NL7810497A

NL7810497A - BEAM LAMP.

Info

Publication number: NL7810497A
Application number: NL7810497A
Authority: NL
Original assignee: Metzner Wendlinger Leuchten
Priority date: 1978-07-05
Filing date: 1978-10-20
Publication date: 1980-01-08
Also published as: FR2430567A3; DE7820196U1; IT7822938V0; FR2430567B3

Description

-1- · 20267/CV/t1 * % *-1- 20267 / CV / t1 *% *

Aanvrager: Wendlinger Leuchten Metzner GmbH, Wendlingen BondsrepubliekApplicant: Wendlinger Leuchten Metzner GmbH, Wendlingen Federal Republic

Duitsland.Germany.

Korte Aanduiding: Straallamp.Short Designation: Beam lamp.

55

De uitvinding heeft betrekking op een straallamp,in het bijzonder een spotstraallamp met een de lamp gedeeltelijk omgrijpende schacht en met een de sokkel van de lamp opnemende houder,die uit een houderkop, een electrische aansluitcontacteniöragende houdersteen en een aan de hou-^0 derkop losneembaar vastgehouden hulsvormige houderraantel bestaat.The invention relates to a beam lamp, in particular a spot beam lamp, with a shaft partially engaging the lamp and with a holder receiving the base of the lamp, which can be removed from a holder head, an electrical connection contact holder and a holder head. retained sleeve-shaped container ratchet exists.

Bij bekende straallampen,in het bijzonder spotstraallampen van bovengenoemde soort is de uit houderkop,houdersteen en houdermantel bestaande houder als complete voorgemonteerde bouwgroep in de lampsdhacht ingezet en daar bevestigd. De bevestigingsmiddelen mogen uit esthetisch en •^5 vormoogpunt niet door de schacht van de straallamp heensteken en zo mogelijk van buiten niet zichtbaar zijn. De houder is dan ook aan de binnenwand van de schacht van de straallamp of aan speciale in de schacht aangebrachte vasthoudelementen bevestigd.In known beam lamps, in particular spot beam lamps of the above-mentioned type, the holder consisting of holder head, holder brick and holder jacket is used as a complete pre-assembled construction group in the lamp holder and fixed there. From an aesthetic and shape point of view, the fasteners must not protrude through the shaft of the beam lamp and if possible be visible from the outside. The holder is therefore attached to the inner wall of the shaft of the beam lamp or to special retaining elements arranged in the shaft.

Aangezien de schacht van de straallamp gebruikelijk met zijn inwen-20 dige dia eter niet veel groter is dan de uitwendige diameter van de houder is de montage van de houder in de schacht van de straallamp moeilijk en tijdrovend. Dit komt in het bijzonder tot uitdrukking in de prijs,zowel bij de vervaardiging als ook bij eventuele reparaties of uitwisselen van de houder.Since the shaft of the beam lamp, with its internal diameter, is usually not much larger than the external diameter of the holder, mounting the holder in the shaft of the beam lamp is difficult and time consuming. This is reflected in particular in the price, both in the manufacture as well as in any repairs or exchange of the container.

25 Met de uitvinding wordt dan ook beoogd een straallamp,in het bijzon der een spotstraallamp van bovengenoemde soort te verkrijgen,welke constructief eenvoudig uitgevoerd is, snel en zonder moeilijkheden gemonteerd resp.gedemonteerd kan worden en daarmede in totaal^iet onbelangrijke daling van de vervaardigingskoeten mogelijk maakt.The object of the invention is therefore to obtain a beam lamp, in particular a spot beam lamp of the above-mentioned type, which is structurally simple in design, can be mounted or dismantled quickly and without difficulties, and with this, in total, an insignificant decrease in the manufacturing cost makes possible.

30 Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt ij een straallamp,in het bijzonder een spotstraallamp van bovengenoemde soort doordat de schacht van de straallamp door de mantel van de houder wordt gevormd.According to the invention this can be achieved with a beam lamp, in particular a spot beam lamp of the above-mentioned type, in that the shaft of the beam lamp is formed by the casing of the holder.

