NL7811242A

NL7811242A - Aeration device.

Info

Publication number: NL7811242A
Application number: NL7811242A
Authority: NL
Original assignee: Sneek Landustrie
Priority date: 1978-11-14
Filing date: 1978-11-14
Publication date: 1980-05-19
Also published as: NL172140B; GB2034188A; DE2943335C2; FR2441589A1; DE7930353U1; DE2943335A1; IT1207877B; BE879907A; NL172140C; GB2034188B; IT7903539A0

Description

**x ^ Octrooibureau Lux ^** x ^ Patent Office Lux ^

DrsoJ.H.Mommaerta Den HaagDrsoJ.H.Mommaerta The Hague

Aanvrager : Landustrie Sneek Machinefabriek Elektrotechniek B.V., te SneekApplicant: Land industry Sneek Machinefabriek Elektrotechniek B.V., in Sneek

Titel : Beluchtingsinrichting·Title: Aeration device ·

Hit NL-C 131 ^23 is een inrichting voor het beluchten van een vloeistof, i.h.b. voor het biologisch reinigen van afvalwater, bekend, welke inrichting een bak omvat, waarin een scheidingswand zodanig is aangebracht, dat ’een gesloten rondvoerbaan voor 5 de vloeistof ontstaat· Aan een einde van dese scheidingswand is een oppervlaksbeluchter opgesteld, waarvan de vertikale as althans ongeveer in het vlak van de scheidingswand ligt. Bij draaiing van deze beluchter wordt het vloeistofoppervlak verstoord, waardoor lucht in de vloeistof wordt ingevoead en daarmede wordt gemengd, ter-10 wijl tevens de vloeistof in beweging wordt gebracht, zodat deze door de gesloten rondvoerbaan gaat stromen· De ingevoerde lucht dient bij biologische reinging voor het in stand houden van de werking van het actieve slib, terwijl door de stroming van de vloeistof afzetting van bezinkbare stoffen op de bodem wordt voorkomen· De hoeveel-15 heid ingebrachte lucht kan worden geregeld door verandering van de indompeldiepte of van de draaisnelheid van de beluchter·Hit NL-C 131 ^ 23 is a device for aerating a liquid, especially known for biological cleaning of waste water, which device comprises a container in which a dividing wall is arranged such that a closed circulation path for the liquid is created. At the end of this dividing wall a surface aerator is arranged, of which the vertical axis is at least approximately is in the plane of the partition. When this aerator is rotated, the liquid surface is disturbed, as a result of which air is introduced into and mixed with the liquid, while the liquid is also set in motion so that it flows through the closed circulation path. · The supplied air serves for biological cleaning to maintain the action of the activated sludge, while the flow of the liquid prevents deposition of settling agents on the bottom · The amount of air introduced can be controlled by changing the immersion depth or the rotation speed of the aerator

Een bezwaar van deze bekende inrichting is, dat de aandrijving van de vloeistof in de rondvoerrichting afhankelijk is van de indompeldiepte of van de draaisnelheid van de beluchter, hetgeen 20 nadelig is, wanneer bij geringe belasting minder luchtinvoer vereist is, daar dan ook de rondvoersnelheid zal afnemen, en voor het in suspensie houden van het slib onvoldoende kan worden· Het kan dan nodig zijn meer energie te gebruiken dan voor de luchtbehoefte nodig is· 25 Een ander bezwaar van deze bekende inrichting is het tamelijk ongunstige voortstuwingseffect van de oppervlaksbeluchter, ’ daar de aandrijving voornamelijk aan het oppervlak plaatsvindt, terwijl bovendien het toestromende water door het door de beluchter weggeworpen water vrij sterk kan worden afgeremd, Ben verder nadeel 30 is, dat het spattende afvalwater de omgeving van de beluchter vervuilt, en dat het door de beluchter voortgebrachte geluid hinderlijk kan zijn* Maatregelen om dezè^bezwaren op te heffen zijn zeer kostbaar· Een bezwaar van dergelijke oppervlaksbeluchtere is ten 7 3 1 1 2 ^ l ' 2 .A drawback of this known device is that the drive of the liquid in the circular direction is dependent on the immersion depth or on the rotational speed of the aerator, which is disadvantageous, if less air is required at low load, since the circulating speed will also decrease, and it may become insufficient to keep the sludge in suspension · It may then be necessary to use more energy than is required for the air requirement · Another drawback of this known device is the rather unfavorable propulsion effect of the surface aerator, since the drive takes place mainly on the surface, while in addition the inflowing water can be inhibited quite strongly by the water thrown out by the aerator. Another drawback is that the splashing waste water pollutes the surroundings of the aerator, and that the water generated by the aerator noise can be a nuisance * Measures to remove these objections are very expensive · A drawback of such surface aerator is at least 7 3 1 1 2 2 1 2.

