NL7900622A

NL7900622A - VACUUM CLEANER.

Info

Publication number: NL7900622A
Application number: NL7900622A
Authority: NL
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1979-01-26
Filing date: 1979-01-26
Publication date: 1980-07-29
Also published as: FR2447176A1; DE8001640U1

Description

* Λ f KBOS/LA ΡΗΝ 9303 N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN TE EINDHOVEN Stofzuiger* Λ f KBOS / LA ΡΗΝ 9303 N.V. PHILIPS 'BULB FACTORIES IN EINDHOVEN Vacuum cleaner

De uitvinding heeft betrekking op een stofzuiger met een huis waarin zich een stofzak kan bevinden en een van een aansluiting op een zuigleiding voorzien deksel ter afsluiting van de huisopening, waarbij ter plaatse van de 5 huisopening een scharnierbare klep aanwezig is, die in gesloten stand de huisopening tot een spleet verkleint, waar doorheen een lege stofzak in platgevouwen toestand kan worden ingebracht, waarbij de afdichting tussen de stofzak en het huis geschiedt door klemming van twee lange randdelen 10 van de opening van de stofzak tussen twee lange randen die de spleet bégrenzen en een drukrand van het deksel, waarbij twee naar binnen gevouwen korte randdelen van de opening van de stofzak gezien vanaf de binnenzijde van de stofzak aanliggen tegen de drukrand.The invention relates to a vacuum cleaner with a housing in which a dust bag can be present and a lid provided with a connection to a suction pipe for closing the housing opening, wherein at the location of the housing opening there is a hinged valve, which in closed position reduces the opening of the housing to a gap through which an empty dust bag can be inserted in a folded state, the sealing between the dust bag and the housing being effected by clamping two long edge parts 10 of the opening of the dust bag between two long edges which delimit the gap and a pressure edge of the lid, wherein two inwardly folded short edge parts of the opening of the dust bag, when viewed from the inside of the dust bag, bear against the pressure edge.

15 Een dergelijke stofzuiger is bekend uit de Neder landse octrooiaanvrage 71 15 730 (PHN 5989)· Bij deze bekende stofzuiger, waarbij twee scharnierbare kleppen aanwezig zijn, die de spleet begrenzen,wordt tijdens het zuigen van vuil naarmate er meer vuil in de stofzak komt de 20 luchtweerstand van de zak groter. Er komt hierdoor een grotere druk over de stofzak te staan, waardoor deze als het ware wordt opgeblazen. Er wordt steeds meer aan de stofzak getrokken. Hierdoor zullen de naar binnen gevouwen korte randdelen van de stofzak niet meer strak tegen de drukrand 25 aanliggen, waardoor er een kleine lekopening optreedt. Het fijnere vuil gaat hier doorheen en vervuilt de motor en kan deze zelfs beschadigen. Indien de genoemde stofzak een papieren filterzak is, is de kans op lekkage nog groter, omdat de vast te klemmen korte randdelen scherpe vouwen be-30 zitten, waardoor er ter plaatse van de scherpe vouw een 790 0 6 2 2 * . - *Such a vacuum cleaner is known from Dutch patent application 71 15 730 (PHN 5989). With this known vacuum cleaner, in which two hinged flaps are present, which bound the slit, dirt is suctioned as more dirt enters the dust bag. the air resistance of the bag is greater. This will put greater pressure on the dust bag, causing it to inflate, as it were. More and more the dust bag is being pulled. As a result, the inwardly folded short edge parts of the dust bag will no longer lie tightly against the pressure edge 25, as a result of which a small leakage opening will occur. The finer dirt passes through here and pollutes the engine and can even damage it. If said dust bag is a paper filter bag, the chance of leakage is even greater, because the short edge parts to be clamped have sharp folds, so that at the location of the sharp fold there is a 790 0 6 2 2 *. - *

VV

2 PHN 9303 lekopening tussen het korte randdeel van de filterzak en de drukrand ontstaat.2 PHN 9303 leak opening between the short edge part of the filter bag and the pressure edge.