Door deze maatregel wordt de straallamp onvergelijkbaar vereenvoudigd.By this measure, the beam lamp is incomparably simplified.

Door de uitvoering van de houdermantel als eigenlijke schacht van de O straallamp is de houder kwasi de volledige straallamp. De houderkop met \ houdersteen is 2o te zeggen direct aan de hiertoe overeenkomstig uitgevoer- 7810497 -2- 20267/CV/tlDue to the design of the holder jacket as the actual shaft of the O beam lamp, the holder is almost the complete beam lamp. The holder head with \ holder stone can be said 2o directly on the correspondingly executed- 7810497 -2- 20267 / CV / tl

•4K• 4K

de schacht van de straallamp aangezet en bevestigd. Er wordt niet slechts een compleet bouwdeel bespaard maar ook de montage en demontage van de straallamp aanzienlijk vereenvoudigd. Zoals bij het samenbouwen van een de houder behoeft slechts de houder steeds in^ïouderkop ingezet en de als 5 van de straallamp uitgevoerde houdermantel op de houderkop ge plaatst en daaraan bevestigd te worden. Daarmede is de straallamp reeds gereed gemonteerd.the shaft of the beam lamp turned on and attached. Not only is a complete component saved, but the assembly and disassembly of the beam lamp is also considerably simplified. As when assembling a holder, only the holder needs to be inserted in the parent head and the holder jacket, which is designed as the beam lamp, is placed on the holder head and attached to it. The beam lamp is thus already ready assembled.

Bij een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding grijpt op de houdermantel een bevestigingsinrichting aan. Bij voorkeur zijn bij een ver-10 dere uitvoeringsvorm van de uitvinding de bevestigingsinrichting en de mantel van de huls ten opzichte van elkaar verzwenkbaar aangebracht.In a first embodiment of the invention, a fastening device engages the holder jacket. Preferably, in a further embodiment of the invention, the fastening device and the sleeve casing are arranged pivotally relative to each other.

Bij een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding is hiertoe aan de houdermantel althans een vasthoudelement aangebracht. Vasthoudelement en bevestigingsinrichting zijn bij een verdere uitvoeringsvorm van de uit-15 vinding verzwenkbaar met elkaar verbonden. Bij voorkeur is daarbij volgens een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding het vasthoudelement uit een stuk met de houdermantel gevormd.In a further embodiment of the invention, at least a holding element is arranged on the container jacket for this purpose. Retaining element and fastening device are pivotally connected in a further embodiment of the invention. Preferably, according to a further embodiment of the invention, the holding element is formed in one piece with the holding jacket.

Bij een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn houdermantel en houderkop met behulp van een schroefdraadverbinding met elkaar verbon-20 den. Dit maakt een snelle montage van de straallamp mogelijk zonder enig montagewerktuig. Na het inzetten van de houdersteen in de houderkop behoeft slechts de als schacht van de straallamp uitgevoerde houdermantel op de houderkop opgeschroefd te worden en de straallamp is reeds compleet gemonteerd.In a further embodiment of the invention, the container jacket and the holder head are connected to each other by means of a threaded connection. This allows a quick installation of the beam lamp without any mounting tools. After the holder stone has been inserted into the holder head, only the holder jacket designed as a shaft of the beam lamp needs to be screwed onto the holder head and the beam lamp is already completely assembled.

25 Bij een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding draagt de houder mantel op zijn binnenwand althans een aanslag,welke bij aan de houderkop vastgehouden houdermantel de houdersteen tegen axiale verschuiving borgt.In a further embodiment of the invention, the container jacket carries at least a stop on its inner wall, which secures the container brick against axial displacement when the container jacket is held on the container head.

Daardoor is een speciale bevestiging van de houdersteen overbodig.As a result, a special fastening of the holder brick is unnecessary.