slotte, dat deze in verhouding tot de luchtinvoer- en voortstuwings-werking vrij veel energie verbruiken#finally, that they consume quite a lot of energy in relation to the air intake and propulsion operation #

Uit NL-A 7510 116 van de onderhavige aanvrager is een soortgelijke inrichting als de voornoemde^bekend, waarbij de beluch-5 tings- en voortstuwingswerking is verbeterd door het aanbrengen van bijkomende oppervlaksbeluchters in de rondvoerbaan# Hoewel daardoor een betere aanpassing van de beluchting aan de belasting kan f worden verkregen, blijven al de overige bezwaren van het gebruik van oppervlaksbeluchters bestaan· 10 Er zijn ook beluchtingsinrichtingen bekend, bijv. uit NL-A 7711017 van de onderhavige aanvrager, waarbij de luchtinvoer en de voortstuwing van elkaar zijn gescheiden, en wel doordat de lucht door middel van in de vloeistof ondergedompelde mondstukken, en in het bijzonder door zich over althans nagenoeg de gehele breed-15 te van de bodem uitstrekkende bodemroosters, onder druk in de vloeistof wordt ingebracht, terwijl de voortstuwing met behulp van een of meer afzonderlijke aandrijfschroeven plaatsvindt· Daarmede kan een doeltreffende beluchting van de vloeistof plaatsvinden, waarbij de luchtinvoer en de voortstuwing onafhankelijk van elkaar regelbaar 20 zijn. Daarbij zijn echter in de vloeistof geplaatste aandrijfschroeven ’ met vloeistofdichte aandrijfmiddelen vereist, terwijl een aandrijf-schroef slechts over een beperkt doorsnedegebied een gelijkmatige vloeistofverplaatsing kan bewerkstelligen, en voorts een beperkt nuttig effect heeft· 25 De uitvinding beoogt een beluchtingsinrichting te ver schaffen, die de voornoemde bezwaren niet bezit, en die daartoe als kenmerk heeft, dat een draaibaar aandrijfmiddel in de vorm van ten minste een schoepenrad met vertikale draaiingsas wordt gebruikt, dat van zich over ten minste een deel van de hoogte van de vloeistof 30 uitstrekkende schoepen is voordien, welke draaiingsas althans onge- y veer in het vlak van een de rondvoerbaan begrenzende wand is gelegen, terwijl de beluchtingsmiddelen worden gevormd door in de door deze schoepen verplaatste vloeistof uitmondende luchtinvoeropeningen of « · -mondstukken. Een dergelijk schoepenrad kan betrekkelijk langzaam 35 worden rondgedraaid om een doeltreffende vloeistofverplaatsing met de in de regel vereiste geringe snelheid te verkrijgen, waarbij 7811242 - 4 4 ,ΐΝ * 3 * het nuttig aandrijfeffect groot is,terwijl wegens de geringe snelheid geen spatten van vloeistof zal plaatsvinden· Daardoor wordt vervuiling yan de omgeving, en in het bijzonder van de boven het vloeistofoppervlak geplaatste aandrijfmiddelen, vermeden· Door het 5 geringe aandrijfvermogen en het ontbreken van het geluid van spat tende vloeistof is geluidshinder aanzienlijk kleiner· Daar de aandrijf-middelen boven het vloeistofoppervlak kunnen worden opgesteld, 9 zijn bijzondere dichtingen niet nodig, en is het onderhoud eenvoudig. Deze aandrijfoiddelen kunnen verder op een .betrekkelijk 10 lichte brug worden bevestigd· In het bijzonder kan het schoepenrad in een bodemlager worden ondersteund· Doordat de vloeistof ook nabij de bodem kan worden voortgestuwd, is het mogelijk met diepere bakken te werken·NL-A 7510 116 of the present applicant discloses a device similar to the aforementioned, in which the aeration and propulsion action is improved by the addition of additional surface aerators in the circulation path. Although, as a result, a better adaptation of the aeration to the load can be obtained f, all other objections to the use of surface aerators remain. · Aerators are also known, eg from NL-A 7711017 of the present applicant, in which the air inlet and the propulsion are separated from each other, and this is because the air is introduced under pressure into the liquid by means of nozzles immersed in the liquid, and in particular by means of nozzles extending over at least substantially the entire width of the bottom grids, while the propulsion is carried out by means of one or more more separate drive screws take place · This allows effective aeration of the fluid inden, wherein the air inlet and the propulsion are independently adjustable. However, in this case driving screws placed in the liquid with liquid-tight driving means are required, while a driving screw can effect uniform liquid displacement over only a limited cross-sectional area, and furthermore has a limited useful effect. The object of the invention is to provide an aerating device does not have the aforementioned drawbacks, which is characterized in that a rotatable drive means in the form of at least one blade wheel with a vertical axis of rotation is used, which blades previously extend over at least a part of the height of the liquid, which axis of rotation is located at least approximately in the plane of a wall bounding the circulating path, while the aeration means are formed by air inlet openings or nozzles displacing in the liquid displaced by these blades. Such a paddle wheel can be rotated relatively slowly to obtain effective fluid displacement at the generally required low speed, with 7811242-4.4 * * 3 * having a useful drive effect, while due to the low speed no splashing of liquid will occur. take place · As a result, pollution of the environment, and in particular of the drive means placed above the liquid surface, is avoided · Due to the low drive power and the absence of the sound of splashing liquid, noise pollution is considerably smaller · Since the drive means above the liquid surface can be set up, 9 special seals are not required, and maintenance is simple. These drive means can further be mounted on a relatively light bridge · In particular, the impeller can be supported in a bottom bearing · Because the liquid can also be propelled near the bottom, it is possible to work with deeper tanks ·