De uitvinding beoogt hiervoor een oplossing te verschaffen. De stofzuiger volgens de uitvinding heeft hier-5 toe het kenmerk, dat de drukrand, ter plaatse waar de korte randdelen van de stofzak aanliggen tegen de drukrand, is voorzien van openingen, die toegang geven tot de ruimte tussen de stofzak en het huis.The object of the invention is to provide a solution for this. The vacuum cleaner according to the invention is characterized in that the pressure edge, at the location where the short edge parts of the dust bag abut against the pressure edge, is provided with openings which give access to the space between the dust bag and the housing.

Het voordeel hiervan is dat door het drukverschil 10 de korte randdelen tegen de drukrand van het deksel worden gezogen, waardoor een betere afdichting wordt verkregen.The advantage of this is that due to the pressure difference 10 the short edge parts are sucked against the pressure edge of the lid, whereby a better sealing is obtained.

Bij toenemend drukverschil over de stofzak zal de kracht waarmee de korte randdelen tegen de drukrand worden gezogen eveneens toenemen.· 15 Een voorkeursuitvoeringsvorm van de stofzuiger volgens de uitvinding, waarbij de genoemde stofzak een papieren filterzak is, die zich binnen een katoenen zak bevindt, heeft het kenmerk, dat de openingen in de drukrand de inlaatopeneingen van een kamer zijn, die begrensd wordt 20 door de drukrand en een afdekplaat, welke kamer via een uitlaatopening in verbinding staat met de ruimte tussen de papieren filterzak en de katoenen zak. Hiermede wordt vervuiling van de katoenen zak voorkomen, waardoor een beter zuigresultaat wordt verkregen.With increasing pressure difference over the dust bag, the force with which the short edge parts are sucked against the pressure edge will also increase. A preferred embodiment of the vacuum cleaner according to the invention, wherein said dust bag is a paper filter bag, which is contained within a cotton bag characterized in that the openings in the pressure edge are the inlet openings of a chamber bounded by the pressure edge and a cover plate, which chamber communicates via an outlet opening with the space between the paper filter bag and the cotton bag. This prevents contamination of the cotton bag, so that a better suction result is obtained.

25 De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van een in een tekening weergegeven uitvoerings-voorbeeld.The invention will now be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in a drawing.

Hierin is:Herein is:

Fig. 1 een perspectivische, gedeeltelijk wegge-30 sneden weergave van de bevestiging van een papieren filterzak en een katoenen stofzak in het huis van een stofzuiger,Fig. 1 is a perspective, partially cut away view of the attachment of a paper filter bag and a cotton dust bag in the housing of a vacuum cleaner,

Fig. 2 een dwarsdoorsnede volgens de lijn II-II van fig. 1 enFig. 2 is a cross section taken on the line II-II of FIG. 1 and

35 Fig. 3 een langsdoorsnede volgens de lijn III-IIIFIG. 3 a longitudinal section taken on the line III-III

van fig. 1.of fig. 1.

790 06 2 2 sfc790 06 2 2 sfc

VV

3 PHN 93033 PHN 9303

Met verwijzingscijfer 1 is het huis van een stofzuiger aangegeven, waarin zich zowel een katoenen zak als een papieren filterzak 3 bevindt. Ter afsluiting van de in hoofdzaak rechthoekige huisopening is op de rand 4 van het 3 huis een deksel 5 plaatsbaar. Dit deksel is voorzien van een opening 6 waarop een niet weergegeven aansluitpijp voor een zuigleiding kan worden aangesloten. Op de rand 4 van het huis 1 ligt bovendien een ring 7 waaraan de katoenen zak 2 is bevestigd. Tevens zijn twee kleppen 8 en 9 aan-10 wezig, die ieder d.m.v, scharnieren 10 en 11 draaibaar met een zijde van de ring 7 zijn verbonden. De kleppen 8 en 9 verkleinen in gesloten stand de huisopenening tot een spleet 12, waar doorheen de lege papieren filterzak 3 in platge-vouwen toestand kan worden ingebracht. In fig. 2 is de plat-15 gevouwen filterzak met een streeplijn 3a weergegeven. De lange randde1en 13 en 14 van de filterzak rusten hierbij op de randen 15 resp. 16 van de kleppen 8 resp. 9·Reference number 1 designates the housing of a vacuum cleaner, which contains both a cotton bag and a paper filter bag 3. To close the substantially rectangular housing opening, a cover 5 can be placed on the edge 4 of the housing. This cover is provided with an opening 6 to which a suction pipe connection pipe (not shown) can be connected. In addition, on the edge 4 of the housing 1 there is a ring 7 to which the cotton bag 2 is attached. Two valves 8 and 9 are also provided, each of which is pivotally connected to one side of the ring 7 by means of hinges 10 and 11. The valves 8 and 9 in the closed position reduce the housing opening to a slit 12 through which the empty paper filter bag 3 can be inserted in a folded state. In Fig. 2, the flat-folded filter bag is shown with a broken line 3a. The long edge parts 13 and 14 of the filter bag rest on the edges 15 and 14 respectively. 16 of the valves 8 resp. 9