De straallamp laat zich ook op eenvoudige wijze slechts door afnemen van 30 de als schacht van de straallamp uitgevoerde houdermantel demonteren en een eventueel door overbelasting of dergelijke beschadigde houdersteen kan zo tegen een nieuwe uitgewisseld worden. Deze behoeft slechts in de houderkop ingelegd te worden en wordt bij gemonteerde straallamp in zijn juiste stand'gefixeerd.The beam lamp can also be dismantled in a simple manner only by removing the holder jacket designed as the shaft of the beam lamp and any holder brick which may be damaged by overloading or the like can thus be exchanged for a new one. This only needs to be inserted into the holder head and is fixed in its correct position when the beam lamp is mounted.

35 Bij een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding draagt de houder- _, mantel aanWijn nabij de lamp gelegen einde een reflector. Daarbij is bij V 7810497 i ΊIn a further embodiment of the invention, the container jacket on wine near the lamp carries a reflector. In addition, with V 7810497 i Ί

VV

-3- 20267/CV/tl ♦ een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding de houdermantel en de reflector uit een stuk uitgevoerd. Op deze wijze worden straallampen met willekeurig gevormde reflector» verkregen,welke zich door een minimaal aantal van afzonderlijke bouwdelen kenmerken. De gehele straaLlamp be-5 staat uit drie delen,n.l. de houderkop,de houdersteen en de als schacht van de straallamp uitgevoerde en aan de zijde van de lamp naar de reflector uitgevoerde houdermantel.20267 / CV / tl ♦ a further embodiment of the invention the container jacket and the reflector are made in one piece. In this way, beam lamps with a randomly shaped reflector are obtained, which are characterized by a minimum number of separate building parts. The entire radiant lamp be-5 consists of three parts, viz. the holder head, the holder stone and the holder jacket designed as the shaft of the beam lamp and designed on the side of the lamp towards the reflector.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een tweetal in bijgaande figuren schematisch weergegeven uitvoeringsei) voorbeelden van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments of the construction according to the invention which are schematically shown in the accompanying figures.

Fig. 1 toont injjerspectief een aanzicht op een straallamp volgens een eerste uitvoeringsvoorbeeld.van de uitvinding,waarbij de diverse onderdelen op afstand van elkaar zijn weergegeven.Fig. 1 shows a perspective view of a beam lamp according to a first exemplary embodiment of the invention, wherein the various parts are shown at a distance from each other.

Fig.2 toont een zijaanzicht op een straallamp volgens een tweede uitvoeringsvoorbeeld.Fig. 2 shows a side view of a beam lamp according to a second exemplary embodiment.

De straallamp, in het bijzonder spotstraallamp afgebeeld in fig.l omvat een houder 10,welke een bekende en dan ook niet nader weergegeven lamp opneemt. De houder 10 dient zowel voor het vasthouden van als voor het tot stand brengen van electrisch contact voor de lamp.Daarbij 20 wordt de meestal met een metalen deel uitgeruste lampvoet van de lamp in de houder 10 ingezet. De houder 10 bestaat uit een houderkop 11, een electrische aansluitcontacten 12 en 13 dragende houdersteen 14 en een losneembaar op de houderkop 11 vastgehouden hulsvormige houdermantel 15.The beam lamp, in particular a spot beam lamp shown in Fig. 1, comprises a holder 10, which receives a known lamp and therefore not shown in more detail. The holder 10 serves both to hold and to establish electrical contact for the lamp. In this case, the lamp base of the lamp, which is usually equipped with a metal part, is used in the holder 10. The holder 10 consists of a holder head 11, an electrical connection contacts 12 and 13 carrying holder brick 14 and a sleeve-shaped holder jacket 15 held releasably on the holder head 11.