De uitvinding zal in het onderstaande nader worden toe-15 gelicht aan de hand van een tekening; hierin toonts fig. 1 een schematische afbeelding in perspectief met weggebroken gedeelten van een beluchtingsinrichting volgens de uitvinding; ' fig· 2 een overeenkomstige afbeelding van een deel van 20 een gewijzigde uitvoeringsvorm van deze inrichting; fig.3 een vereenvoudigd bovenaanzicht op kleinere schaal van de inrichting volgens fig· 1 met een gewijzigde vorm van de bak daarvan; fig.^A^.C doorsneden volgens de lijn IV- IV van fig„1 25 met anders uitgevoerde schoepenraderen; en fig.5 een met fig· 3 overeenkomend bovenaanzicht van een gewijzigde uitvoeringsvorm van de inrichting volgens fig.1 met een meervoudige rondvoerbaan·The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing; Fig. 1 shows a schematic perspective view with broken away parts of an aerating device according to the invention; FIG. 2 is a corresponding view of part of a modified embodiment of this device; Fig. 3 is a simplified plan view on a smaller scale of the device according to Fig. 1 with a modified shape of the tray thereof; Fig. 1C. C are sections along the line IV-IV of Fig. 1 with paddle wheels of different design; and fig. 5 shows a top view corresponding with fig. 3 of a modified embodiment of the device according to fig. 1 with a multiple circulating path ·

