NL7810193A

NL7810193A - METHOD AND APPARATUS FOR CARING FOR GROUND SURFACES, IN PARTICULAR FOR THE REMOVAL OF GRASS WASTE.

Info

Publication number: NL7810193A
Application number: NL7810193A
Authority: NL
Original assignee: Gutbrod Werke Gmbh
Priority date: 1978-07-14
Filing date: 1978-10-10
Publication date: 1980-01-16
Also published as: NO783868L; DK560878A; CS215116B2; FR2434561A1; IT1100017B; IT7829801A0; SE7900004L; DE2831011A1; BE873423A; CH613842A5

Description

- 1 -,:..- 1 -,: ..

i Η. O. 26.753 ΐ Gutbrod-Werke GmbH teB&IJingea/Saar»i Η. O. 26.753 ΐ Gutbrod-Werke GmbH in B & IJingea / Saar »

Bemdsrepubliek Duitsland*Bemds Republic of Germany *

Werkwijze en inrichting voor het verzorgen tan grondoppervlakken , in het bijzonder voor het verwijderenMethod and device for the care of tan ground surfaces, in particular for the removal

Be onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en inrichting voor het verzorgen van grondoppervlakken» in het bijzonder voor het verwijderen van grasafval»The present invention relates to a method and device for the care of ground surfaces »in particular for the removal of grass waste»

Bij het naaien van gran of ander groen begroeide oppervlakken ontstaat een overblijfsel uit afgenaaide grashalmen, die hetzij 5 gelijkmatig blijft liggen op het granopporvlak of net grasveeg-machines meet worden opgenomen of net zuigventilatoren noet worden opgezogen en afgevoerd» Wanneer nen het afgesneden gras op het gemaaide oppervlak laat liggen» wat alleen mogelijk is bij lage en dunne grassoorten» dan ontstaat op de duur een vervilting 10 van het grasoppervlak, wat een verstikken van de wortels on daardoor een beschadiging van de grasplanten veroorzaakt» Wanneer het gras wordt weggeveegd of veggezogen, dan moet het werk steeds weer onderbroken worden» wanneer het voorraadreservoir vol is en moet het reservoir op een geschikte plaats worden geleegd» Baar 15 geschikte oppervlakken voor het opslaan en eomposteren van maai-materiaal zich meestal niet bevinden in de nabijheid van het oppervlak waar gewerkt wordt» moet dikwijle neg een overladen op een vrachtwagen voor het afvoeren plaats hebben» Beze ingewikkelde methode maakt het onderhoud van groene oppervlakken langdurig en 20 duur»When sewing on gran or other green-covered surfaces, a remnant of sewn grass blades is created, which either remains evenly on the granulating surface or when grass-sweeping machines are taken up or suction fans are just sucked up and discharged. leaves the mowed surface »which is only possible with low and thin grass types» then in the long run a felting of the grass surface occurs, which causes suffocation of the roots and thereby causes damage to the grass plants »When the grass is swept away or vacuumed, then the work must be interrupted again and again »when the storage reservoir is full and the reservoir must be emptied in a suitable place» Provide 15 suitable surfaces for storing and e-mailing mowing material are usually not located in the vicinity of the surface where work has been carried out It is often necessary to "overload a truck on a truck for disposal ats have »Beze complicated method makes maintenance of green surfaces long lasting and 20 expensive»

Be ervaring leert bijvoorbeeld dat afgemaaid gras» wanneer het niet wordt verwijderd» weliswaar voor het grootste gedeelte tussen de nog staande halmen op de grond valt» daar echter verdroogd en een viltlaag vormt» die de luchttoevoer naar de wortels 25 verhindert en daardoor de grasplanten beschadigt» Het drogen heeft plaats» omdat de afgesneden grashalmen nog zeer los op elkaar liggen en daarom niet sterk verrotten» Boor ingewikkelde methoden 781 0193 ' 2 zoals vertiouteren en aerificeren moet aan deze toestand veer een eind «orden gemaakt· Vanneer bet gras zeer dicht en hoog staat» dan vormt het gras op het oppervlak van het gemaaide grasoppervlak een laag» die bij het verrotten bruine vlekken achterlaat op het grasveld» die slechts moeilijk veer gesloten «orden met daarna 5 groeiend gras· Daarom vordt dicht op elkaar staand gras na het maaien veggeveegd of veggezogen en vordt het veggeveegde materiaal veggevoerd· Hierdoor vordt het onderhoud van het gras zeer duur.Experience has shown, for example, that grass clippings »when not removed» do fall to the ground for the most part between the still standing culms »but there they dry out and form a felt layer» which prevents the air supply to the roots 25 and thereby damages the grass plants »The drying takes place» because the cut grass blades are still very loose on top of each other and therefore do not rot strongly »Drill complicated methods 781 0193 '2 such as vertiouging and aerating, this condition must be terminated by spring · When the grass is very dense and is high »then the grass on the surface of the cut grass surface forms a layer» which, when rotting, leaves brown spots on the lawn »which are difficult to« spring closed »with afterwards 5 growing grass · Therefore, closely spaced grass becomes mow swept or vacuumed and sweep the swept material is fed · This makes the maintenance of the grass very expensive.