25 De straallamp omvat verder nog een schacht 16,welke de in de houder 10 geplaatste lamp gedeeltelijk oragrijpt. Bij het in fig.l weergegeven uitvoeringsvoorbeeld wordt deze schacht 16 gevormd door de houdermantel 15. De houdermantel 15 en de schacht 16 zijn dus hetzelfde bouwdeel. Aan de houdermantel 15 grijpt een bevestigingsinrichting 17 aan,waarbij de ^ 30 houdermantel 15 en de bevestigingsinrichting 17 verzwenkbaar ten opzichte van elkaar zijn aangebracht. Met behulp van deze bevestigingsinrichting 17 kan de straallamp aan zijn plaats van bestemming ,bijvoorbeeld de wand van een kamer of het plafond van een kamer,gemonteerd en aansluitend door zwenken ten opzichte van de bevestigingsinrichting 17 uitge-35 richt worden. Hiertoe is aan de houdermantel 15 althans een vasthoudele-ment 34 aangebracht en het vasthoudelement 34 en de bevestigingsinrich- 78 1 0 4 9 7 viThe beam lamp further comprises a shaft 16, which partially grips the lamp placed in the holder 10. In the exemplary embodiment shown in Fig. 1, this shaft 16 is formed by the container jacket 15. The container jacket 15 and the shaft 16 are therefore the same building part. A fastening device 17 engages the holder jacket 15, the holder jacket 15 and the fastening device 17 being arranged pivotally relative to each other. With the aid of this mounting device 17, the beam lamp can be mounted at its destination, for example the wall of a room or the ceiling of a room, and subsequently aligned with pivoting relative to the mounting device 17. To this end, at least a holding element 34 is arranged on the holder jacket 15 and the holding element 34 and the fastening device.

'JJ

-4- 20267/CV/tl «i» ting 17 zijn verzwenkbaar met elkaar verbonden.-4- 20267 / CV / tl «i» ting 17 are pivotally connected.

Bij de in fig.l weergegeven straallamp is het vasthoudelement 34 uit een stuk met de houdermantel 15 vervaardigd. Het vasthoudelement 34 is daarbij als een langsrug 18 met een aan een eindzijde open kanaal 5 19 uitgevoerd. Van de open eindzijde af is in het kanaal een bij voor keur als schroefdraadmoer uitgevoerd eerste bevestigingseleraent 20 ingeschoven. De langsrug 18 bezit een opening 21 waardoorheen een met het eerste bevestigingselement 20 in ingrijping staand tweede bevesti-gingselement 22 steekt. Het bevestigingseleraent 22 wordt op de bevesti-10· gingsinrichting 17 vastgehouden. Bij voorkeur is daarbij het tweede be-vestigingséfement 22 als schroefdraadbout uitgevoerd,welke door een boring 23 in de als vasthoudarm uitgevoerde bevestigingsinrichting 17 heen-gestoken en in het eerste bevestigingselement 20 geschroefd 'is.In the beam lamp shown in Fig. 1, the holding element 34 is made in one piece with the holder jacket 15. The holding element 34 is designed as a longitudinal back 18 with a channel 19 open at one end. A first fastening element 20, preferably designed as a threaded nut, is inserted into the channel from the open end side. The longitudinal back 18 has an opening 21 through which a second securing element 22 engaging the first securing element 20 extends. The fastening element 22 is held on the fastening device 17. The second fastening element 22 is preferably designed as a threaded bolt, which is inserted through a bore 23 in the fastening device 17 designed as a holding arm and screwed into the first fastening element 20.

Aan de mantel 15 is nog een aanslag 24 aangebracht. Deze aanslag 15 24 begrenst de zwenkbeweging tussen de bevestigingsinrichting 17 en de mantel 15 en wel zodanig,dat de mantel 15 in fig.l niet in de richting van de klok kan worden verzwenkt. De straallamp kan door deze aanslag niet rechtstreeks op zijn bevestigingsvlak worden gericht,zodat daarop door de verhoudingsgewijs korte afstand tussen de hmp en het bevesti-20 gingsvlalc niet een ontoelaatbaar hoge verwarming kan worden opgewekt. De aanslag 24 is uit een stuk met de mantel 15 verbonden,dus direct aan de mantel 15 aangevormd.A stop 24 is provided on the jacket 15. This stop 15 24 limits the pivoting movement between the fastening device 17 and the jacket 15, such that the jacket 15 in Fig. 1 cannot be pivoted clockwise. Due to this stop, the beam lamp cannot be directed directly onto its mounting surface, so that due to the relatively short distance between the hmp and the mounting plane, an impermissibly high heating cannot be generated. The stop 24 is connected in one piece with the jacket 15, so is molded directly onto the jacket 15.