In fig.1 is een langwerpLge bak 1 met rechte zijwanden 30 2 en gebogen eindwanden 3 afgebeeld, in het langsmiddenvlak waarvan een scheidingswand 4 is aangebracht, die zich slechts over een deel van de lengte van de bak uitstrekt, zodat een gesloten rondvoerbaan 5 ontstaat. In een van de wanden 3 mondt een doeistoftoevoer 6 uit, terwijl in een zijwand 2 nabij deze eindwand een overloop 7 is aan-35 gebracht, waarop een afvoerkamer 8 met een afvoerleiding 9 aansluit·Fig. 1 shows an elongated tray 1 with straight side walls 2 and curved end walls 3, in the longitudinal central plane of which a dividing wall 4 is provided, which extends only over a part of the length of the tray, so that a closed circular path 5 is created . A liquid supply 6 opens into one of the walls 3, while an overflow 7 is arranged in a side wall 2 near this end wall, to which a discharge chamber 8 with a discharge pipe 9 connects

Het is de bedoeling, dat de bij 6 toegevoerde vloeistof in de met 7811242 * «τ'* k pijlen aangeduide zin door de rondvoerbaan 3 stroomt, en na ten minste êên omloop over de overloop 7 afvloeit· De vloeistof verblijft dan gedurende een minimale omlooptijd in de baan 3% die wordt bepaald door de afstand tussen de punten 6 en 7 en" door de rondvoersnelheid 5 van de vloeistofo ^The liquid supplied at 6 is intended to flow through the circulating track 3 in the sense indicated by 7811242 * «τ '* k arrows, and to flow over the overflow 7 after at least one circulation. The liquid then remains for a minimum circulation time. in the lane 3%, which is determined by the distance between points 6 and 7 and "by the circulating speed 5 of the liquid

Voor het bewerkstelligen van een biologische reiniging met behulp van mdkro-organismen (actief slib) wordt aan de rondgevoerde vloeistof zuurstof, meestal in de vorm van lucht, toegevoerd, bijv· met behulp van bodemroosters 10 volgens NL-A 7711017, of door 10 middel van gelijkwaardige mondstukken, waarbij gasbellen 11 in een , gelijkmatige stroom over althans negenoeg de gehele breedte en de gehele hoogte van de vloeistof omhoog stagen, waardoor deze»mede door de voorwaartse snelheid van de vloeistof, langdurig en innig daarmede in aanraking worden gebracht, zodat de zuurstof doeltref-^ fend in de vloestof wordt opgelost· Het is uiteraard ook mogelijk zuivere zuurstof in te voeren, waarbij dan de bak ten minste gedeeltelijk moet worden afgedekt, om het verloren gaan van de uit de vloeistof tredende zuivere zuurstof tegen te gaan·In order to effect a biological cleaning with the aid of mdkro-organisms (activated sludge), oxygen is supplied to the circulated liquid, usually in the form of air, eg by means of bottom grids 10 according to NL-A 7711017, or by means of 10 of equivalent nozzles, in which gas bubbles 11 rise up in a uniform flow over at least almost the entire width and the entire height of the liquid, whereby they are contacted with it for a long time and intimately, partly due to the forward speed of the liquid, so that the oxygen is effectively dissolved in the liquid · It is of course also possible to introduce pure oxygen, in which case the tank must be at least partially covered, in order to prevent the loss of the pure oxygen escaping from the liquid ·

