm. lang. De inrichting wordt bij voorkeur zo gedimensioneerd dat een gekaarde mat van ongeveer 50g. wordt verkregen.25 * Of special significance now is the grating formed by cross bars 13a> 13b, 13c, etc., and hinge arms 14a (not visible) and 11b. The pivot points of both arms 14a and 14b are located on either side of the rear portion of the curved surface of the body I (not visible) approximately at the location of point 15. The bars 13 are normally approximately 3-3. fat; the needles about 16mm. long. Preferably, the device is sized to have a carded mat of about 50g. is acquired.

- Conclusies -- Conclusions -

JJ

| 790 0 9 6 5 4| 790 0 9 6 5 4

Claims

1, Teasel to staple fibers, preferably wool, comb, pelletize and process the fibers into a ........ uniform mat, mainly consisting of a first body which is on one side is set with needles, the top half of which is bent to one side, which can cooperate in relative movement with a second body, which on the side facing the needles of the first body is also set with bent needles, characterized in that ] _0 - the first body (I) is immovably attachable, and to the second body. (6) a pull cord (s) (8a and 8b) is attached, which is connected to a foot pedal (10); - the first body (I) is in the form of a cylinder i5. part, the convex surface of which is occupied by the needles is "·:>"; - the second body (6) is provided with laterally projecting handles (7a and? b); while - the first body (I) is provided with corresponding the arcuate guides (5a and 5b), over which the ....... second body (6) can be guided at a constant distance from the first (I).

Card according to claim 1, characterized in that the first body (I) can be rotated horizontally through 180 °. 25 · Teasel according to conelusion I, characterized in that on the curved surface of the first body, between the needles, * is a movable grid (13a, 13b, 13c, 1 ^ a,! A | .b) . Already. Card according to claim 1 and 3, characterized in that the grid (13a, 13b, 13c, 1A | .a, 1Aj-b) is pivotable relative to the curved line of the first body (1).

Card according to claims 1, 3 and A-, characterized in that the bars (13a, 13b, 13c) are recessed in slots of rows of needles left out, the other needles being between,

6. Card according to claim 1, 3-5, characterized in that the thickness of the bars (13a, 13b, 13c) of the grid is approximately one fifth of the length of the needles. • - 7. Teasel - ® 790 0 9 6 5 -T.K. Daemen, Irichterveg 3, Heerlen

Fireplace according to Claims 1 to 6, characterized in that the axes of the handles (? A and 7¾) are offset from each other and the pull cord (s) (8a and 8b), which are close to the handles (7a and 7b) engages, is attached to the second body (6) approximately between the handles (7a and 7b).

Teasel according to claims 1 to 7, not characterized in that the pull cord (s) (8a and So) is guided over rollers (9a and 9b) to the foot pedal (10). Teaser according to claims 1-8 characterized in that the cord (8a and 8b) is slidably attachable to the pedal (10) in tree convex slots (11a and 11b).

Card according to claims 1-9, characterized in that the needle-filled surface of the tread body (6) is hingedly connected to the body in an adjustable manner in a hinge axis extending parallel to the width axis,

3. K D 5 790 0 9 65