De houderkop 11 en de houdermantel 15 zijn met behulp van een schroefdraadverbinding 25 met elkaar verbonden. Daarbij omvat het bin-25 nenvlak vanfle mantel 15 aan het naar de kop 11 toegekeerde einde een inwendige schroefdraad 26,terwijl de kop 11 op een in diameter verkleind aanzetstuk 27 een overeenkomstige uitwendige schroefdraad 28 draagt. De mantel 15 omvat op zijn binnenvlak verder over de omtrek gelijkmatig verdeelde aanslagen 29,die bij op de houderkop 11 geschroefde mantel \5 de 30 houders teen 14 tegen axiale verschuiving vergrendelen. Bij een gemonteerde straallamp is dus de houdersteen 14 in de juiste standêefixeer<i·The holder head 11 and the holder jacket 15 are connected to each other by means of a threaded connection 25. The inner surface of the casing 15 at the end facing the head 11 comprises an internal screw thread 26, while the head 11 on a diameter 27 reduced in diameter 27 carries a corresponding external screw thread 28. The jacket 15 further comprises, on its inner surface, uniformly distributed stops 29 circumferentially, which, when the jacket screwed onto the holder head 11, lock the holders toe 14 against axial displacement. When the beam lamp is mounted, the holder stone 14 is therefore in the correct position.

De houdermantel 15 draagt aan zijn binnenvlak nog een opname 30 voor de lampvoet van de lamD· Deze opname 30 is in fig.l met stippellijnen weergegeven en als schroefdraad 31 uitgevoerd. De opname 30 kan echter Öook afhankelijk van de uitvoering van de lampvoet van de lamp een deel van een bajonetverbinding zijn. De opname 30 is op afstand van het naar \ 7810497 * -5- 20267/CV/tl de houderkop toegekeerde einde van de houdermantel 15 aangebracht. De afstand moet zodanig zijn bemeten,dat de in de opname geplaatste lamp in contact komt met de electrische contactplaten van de houdersteen 14.De afstand van de opname van het naar de lamp toegekeerde einde van de man-5 tel is aanzienlijk groter bemeten dan de axiale lengte van de in de opname 30 geplaatste lampvoet van de lamp.The holder jacket 15 carries on its inner surface a further receptacle 30 for the lamp cap of the lamp. This receptacle 30 is shown in broken lines in Fig. 1 and is designed as screw thread 31. Depending on the design of the lamp base of the lamp, the accommodation 30 can also be part of a bayonet connection. The receptacle 30 is disposed at a distance from the end of the container jacket 15 facing the container head. The distance must be dimensioned such that the lamp placed in the receptacle comes into contact with the electrical contact plates of the holder stone 14. The distance of the receptacle from the end of the mantle facing the lamp is considerably larger than the axial length of the lamp cap of the lamp placed in the receptacle 30.

De houdermantel 15 draagt aan zijn buitenzijde vormgevende elementen,zoals versieringen,ribben of dergelijke. In de in fig.l weergegeven straallamp zijn deze vormgevende elementen als de langsribben 32 uitge-10 voerd,die over een gelijke hoek ten opzichte van elkaar versprongen op de buitenomtrek zijn aangebracht. De ribben 32 zijn uit een stuk met de mantel 15 vervaardigd en worden bij de vervaardiging van de mantel 15 gelijktijdig daarop gevormd. De tot schacht 16 van de straallamp uitgevoerde houdermantel 15 kan willekeurig gevormd zijn. In het bijzonder kan deze een cirkel-15 vormige - zoals in fig.l- of een vierkante doorsnede bezitten.The container jacket 15 carries design elements on its outside, such as decorations, ribs or the like. In the beam lamp shown in Fig. 1, these shaping elements are designed as the longitudinal ribs 32, which are arranged on the outer circumference at an equal angle to each other. The ribs 32 are made in one piece with the jacket 15 and are simultaneously formed thereon during the manufacture of the jacket 15. The container jacket 15 formed up to shaft 16 of the beam lamp can be arbitrarily shaped. In particular, it can have a circular shape - as in Fig. 1 - or a square section.