Voor het rondvoeren van de vloeistof wordt een schoepen-20 rad 12 met een vertikale as 13 gebruikt, welke &a in het vlak van de scheidingswand h is gelegen, terwijl de schoepen ervan op een geringe afstand 15 van de eindrand van de wand ^ blijven0 Boven het vloeistofoppervlak bevindt zich een aandrijfeenheid 16, die uit een elektrische motor en een vertragende overbrenging bestaat, waarmede 25 de schoepen met een snelheid kunnen worden aangedreven, die voldoende is om de vloeistof in de aangeduide zin en met de vereiste snelheid in de rondvoerbaan 5 rond te voeren·For the circulation of the liquid, a vane-20 wheel 12 with a vertical axis 13 is used, which is located in the plane of the dividing wall h, while its vanes remain a small distance 15 from the end edge of the wall. the liquid surface is provided with a drive unit 16, which consists of an electric motor and a decelerating transmission, with which the blades can be driven at a speed sufficient to circulate the liquid in the indicated direction at the required speed and in the circulating path 5 to feed·

Deze draaisnelheid is betrekkelijk gering, zodat de vloeistof niet wordt opgespat, en de aandrijfeenheid 16 en de omge-30 ving daarvan niet aan de aantastende en vervuilende werking van de vloeistof zijn blootgesteld· De ondersteuning van de aandrijfeenheid 16, die niet nader is aangeduid, kan betrekkelijk licht zijn, waarbij in het bijzonder het schoepenrad 12 nog in een bodemlager 17 kan zijn ondersteunde De afstand 15 dient daarbij zo klein moge-35 lijk te zijn, ten einde een plaatselijke kringstroom rond het schoepenrad zo veel mogelijk te beperken* 7811242 • 5 ' ΐ· iThis rotational speed is relatively low, so that the liquid is not splashed, and the drive unit 16 and its environment are not exposed to the deteriorating and polluting effect of the liquid. The support of the drive unit 16, which is not further indicated, may be relatively light, in particular the impeller wheel 12 may still be supported in a bottom bearing 17 The distance 15 must thereby be as small as possible in order to limit as much as possible a local circulating current around the impeller * 7811242 • 5 'ii

De ill fig· 1 afgeheelde schoepen 11* strekken zich over de gehele hoogte Tan de vloeistof uit, zodat de vloeistof ook over de gehele hoogte gelijkmatig wordt aangedreven, en dien— wordt gebracht, terwijl ook het gesuspendeerde slib gelijkmatig 5 wordt meegevoexd·The blades fig. 1 inclined blades 11 * extend over the entire height of the liquid, so that the liquid is evenly driven over the entire height, and is introduced, while the suspended sludge is also evenly mixed with the liquid.

Wanneer de bak 1 lang is, kan het gunstig zijn meer dan een schoepenrad 12 te gebruiken om een gelijkmatige stroming ; in stand te houden· Een tweede schoepenrad kan bijv. aan het andere \ einde van de wand 4 worden opgesteld, terwijl het ook mogelijk is 10 | 0p de wijze van fig.2 de scheidingswand k tussen de uiteinden te onderbreken, en aldaar een schoepenrad op te stellen, dat op de beide takken van de baan 5 dezelfde uitwerking heeft· Het is op dezelfde wijze mogelijk een zijwand 2 te onderbreken en van een aangepaste uitstulping te voorzien, waarin een schoepenrad wordt op-15 gesteld, waarbij dan de as 13 ongeveer in het vlak van deze wand dient te liggen·When the tray 1 is long, it may be beneficial to use more than one impeller 12 to ensure smooth flow; to be maintained · A second impeller wheel can be placed eg on the other end of the wall 4, while it is also possible 10 | To interrupt the partition wall k between the ends in the manner of fig. 2, and to arrange a blade wheel there, which has the same effect on both branches of the track 5 · It is possible in the same way to interrupt a side wall 2 and to provide an adapted protrusion in which an impeller is arranged, in which case the shaft 13 should lie approximately in the plane of this wall