Verder moeten bij het maaien van randen van autovegen en groenstroken bijvoorbeeld voor het afvoeren van het naaimateriaal 10 dikvijls grote omvegen op de koop toe genomen «orden» daar niet op iedere plaats een uitrit aanvezig is en bij het veer oprijden van de autovegen teruggereden aoet «orden mar de eerstvolgende oprit· De uitvinding heeft tot. doel een verkvijze en inrichting voor te stellén die het mogelijk maakt» de gedurende het naaien 15 ontstane afvalstoffen zodanig te ververken» dat zij direct ver-vijderd kunnen «orden» dus bijvoorbeeld op het gemaaide oppervlak veer kunnen «orden uitgestreoid·In addition, when mowing the edges of motorways and green strips, for example for the removal of the sewing material, 10 thick file sweeps must be "placed" on the bargain, since there is not an exit at every location and the motorways are driven back by spring. order mar the next ramp. The invention has until. aim to propose a blasting and device that makes it possible to "process the waste generated during sewing 15 in such a way that they can be" immediately ordered "removed so that, for example, they can" be spread out on the mown surface ·

De oplossing van de uitvinding vordt gekenmerkt door een meerdelige bemerking voor het naaimateriaal en het aansluitend 20 daarop veer opbrengen op een gemaaid oppervlak en vel in fijn verdeelde toestand·The solution of the invention is characterized by a multi-part marking of the sewing material and the subsequent application of a spring on a mowed surface and sheet in a finely divided state.

Hierbij ondergaat het beverkte ruwe oppervlak op gunstige vijze in één enkele arbeidagang een volledige onderhoudsbehandeling» vaarbij asm het einde daarvan alle plantenresten vervijderd zijn 25 en daarbij een nuttige toepassing hebben gevonden·In this case, the roughened surface on favorable ground undergoes a complete maintenance treatment in a single work pass »with as soon as the end thereof all plant residues have been removed and thereby have found a useful application ·

De uitvinding heeft ook betrekking op «en inrichting voor het uitvoeren van de bovengenoemde verkvijze» «elke inrichting vordt gekenmerkt door de combinatie van een opneeminrichting voor het maaimateriaal met een beverkingsinrichting en telkens 30 een sproei- of spuitinrichting voor bijvoorbeeld de vloeibare bestanddelen» die ontstaan bij een hoog gehalte aan sap en vloeistof» evenals een strooiinrichting voor de vaste bestanddelen van het maaimateriaal·The invention also relates to a device for carrying out the above-mentioned spraying, each device being characterized by the combination of a pick-up device for the mowing material with a spreading device and in each case a spraying or spraying device for, for example, the liquid constituents, which are formed. with a high juice and liquid content »as well as a spreader for the solid components of the cutting material

Proeven hebben aangetoond» dat afgemaaid gras» vanneer het 35 zeer sterk verdicht» verkleind en eventueel van sap ontdaan vordt» 7810193 r ’ - /V' ' " a 3 in eea strooibare toestand gebracht kan «orden set een aanzienlijk kleiner volume· Vanneer een dit strooimatebiaal gelijkmatig verdeeld op het gemaaide groene oppervlak· dan blijven geen zichtbare »* \ resten over het gemaaide oppervlak· er ontstaat dus geen vervilt bodemoppervlak, omdat het volume van het strooimateriaal zo klein 5 ie, dat het niet het gehele oppervlak bedekt, maar de afzonderlijke deeltjes naast de wortels direct op de grond vallen·Tests have shown »that grass clippings» are reduced very tightly from the 35 »and possibly de-juiced» 7810193 r '- / V' '"a 3 can be spread in a greasy state. this spreading material is evenly distributed on the mowed green surface · then no visible residues remain on the mowed surface · there is therefore no felted soil surface, because the volume of the spreading material is so small that it does not cover the entire surface, but the individual particles fall directly to the ground next to the roots