De in fig.2 weergegeven straallamp komt in een aantal punten overeen met de in fig.l afgebeelde straallamp en overeenkomstige onderdelen zijn van dezelfde verwijzingscijfers voorzien. Aanvullend draagt de houdermantel 15 aan zijn naar de lamp toegkeerde einde een reflector 33. De reflec-20 tor 33 en de mantel 15 zijn uit een stuk vervaardigd waartoe de mantel 15 aan zijn naar de lamp toegekeerde einde tot de willekeurig gevormde reflector 33 uiteetrokV«»n en uitgevormd is. De straallamp met reflector volgens fig.2 bestaat dus evenals de in fig.l afgebeelde straallamp uit slechts drie bouwdelen, namelijk-de houderkop 11, de houdersteen 14 en de als 25 schacht 16 van de straallamp uitgevoerde en tot de reflector 33 uitgevormde mantel 15.The beam lamp shown in Fig. 2 corresponds in a number of respects to the beam lamp shown in Fig. 1 and corresponding parts are provided with the same reference numerals. In addition, the holder jacket 15 carries a reflector 33 at its end facing the lamp. The reflector 33 and the jacket 15 are made in one piece for which the jacket 15 at its end turned toward the lamp pulls the randomly shaped reflector 33 at the end. »N and is formed. Thus, the beam lamp with reflector according to Fig. 2, like the beam lamp shown in Fig. 1, consists of only three components, namely the holder head 11, the holder stone 14 and the jacket 15 designed as shaft 16 of the beam lamp and formed into reflector 33. .

Het de straallamp met de bevestigingsinrichting 17 verbindende vast-houdelement 34 is hier als een de mantel 15 omgevende spanring 35 uitgevoerd. De spanring 35 is een deel van de bevestigingsinrichting 17 ,die 30 bijvoorbeeld nog een standaard 36 omvat. De door een schroefverbinding 37 tussen de spanring 35 en de standaard verkregen scharnierende verbinding maakt een verzwenkbare opstelling van de mantel 15 en de bevestigingsinrichting 17 tot elkaar mogelijk.The retaining element 34 connecting the beam lamp to the fastening device 17 is here designed as a clamping ring 35 surrounding the jacket 15. The clamping ring 35 is part of the fastening device 17, which, for example, comprises a further standard 36. The hinged connection obtained by a screw connection 37 between the clamping ring 35 and the standard allows a pivotal arrangement of the jacket 15 and the fastening device 17 to each other.

De in fig.l en 2 afgebeelde straallampen kenmerken zich door dezelfde C35 voordelen. De gehele straallamp bestaat uit een minimaal aantal afzonder- lijke bouwdelen, die op bijzonder eenvoudige wij ze,slechts door samensteken \ 7810497 -6- 20267/CV/tl en aansluitend vastschroeven in en enkele raontagehandeling zonder montage werktuig de complete straallamp geven. Even snel en even eenvoudig is de straallamp weer te demonteren en zijn eventueel verbruikte houderstenen vnt te wisselen. De straallampen zijn zodoende ook bijzonder gemakkelijk 5 te repareren. Door besparing van bouwdelen en door vereenvoudige montage is de vervaardiging van de straallamp volgens de uitvinding aanzienlijk goedkoper te maken.The beam lamps shown in fig. 1 and 2 are characterized by the same C35 advantages. The entire beam lamp consists of a minimum number of separate building parts, which in a particularly simple manner, only give the complete beam lamp by screwing together and then screwing it together in a few steps without mounting tools. The beam lamp can be disassembled again just as quickly and simply and any used container stones can be exchanged. The beam lamps are thus also particularly easy to repair. The construction of the beam lamp according to the invention can be made considerably cheaper by saving construction parts and by simplifying assembly.