Om een gelijkmatige ombuiging van de stroom te verkrijgen, kan het gunstig zijn op de in fig. 1 aangegeven wijze een in het bijzonder halfcilindervormig gebogen leischot 18 aan te brengen· 20 Ook aan het andere einde kan het aanbrengen van een dergelijk leischot gunstig zijn. Fig. 3 toont een vereenvoudigd bovenaanzicht van een bak 1 volgens fig.1, dat echter rechte eindwanden 3* bezit, waarbij eveneens dergelijke leischotten 18 zijn aangebracht· Uiteraard kunnen ook twee of meer leischotten worden gebruikt· Het is daarbij 25 niet nodig, zoals afgebeeld, de leischotten coaxiaal met de schoepenraderen op te stellen· Wanneerfeen coaxiaal leischot 18 wordt gewerkt, dat op een zeer geringe afstand van de uiteinden van de schoepen is gelegen, kan de werking van het schoepenrad soms worden verbeterd· 30 Fig.1* toont enige andere uitvoeringsvormen van de schoe pen 1*f van een dergelijk schoepenrad 12. Bij A strekken de schoepen zich vanaf de bodem van de bak 1 slechts over een deel van de hoogte uit, zodat de vloeistof alleen aan de benedenzijde wordt voortgestuwd· Hierdoor wordt ter plaatse van de luchtinblazing een grotere vloei- 7811242 c- 6 stofsnelheid dan de gemiddelde stroomsnelheid verkregen* waardoor de aanraking tussen lucht en vloestof en daardoor het luchtinvoer-effect kan worden verbeterd. De scheidingswand 4 is boven de schoepen 14 tot aan de as 13 verlengd, zodat overal een smalle tussenruimte 1 5 15 aanwezig is. κIn order to obtain an even bending of the current, it can be advantageous to arrange a particularly semi-cylindrical curved baffle plate 18 in the manner shown in Fig. 1. Fig. 3 shows a simplified plan view of a tray 1 according to FIG. 1, which however has straight end walls 3 *, in which such guide baffles 18 are also arranged. arranging the baffles coaxially with the vanes · When working with a coaxial baffle 18, which is located at a very small distance from the ends of the vanes, the operation of the vane wheel can sometimes be improved · 30 embodiments of the blades 1 * f of such a blade wheel 12. At A, the blades extend from the bottom of the tray 1 only over part of the height, so that the liquid is only propelled at the bottom side. a higher liquid velocity than the average flow velocity of the air blow-in * resulting in the contact between air and liquid and therefore the air flow. import effect can be improved. The dividing wall 4 is extended above the blades 14 up to the shaft 13, so that a narrow gap 15 is present everywhere. κ

Bij B zijn trapeziuavormige schoepen 14 gebruikt, waarbij de werking in hoofdzaak met die van de schoepen volgens A overeenkomt, doch waarbij ook de bovenlaag van de vloestof, zij het in geringere mate, wordt voorgestuwd, zodat een gelijkmatige van beneden naar 10 boven afnemende voortstuwing wordt verkregen. De eindrand van de wand 4 is dienovereenkomstig afgeschuind. Het is ook mogelijk een getrapt schoepenrad te gebruiken, waarbij een vergelijkbaar verloop van de voortstuwing wordt verkregen.Trapezoidal vanes 14 have been used in B, the operation of which substantially corresponds to that of the vanes according to A, but the top layer of the liquid is also propelled, albeit to a lesser extent, so that an evenly decreasing propulsion from bottom to top is acquired. The end edge of the wall 4 is chamfered accordingly. It is also possible to use a stepped impeller wheel, whereby a similar course of propulsion is obtained.

Het bij C getoonde schoepenrad heeft enigszins schroef-15 vlakvormig gekromde schoepen 14, waarmede bij draaiing de bovenliggende vloeistoflagen naar beneden of naar boven worden gedreven, zodat de menging wordt verbeterd. De schoepen kunnen ook naar een uiteinde versmallend of verbredend worden uitgevoerd. De eindrand van de wand 4 dient uiteraard aan de vorm van het door de schoepenran-20 den beschreven cilinder- of kegeloppervlak te zijn aangepasteThe paddle wheel shown at C has slightly screw-15 flat-curved blades 14 with which the supernatant layers are driven downwards or upwards during rotation, so that mixing is improved. The blades can also be narrowed or widened to one end. The end edge of the wall 4 must of course be adapted to the shape of the cylinder or cone surface described by the blade edges.