Tegelijkertijd wordt door een optimale deeltjesgrootte van het strooimateriaal een snelle volledige opname van het persmateriaal-deeltje door de bodem bereikt· De hierbij aan het groene oppervlak 10 toegvoerde voedingsstoffen veroorzaken een vermindering van het gebmik van kunststof in een aanzienlijke mate· Proeven met niet weggeveegd gesneden materiaal van de kleinste halmlengten hebben dit bewezen· Deze verdichting en verkleining kan bereikt worden met een wormpers, op dezelfde wijze als een vleespers, of met een in- 15 richting die gelijkt op een wormvraahtpers of em&t slagtrommels, zoals bijvoorbeeld bekend zijn bij veldhakselaars of met een combinatie van deze inrichtingen· Het aansluitende strooien kan op dezelfde wijze als bij kunstmeststrooiers plaats hebben met wals-strooiinrichtingen of slingerstrooiinrichtingen· 20At the same time, due to an optimum particle size of the spreading material, a rapid complete absorption of the pressed material particle by the soil is achieved · The nutrients supplied to the green surface 10 cause a considerable reduction in the use of plastic · Tests with non-wiped cuts material of the smallest blade lengths has proven this. This compaction and reduction can be achieved with a worm press, in the same way as a meat press, or with a device similar to a worm press or em & t drums, as are known, for example, with forage harvesters or with a combination of these devices · Subsequent spreading can take place in the same way as with fertilizer spreaders with roller spreading devices or pendulum spreading devices · 20

De vloeistof die ontstaat bij het verwijderen van het sap, welke vloeistof eventueel naar keuze door toevoeging van water of dergelijke vermeerderd kan worden, kan eventueel op gebruikelijke wijze gelijkmatig over het groené oppervlak verdeeld worden of in een voorraadreservoir worden opgevangen· 25The liquid resulting from the removal of the juice, which liquid can optionally be increased by adding water or the like, can optionally be evenly distributed over the green surface in the usual manner or collected in a storage reservoir · 25

Wanneer daarentegen het gecomprimeerde en verkleinde maai-materiaal niet wordt uitgestrooid, dan kan het verzameld worden in houders of opvangzakken en worden afgevoerd, waarbij het voordeel ontstaat, dat door het aanzienlijk verminderde volume van het verdichte maaimateriaal het leeg maken van de bonders met veel 30 grotere tussenruimten kan plaats hebben dan bij normaal afval·If, on the other hand, the compressed and comminuted cutting material is not scattered, it can be collected in containers or collection bags and disposed of, with the advantage that, due to the considerably reduced volume of the compacted cutting material, the binders are emptied with much larger gaps can take place than with normal waste

De tekening toont schematisch een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding.The drawing schematically shows an exemplary embodiment of a device according to the invention.

De als aanhanginriehting uitgevoerde bewerkingsinrichtiug voor het maaimateriaal, dat door eea vanaf een trekker aangedreven, 35 niet weergegeven maaiinriehting wordt doorgesneden en met behulp 7810193 h van een eveneens niet weergegeren ventilator door de buizen 2 en 3 wordt getransporteerd» bestaat in boofdzaak uit een bol cilindrisch huis J* toor een worn 7* die door de aftakas 5 Tan de trekker met behulp Tan een tuasenas 6 wordt geroteerd·The mowing material processing unit, which is designed as a trailer, is cut through a cutting unit driven by a tractor and is not shown and is transported through pipes 2 and 3 by means of a fan, which is also not reflected, »consisting essentially of a spherical cylindrical housing J * toor a worn 7 * which is rotated by the PTO shaft 5 Tan the tractor with the help of a tan shaft 6

Eet wormhuis k ia aan de tegenorer de aandrijving liggende 3 zijde afgesloten door een Tan een gat Toorziene sohijf 8, in het midden waarTan de wormas bij 9 is gelagerd· Voor deze sohijf 8 berindt zich een stuwruimte 10« waarin het door de worm 7 getransporteerde maaimateriaal samengedrukt wordt· Hierbij komt de daarin ontstane vloeistof vrij en kan door een in de wand Tan 10 het huis kt op de gunstigste wijze op de laagste plaats aangebrachte uittredeleiding 11 wegstromen· Achter de schijf 8 is op de asstomp van de wormas de messehijf 12 aangebracht» die met de worm 7 meedraait en die de door de openingen ran de schijf 8 geperste» verdichte streng maaimateriaal in de kleinste deeltjes 13 verdeelt· Met behulp van een elastisch verende klem 13 wordt de messehijf 12 op haar plaats vastgehouden· De messehijf 12 roteert met de worm 7» terwijl de schijf 8 vast bevestigd is aan het huis 1*. De afgesneden maaimateriaaldeeltjes vallen op de draaischijf van een aan de bewerkingsinrichting 1 aangesloten slinger- 20 strooünrichting en worden hierdoor verstrooid· Op dezelfde wijze wordt ook de uit het maaimateriaal geperste en door de uittredeleiding 11 naar buiten stromende of druppelende vloeistof door de centrifugaalwerking over de rand van de draaischijf 11* bewogen en versproeid· De rotatie van de draaischijf 11* is op niet weerge- 23 geven wijze afgeleid van de rotatie van de worm·The worm housing can be located on the opposite side of the drive, the lying side on 3 sides is closed by a Tan hole Soorhge 8, in the middle of which the worm shaft is mounted at 9 · For this sohijf 8 a thrust chamber 10 «in which it is transported by the worm 7 mowing material is compressed · The resulting liquid is released and the outlet pipe 11 in the wall Tan 10 allows the housing to flow off in the most favorable manner at the lowest point · Behind the disc 8 on the shaft stub of the worm shaft is the knife disc 12 applied »which rotates with the worm 7 and which distributes the» compacted strand of cutting material pressed through the openings of the disc 8 into the smallest particles 13 · The knife blade 12 is held in place with the aid of an elastic spring clip 13 · The knife blade 12 rotates with the worm 7 »while the disc 8 is fixedly attached to the housing 1 *. The cut mower material particles fall on the turntable of a crank spreading device connected to the processing device 1 and are scattered thereby. Similarly, the liquid which is squeezed out of the mowing material and flows out through the discharge pipe 11 through the centrifugal action over the edge of the turntable 11 * moved and sprayed · The rotation of the turntable 11 * is derived in a way not shown from the rotation of the worm ·