De straallampen zijn met alle houders uit te voeren. Dus zowel met houders volgens Norm E 14 als volgens Norm E 27. Ook bajonethouders kun- 10 nen bij de straallamp volgens de uitvinding worden toegepast ,zonder dat daardoor de bereikte voordelen nadelig zouden worden beïnvloed. De straallampen laten zich uit verschillende materialen vervaardigen. Zo kunnen de houdermantel3de houderkop en de houdersteen uit metaal,kun£stof, porselein of andere materialen worden vervaardigd.The beam lamps can be equipped with all holders. Thus, both with holders according to Norm E 14 and according to Norm E 27. Bayonet holders can also be used with the beam lamp according to the invention, without this affecting the advantages achieved. The beam lamps can be made from different materials. Thus, the container jacket and the container head and the container brick can be made of metal, fabric, porcelain or other materials.

15 De straallampen laten zich zowel in woningen als ook in projecten, . zoals installaties, werkplaatsen en dergelijke doelmatig gebruiken. De straallampen kunnen ook als buitenlichten, tuinlichten of spots worden toegepast.15 The beam lamps can be used in homes as well as in projects,. such as installations, workshops and the like. The beam lamps can also be used as outdoor lights, garden lights or spotlights.

2020

WW.

« 78104977810497

Claims

Street lamp, in particular a spot beam lamp, with a shaft partially gripping the lamp and with a holder receiving the lamp base of the lamp, which consists of a holder head, a holder brick carrying electrical connection contacts and a sleeve-shaped holder jacket detachably held on the holder head, characterized in that the shaft (16) of the beam lamp is formed by the container jacket (15).

Beam lamp according to claim 1, characterized in that a fastening device (17) engages the holder jacket (15).

Beam lamp according to claim 2, characterized in that the holder jacket 10 (15) and the mounting device (17) are arranged pivotally relative to each other.

Beam lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the holder jacket (15) and the holder head (11) are connected to each other by means of a screw thread connection (25).

Beam lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the holder jacket (15) carries at least one stop (29) on its inner surface, which holder holder (15) holds axially the holder brick (14) against the axial side of the holder jacket (15) held on the holder head (11). record shift.

Beam lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the holder jacket (15) carries the receptacle (30), preferably designed as a screw thread (31) or bayonet, for the lamp cap of the lamp, which is remote from the container head facing end of the container jacket (15) is fitted.

7. Beam lamp according to claim 6, characterized in that the distance of the receptacle (30) from the end of the holder jacket (15) facing the lamp is considerably greater than the axial length of the insertion in the receptacle (30) lamp base of the lamp.

8. Beam lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the holder jacket (15) carries shape-enhancing elements, such as decorations, longitudinal ribs (32) or the like.

Beam lamp according to any one of the preceding claims 2-8, characterized in that at least one retaining element (34) is arranged on the holder jacket (15).

Beam lamp according to claim 9, characterized in that the retaining element 35 (34) and the mounting device (17) are pivotally connected to each other.

Beam lamp according to Claim 9 or 10, characterized in that the holding / 7810497! i • I. f jj '-8- 20267 / CV / tl element (34) is integrally molded onto the container jacket (15).

Beam lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (34) is designed as a longitudinal back (18) with a channel (19) open on one side, while in the channel (19) a preferably the first fastening element (20) designed as a threaded screw is retracted and the longitudinal rib (18) is provided with an opening (21) through which a second fastening element (22) engaging the first fastening element (20) protrudes, which second fastening element on the fastening device (17) has been detained.

Beam lamp according to any one of the preceding claims 2-10, characterized in that the holding element (34) is part of the fastening device (17).

14. Beam lamp according to one of the preceding claims 2-10 or 13, characterized in that the retaining element (34) is designed as a clamping ring (35) surrounding the sleeve jacket (15).

Beam lamp according to one of the preceding claims 2 to 14, characterized in that a holder (15), preferably with one stop (24), is provided on the holder jacket (15), the stop being the relative bendability of the jacket (15) and defining the mounting device (17) 20.

Beam lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the holder jacket (15) carries a reflector (33) at its end facing the lamp.

Beam lamp according to claim 16, characterized in that the holder jacket 25 (15) and the reflector (33) are made in one piece.

Beam lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the holder jacket (15), the holder head (11) and the holder stone (14) consist of metal, plastic, porcelain or the like. 30 0 7810497