De stofzakafdichting geschiedt door plaatsing van het deksel 5 op de ring 7· Het deksel is daartoe voorzien 20 van een drukrand 17 in de vorm van een halve cilinder met in het midden de opening 6 voor aansluiting op een zuigleiding. Na plaatsing van het deksel op het huis worden de lange randdelen 13 resp. 14 van de filterzak tussen de klepranden 15 resp. 16 en het cilindervlak van de drukrand 25 17 geklemd. Tevens worden hierbij de korte naar binnen ge vouwen randdelen 18 en 19 van de filterzak strak over het cilindervlak getrokken. Na het aanzetten van de stofzuiger wordt de filterzak opgeblazen en neemt de vorm aan zoals in fig. 2 met de lijn 3h is weergegeven. Tijdens het zuigen 30 van vuil wordt naarmate er meer vuil in de filterzak komt de luchtweerstand van de zak groter, zodat er steeds meer aan de zak wordt getrokken. Hierdoor onstaat tussen de korte randdelen van de zak en het cilindervlak van de drukrand 15 een kleine lekspleet, waar doorheen het fijnere 35 vuil gaat, dat de katoenen zak 2 vervuilt. Éovendien heeft de filterzak 3 in het midden van de korte randdelen 18 en - 790 06 22The dust bag sealing is effected by placing the cover 5 on the ring 7 · The cover is provided for this purpose with a pressure rim 17 in the form of a half cylinder with the opening 6 in the middle for connection to a suction line. After placing the lid on the housing, the long edge parts 13 resp. 14 of the filter bag between the valve edges 15 resp. 16 and the cylinder surface of the pressure edge 25 17 is clamped. Also, the short inwardly folded edge parts 18 and 19 of the filter bag are pulled tightly over the cylinder surface. After turning on the vacuum cleaner, the filter bag is inflated and takes the shape as shown in line 3h in Fig. 2. During the suction of dirt, the more dirt gets into the filter bag, the air resistance of the bag increases, so that the bag is pulled more and more. This creates a small leak gap between the short edge parts of the bag and the cylinder surface of the pressure edge 15, through which the finer dirt passes, which contaminates the cotton bag 2. In addition, the filter bag 3 has in the middle of the short edge parts 18 and - 790 06 22

Claims

1. Vacuum cleaner with a housing in which a dust bag 25 can be housed and a cover provided with a connection to a suction pipe for closing the housing opening, wherein at the location of the housing opening a hinged valve is provided, which closed position in the housing opening to a gap through which an empty dust bag can be inserted in a flat-folded state, the sealing between the dust bag and the housing being effected by clamping two long edge parts of the opening of the dust bag between two long edges delimiting the gap and a pressure edge of the lid, wherein two inwardly folded short edge parts of the opening of the dust bag, viewed from the inside of the dust bag, lie against the pressure edge, 790 0 6 2 2 -Λ% ΡΗΝ 9303, characterized in that the pressure edge At the place where the short edge parts of the dust bag lie against the pressure edge, openings are provided which give access to the space between the dust bag and the housing.

A vacuum cleaner according to claim 1, wherein said dust bag is a paper filter bag contained within a cotton bag, characterized in that the openings in the pressure edge are the inlet openings of a chamber defined by the pressure edge and a cover plate which chamber communicates via an outlet opening with the space between the paper filter bag and the cotton bag. 790 0 6 2 2