Eet maaimateriaal treedt via de buisleiding 2 en 3 sn de inlooptrechter 13 binnen in de bewerkingsinrichting 1 en verlaat de bewerkingsinrichting op strooibare respectievelijk versproei-bare toestand· 30 (conclusies) 7810193The mowing material enters the infeed funnel 13 via the pipeline 2 and 3 into the processing device 1 and leaves the processing device in a sprinkable or sprayable condition · 30 (claims) 7810193

Claims

1. Method for the care of green surfaces, in particular for the removal of grass waste, in which the mowing material is lifted from the ground, characterized by a multi-part processing phase for the sewing material and a subsequent redeployment in a finely divided state. sewn surface.

2. Method according to claim 1, characterized in that the processing of the sewn-on sewing material mainly consists of compacting, if necessary removing the juice and comminuting.

3. Method according to claims 1 and 2, characterized in that the processing and the reduction of the cuttings, that is to say the scattering of the solid constituents as well as the spraying out of any liquid constituents that occur, take place in one and the same pass . A method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the compaction of the sewn-on sewing material and the subsequent reduction are variable and so intensive that weeds or the like contained therein are made free of ticks.

3. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the scattered press material cutting parts are introduced or swept between the grown plants by a wiping or transporting means, for instance a strip brush or the like.

6. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the processing of the stroking material takes place by dividing it into liquid and solid components and by transferring the latter components in a spreadable condition. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that, if necessary, a strawberry dust is supplied to the mowing material during densification and comminution. 35

Device for carrying out the method of rolling 7810193 ► according to one or more of the preceding claims, characterized by the combination of a pick-up device for the cutting material with a processing device (1), a spreading device (1 ^) for the solid constituents of the cuttings and a feed device for any liquid constituents that are formed · 5

Device according to claim 8, characterized in that the compaction and the removal of the juice from the mowing material takes place with the aid of a known wora press (^ -, 7)

10. Device as claimed in claim 9, characterized in that a perforated disc (8) is placed behind the tunnel-rotating worm (7), behind which or for which a rotatable bearing disc (12) is arranged *

11. Device according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the pitch and the size of the worm (7) are adapted to the condition of the cut material (density, moisture content, etc.) and to the maximum attainable compaction · 12 * Device according to claim 9, 10 or 11, characterized in that before the disc (8) and after the free end of the worm (7) there is a thrust space (10) for storing foreign bodies and for homogenizing the press material

13. Device as claimed in claim 10, 11 or 12, characterized in that the disc (8) is attached to the housing of the worm press by means of a bayonet fitting or the like in order to quickly clean or remove foreign bodies from the stowage space · I. Device according to claim 10, 11, 12 or 13, characterized in that the number, size and cross-section of the holes of the disc (8) are variable.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a closable conduit (11) for removing the juice is provided starting from the stowage space (10).

16. Device according to one or more of the preceding claims, it is noted that, for reducing the mowing material, a percussion drum, for example used by forage harvesters, is present, ie. 17 * Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a centrifuge, for example, in the form of a sieve drum, is provided for removing the juice from the material.

18. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device for compacting and removing the juice is formed from the combination of a percussion drum with a worm press.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a piston cylinder is provided for compacting and removing the juice from the mowing material, which is closed by a disc provided with holes.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a roller and / or roll spreader (1 * 0) is provided, which is connected behind the densifier to remove the comminuted and juiced scatter the cutting material components

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a holder or collection bag is present for collecting the compacted cutting material. 25

Device according to claim 21, characterized in that the container or collection bag are provided with a quick-release closure or a discharge device.

23. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a spraying or spraying device known per se is present, for instance a centrifugal disc for uniformly applying the squeezed juice to the mown surface. Zk * Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a storage reservoir is present for collecting the squeezed juice. ******* 7810193