De 4n fig*1 en 4A en 4b weergegeven schoepen liggen in een asvlak· Het is echter ook mogelijk de schoepen ongeveer rakend aan de as 13 aan te brengen. In plaats van vlakke schoepen kunnen ook gekromde schoepen worden gebruikt.The blades shown in FIGS. 1 and 4A and 4b lie in an axis plane. However, it is also possible to arrange the blades approximately tangentially to the axis 13. Curved blades can also be used instead of flat blades.

25 Fig. 5 toont een meervoudige rondvoerbaan, die door het aanbrengen van een bijkomende U-vormige scheidingswand 4* wordt verkregen, waarbij de ene eindwand uit twee gebogen wandge-deelten 3” bestaat. Hierbij zijn twee schoepenraden 12 nabij deze wanden 3” opgesteld, terwijl zo nodig nabij het andere einde van 30 de tussenwand 4 nog een derde schoepenrad kan worden geplaatst, zoals aet onderbroken lijnen is aangeduid. Voorts zijn twee beluch-tingsroosters 10 weergegeven, doch het zal duidelijk zijn, dat ook met minder of meer roosters kan worden gewerkt. Voorts kan het aantal bochten in de rondvoerbaan willekeurig worden uitgebreid.FIG. 5 shows a multiple circular conveyor track, which is obtained by arranging an additional U-shaped partition wall 4 *, the one end wall consisting of two curved wall sections 3 ". Two blade wheels 12 are herein arranged near these walls 3 ”, while if necessary near the other end of the intermediate wall 4 a third blade wheel can be placed, as indicated by the broken lines. Furthermore, two ventilation grids 10 are shown, but it will be clear that it is also possible to work with fewer or more grids. Furthermore, the number of bends in the circular conveyor can be increased arbitrarily.

33 Behalve met behulp van de afgebeelde bodemroosters of daarmede gelijkwaardige invoermondstukken kan de luchtinvoer 781124233 In addition to using the floor grates or equivalent inlet nozzles shown, the air intake 7811242

Claims

1. Device for aerating a liquid, in particular biologically cleanable waste water, consisting of an elongated container with a supply for the liquid to be treated and a discharge for the treated liquid, in which container a dividing wall is provided extending parallel to the long sides of the tray 10 to some distance from its ends, so that a closed circulating path is created, while a rotatable drive means is disposed such and can be driven that the liquid is circulated through the closed path , while further means for introducing air or oxygen 15 into the liquid are provided, characterized in that the propellant is formed by at least one impeller with at least substantially vertical rotary axis extending over at least a part of the Liquid-extending blades are provided, which axis of rotation is at least approximately in the plane of a wall bounding the circulation path. is located, while the aeration means are formed by air inlet openings or nozzles opening into the liquid displaced by these blades.

Device according to claim 1, characterized in that the axis of rotation is in the plane of the partition wall. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the blades have a transverse dimension corresponding in the height direction changes with the locally desired propulsion speed of the liquid. Device according to any one of claims 1 ... 3 », characterized in that the blades are curved helically. 3. Device according to any one of claims 1 ..., characterized in that the blades are curved relative to an axis plane.

6. Device according to any one of claims 1..5, characterized in that the adjoining boundary wall extends very close to the surface and event * described by the end edges of the blades to the axis of the blade wheel. · "S

Device according to any one of claims 1 ... 6, characterized in that the boundary wall extends on either side of the impeller wheel.

Device according to any one of claims 1 ... 7 *, characterized in that a curved baffle is arranged beyond one or each end and outside the circumference of an impeller wheel.

Device as claimed in claim 8, characterized in that the guide plate is located at a small distance from the end edges of the blades. 78 1 1 2 4 2